К эллинистическим временам, при Ахейском союзе , появился ахейский дорический койне , демонстрирующий множество особенностей, общих для всех дорических диалектов, что задержало распространение аттического греческого койне на Пелопоннесе до II века до нашей эры. [5] Единственным живым потомком дорического языка является цаконский язык , на котором до сих пор говорят в Греции ; [6] хотя и находится под угрозой исчезновения, осталось всего несколько сотен человек, в основном пожилых людей, свободно говорящих на нем. [7]
Широко распространено мнение, что дорический язык возник в горах Эпира на северо-западе Греции , первоначальном месте проживания дорийцев . Он был распространен на все другие регионы во время дорийского вторжения ( ок. 1150 г. до н. э .) и последовавших за ним колонизаций. Наличие дорического государства ( Дориса ) в центральной Греции, к северу от Коринфского залива , привело к теории, что дорическое государство зародилось на северо-западе Греции или, возможно, за его пределами на Балканах . Распространение диалекта на север распространяется на мегарскую колонию Византии и коринфские колонии Потидея , Эпидамнос , Аполлония и Амбракия ; там он дополнительно добавил слова к тому, что впоследствии стало албанским языком , [8] [9], вероятно, через торговцев из ныне вымершего «адриатического иллирийского » посредника. [10] На севере местные эпиграфические свидетельства включают в себя указы Эпиротской лиги , табличку с проклятиями Пеллы , три дополнительных менее известных македонских надписи (все они идентифицируются как дорические), [11] многочисленные надписи из ряда греческих колоний. Кроме того, существует множество топонимов, используемых для изучения особенностей северных дорических диалектов. Южные диалекты, в дополнение к многочисленным надписям, монетам и именам, также предоставили гораздо больше литературных свидетельств через таких авторов, как Алкман , Пиндар и Архимед Сиракузский , среди прочих, которые все писали на дорическом языке. Сохранились и древние словари; в частности, Исихия Александрийского , в чьей работе сохранилось множество диалектных слов со всего грекоязычного мира.
Разновидности
собственно дорический
Дорические греческие диалекты
Вписывается ли группа дорических диалектов в общую классификацию древнегреческих диалектов, в некоторой степени зависит от классификации. Несколько точек зрения изложены в отношении греческих диалектов . Преобладающая тема большинства перечисленных здесь взглядов заключается в том, что дорический язык является подгруппой западно-греческого языка . Некоторые вместо этого используют термины «Северный греческий» или «Северо-западный греческий» . Географическое различие носит лишь словесный характер и якобы неверно названо: на всем дорическом языке говорили к югу от «южно-греческого» или «юго-восточного греческого».
Как бы то ни было, «северно-греческий» основан на предположении, что дорийцы пришли с севера, и на том факте, что дорический язык тесно связан с северо-западным греческим . Когда началось различие, неизвестно. Во время дорийского вторжения все «северяне» могли говорить на одном диалекте; конечно, дорический язык мог дальше дифференцироваться в свои классические диалекты только тогда, когда дорийцы обосновались на юге. Таким образом, западно-греческий язык является наиболее точным названием классических диалектов.
На цаконском языке , потомке лаконского дорического (спартанского), до сих пор говорят на южном Арголидском побережье Пелопоннеса, в современных префектурах Аркадия и Лакония . Сегодня это источник значительного интереса для лингвистов и находящийся под угрозой исчезновения диалект.
Лакониан засвидетельствован надписями на керамике и камне седьмого века до нашей эры. Посвящение Елене датируется второй четвертью седьмого века. Тарас был основан в 706 году и его основатели, должно быть, уже говорили на лаконичном языке.
Сохранилось множество документов государства Спарта, граждане которого называли себя лакедемонянами по названию долины, в которой они жили. Гомер называет его «пустым Лакедемоном», хотя и относится к дорианскому периоду. Спартанский поэт седьмого века Алкман использовал диалект, который некоторые считают преимущественно лаконским. Филоксен Александрийский написал трактат «О лаконском диалекте ».
Коринф противоречит предрассудку, согласно которому дорийцы были деревенскими милитаристами, какими некоторые считают носителей лаконского языка. Расположенный на международном торговом пути, Коринф сыграл ведущую роль в возрождении цивилизации Греции после столетий беспорядка и изоляции, последовавших за крахом Микенской Греции.
Северо-западный дорический
Северо -западная дорическая группа (или «северо-западная греческая», причем «северо-западная дорическая» теперь считается более точной, чтобы не отделять группу от собственно дорической группы) тесно связана с собственно дорической группой. [12] Независимо от того, следует ли считать его частью южной дорической группы или последней ее частью или двумя рассматриваемыми подгруппами западногреческого языка, диалекты и их группировка остаются прежними. Западная Фессалия и Беотия попали под сильное северо-западное дорическое влияние.
Хотя северо-западный дорический язык обычно рассматривается как диалектная группа, [12] существуют иные точки зрения, такие как точка зрения Мендеса-Досуны, который утверждает, что северо-западный дорический язык не является собственно диалектной группой, а скорее просто случаем площадной диалектной конвергенции. [13] На всей северо-западной дорической территории большинство внутренних разногласий не препятствовали взаимопониманию, хотя Филос, цитируя Бубеника, отмечает, что были определенные случаи, когда некоторое приспособление могло быть необходимо. [14]
Самые ранние эпиграфические тексты Северо-Западного дорического периода относятся к VI–V векам до нашей эры. [12] Считается, что они служат доказательством особенностей северо-западного дорического периода, особенно фонологии и морфонологии, но большинство особенностей, таким образом, приписываемых северо-западному дорическому стилю, не являются исключительными для него. [12] Северо-западные дорические диалекты отличаются от основных диалектов дорической группы следующими особенностями: [15]
Дательный падеж третьего склонения на -οις ( -ois ) (вместо -σι ( -si )): Ἀκαρνάνοις ἱππέοις Akarnanois hippeois для Ἀκαρνᾶσιν ἱππεῦσιν Akarnasin hippeusin (акарнанским рыцарям) ).
ἐν ( en ) + винительный падеж (вместо εἰς ( eis )): en Naupakton (в Наупактус).
-στ ( -st ) вместо -σθ ( -sth ): γενέσται Genestai вместо Genesthai (стать), μίστωμα мистома вместо мистома (плата за найм).
ar вместо er: amara /Dor. амера /Прит. hemera (день), элейский варгон для дорического вергона и аттического эргона (работа)
Дательный падеж единственного числа на -oi вместо -ôi : τοῖ Ἀσκλαπιοῖ , дорический τῷ Ἀσκλαπιῷ , аттический Ἀσκληπιῷ (Асклепию)
Среднее причастие на -eimenos вместо -oumenos
Признаны четыре или пять диалектов северо-западного дорического языка.
Фокейский
На этом диалекте говорили в Фокиде и в ее главном поселении Дельфах . Из-за этого его также называют дельфийским. [ нужна цитата ] Плутарх говорит, что дельфийцы произносят b вместо p ( βικρὸν вместо πικρὸν ) [16]
Диалект Элиды (наиболее ранний ок. 600 г. до н. э. ) [18] считается, после эолийско-греческого , одним из самых сложных для современного читателя эпиграфических текстов. [19]
Эпирот
Говорят у оракула Додоны (самое раннее ок. 550–500 до н.э.) [20] сначала под контролем феспротианцев ; [21] позже организовалась в Эпиротскую лигу (с ок. 370 г. до н.э. ). [22]
Древний македонский
Большинство ученых утверждают, что древний македонский язык был греческим диалектом, [23] вероятно, в частности, северо-западной дорической группы. [24] [25] [26] Оливье Массон в своей статье для «Оксфордского классического словаря» говорит о «двух школах мысли»: одна отвергает «греческую принадлежность македонского языка» и предпочитает «относиться к нему как к индоевропейскому языку». язык Балкан» оспариваемой принадлежности (примеры: Bonfante 1987 и Russu 1938); другой отдает предпочтение «чисто греческой природе македонского языка как северного греческого диалекта» с многочисленными приверженцами с 19 века и далее (Fick 1874; Hoffmann 1906; Hatzidakis 1897 и т. д.; Kalleris 1964 и 1976). [27]
Сам Массон оспаривает преимущественно греческий характер македонской ономастики и рассматривает македонский язык как «греческий диалект, характеризующийся своим маргинальным положением и местным произношением» и, вероятно, наиболее тесно связанный с диалектами греческого Северо-Запада (локрийский, этолийский, Фокидийский, Эпиротский). Брайан Д. Джозеф признает близость македонского языка к греческому (даже подумывая сгруппировать их в «эллинскую ветвь» индоевропейского языка), но утверждает, что «[т] скудные свидетельства открыты для различных интерпретаций, так что однозначного ответа не существует. действительно возможно». [28] Иоганнес Энгельс указал на табличку с проклятиями Пеллы , написанную на дорическом греческом языке: «Это было признано самым важным древним свидетельством, подтверждающим, что македонский язык был северо-западным греческим языком и главным образом дорическим диалектом». [29] Мильтиад Хацопулос предположил, что македонский диалект 4-го века до нашей эры, как засвидетельствовано в табличке с проклятиями Пеллы , был своего рода македонским «койне», возникшим в результате встречи с идиомой « эолскоязычного » населения вокруг горы . Олимп и Пиерийские горы с северо-западными грекоязычными аргеадскими македонцами родом из Аргоса Орестиконом , основавшими царство Нижняя Македония . [30] Однако, согласно Хацопулосу, Б. Хелли расширил и усовершенствовал свое собственное более раннее предположение и представил гипотезу о (северно-) « ахейском » субстрате, простирающемся на север до вершины Термического залива , который имел непрерывную связь , в доисторические времена как в Фессалии , так и в Македонии , с северо-западным грекоязычным населением, проживавшим по другую сторону горного хребта Пинд , и контакты стали сожительством, когда македонцы Аргеады завершили свое странствие из Орестиды в Нижней Македонии в 7 веке. ДО Н.Э. [30] Согласно этой гипотезе, Хацопулос заключает, что македонский греческий диалект исторического периода, который засвидетельствован в надписях, представляет собой своего рода койне, возникающий в результате взаимодействия и влияния различных элементов, наиболее важными из которых являются Северный - Ахейский субстрат, северо-западная греческая идиома аргеадских македонян , а также фракийская и фригийская адстрата. [30]
Ахейский дорический
Ахейский дорический язык, скорее всего, принадлежал к северо-западной дорической группе. [31] На нем говорили в Ахее на северо-западе Пелопоннеса, на островах Кефалония и Закинф в Ионическом море, а также в ахейских колониях Великой Греции в Южной Италии (включая Сибарис и Кротоне ). Этот строгий дорический диалект позже подвергся влиянию мягкого дорического языка, на котором говорили в Коринфии . Он просуществовал до 350 г. до н. э. [32]
Ахейский дорический койне
К эллинистическим временам, при Ахейском союзе , появился ахейский дорический койне , демонстрирующий множество особенностей, общих для всех дорических диалектов, что задержало распространение аттического греческого койне на Пелопоннесе до II века до нашей эры. [5]
Северо-западный дорический койне
Политическая ситуация в греческом мире примерно в то время, когда возник северо-западный дорический койне.
Северо-западный дорический койне относится к надрегиональной распространенной северо-западной разновидности, которая возникла в третьем и втором веках до нашей эры и использовалась в официальных текстах Этолийской лиги . [33] [34] Такие тексты были найдены в W. Locris, Phocis и Phtiotis, среди других сайтов. [35] Он содержал смесь родных северо-западных дорических диалектных элементов и аттических форм. [36] Очевидно, он был основан на наиболее общих чертах северо-западного дорического периода, избегая менее распространенных местных черт. [34] [37]
Его возникновение было обусловлено как лингвистическими, так и неязыковыми факторами, причем неязыковые мотивирующие факторы включали распространение конкурирующего аттико-ионического койне после того, как оно было завербовано македонским государством для управления, а также политическое объединение обширных территорий Этолийский союз и Эпирское государство. Таким образом, северо-западный дорический койне был одновременно лингвистическим и политическим соперником аттико-ионического койне. [34]
Фонология
Гласные
Длинный
Прото-греческое длинное *ā сохраняется как ā , в отличие от аттического, где развивается длинное открытое ē ( эта ), по крайней мере, в некоторых позициях.
Дорический gā mā tēr ~ Аттический gē mē tēr ' мать - земля '
Компенсаторное удлинение е и о
В некоторых дорических диалектах (суровый дорический) *e и *o удлиняются за счет компенсационного удлинения или сокращения до эта или омеги , в отличие от аттических ei и ou ( ложных дифтонгов ).
ἀγέλα agela«группа мальчиков в критском агоге ». См. Гомеровскийгреческий ἀγέλη agelē«стадо» (критский апагелос еще не получил в агеле, мальчик до 17 лет)
^ Роджер Д. Вудард (2008), «Греческие диалекты», в: Древние языки Европы , изд. Р.Д. Вудард, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 51.
^ Карали, Мария (2007). «Классификация древнегреческих диалектов». В Кристидисе Анастасиос-Фивос; Арапопулу, Мария; Крити, Мария (ред.). История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности. Перевод Маркхэма, Криса. Издательство Кембриджского университета . стр. 390–391. ISBN 978-0-521-83307-3.
^ Мендес Досуна, Хулиан (2007). «Дорические диалекты». В Кристидисе Анастасиос-Фивос; Арапопулу, Мария; Крити, Мария (ред.). История древнегреческого языка: от истоков до поздней античности. Издательство Кембриджского университета . стр. 444–445. ISBN978-0-521-83307-3.
^ Стриано, Арасели (2014). "Дорический". В Яннакисе, Георгиос К.; Бубеник, Вит; Креспо, Эмилио; Голстон, Крис; Лианери, Александра; Лураги, Сильвия; Маттайос, Стефанос (ред.). Энциклопедия древнегреческого языка и лингвистики . Том. 1. Издательство «Брилл» . стр. 515–516. ISBN978-9004225978– через Academia.edu .
^ аб Бак, Карл Дарлинг (1900). «Источник так называемого ахейско-дорического κοινη». Американский журнал филологии . 21 (2): 193–196. дои : 10.2307/287905. JSTOR 287905.
^ «MultiTree: Цифровая библиотека языковых отношений - Цакониан» . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г.
^ Мозли, Кристофер (2007). Энциклопедия исчезающих языков мира . Нью-Йорк: Рутледж. св «Цаконян».
^ Чабеж, Э. (1961). «Die alteren Wohnsitze der Albaner auf der Balkanhalbinsel im Lichte der Sprache und der Ortsnamen». VII конгресс Интерназ. Di Sciense Onomastiche : 241–251.; Албанская версия БУШТ 1962:1.219-227
^ Эрик Хэмп. Бирнбаум, Хенрик; Пухвель, Яан (ред.). Положение албанского языка, древние индоевропейские диалекты, Материалы конференции по индоевропейской лингвистике, состоявшейся в Калифорнийском университете, Лос-Анджелес, 25–27 апреля 1963 г.
^ Хульд, Мартин Э. (1986). «Акцентная стратификация древнегреческих заимствований в албанском языке». Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung . 99 (2): 245–253.
^ О'Нил, Джеймс. 26-я конференция Австралазийского общества классических исследований , 2005 г.
^ abcd Панайотис Филос (2017). «Диалектное разнообразие Эпира». В Георгиосе Яннакисе; Эмилио Креспо; Панайотис Филос (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Берлин и Бостон: Вальтер де Грюйтер. п. 227. Северо-западная группа вместе с дорическим (собственно) образовала так называемую «западно-греческую» основную диалектную группу (или просто «дорическую» [...]). Однако термин «Северо-Западный дорический» в настоящее время считается более точным […], поскольку больше внимания уделяется многим чертам, общим для обеих групп, а не их менее многочисленным и во многом второстепенным различиям.
^ Лос диалектос дориос дель Нороэсте. Gramática y estudio диалектал (на испанском языке). Саламанка. 1985. с. 508.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Панайотис Филос (2017). «Диалектное разнообразие Эпира». В Георгиосе Яннакисе; Эмилио Креспо; Панайотис Филос (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Берлин и Бостон: Вальтер де Грюйтер. п. 230.
^ Мендес Досуна, Дорические диалекты, с. 452 онлайн в Google Книгах).
^ Гудвин, Уильям Уотсон (1874). Мораль Плутарха, тр. несколькими руками. Исправлено и исправлено У.В. Гудвином.Греческие вопросы 9.
^ Джон Поттер (1751). Archaeologia Graeca, или Древности Греции. К. Страхан.
^ Кабанес, L'Épire de la mort de Pyrros a la conquête romaine (272–167 пр. JC). Париж 1976, с. 534,1.
^ Хацопулос, Мильтиад Б. (2017). «Недавние исследования древнего македонского диалекта: консолидация и новые перспективы». В Яннакисе, Георгиос К.; Креспо, Эмилио; Филос, Панайотис (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Вальтер де Грюйтер. п. 299. ИСБН978-3-11-053081-0.
^ Хаммонд, Николас Джеффри Лемприер (1993) [1989]. Македонское государство. Происхождение, институты и история (переиздание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN0-19-814927-1.
^ Михаэль Мейер-Брюггер: индоевропейская лингвистика. Вальтер де Грюйтер, Берлин и Нью-Йорк, 2003 г., с. 28 (онлайн в книгах Google): «Македонский язык древнего царства северной Греции, вероятно, не что иное, как северогреческий диалект дорического языка».
^ Креспо, Эмилио (2017). «Смягчение глухих согласных в македонском диалекте». В Яннакисе, Георгиос К.; Креспо, Эмилио; Филос, Панайотис (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Вальтер де Грюйтер. п. 329. ИСБН978-3-11-053081-0.
^ Брайан Д. Джозеф: «Древний грек». В: Дж. Гарри и др. (ред.): Факты об основных языках мира: энциклопедия основных языков мира прошлого и настоящего. Интернет-газета, 2001.
^ Иоганнес Энгельс: «Македонцы и греки», с. 95. В: Джозеф Ройсман, Ян Уортингтон: спутник древней Македонии. Глава 5. John Wiley & Sons, Нью-Йорк, 2011 г.
^ abc Хацопулос, Мильтиад Б. (2017). «Недавние исследования древнего македонского диалекта: консолидация и новые перспективы». В Яннакисе, Георгиос К.; Креспо, Эмилио; Филос, Панайотис (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Вальтер де Грюйтер. стр. 321–322. ISBN978-3-11-053081-0.
^ Классификация западно-греческих диалектов примерно в 350 г. до н.э., составленная Антонином Бартонеком, Амстердам, Адольф М. Хаккерт, 1972, стр. 186.
^ Вит Бубеник (2000). «Разнообразие речи в греческом языкознании: диалекты и койне». В Сильвене Ору; и другие. (ред.). Geschichte der Sprachwissenschaften. Ein Internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart . Том. Группа 1. Берлин и Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер. п. 441 ф. ISBN978-3-11-011103-3.
^ abc Панайотис Филос (2017). «Диалектное разнообразие Эпира». В Георгиосе Яннакисе; Эмилио Креспо; Панайотис Филос (ред.). Исследования древнегреческих диалектов: от Центральной Греции до Черного моря . Берлин и Бостон: Вальтер де Грюйтер. стр. 230–233.
^ Вит Бубеник (1989). Эллинистическая и римская Греция как социолингвистическое пространство . Амстердам. стр. 193–213.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Войцех Сова (2018). «Диалектология греческого языка». У Маттиаса Фрица; Брайан Джозеф; Джаред Кляйн (ред.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания . Де Грюйтер Мутон. п. 715. ИСБН978-3-11-054036-9. Однако в разных регионах Греции возникли разные виды койнай, из которых наиболее известным был дорический койне, сохранивший общие дорические черты, но без местных различий и с примесью аттических форм. Как и в случае с дорическими койне, северо-западные койне (связанные с так называемой Этолийской лигой) демонстрировали ту же смесь местных диалектных элементов с аттическими элементами.
^ С. Минон (2014). «Распространение взглядов и расширение койнай на Пелопоннесе и в Центральной Греции». «Акты международного греческого путешествия по диалектологии», 18 марта 2011 г., университет Париж-Западный Нантер . Женева. стр. 1–18.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Плутарх Греческий вопрос 51
^ Дионисизм и комедия [1] Ксавье Риу
^ Рафаэль Кюнер, Фридрих Бласс, Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache [2]
^ Элида — Олимпия — род. в. 500–450 гг. до н. э. IVO 7
^ Оракулы Зевса: Додона, Олимпия, Аммон - страница 261, Герберт Уильям Парк
^ Эпейрос - Додона - ~ 340 г. до н.э., 26.700 SEG - Пер.
^ Александр Великий: Читатель [3] Ян Уортинг
^ Греческая мифография в римском мире [4] Алан Кэмерон (Аспетидес) [5]
^ (ср. Афинский секретарь: Аспетос, сын Демострата с Кифероса ~ 340 г. до н. э.) [6]
^ Покорный - аспетос
дальнейшее чтение
Баккер, Эгберт Дж., изд. 2010. Спутник древнегреческого языка. Оксфорд: Уайли-Блэквелл.
Кассио, Альбио Чезаре. 2002. «Язык дорической комедии». На языке греческой комедии. Под редакцией Антона Вилли, 51–83. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Колвин, Стивен К. 2007. Исторический греческий читатель: от микенцев до койне. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
Хоррокс, Джеффри. 2010. Греческий: история языка и его носителей. 2-е изд. Оксфорд: Уайли-Блэквелл.
Палмер, Леонард Р. 1980. Греческий язык. Лондон: Фабер и Фабер.
