Серия чемпионатов Национальной лиги 1992 года проводилась между «Атланта Брэйвз» (98–64) и «Питтсбург Пайрэтс» (96–66) с 6 по 14 октября. В матче-реванше NLCS 1991 года «Атланта» выиграла NLCS 1992 года в семи играх и вышла в их вторая Мировая серия подряд . Сериал закончился драматично; В конце девятого иннинга седьмой игры, когда «Атланта» проиграла 2–1 и базы были загружены, Франсиско Кабрера из «Брейвс » взломал сингл с двумя проходами, в котором забили Дэвид Джастис и Сид Брим . Лещ, как известно, соскользнул и забил победную серию, обойдя бросок левого полевого игрока «Пиратов» Барри Бондса .
«Брейвс» проиграли « Торонто Блю Джейс» в Мировой серии в шести играх, в то время как «Пираты» не возвращались в плей-офф до 2013 года , перенеся рекордную для спорта 20 проигрышных сезонов подряд.
«Брейвс» пытались вернуться в Мировую серию через год после драматического поражения в семи играх от «Миннесота Твинс» . «Атланта» представляла в основном тот же состав , который выиграл вымпел 1991 года, [1] [2] , но к концу мая они все равно делили последнее место, отставая от « Джайентс » на семь игр. [3] Тем не менее, «Атланта» пошла со счетом 19–6 в июне и 16–9 в июле и оторвалась от остальной части Запада Национальной лиги , выиграв 15 из своих первых 18 игр в августе.
«Пираты» выступали в NLCS третий год подряд после поражения от будущего чемпиона Мировой серии « Цинциннати Редс» в 1990 году и «Брейвс» в 1991 году . Это также был третий из четырех выступлений NLCS подряд либо «Пиратов», либо их соперников в штате , « Филадельфии Филлис» . [4] NLCS 1992 года также станет первым разом, когда две команды встретятся друг с другом в постсезонах подряд с 1978 года, когда все три постсезонные серии были матчами-реваншами 1977 года.
После сезона 1991 года «Пираты» потеряли правого полевого игрока Бобби Бонилью , заменив его спидстером Алексом Коулом . Лучший питчер Джон Смайли был продан в «Миннесота Твинс» . Несмотря на уход Смайли и Бонильи, «Питтсбург» к концу июня вырвался вперед в семи играх, пережил игру 11–15 июля, которая позволила Montreal Expos сравнять с ними лидерство к концу месяца, а затем выиграл 11 игр подряд. в начале августа, прежде чем покинуть Expos в сентябре, чтобы заработать свой третий подряд титул NL East , став первой командой, выигравшей три титула NL East подряд со времен Phillies с 1976 по 1978 год. [4] [5] Будущий чемпион по хоумрану Барри Бондс выиграл свою вторую награду MVP и возглавил «Пиратов» с 34 хоумранами и 103 ИКР.
Давление за пределами момента заставило «Пиратов» прорваться и выиграть вымпел в 1992 году. Финансовые требования уже привели к потере Смайли и Бонильи, а также уходу ожидающих свободных агентов Бондса (левого полевого игрока) и Дуга Драбека ( стартовый питчер). вырисовывался. 1992 год оказался последним шансом «Питтсбурга» на победу с нынешним составом игроков. [6]
Атланта выиграла серию со счетом 4–3.
Вторник, 6 октября 1992 г. (20:42 по восточному времени) на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте, Джорджия.
В первой игре NLCS Джон Смолц из «Атланты» встретился с асом «Питтсбурга» Дугом Драбеком . Смольц стал победным питчером в седьмой игре предыдущего NLCS, где «Брейвс» обыграли «Пиратов» со счетом 4–0. Драбек один раз выиграл и один раз проиграл на NLCS 1991 года.
«Брейвс» забили все пять своих пробежек в первых семи подачах. Во втором сингле Марка Лемке Сид Брим забил гол и вывел Атланту на доску. Они добавили еще два в четвертом иннинге, когда Лещ удвоил гол, забив Дэвиду Джастису , а затем забил из-за ошибки, когда Орландо Мерсед отбросил мяч, пытаясь выставить головку. Хоумран Джеффа Блаузера в пятом сделал счет 4–0, а Терри Пендлтон въехал в Отиса Никсона в седьмом, чтобы завершить счет «Брейвс».
Хосе Линд из «Пиратов» был ответственным за единственный забег своей команды, забив гол в восьмом иннинге от Смольца. Однако забег Линда стал первым, что «Пираты» забили «Брейвс» за 30 подач, начиная с сингла Линда RBI в пятой игре NLCS 1991 года.
Смольц провел восемь подач для победы, в то время как Драбек потерпел поражение и вылетел в пятом подаче.
Среда, 7 октября 1992 г. (15:08 по восточному времени) на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте, Джорджия.
Игрок «Атланты» Стив Эйвери , который дважды победил «Питтсбург» в NLCS 1991 года, не сдав ни одной попытки, начал вторую игру в Атланте, в то время как Дэнни Джексон , который был приобретен в конце сезона у « Чикаго Кабс» , стартовал за «Питтсбург».
«Брейвс» рано и часто забивали во второй игре. Джексон отдал сингл Брайану Хантеру , затем обошёл Рона Ганта . Дэймон Беррихилл последовал за ним с синглом, забив Хантеру, а Марк Лемке добавил один свой, чтобы забить Ганту. Затем Эйвери вылетел в центр поля и забил Беррихиллу с третьего места, а после того, как Отис Никсон выскочил из игры, Джефф Блаузер сделал тройной гол, забив Беррихиллу и выгнав Джексона из игры. В пятом раунде Гант встретился с Бобом Уоком с загруженными базами и двумя выходными. На третьей подаче Гант нанес глубокий удар в левое поле, который преодолел ограждение и совершил хоумран турнира Большого шлема, его первый турнир Большого шлема в карьере.
Поскольку Эйвери все еще забивал в седьмом месте, «Пираты» нанесли удар. С Барри Бондсом на базе и одним аутом, Ллойд МакКлендон удвоил счет и забил ему гол. Дон Слот последовал за ним прогулкой, а Хосе Линд после этого забил тройку, забив обоих бегунов впереди себя и сделав счет 8–3. Когда Сесил Эспи отбил мяч, Эйвери затем бросил безумную подачу, позволив Линду забить и сократить преимущество вдвое. После того, как Эспи выделился, Марвин Фриман пришел на смену утомленному Эйвери и удалил Орландо Мерседа , чтобы вывести второго. Джей Белл последовал за ним с синглом, но Майк Стэнтон вынудил Энди Ван Слайка остановиться и закончить тайм.
«Брейвс» поставили игру вне досягаемости в конце седьмого места. Имея Ганта на базе и два аута, Стэнтон удвоил его дома. Затем Денни Нигл намеренно обошел Никсона и непреднамеренно обошел Блаузера, а затем отдал дубль Терри Пендлтону , чтобы забить Стэнтону и Никсону. Затем Дэвид Джастис выделился, забив Блаузера и Пендлтона и завершив день Нигла. «Брейвс» снова не забили, а после того, как Слот забил пас по пасу в восьмом раунде, ничего больше не было сделано, и «Брейвс» повели 2–0 в серии с победой со счетом 13–5.
Эйвери сохранил свою победную серию в постсезонной игре, так и не проиграв в пяти стартах постсезона. Джексон принял поражение после отказа от первых четырех заездов в Атланте.
Пятница, 9 октября 1992 г. (20:39 по восточному времени), на стадионе «Три реки» в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
Когда игра переместилась на стадион «Три Риверс» в Питтсбурге, «Атланта» обратилась к победителю с 20 играми Тому Главину , чтобы попытаться дать им преимущество в серии 3–0. «Питтсбург» ответил новичком Тимом Уэйкфилдом , наклболистом , сделавшим 13 стартов за сезон. [14]
Первая серия игры пришлась на вершину четвертого места, когда Сид Брим забил гол и вывел «Брейвс» вперед со счетом 1–0. В конце следующего иннинга Дон Слот совершил собственный хоумран и сравнял счет. «Пираты» добавили пробежку на шестом месте и вырвались вперед, когда Энди Ван Слайк забил дубль Джеффа Кинга. Рон Гант совершил хоумран в начале седьмого места и сравнял счет, но «Пираты» забили, как оказалось, победную серию в конце седьмого места, когда Ван Слайк удвоился и забил Гэри Редусу .
Уэйкфилд провел полную игру и одержал победу. Главин принял поражение после подачи семи подач.
Суббота, 10 октября 1992 г. (20:39 по восточноевропейскому времени) на стадионе «Три реки» в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
В четвертой игре был проведен матч-реванш стартовых игроков первой игры: Дуг Драбек во второй раз встретился с Джоном Смолцем .
Как и в первой игре, «Атланта» рано забила гол Драбеку. С двумя бегунами и двумя выбывшими во втором забеге Смольц вел первую попытку, выделив центр и забив Рону Ганту . Отис Никсон затем выделил себя, забив Марка Лемке . «Питтсбург» ответил на своей половине поля, забив дважды: сингл Алекса Коула с одним голом забил Майк Лавальер . В той же игре Хосе Линд забил гол, а Джефф Блаузер допустил ошибку при броске на шорт-стопе. Орландо Мерсед пробежал третье место, удвоив Джеффа Кинга.
Заняв первое место в пятерке, «Брейвс» снова забили, когда Дэвид Джастис выделился с двумя бегунами, забив Никсону. Рэнди Томлин встретился с нападающим Брайаном Хантером и сразу же занял третье место. Кинг, однако, решил забить гол, чтобы попытаться поймать Блаузера на тарелке, и допустил ошибку, позволившую забить во второй попытке. В следующем иннинге «Атланта» забил еще дважды, когда Никсон въехал в Смольца с двойным аутом и забил сам, когда Блаузер выделил Дэнни Кокса . Энди Ван Слайк вывел Коула с дублем в седьмом, но «Пираты» не приблизились, и Джефф Рирдон закрыл их в девятом иннинге, чтобы заработать свой первый сейв в постсезоне.
Смольц, помимо того, что забил ран и проехал с разбега, украл базу и одержал вторую победу в серии. Драбек понес свое второе поражение, не сумев выйти из пятого иннинга во второй раз за такое же количество стартов. Теперь «Брейвс» лидировали в серии 3–1, и им требовалась всего лишь одна победа, чтобы перейти во вторую Мировую серию подряд.
Воскресенье, 11 октября 1992 г. (20:44 по восточному времени) на стадионе «Три реки» в Питтсбурге, штат Пенсильвания.
Стремясь завершить серию, «Брейвс» во второй раз в серии выставили Стива Эйвери. «Пираты» решили не возвращаться к Дэнни Джексону после его выступления во второй игре и вместо этого обратились к Бобу Уоку , который также видел бой во второй игре и уступил турнир Большого шлема Рону Ганту, который открыл игру, чтобы сделать свой первый старт. из серии
На этот раз «Пираты» разобрались с Эйвери после того, как не смогли этого сделать ни в одном из трех предыдущих стартов против них в LCS. Гэри Редус первым вышел на поле с дублем, забив гол в одиночном матче Джея Белла . Затем Эйвери сразу же спровоцировал Энди Ван Слайка , что оказалось единственным выходом, который он записал. Барри Бондс , Джефф Кинг и Ллойд МакКлендон удвоились после первого аута, и еще три рана были забиты, прежде чем Эйвери был удален. МакКлендон забил Бондсу на жертвенной мухе в третьем, Редус удвоил Дон Слот в шестом, а Слот забил Кинга в седьмом с синглом, сделав счет 7–0. Единственный забег «Брейвс» пришелся на восьмое место, когда Лонни Смит начал подачу тройным голом и забил гол. Тройной удар Смита был одним из трех ударов, разрешенных Уоком за всю игру, и вторым для «Пиратов» в серии.
Поскольку «Пиратам» потребовалось до 2013 года, чтобы снова выйти в плей-офф, пятая игра NLCS стала последней игрой постсезона, когда-либо проводившейся на стадионе «Три Риверс» .
Вторник, 13 октября 1992 г. (20:44 по восточному времени) на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте, Джорджия.
В шестой игре серия вернулась в Атланту, где Том Главин сразился с Тимом Уэйкфилдом в матче-реванше в третьей игре.
И снова, как и в пятой игре, «Пираты» забивали рано и часто. После вывода Пиратов из строя в первом случае Главин рухнул во втором. Барри Бондс начал с хоумрана, а после одиночных игр Джеффа Кинга и Ллойда МакКлендона Дон Слот выбил их обоих дублем. Ошибка Джеффа Блаузера позволила Слоту забить, а после того, как Уэйкфилд сделал попытку жертвенной головки, Гэри Редус сделал свой четвертый дубль в серии и забил Хосе Линда . Затем Джей Белл забил гол Редусу и Уэйкфилду. После этого Главина вытащили из игры, поскольку во втором матче он столкнулся с восемью отбивающими без аута.
С преимуществом «Пиратов» со счетом 8–1 в пятом, Линд удвоился, забив Слоту, а МакКлендон забил себе гол в сингле Редуса, который забил в сингле Энди Ван Слайка . Хоумран МакКлендона на шестом месте завершил счет Питтсбурга. Дэвид Джастис сделал два хоумрана в конце подачи, но они были бессмысленны, поскольку «Пираты» сравняли счет. К концу игры стадион практически опустел, поскольку большинство болельщиков ушли после того, как «Пираты» сделали игру вне досягаемости — плохое предзнаменование для «Брейвс», поскольку семь из десяти предыдущих команд сумели вернуться после дефицита 3–1 в пользу «Брейвс». Force a Game 7 завершила возвращение.
Уэйкфилд снова преодолел дистанцию для своей второй победы - несколько сомнительное решение Лейланда, поскольку, если бы он удалил его раньше, когда у него было комфортное преимущество, Уэйкфилд мог бы быть доступен для смены в седьмой игре, чтобы заменить заведомо ненадежный КПЗ Питтсбурга. Восемь пробежек Главина с одним таймом принесли ему второе поражение.
Среда, 14 октября 1992 г. (20:30 по восточному времени) на стадионе округа Атланта-Фултон в Атланте, Джорджия.
В решающей игре NLCS состоялся третий матч серии между Джоном Смолцем и Дугом Драбеком . Смольц был кандидатом на звание MVP серии, начав и выиграв обе свои игры. Драбек боролся в своих двух стартах, не сумев пройти пятый иннинг ни в одном матче. Тем не менее, «Пираты» продолжали набирать обороты благодаря своим двум предыдущим победам, нокаутировав Стива Эйвери в первом иннинге и Тома Главина во втором на пути к победе над «Брейвс» со счетом 20–5 и надеялись стать первой командой, выигравшей турнир. NLCS после отставания, 3–1. Последующая игра была признана одной из величайших за всю историю, поскольку спустя годы сеть MLB поставила ее на четвертое место среди лучших игр всех времен. [15]
«Пираты» забили первыми, когда Алекс Коул начал с ходьбы, поднялись на третье место благодаря дублю Энди Ван Слайка и забили гол на жертвенном мухе Орландо Мерседа . «Пираты» добавили пробежку на шестом месте, когда Джей Белл забил гол в сингле Ван Слайка, и лидерство сохранилось, поскольку Драбек провел свою лучшую игру в серии, оставив «Брейвс» нулевыми по счету. Ближе всего к прорыву «Брейвс» подошли в шестом иннинге, когда Драбек позволил Марку Лемке , Джеффу Тредвею и Отису Никсону три одиночных игры подряд загрузить базы. Джефф Блаузер , однако, начал двойную игру без посторонней помощи, а Терри Пендлтон выстроился на Барри Бондса слева, чтобы положить конец угрозе.
Инцидент с судьями в начале игры задал другой тон, который проявится позже. Во втором иннинге судья домашней площадки Джон МакШерри заболел и пожаловался на тошноту и головокружение. [16] После осмотра медицинским персоналом стадиона МакШерри был отстранен от игры в качестве меры предосторожности, а судья первой базы Рэнди Марш был вызван со своей позиции, чтобы занять место за тарелкой. [17] Этот ход дал Смольцу и Драбеку другую цель для ударов, поскольку у Марша была последовательная зона удара, которая была намного более узкой, чем у Макшерри. Это также было первым публичным признаком того, что позже оказалось фатальным для судьи-ветерана сердечной недостаточностью; это был один из пяти случаев, когда он покидал игру с подобными симптомами, а в 1996 году, в день открытия в Цинциннати , у Макшерри случилась остановка сердца, и он умер на поле стадиона «Риверфронт» , находясь за тарелкой.
Хотя Драбек смог сдержать «Брейвс», отдав всего пять ударов в первых восьми подачах, «Пираты» не смогли воспользоваться многочисленными возможностями в последних подачах, чтобы добавить страховку. Майк Лавальер начал седьмой иннинг с синглом от Майка Стэнтона, а после того, как Хосе Линд выбился из строя, он вышел на второе место после головки Драбека. Затем Ллойд МакКлендон нанес Коулу удар, и его намеренно обошли. Затем Пит Смит вошел в игру и выполнил третью прогулку Беллу, загрузив базы для Ван Слайка. Тем не менее, «Брейвс» выбрались из затруднительного положения, когда проигравший в пятой игре Стив Эйвери, появившись на поле редко, вошел и заставил вылететь в центр поля.
После того, как «Брейвс» не смогли забить в седьмом месте, Эйвери столкнулся с серединой группы «Пиратов» на вершине восьмого места. Бондс начал с сингла, но был выброшен из-за форс-игры на втором месте, а Мерсед достиг первого места. Джефф Кинг сделал дубль, но Джастис выбил Мерседа, пытаясь забить второй аут. Лавальер завершил тайм. В девятом, после того как «Брейвс» проиграли по порядку, их ближайший Джефф Рирдон удалил Линда на вылете. Поскольку следующим должен был появиться питчер, Джим Лейланд решил оставить Драбека в игре и вычеркнул второй аут. МакКлендон сделал шаг, а затем двинулся на дикую подачу. Пинч-бегун Сесил Эспи пришел на смену МакКлендону, но он застрял на второй базе, когда Белл вылетел из игры.
Теперь «Питтсбургу» оставалось три аута до выхода на свою первую Мировую серию с 1979 года . Если бы лидерство сохранилось, менеджер «Брейвс» Бобби Кокс стал бы первым менеджером в эпоху игры LCS из семи игр, который упустил два преимущества в серии 3–1 и проиграл; Кокс ранее видел, как это произошло в 1985 году , когда его Торонто Блю Джейс проиграли будущему чемпиону Мировой серии Канзас-Сити Роялс после того, как от участия в Мировой серии осталась одна победа .
Терри Пендлтон стартовал девятым, опередив Драбека вдвое. Затем Дэвид Джастис нанес резкий удар по земле Хосе Линду , который в конечном итоге был награжден Золотой перчаткой на второй базе в сезоне. [18] Линд, однако, неправильно разыграл мяч, и Пендлтон из-за ошибки вышел на третье место. Затем Драбек обошел бывшего товарища по команде Сида Брима на четырех полях, что вывело ничью на результативную позицию и загрузило базы.
Поскольку победная серия теперь на базе, а следующим запланирован Рон Гант , Лейланд внес замену подачи и пригласил своего ближайшего Стэна Белинду , чтобы он во второй раз появился в серии и попытался сохранить победу для Драбека, который был ответственен за все три. бейсраннеры. Гант ударил по мячу, который был пойман Бондсом, что позволило Пендлтону забить и поставить «Брейвс» на доску. Дэймон Беррихилл был следующим отбивающим и обыграл Белинду со счетом 3–1. Следующая подача, казалось, пересекла пластину в зоне удара, но Марш назвал ее четвертым мячом; Позже предполагалось, что по крайней мере две, если не три передачи, называемые мячами в Беррихилл, были бы названы ударами, если бы МакШерри находился за тарелкой. Походка Беррихилла снова загрузила базы и переместила победную серию, представленную относительно медлительным бейсраннером в «Леще», на результативную позицию. [6] [16] [19]
Поскольку место питчера осталось за двумя отбивающими, Кокс подошел к своей скамейке в поисках нападающего и вызвал Брайана Хантера , чтобы отбить биту вместо второго игрока с низов Рафаэля Беллиарда . Белинда заставила его появиться на второй подаче битой, которую Линд поймал на втором ауте. Франсиско Кабрера , который в том сезоне принял участие всего в семнадцати играх за «Брейвс», был отправлен попытаться сохранить сезон в «Атланте». [16] [20] [21] [22]
Белинда отстала от Кабреры со счетом 2–0, а затем получила удар после того, как Кабрера нанес резкий фол на линии влево. Перед следующей подачей Ван Слайк, игравший в центре поля, подал сигнал Бондсу в левом поле, что тот должен продвинуться на несколько шагов вперед, чтобы, если Кабрера снова попадет по мячу в левую сторону, он мог легко отрезать его и помешать Лещу, чья базовая скорость На скорость сильно повлияли несколько травм колена, которые потребовали хирургического вмешательства в течение его карьеры, из-за результативности. Бондс, отказываясь двигаться, в ответ показал палец своему товарищу по команде. [16] [23] [24]
На следующей подаче Кабрера снова попал в лайнер слева. Мяч упал перед Бондсом, забив Джастису ничейный результат. [25] [16] [21] [24] Когда Бондс пошел выставлять мяч, тренер третьей базы Атланты Джимми Уильямс заметил, что его позиция потребует броска через все его тело, и решил отправить Леща на тарелку, чувствуя, что Лавальер, кетчер «Пиратов», возможно, не сможет поймать Леща, если ему придется выставить мяч и вернуться через тарелку, чтобы сыграть. Бросок Бондса пришелся справа от Лавальера до того, как Брим догнал его, но, как и предсказывал Уильямс, дополнительная секунда, которая понадобилась Лавальеру, чтобы вернуться, чтобы пометить Леща, позволила ветерану первой базы безопасно проскользнуть вперед, опередив метку, с победным в серии результатом. бегать. [24] [25] [16]
Победу одержал Джефф Рирдон, подавший девятый иннинг. Проигрыш был приписан Драбеку, который потерпел свое третье поражение в серии, хотя два из трех ранов, в которых ему вменяли обвинение, были незаработанными, что произошло из-за ошибки Линда. Смольц, благодаря своим двум победам и уверенному старту, удержавшему «Брейвс» в игре в седьмой игре, был назван самым ценным игроком серии.
Энди Ван Слайк несколько минут неподвижно сидел в центре поля после окончания игры, пока «Брейвс» праздновали победу дома. [26]
На праздновании дома после выигрышного вымпела Сида Брима питчер «Брэйвс » Кент Меркер получил травму и не смог участвовать в Мировой серии .
Седьмая игра NLCS 1992 года стала первым (и на сегодняшний день единственным разом) в истории MLB, когда команда, которая была на расстоянии одного шага от поражения в игре серии плей-офф по принципу «победитель получает все», вместо этого выиграла в последней игре. подача. [26] На сегодняшний день Франсиско Кабрера является единственным игроком в истории MLB, выигравшим постсезонную серию ударом во время боя, в котором он мог проиграть серию с аутом. Все остальные попадания в серию происходили либо с уже равным счетом (как в случае с победным хоумраном Билла Мазероски в Мировой серии 1960 года ), либо в игре, в которой не было принципа «победитель получает все», как в случае с хоумраном Джо Картера выиграть Мировую серию 1993 года , которая произошла в шестой игре.
В мартовском выпуске журнала Baseball Digest за 1993 год это возвращение было названо величайшим возвращением в бейсбол за всю историю [27] , как и Джон Смолц сразу после игры. [16] Исследование Pittsburgh Post-Gazette, проведенное в 2006 году , назвало победный сингл Кабреры восьмым по популярности хитом в истории MLB. [28] ESPN назвал поражение «Пиратов» восьмым самым болезненным в истории бейсбола. [29] Дон Олмейер , бывший глава NBC Sports и президент NBC West Coast, предположительно назвал это событие «одним из самых захватывающих моментов в бейсболе, которые он когда-либо видел», хотя и сожалел о времени суток, когда оно произошло. [30]
Игра 7 была последней постсезонной игрой для «Пиратов» до 2013 года , когда команда встретилась и победила « Цинциннати Редс» в игре Wild Card Национальной лиги . После 1992 года «Пираты» также провели 20 лет без победных сезонов. Седьмая игра стала последней игрой «Пиратов» для Бондса и Драбека, которые ушли через свободных агентов, подписав контракт с «Джайентс» и « Астрос» соответственно.
До 2008 года «Брейвс» были последней командой Высшей бейсбольной лиги, которая выиграла седьмую игру после того, как вырвалась вперед в серии 3–1, и только четвертой из 11 команд, сделавших это до этого момента. В том же году «Тампа-Бэй Рэйс» выиграли 7-ю игру ALCS после того, как уступили «Бостон Ред Сокс» со счетом 3–1 .
1992 NLCS (4–3): «Атланта Брэйвс» победил «Питтсбург Пайрэтс»
«Брейвс» проиграли Мировую серию 1992 года « Торонто Блю Джейс» в шести играх. 1992 год стал вторым из пяти вымпелов Национальной лиги для «Брейвс» с 1991 по 1999 год . После второго подряд NLCS в 1992 году «Брейвс» сделали семь из следующих девяти. В 1993 году «Брейвс» снова вернулись после дефицита во втором тайме и выиграли свой дивизион, но были расстроены «Филадельфией Филлис» в NLCS. Атланта выиграла свою первую Мировую серию под руководством Бобби Кокса в 1995 году . Они проиграли Мировую серию 1996 и 1999 годов «Нью-Йорк Янкиз» . В 1997 году «Брейвс» проиграли « Марлинз» Джима Лейланда в NLCS, а в 1998 году они потерпели поражение от « Сан-Диего Падрес» . После поражения в NLDS в 2000 году «Брейвс» вернулись в NLCS в 2001 году , но потерпели поражение от будущего чемпиона Мировой серии Аризоны Даймондбэкс . Их последнее выступление в NLCS произошло в 2021 году , когда они победили действующего чемпиона Мировой серии «Лос-Анджелес Доджерс» в шести играх на пути к победе в Мировой серии 2021 года над «Хьюстон Астрос» в шести играх и выиграли свой четвертый чемпионат Мировой серии.
Франсиско Кабрера пошел со счетом 0–1 в серии 1992 года. Он сыграл только один сезон в высшей лиге, сыграв 91 матч за «Брейвс» 1993 года . Позже он руководил филиалом Доминиканской лиги Сент-Луис Кардиналс . [31] В конце концов Кокс ушел с поста менеджера «Брэйвс» после сезона 2010 года и был избран в Зал славы в 2014 году. К нему присоединился его туз из этой серии, Том Главин, который был избран игроком в том же году и выиграл 305 игр в своей карьере.
«The Slide» также стал концом мини-династии «Пиратов», проигравших три NLCS подряд. «Пираты» так и не оправились от поражения от «Брейвс», набрав 75–87 в 1993 году . Еще одного победного сезона у «Пиратов» не будет до 2013 года ; их серия из 20 проигрышных сезонов подряд до 2012 года остается небывалым рекордом для основных профессиональных видов спорта Северной Америки. [32]
Барри Бондс и Дуг Драбек сыграли свои последние игры за команду, поскольку в межсезонье оба ушли в качестве свободных агентов. Бондс перешел в « Сан-Франциско Джайентс» , где он играл до конца своей карьеры и в конечном итоге установил рекорд бейсбола за один сезон и рекорд хоумрана в карьере - 73 и 762 соответственно. Бондс получил право войти в Зал славы в 2013 году , но до сих пор не был избран, отчасти из-за опасений по поводу употребления им допинга . Драбек подписал контракт с « Хьюстон Астрос» и оставался там на четыре сезона, но не сохранил той стабильности, которую он имел в Питтсбурге, и в конце концов ушел в отставку в 1998 году. Менеджер Джим Лейланд оставался в «Пиратах» в течение сезона 1996 года , при этом его команда проиграла 80 или более игр. три из этих четырех лет. Он перешел в «Флорида Марлинз» , где его команда обыграла «Кокса Брэйвс» в NLCS и выиграла Мировую серию в 1997 году . Лейланд продолжил управлять «Детройт Тайгерс» до двух поражений в Мировой серии в 2006 и 2012 годах (включая 3 матча подряд в ALCS в 2011–13 годах ), прежде чем уйти в отставку после сезона 2013 года .
На сегодняшний день это последнее выступление Пиратов на NLCS.