stringtranslate.com

Дудук

Дудук ( / d uː ˈ d uː k / doo- DOOK ; армянский : դուդուկ IPA: [duˈduk] ) [1] или циранапох ( армянский : ծիրանափող , что означает «абрикосовый духовой инструмент») — двухязычковый деревянный духовой инструмент , изготовленный из абрикосового дерева, происходящий из Армении . [2] [3] Разновидности армянского дудука встречаются по всему Кавказу , на Балканах и на Ближнем Востоке, включая Болгарию , Азербайджан , Грузию , Курдистан , Турцию и Иран . [4] [5] Дудук, балабан и мей почти идентичны, за исключением исторических и географических различий. [6]

Обычно на нем играют парами: пока первый игрок играет мелодию, второй играет устойчивый гул, называемый дум , и звук двух инструментов вместе создает более насыщенный, более завораживающий звук. Неплоская трость и цилиндрический корпус производят звук, более близкий к английскому рожку, чем гобой или фагот . В отличие от других инструментов с двойной тростью, таких как гобой или шалм , у дудука очень большая трость, пропорциональная его размеру.

В 2005 году ЮНЕСКО провозгласило армянский дудук и его музыку шедевром нематериального наследия человечества , а в 2008 году включило его в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [7] [8] Музыка дудука использовалась в ряде фильмов, наиболее заметными из которых являются «Русский дом» и «Гладиатор» .

Этимология

О происхождении этого слова было опубликовано две точки зрения.

И русская книга Энциклопедия музыкальных инструментов (Музыкальные инструменты. Энциклопедия) , и американская книга Полный словарь музыкальных инструментов указывают на то, что изначально название инструмента произошло от персидского слова tutak . [9] [10] Онлайн-словарь, которым управляет армянин Севан Нишанян, утверждает, что «tutak» — это слово тюркского происхождения, использовавшееся в 900-1500 годах н. э. и означавшее «губа». Позже Tutak превратилось в «dudak» в современном турецком языке, что означает губы. [11]

В Армении этот инструмент также известен как циранапох (ծիրանափող  [хи] ).

Этот инструмент не следует путать с северо-западным болгарским народным инструментом с тем же названием (см. ниже, балканский дудук). Похожие инструменты, используемые в других частях Западной Азии, — это мей и балабан .

Обзор

Трость дудука

Дудук — инструмент с двойной тростью , имеющий древнее происхождение, существующий по крайней мере с пятого века, хотя некоторые армянские ученые считают, что он существовал более чем за 1500 лет до этого. [12] Самые ранние инструменты, похожие на нынешнюю форму дудука, изготавливаются из кости или полностью из тростника. Сегодня дудук изготавливается исключительно из дерева с большой двойной тростью, с корпусом из выдержанного абрикосового дерева. [13]

Конкретная настройка во многом зависит от региона, в котором на нем играют. Дудук с восемью отверстиями (не считая отверстия для большого пальца на нижней стороне) может играть десять последовательных нот диатонической гаммы простой аппликатурой или шестнадцать последовательных нот хроматической гаммы , наполовину закрывая отверстия. Например, дудук A может играть все ноты от F♯ до A более чем на октаву выше. [14] [15] (Другая ссылка дает другую информацию. [16] ) Используя губы для «сгибания» нот и частичного закрытия отверстий, можно получить любую высоту тона в этом диапазоне, как требуется для восточной музыки. [17] Корпус инструмента имеет разную длину в зависимости от диапазона инструмента и региона. Трость (армянский: եղեգն, eġegn ) изготавливается из одного или двух кусков тростника в сборке типа «утконос». В отличие от других инструментов с двойной тростью, трость довольно широкая, что помогает придать дудуку как его уникальный, скорбный звук, так и его замечательные требования к дыханию. Игрок на дудуке на армянском языке называется дудукахар (դուդուկահար).

Исполнители используют воздух, хранящийся в щеках, чтобы продолжать играть на инструменте, в то время как они вдыхают воздух в легкие. Эта «круговая» техника дыхания обычно используется со всеми инструментами с двойной тростью на Ближнем Востоке. [18]

Дудук «неизменно исполняется в сопровождении второго дум-дудука , который придает музыке энергичную и тонизирующую атмосферу, гармонично меняя гамму с основным дудуком». [19]

История

Армянские музыковеды приводят доказательства использования дудука еще в 1200 году до нашей эры, хотя западные ученые предполагают, что ему 1500 лет. [20] [ ненадежный источник? ] Разновидности дудука можно найти в Армении и на Кавказе . История армянской музыки дудук датируется правлением армянского царя Тиграна Великого , который правил с 95 по 55 год до нашей эры [21] По словам этномузыковеда доктора Джонатана Макколлума , инструмент изображен в многочисленных армянских рукописях Средневековья и является «фактически единственным истинно армянским инструментом, который сохранился на протяжении всей истории, и как таковой является символом армянской национальной идентичности ... Самым важным качеством дудука является его способность выражать диалектику языка и настроение армянского языка, что часто является самым сложным качеством для дудукиста». [22]

балканский дудук

Хотя «дудук» чаще всего относится к инструменту с двойной тростью , описанному на этой странице, в северо-западной Болгарии есть очень похожий инструмент. Это флейта с закрытым концом, известная как кавал , напоминающая сербскую фрулу или кавалче в части Македонии [23] и как дудук в северо-западной Болгарии. [24] [25] Изготовленная из клена или другого дерева, она бывает двух размеров: 700–780 миллиметров (28–31 дюйм) и 240–400 миллиметров (9,4–15,7 дюйма) (дудуке). Закрытый конец плоский.

В популярной культуре

Звук дудука стал известен широкой аудитории благодаря его использованию в популярных саундтреках к фильмам. Начиная с музыки Питера Гэбриела к фильму Мартина Скорсезе «Последнее искушение Христа » , архаичный и скорбный звук дудука использовался в различных жанрах для изображения таких настроений. Дживан Гаспарян играл на дудуке в фильмах «Гладиатор» , «Сириана» и «Кровавый алмаз » и других. [26] [ ненадежный источник? ] Он также широко использовался в «Звездном крейсере «Галактика»» . [27] В телесериале «Аватар: Легенда об Аанге» его измененный на компьютере звук был передан вымышленному рожку Цунги , на котором в первую очередь играл Айро, и который часто фигурировал в саундтреке шоу. Поскольку многие из участников, работавших над ATLA , теперь работают над «Принцем-драконом» , дудук также регулярно появляется в его саундтреке. Звук дудука также использовался в фильме «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф» для колыбельной, которую мистер Тамнус играет на вымышленной двойной флейте, и в заглавной песне клана Дотракийцев в телевизионной адаптации «Игра престолов» . [28] [29]

В конкурсе песни «Евровидение-2010 » Армению представляла песня « Apricot Stone », в которой принимал участие армянский музыкант Дживан Гаспарян, игравший на дудуке.

Саундтреки к фильмам

Дудук использовался во многих фильмах, особенно «для обозначения потусторонности, одиночества и траура или для создания атмосферы Ближнего Востока/Центральной Азии» [30] .

Беник Игнатян играет на дудуке в мемориальном комплексе Геноцида армян в Ереване , Армения, 1997 год.
Игрок на дудуке на Forom des langues du monde  [fr] в Тулузе , Франция .

Саундтреки к телесериалам

Оценки видеоигр

Популярная музыка

Саундтреки к аниме

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ " Дудук и национальная идентичность в Армении". Журнал Американского общества музыкальных инструментов . 32. Американское общество музыкальных инструментов : 183. 2006. ...дудук (произносится как ду-дук)...
  2. ^ Макколлум, Джонатан (2016). "Duduk (i)" . Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.L2294963.
  3. ^ "…который является коренным для Армении,…" Архивировано 2018-05-09 в Wayback Machine , Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток стр.335
  4. ^ Стоукс, Джейми, ред. (2008). Народы Африки и Ближнего Востока, том 1. Факты в архиве. стр. 63. ISBN 978-0-8160-7158-6. Одним из древнейших исконно армянских инструментов является дудук, деревянный духовой инструмент, обычно изготавливаемый из абрикосового дерева, с двойной тростью.
  5. ^ "Армянский дудук и другие армянские народные инструменты" (PDF) . ЮНЕСКО. Июнь 2003 г. стр. 32 . Получено 16 марта 2014 г. Дудук считается самым армянским из всех народных инструментов за его армянское происхождение и честное выражение. Он имеет 1500-летнюю историю и является родным для Армении, Болгарии, Турции, Грузии и Азербайджана.
  6. ^ Сравнительный взгляд на май, балабан и дудук как органологические явления Получено 28 февраля 2022 г..
  7. ^ "Звуки армянского дудука". ЮНЕСКО. Ноябрь 2012. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года. Дудук и его музыка были включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году (первоначально провозглашен в 2005 году). Дудук, или "дзиранапох" на армянском языке, представляет собой двухязычковый деревянный духовой инструмент, изготовленный из абрикосового дерева, традиционно называемый "армянским гобоем".
  8. ^ "Дудук и его музыка". ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Получено 16 марта 2014 года .
  9. ^ Маркузе, Сибилла (1964). «Дудук». Музыкальные инструменты, полный словарь. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. стр. 157.
  10. ^ Есипова М. Б., изд. (2008). «Дудук (свистковая флейта и язычковый духовый инструмент)». Музыкальные инструменты. Энциклопедия . Москва : Дека-ВС. стр. 207–209. [Информация на английском языке: Музыкальные инструменты. Энциклопедия Издательство: Дека-Сан, Год издания: 2008, Место издания: Москва, Язык текста: Русский, Редактор/составитель: Есипова М.В., ISBN 978-5-901951-40-8]
  11. ^ Нишанян, Севан. «Дудак». nisanyansozluk.com . Проверено 30 октября 2024 г.
  12. ^ Бротон, Саймон; Эллингем, Марк; Трилло, Ричард, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . стр. 334. ISBN 9781858286358.
  13. ^ Андреа Л. Стэнтон; Эдвард Рэмсами; Питер Дж. Сейболт, ред. (2012). Культурная социология Ближнего Востока, Азии и Африки: энциклопедия . Таузенд-Оукс, Калифорния: SAGE Publications . стр. 167. ISBN 9781412981767.
  14. ^ "Таблица аппликатуры дудука" . Армянский Дудук.am.
  15. ^ "КАК ИГРАТЬ НА ДУДУКЕ 3: Играем гамму". YouTube . DudukLessons.com. 3 февраля 2014 г.
  16. ^ Доктор Джон Вартан (2000). «Армянский дудук. Обучающая книга для начинающих» (PDF) . American Recording Productions.
  17. ^ Дэвид Браун (27 апреля 2017 г.). «Дудук и Мей: история, информация и установка». Жаворонок поутру .
  18. ↑ Albright, Ch. (15 декабря 1988 г.). "BĀLĀBĀN". Encyclopaedia Iranica . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г.
  19. ^ "WWW.DUDUK.CO.UK - Профессиональные армянские дудуки, зурны, камыши мастера Артура Григоряна". ​​Архивировано из оригинала 2006-03-04 . Получено 2006-02-20 .Информация о дудуке на Ethnicinstruments.co.uk
  20. ^ "Гаспарян, Дживан | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года.
  21. ^ «Корни армянской музыки дудука восходят к временам армянского царя Тиграна Великого (95-55 гг. до н. э.)»: «Дудук и его музыка. Архивировано 16 марта 2014 г. в Wayback Machine . ЮНЕСКО . Доступно 8 февраля 2010 г.
  22. ↑ Терпин, Энди (12 февраля 2010 г.). «Ничто не звучит по-армянски так, как дудук: лекция ALMA». Armenian Weekly . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 г. Получено 16 марта 2014 г.
  23. ^ www.macedoniadirect.com/instruments/supelki.htm Архивировано 25.05.2006 на Wayback Machine
  24. ^ "Дудук: Horo.bg - българский сайт о народных хорах, песнях, танци, обичаи, фолор" (на болгарском языке). Хоро.бг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Проверено 22 сентября 2013 г.
  25. ^ Подробное описание инструмента (на болгарском языке) см. в «Бит и культура | Речник на остарели, редки, чуждици и диалектни думи DL-ДУ». Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
  26. ^ "Дживан Гаспарян". IMDb . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 9 мая 2018 года .
  27. ^ "Bear McCreary – Official site". www.bearmccreary.com . 28 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 9 мая 2018 г.
  28. ^ "Harry Gregson-Williams Talks Narnia & Narnian Lullaby Clip". Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  29. ↑ Флейты запрещены: Композитор Рамин Джавади о музыке «Игры престолов». Архивировано 01.11.2016 на Wayback Machine , Deutsche Welle
  30. ^ Ханг, Эрик (2011). Леонард, Кендра Престон (ред.). Баффи, баллады и плохие парни, которые поют: музыка в мирах Джосса Уидона . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press . стр. 259. ISBN 9780810877658.
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Кинотитры Криса Блета". Chrisbleth.com. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года.
  32. ^ "Gladiator (Soundtrack) by Hans Zimmer and Lisa Gerrard". www.tracksounds.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 . Получено 9 мая 2018 .
  33. ^ "Отель Руанда Киномузыка" "Отель Руанда: Руперт Грегсон-Уильямс, Андреа Герра: Киномузыка в Интернете Обзоры CD Апрель 2006". Архивировано из оригинала 29-11-2011 . Получено 20-09-2011 .
  34. ^ "Редакционный обзор Халка". Filmtracks. 8 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2003 г.
  35. ^ Бреннан, Майк (2 декабря 2005 г.). «The Chronicles of Narnia Review». Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Сюда входит использование дудука в качестве трубы мистера Тамнуса в «A Narnia Lullaby»...
  36. ^ Савита Гаутам. "Инесская рапсодия". The Hindu . Архивировано из оригинала 2004-02-25 . Получено 2003-10-23 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  37. ↑ Кинг, Даррин (22 октября 2021 г.). «Как Ханс Циммер вызвал потусторонние звуки «Дюны»». The New York Times .
  38. ^ Брокстон, Джонатан (8 марта 2024 г.). «ДЮНА, ЧАСТЬ ВТОРАЯ – Ханс Циммер | MOVIE MUSIC UK». Movie Music UK .
  39. ^ "Инструменты Battlestar Galactica: Дудук". Bearmccreary.com. 2006-09-28. Архивировано из оригинала 2010-05-31 . Получено 2010-02-15 .
  40. ↑ Runner, Blade (2004-02-26). «Дудук: инструмент, который заставляет Голливуд плакать». Galactica-station.blogspot.com. Архивировано из оригинала 2011-07-08 . Получено 2010-02-15 .
  41. ^ "Battlestar Galactica: Season Two". Musicweb-international.com. Архивировано из оригинала 2011-10-14 . Получено 2010-02-15 .
  42. ^ "Дети Дюны". Cinemusic.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года . Получено 2010-02-15 .
  43. ^ "Композитор "Игры престолов" Рамин Джавади: "Я просто пытаюсь создать что-то волшебное" (вопросы и ответы)". The Hollywood Reporter. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25.12.2013 . Получено 27.12.2013 .
  44. ^ "Jeff Beal - Interview". www.soundtrack.net . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Получено 9 мая 2018 года .
  45. ^ "Роль оркестровки и инструментовки в "Принце-драконе": фортепиано и смерть". Макс Ло . Получено 11.01.2021 .
  46. ^ "Civ5in". Michaelcurran.net. Архивировано из оригинала 2013-09-27 . Получено 2013-09-22 .
  47. ^ "Рим - Война Августа Цезаря - "Фрагменты древнеримской мелодии" Джеффа Кнорра". ISSUU. Архивировано из оригинала 2015-04-22 . Получено 2013-09-22 .
  48. ↑ Bloodworth, Daniel (2012-04-09). "BackTrack: Composing Mass Effect – интервью с Джеком Уоллом, часть 1 | Побочная миссия". GameTrailers. Архивировано из оригинала 2012-06-05 . Получено 2013-09-22 .
  49. ^ Ohtani, Tomoya (7 декабря 2022 г.). Sonic Frontiers Original Soundtrack Stillness & Motion (буклет). Токио, Япония: Wave Master Entertainment. стр. 11-12. WWCE-31540~5.
  50. ^ Бенуа Базирико (14.11.2005). "Gedo Senki (Les Contes de Terremer)". Cinezik.org. Архивировано из оригинала 01.05.2009 . Получено 15.02.2010 .

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Дудук» .