Bills Toronto Series — серия игр Национальной футбольной лиги (НФЛ) с участием Buffalo Bills, сыгранных в Rogers Centre в Торонто , Онтарио , Канада . Оригинальная серия началась в сезоне 2008 года и продолжалась до 2012 года . Изначально Bills должны были сыграть восемь (позже сокращено до семи) домашних игр в течение пяти сезонов в рамках соглашения, которое включало одну игру регулярного сезона каждый из пяти лет и одну предсезонную игру в первый, третий и (первоначально) пятый год серии. Это включало первую игру регулярного сезона НФЛ, сыгранную в Канаде, которую Bills проиграли Miami Dolphins . [1] Соглашение было продлено еще на пять лет с ежегодной игрой регулярного сезона и одной предсезонной игрой 29 января 2013 года, [2] но после конкурса 2013 года было объявлено, что игра 2014 года была отложена на год. [3] 3 декабря 2014 года было объявлено, что достигнута договоренность о расторжении оставшейся части контракта, что положило конец эксперименту «Биллс» в Торонто. [4] [5]
Сериал был задуман группой, в которую входили бывший владелец Bills Ральф Уилсон , Тед Роджерс из Rogers Communications и Ларри Таненбаум из Maple Leaf Sports & Entertainment . [6]
Хотя показательные игры НФЛ проводились в Канаде с 1950 года (и даже до этого Американская футбольная лига 1926 года провела игру регулярного сезона в Торонто), только в рамках Bills Toronto Series регулярная игра НФЛ была сыграна к северу от границы 7 декабря 2008 года. [1] Регулярные игры НФЛ проводились за пределами Соединенных Штатов с 2005 года, с Fútbol Americano (разовая игра регулярного сезона в Мехико ) и дебютом NFL International Series в 2007 году , которая способствовала проведению игр регулярного сезона в Лондоне . Оба эти события были отделены от Toronto Series, поскольку Toronto Series была организована отдельной командой, в то время как другие игры регулярного сезона были организованы лигой.
Торонто находится примерно в 60 милях (97 км) по воздуху от Буффало и в 86 милях (138 км) по дороге на машине по Queen Elizabeth Way . Большая часть южного Онтарио находится в маркетинговой территории Bills, как определено NFL. [7] Около 10 000–15 000 посетителей (15–20 % от общего числа) домашних игр Bills на стадионе Ralph Wilson Stadium приезжают из южного Онтарио. [8] [9] Однако опрос, проведенный Sun Media в 2012 году, показал, что Pittsburgh Steelers и New England Patriots (дивизионный соперник Bills) были более популярны, чем Bills в Торонто. [10]
Помимо НХЛ (единственной крупной спортивной лиги, имеющей команды как в Буффало, так и в Торонто), команды из двух городов часто проводят игры друг в друге. Toronto Argonauts из Канадской футбольной лиги сыграли предсезонную игру на стадионе Civic в Буффало в 1951 году . [11] По аналогичной схеме Buffalo Braves сыграли в общей сложности 16 игр регулярного сезона на стадионе Maple Leaf Gardens в Торонто с 1971 по 1975 год, [12] в то время как Toronto Raptors сыграли предсезонную игру на арене Marine Midland в Буффало в 1996 году [13] [14] и имели вторую игру, запланированную на 1998 год, которая была отменена из-за локаута НБА 1998–99 годов . [15] «Рэпторс» обсуждали возможность проведения дополнительных предсезонных и регулярных сезонных игр в Буффало, [16] в то время как « Торонто Блю Джейс» рассматривали возможность проведения выставочной игры в Буффало, который является домашней ареной их дочерней команды Triple-A « Баффало Бизонс» , [17] ранее они играли с « Кливленд Индианс» в выставочной игре на стадионе War Memorial в 1987 году. [18] В 1974 году « Торонто-Буффало Роялс» из World Team Tennis (WTT) одновременно назвали оба города домашними, сыграв половину своих домашних матчей в CNE Coliseum в Торонто, а другую половину — в Buffalo Memorial Auditorium . [19] Первоначально франшиза была предоставлена Торонто для начала игры в первом сезоне WTT 1974 года, [20] но руководство решило играть в обоих городах. После сезона 1974 года «Роялс» были проданы и переехали в Хартфорд, штат Коннектикут , [21] но распались 1 февраля 1975 года, так и не сыграв ни одного матча. [22]
Вместимость стадиона Rogers Centre для американского футбола составляет 53 506 мест, что немного меньше, чем количество мест на стадионе, которое может стать приемлемым местом для постоянной команды Торонто, поскольку все другие стадионы НФЛ имеют не менее 60 000 мест по состоянию на 2011 год (лига имеет минимальное требование к вместимости в 50 000 мест). [23] Обычно он рассчитан на 49 500 мест для бейсбольной команды Blue Jays , хотя в 2008 году к играм Bills было добавлено больше мест, что в общей сложности составило 53 506 мест. [24]
Игры Toronto Series были единственными играми NFL, на которые не распространялись ограничения лиги по отключению света . Например, предсезонная игра Toronto Series 2010 года имела почти 15 000 мест, но ее все равно показывали по телевизору в зоне отключения света на стадионе. Все игры Bills Toronto Series транслировались либо в 16:00, либо во время Thursday Night Football; Rogers владеет канадскими телевизионными правами на игры NFL, транслируемые в эти временные интервалы (тогда как конкурент Bell Media владеет правами на все остальные игры NFL).
В сентябре 2006 года Таненбаум и Роджерс провели пресс-конференцию, на которой обсуждали привлечение франшизы НФЛ в Торонто. [23] Ни один из них не уточнил, будет ли потенциальная команда Торонто новой франшизой или командой, переехавшей из другого города. Таненбаум сказал: «Я очень заинтересован в команде НФЛ, и Тед тоже. Мы надеемся заняться этим более настойчиво, как только НФЛ даст нам слово». [23]
В октябре 2007 года владелец Bills Ральф Уилсон подал петицию владельцам NFL с просьбой разрешить его команде играть одну «домашнюю» игру в год (в течение пяти лет) в Канаде. Комиссар NFL Роджер Гуделл одобрил план, который также позволил Bills играть предсезонную «домашнюю» игру в Rogers Centre каждый второй год Серии (2008, 2010, 2012) в общей сложности восемь игр в Торонто. [25] В феврале 2008 года Уилсон избегал вопросов о возможном постоянном переезде Bills в Торонто, обсуждая «высокие ставки» на билеты Серии. [6] Сделка, которую Уилсон заключил с группой из Торонто, позволяет им делать ставки и перемещать другие доступные франшизы NFL, выставленные на продажу. [6]
Rogers Communications сообщила о выплате Buffalo Bills 78 миллионов канадских долларов в своем финансовом отчете за первый квартал 2008 года, что, по данным Forbes , больше, чем заработала команда (в виде операционного дохода) в 2006 году. [26] Серия установила рекорд по самому большому доходу от продажи билетов на одно мероприятие в истории Rogers Centre — 8 миллионов канадских долларов, хотя позже этот показатель был превзойден UFC 129. [ 27]
22 мая 2012 года лига одобрила пятилетнее продление Bills Toronto Series до 2017 года, если обе стороны достигнут соглашения. [28] Сделка, включающая одну игру регулярного сезона каждый год плюс предсезонную игру в 2015 году, была официально объявлена 29 января 2013 года. [29] Финансовые условия соглашения о продлении не разглашаются, но сообщалось, что Роджерс заплатил примерно половину от первоначальной стоимости сделки в размере 78 миллионов долларов. [30] [31]
С переходом серии на вторую фазу, кажущееся отсутствие интереса среди болельщиков Торонто и уменьшение количества зрителей на играх подверглись критике. [32] Первые четыре года серии, как многие подозревали, включали в себя крупные раздачи билетов («оклейка» стадиона обоями) с целью увеличения посещаемости. [33] Значительное падение посещаемости с примерно 50 000 до 40 000 произошло в 2012 году, когда практика сворачивалась, в то время как посещаемость упала еще больше в течение первого года новой сделки в 2013 году. Проблемы посещаемости привели к сокращению стратегических целей. Во время возобновления серия была представлена как простая деловая сделка, предлагающая прибыльный контент НФЛ для Роджерса и увеличивающая доход для Биллс без намека на возможный переезд команды. [31]
Поскольку будущее Bills постоянно находится под вопросом, реакция фанатов в Буффало на серию в Торонто варьировалась от «открытого гнева [до] сдержанного принятия», что предоставленный доход помогает команде. Многие фанаты Буффало отказываются посещать игры в Торонто. [34] Конкретные возражения фанатов против игр в Торонто включают восприятие того, что Rogers Centre менее шумный, чем Orchard Park, и что город является нейтральным местом, а не домашней площадкой . Генеральный директор Bills Расс Брэндон предположил, что команда заслуживает части вины за это, поскольку у Bills не было конкурентоспособной команды с момента запуска серии. [35] [36] В Rogers Centre было отмечено плохое покрытие. [37] Кроме того, проведение игр в конце сезона означало, что Bills потеряли преимущество акклиматизации к игре в холодных зимних условиях, к которым не привыкли гостевые команды. [38]
Брэндон отметил один успех: посещаемость канадскими болельщиками стадиона Ральфа Уилсона выросла с 11% до 20% на момент заключения соглашения о продлении. [31] Брэндон сказал, что «Южный Онтарио, рынок Торонто и GTA (Большой Торонто) теперь являются главным вторичным рынком Buffalo Bills». [35] Bills в Торонто широко расценивались как попытка франшизы «регионализироваться». [35] [39]
После первой игры возобновления в 2013 году Брэндон поставил под сомнение будущее серии, заявив, что он намерен провести тщательный обзор серии. Он описал Торонто как «сложный рынок» для Bills и заявил, что серия «не принесла нам достаточно побед там». Рекорд Bills в серии Торонто составил 1 победу и 5 поражений. Когда его спросили, смогли ли Bills аннулировать последние годы контракта, Брэндон ответил, что он «собирается рассмотреть все». [39] Сообщения предполагали, что серия может быть завершена только по обоюдному согласию обеих сторон. [40] Однако Брэндон также подчеркнул финансовые преимущества серии, сказав, что она «забрала игру с рынка [Буффало], которая по сути забрала 70 000 мест с нашего рынка, и мы действительно распродали только две наши домашние игры». Он продолжил, сказав: «Мы произвели распродажи в остальных четырех или пяти. Мы пытаемся найти способы, чтобы, очевидно, сохранить эту команду жизнеспособной, и мы проделали очень хорошую работу, и эта серия [Торонто] очевидно способствовала этому». [39] Брэндон также сказал, что дополнительная игра «испытает рынок Баффало на прочность». [40]
5 марта 2014 года «Биллс» и «Роджерс» опубликовали совместное заявление, в котором было объявлено, что они «отложили на один год запланированную игру регулярного сезона 2014 года в Rogers Centre» и что они «используют это время, чтобы совместно оценить возможности и заложить основу для улучшения будущих игр». [3] [41] Брэндон описал это как «отсрочку на один год, чтобы глубже проанализировать будущее» [40] , чтобы команда «получила более прочный опыт общения с болельщиками и попыталась создать для нас больше преимущества домашнего поля». [35] [36] Кит Пелли , президент Rogers Communications, сказал, что «план состоит в том, чтобы отложить игру на один год, перегруппироваться и определить, какой следующий шаг будет лучшим». [36] Пелли сказал, что «невозможно скрыть тот факт, что сериал не стартовал радужно» и что «сложно изменить это восприятие на полпути, поэтому мы решили, что лучше всего будет сделать перерыв на год, а затем снова запустить его, как только все обдумаем». [36]
По словам Пелли, контракт между Bills и Rogers «не аннулирован» и по-прежнему остаётся в силе. [36] Планировалось, что игры возобновятся в 2015 году, хотя были запланированы дополнительные переговоры между сторонами по серии. [40] Пелли также поднял вопрос о возможности замены серии игрой NFL International Series без участия Bills. [42]
После смерти Уилсона в конце марта 2014 года Эдвард Роджерс III и Ларри Таненбаум , члены совета директоров спортивного конгломерата Maple Leaf Sports & Entertainment из Торонто , объединились с Джоном Бон Джови , чтобы подать заявку на покупку команды, ожидая, что они переедут в Торонто на постоянной основе. Однако в конечном итоге команда была продана Киму и Терренсу Пегуле , которые объявили о своем намерении сохранить команду в Буффало и завершить серию Торонто в интервью в ноябре 2014 года. [43] 3 декабря 2014 года было объявлено, что Bills and Rogers Communications достигли соглашения об отмене серии Торонто. [44]
Затем Toronto Argonauts переехали на переоборудованное и расширенное поле BMO в сезоне CFL 2016 года , а Rogers Centre был заново покрыт постоянным бейсбольным покрытием, прикрепленным к полу стадиона перед бейсбольным сезоном 2021 года, что навсегда закрепило конфигурацию Rogers Centre в бейсбольном формате. [45] Поскольку BMO Field может быть расширен только до 40 000 мест (из которых 10 000 временные), что на 10 000 мест меньше минимальной вместимости НФЛ, а законопроекты одобряют строительство нового стадиона , возобновление серии маловероятно в обозримом будущем.
Bills сыграли две игры (одну предсезонную) в 2008 году в Rogers Centre. Предсезонным соперником были Pittsburgh Steelers . Bills победили Steelers со счетом 24–21 14 августа 2008 года. [ 24] В регулярном сезоне Bills играли (и проиграли) Miami Dolphins со счетом 16–3 7 декабря перед 52 134 зрителями. [46] Крыша Rogers Centre была закрыта на время игры, что означало, что обычно холодные и ветреные декабрьские условия в регионе с температурой во время игры 16 °F (−9 °C) не повлияют на игру. [47] Цены на билеты на серию были объявлены в мае и составили в среднем 183 канадских доллара за место. В Буффало билеты на Bills в среднем стоили 51 канадский доллар за место. [48] «Долфинс» стали первой командой, которая сыграла как в Международной серии , так и в серии Торонто с момента основания обеих игр.
Bills проиграли New York Jets со счетом 19–13 перед 51 567 зрителями под крышей Rogers Centre 3 декабря. В 2009 году в Rogers Centre не было предсезонной игры. В 2009 году Bills Toronto Series также объявили о плане снижения цен на билеты, снизив цены в среднем на 17% и предложив более 11 000 билетов по цене менее 99 канадских долларов. [ 49] Rogers Communications предложила частичные возмещения владельцам билетов, которые приобрели места в 2008 году и которых коснулось снижение цен. [49]
В предсезонной игре, которая состоялась 19 августа, Bills принимали Indianapolis Colts . Bills победили Colts со счетом 34–21. [50]
Впервые игра регулярного сезона Торонто 2010 года состоялась во время сезона CFL 2010 года , а не после него; она была сыграна 7 ноября, в последнюю неделю регулярного сезона CFL, с началом в 1:00 дня ( Toronto Argonauts играли с Montreal Alouettes в Монреале в тот же день, но с началом в 4:00 вечера). Bills встретились с Chicago Bears , что стало первым случаем, когда команда из NFC появилась в серии. В рамках телевизионного контракта NFL игра впервые транслировалась Fox , а не CBS . Bills уступили пятиочковое преимущество в середине четвертой четверти, проиграв Bears со счетом 22–19. [51]
Bills принимали Washington Redskins в Toronto Series 2011 в воскресенье, 30 октября, в 16:05 [52] Bills, в своей первой победе в регулярном сезоне в серии, победили Redskins со счетом 23–0, первый раз, когда тренер Redskins Майк Шанахан остался без игры в своей карьере. Игра ознаменовала пик удачи Bills в том сезоне, Bills достигли 5–2; серия ключевых травм привела к тому, что команда потерпела крах в следующих нескольких играх и выбыла из борьбы за плей-офф двенадцатый год подряд.
В этом сезоне также отмечалась 20-я годовщина игры Bills с Redskins в Super Bowl XXVI . Это был единственный раз в Toronto Series, когда посещаемость выросла по сравнению с предыдущим сезоном, и на игре наблюдалось небольшое увеличение с 50 746 до 51 579, что значительно ниже среднего показателя команды в 69 282 в том году. После этой игры посещаемость заметно упала в течение следующих двух сезонов, упав ниже 40 000 в 2013 году, что способствовало решению команды отложить серию в конце того года.
Предсезонная игра, изначально запланированная на пятый год серии, была отменена, поскольку домашние игры Toronto Blue Jays и Toronto Argonauts [53] и концерт Брюса Спрингстина [54] наложились на предсезонную подготовку НФЛ. Единственные доступные выходные в расписании Rogers Centre совпали с домашней игрой Bills против Pittsburgh Steelers (с которыми Bills играли в предсезонной игре 2008 года); эта игра была перенесена на стадион Ralph Wilson Stadium и объявлена ежегодным «Днем детей» команды.
Bills встретились с Seattle Seahawks в матче регулярного сезона Toronto Series 16 декабря в 16:05 по восточному времени на канале Fox. В Канаде эта игра транслировалась на канале Citytv. Seahawks победили Bills со счетом 50–17. [55] В перерыве матча Psy исполнил свой хит « Gangnam Style ». [56]
Bills принимали Atlanta Falcons 1 декабря 2013 года в 16:05. Они проиграли 34–31 в дополнительное время. Лидерство колебалось на протяжении всего матча, и Bills удерживали счет 31–24 в конце четвертой четверти. Колл помех пасу против Bills позволил Atlanta сделать тачдаун с линии в один ярд за 1:28 до конца. За 28 секунд до конца квотербек Bills Э. Дж. Мануэль завершил пас Стиви Джонсону , который, вероятно, создал бы победный гол. Однако Джонсон допустил ошибку в игре, и Atlanta вернула мяч, отправив игру в дополнительное время. Еще один промах Bills в дополнительное время создал победный гол Мэтта Брайанта для Atlanta. Развлечение в перерыве было предоставлено Beach Boys . [57] На игре присутствовало менее 40 000 болельщиков, это самая маленькая толпа в серии.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )