Firefly — американский космический вестерн- драматический телесериал, созданный сценаристом и режиссером Джоссом Уидоном под его лейблом Mutant Enemy Productions . Уидон был исполнительным продюсером вместе с Тимом Майниром . Действие сериала происходит в 2517 году, после прибытия людей в новую звездную систему, и повествует о приключениях ренегатской команды « Серенити» , космического корабля класса « Светлячок » . Актерский состав изображает девять персонажей, живущих на борту «Серенити » . Уидон представил шоу как «девять человек, смотрящих в черноту космоса и видящих девять разных вещей». [1]
Шоу исследует жизни группы людей, некоторые из которых сражались на проигравшей стороне гражданской войны , которые зарабатывают на жизнь на обочине общества как часть пионерской культуры своей звездной системы. Две выжившие сверхдержавы, Соединенные Штаты и Китай, объединились, чтобы сформировать центральное федеральное правительство, названное Альянсом . Согласно видению Уидона, «ничего не изменится в будущем: технологии будут развиваться, но у нас все еще будут те же политические, моральные и этические проблемы, что и сегодня». [2]
Премьера Firefly состоялась в США на канале Fox 20 сентября 2002 года. К середине декабря среднее количество зрителей за эпизод составило 4,7 миллиона человек, а рейтинг Nielsen составил 98-е место . [3] Сериал был отменён после того, как в эфир вышли 11 из 14 произведённых эпизодов. Несмотря на короткий тираж, он продавался на DVD очень хорошо , а также имел масштабные кампании поддержки фанатов. [4] [5] В 2003 году сериал получил премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале . TV Guide поставил его на 5-е место в списке 2013 года из 60 «шоу, которые были отменены слишком рано». [6] [7]
Успех шоу после выхода в эфир побудил Уидона и Universal Pictures снять «Serenity» — фильм 2005 года, продолжающий историю сериала. [4] Франшиза « Firefly» распространилась и на другие медиа, включая комиксы и две настольные ролевые игры . [8] [9]
Действие сериала происходит в 2517 году на множестве планет с многочисленными обитаемыми лунами. В сериале не раскрывается, находятся ли эти небесные тела в пределах одной звездной системы, а лишь говорится, что способ передвижения « Серенити » в космосе — «гравитационный привод». Каждая серия начинается с того, что Книга или Капитан Рейнольдс рассказывают предысторию. Повествование Книги выглядит следующим образом: [10]
После того, как Земля была исчерпана, мы нашли новую солнечную систему, и сотни новых Земель были терраформированы и колонизированы. Центральные планеты сформировали Альянс и решили, что все планеты должны присоединиться к их правлению. По этому вопросу возникли некоторые разногласия. После войны многие из Независимых, которые сражались и проигрывали, дрейфовали на окраинах системы, далеко от контроля Альянса. Здесь люди изо всех сил пытаются выжить, используя самые простые технологии. Корабль принесет вам работу. Оружие поможет вам ее сохранить. Цель капитана была проста: найти команду. Найти работу. Продолжать летать.
— «Derrial Book», вступительное повествование к шоу
Фильм «Serenity» показывает, что планеты и луны находятся в обширной системе, а производственные документы, связанные с фильмом, указывают, что в этой вселенной нет путешествий быстрее света . Персонажи иногда ссылаются на «Землю-которая-была», и фильм устанавливает, что задолго до событий в сериале большая популяция эмигрировала с Земли в новую звездную систему на кораблях поколений : [11] «Земля-которая-была больше не могла поддерживать нашу численность, нас было так много». Эмигранты обосновались в этой новой звездной системе с «десятками планет и сотнями лун», и многие из них были терраформированы , процесс, который был только первым шагом в создании планеты, пригодной для жизни. Отдаленные поселения часто не получали поддержки в строительстве своих цивилизаций. Это привело к тому, что многие пограничные планеты и луны имели неприступную, сухую среду, хорошо подходящую для вестерн-жанра.
Шоу берет свое название от космического корабля класса « Firefly » «Serenity » , который главные герои называют домом. Корабли класса « Firefly » , около 40 000 из которых все еще находятся в эксплуатации, [12] так названы из-за сходства с формой светлячка , дополненного хвостовой частью, которая светится во время ускорения, аналогично брюшку биолюминесцентного насекомого . « Serenity» был назван в честь битвы в долине Серенити, где сержант Малкольм Рейнольдс и капрал Зои Аллейн были среди выживших на проигравшей стороне. В «Bushwhacked» раскрывается, что поражение «Independents» в битве в долине Серенити широко считалось предрешившим их судьбу. [13]
Альянс управляет звездной системой через организацию основных планет, после его успеха в насильственном объединении всех колоний под одним правительством. Комментарии на DVD предполагают, что Альянс состоит из двух основных систем, одна преимущественно западная , другая паназиатская, что объясняет смешанные лингвистические и визуальные темы сериала. Центральные планеты находятся под твердым контролем Альянса, но отдаленные планеты и луны напоминают американский Старый Запад , находясь под небольшой правительственной властью. Поселенцы и беженцы на отдаленных мирах имеют относительную свободу от центрального правительства, но не имеют удобств высокотехнологичной цивилизации, найденных во внутренних мирах. Отдаленные области космоса («черные») населены Разбойниками , каннибалистической группой кочевых людей. [14]
Капитаном « Серенити » является Малкольм «Мэл» Рейнольдс ( Натан Филлион ). В эпизоде « Серенити » устанавливается, что капитан и его первый помощник Зои Уошберн , урожденная Аллейн ( Джина Торрес ), являются ветеранами «коричневых плащей» Войны за объединение, неудавшейся попытки отдаленных миров противостоять Альянсу. В более позднем эпизоде « Кончился газ », раскрывается, что Мэл купил космический корабль «Серенити», чтобы путешествовать все дальше и дальше в космос, вне контроля Альянса. Большая часть работы экипажа состоит из грузовых перевозок или контрабанды . В оригинальном пилотном эпизоде «Серенити» Саймон ( Шон Махер ) присоединяется к команде в качестве платного пассажира, провозя на борт свою сестру Ривер Тэм ( Саммер Глау ) в качестве груза. Ривер — вундеркинд, чей мозг подвергся воздействию ученых Альянса в секретном правительственном учреждении; у нее проявляются симптомы шизофрении, и она часто слышит голоса. Позже выясняется, что она «читатель», тот, кто обладает телепатическими способностями. Саймон отказался от карьеры выдающегося хирурга-травматолога в госпитале Альянса, чтобы спасти ее, и они — беглецы. Как говорит Уидон в эпизоде комментария к DVD, каждое шоу, в котором он участвует, посвящено созданию семьи. [15] К последнему эпизоду, « Объекты в космосе », сломанный характер Ривер наконец стал целым, отчасти потому, что другие решили принять ее в свою «семью» на корабле. [15]
Шоу сочетает элементы космической оперы и западных жанров в приземленном изображении будущего человечества. Действие Firefly происходит в мультисоциальном будущем, в первую очередь в слиянии западных и восточноазиатских обществ (и в частности материкового Китая ), где существует грубое классовое неравенство. В результате китайско-американского альянса мандаринский китайский язык является распространенным вторым языком ; англоговорящие персонажи в шоу часто ругаются на мандаринском.
В шоу присутствует сленг, не используемый в современной культуре, например, адаптация современных слов или новых слов. «Shiny» часто используется как сленг реального мира «cool», а «gorram» используется как мягкое ругательство. Также используются письменный и устный китайский, а также диалект Дикого Запада. Как заметил один рецензент: «Диалог, как правило, представлял собой странное пюре из острот, старомодных западных говоров в мягкой обложке и обрывков китайского». [4]
Тим Майнир и Джосс Уидон выделили две сцены, которые ясно передают настроение сериала: [15] в оригинальном пилотном эпизоде «Serenity», когда Мэл ест палочками, стоя рядом с жестяной кружкой в стиле вестерн; и в пилотном эпизоде «The Train Job», когда Мэла выбрасывают из голографического окна бара. [16] Документальный фильм о «создании» DVD-набора объясняет характерный фронтиспис сериала (где «Serenity» парит над табуном лошадей) как попытку Уидона запечатлеть «все, что вам нужно понять о сериале, за пять секунд».
Уидон боролся с Fox по поводу тона шоу, и особенно по поводу персонажа Малкольма Рейнольдса. Fox давила на Уидона, чтобы тот сделал Мэла более «веселым», так как они боялись, что он был слишком мрачным в оригинальном пилоте, что было воплощено в моменте, когда он предполагает, что может «отстранить» Саймона и Ривер, выкинув их из шлюза. Fox был недоволен тем, что в шоу изображали «никто», которых «раздавила политика», а не настоящих политиков. [15] [17]
Firefly сохранил актерский состав, который изображал девять членов экипажа и пассажиров корабля Serenity , имеющих дело с преступниками и интриганами, силами безопасности Альянса, совершенно психотичными и жестокими Reavers и таинственными людьми с «голубыми руками» — оперативниками секретного агентства, известного только как The Blue Sun Corporation. Экипаж движим необходимостью обеспечить достаточный доход, чтобы поддерживать свой корабль в рабочем состоянии, сохраняя при этом сдержанность, чтобы избегать своих противников. Их положение осложняется различными мотивами людей на борту Serenity; короткий показ шоу затруднил дальнейшую характеристику .
Все девять главных героев появлялись в каждом эпизоде, за исключением « Ариэль », в котором Книга отсутствует.
Несмотря на непродолжительный период существования сериала, в нем появилось несколько повторяющихся персонажей из вселенной «Светлячка» :
Уэдон разработал концепцию шоу после прочтения книги Майкла Шаары «Ангелы-убийцы», описывающей битву при Геттисберге во время Гражданской войны в США . Он хотел проследить за людьми, которые сражались на проигравшей стороне войны, за их опытом последовавших за этим событий как пионеров и иммигрантов на окраинах цивилизации, во многом похожим на эпоху Реконструкции после Гражданской войны в США и на американский Старый Запад . [41] Он хотел, чтобы шоу было « драмой типа «Дилижанс» , в которой множество людей пытаются разобраться в своей жизни в мрачной среде пионеров». [42] Уэдон хотел разработать шоу о тактильной природе жизни, шоу, где существование было бы более физическим и более сложным. [15] Уэдон также прочитал книгу о еврейских партизанах во Второй мировой войне . [41] Уэдон хотел создать что-то для телевидения, что было бы более ориентировано на персонажей и было бы более суровым, чем большинство современной научной фантастики. Он чувствовал, что телевизионная научная фантастика стала слишком первозданной и утонченной. [43] Уидон хотел дать шоу название, которое указывало бы на движение и силу, и чувствовал, что «Светлячок» обладал и тем, и другим. Относительно незначительное значение этого мощного слова, как чувствовал Уидон, добавляло ему привлекательности. В конце концов он создал корабль в образе светлячка. [15]
Во время съемок пилотного эпизода Уидон все еще спорил с Fox о том, что шоу должно быть показано в широкоэкранном формате . Уидон снимал сцены с актерами по краям обеих сторон, чтобы их можно было показать только в широкоэкранном формате. [15] Это привело к появлению нескольких сцен на DVD (а позже и на Blu-ray), где были показаны объекты или установки, которые не были видны в оригинальных трансляциях 4:3, например, сцена в пилоте, где Уош имитирует управление кораблем с помощью несуществующего штурвала . Руководители Fox отклонили пилот, посчитав, что в нем не хватает действия, а капитан слишком «суровый». [16] Им также не понравилась сцена, в которой команда отступает перед криминальным авторитетом, поскольку сцена подразумевала, что команда «ничто». [15] В пятницу днем Fox сказала Уидону, что он должен представить новый сценарий пилота в понедельник утром, иначе шоу не будет выбрано. [16] Уидон и Тим Майнир заперлись на выходные, чтобы написать то, что стало новым пилотом, « Ограбление поезда ». [16] По указанию Fox они добавили «крупных, чем жизнь» персонажей, таких как приспешник «Ворон» и люди «руки синего», которые также ввели концовку в стиле «Секретных материалов» . [16] [17]
Для нового пилота Fox дали ясно понять, что они не будут транслировать эпизоды на широком экране. Уидон и компания чувствовали, что им придется «служить двум господам», снимая на широком экране для возможного выпуска на DVD, но сохраняя объекты в кадре, чтобы он все еще мог работать при трансляции в панорамировании и сканировании на полный кадр . [44] Чтобы получить иммерсивное и непосредственное ощущение, эпизоды были сняты в документальном стиле ручными камерами, что придало им вид « найденной пленки », с намеренно неправильно кадрированными и не в фокусе объектами. [15] [45] Как сказал Уидон: «не будь лукавым, не будь подметающим — будь найденным, будь грубым и беспорядочным и документальным, и ты-там». [46] Сцены, созданные на компьютере, имитировали движение ручной камеры; этот стиль не использовался при съемке сцен, в которых участвовало центральное правительство, Альянс. Для демонстрации стерильности этого аспекта вселенной Firefly использовались отслеживающие и стационарные камеры . [15] Другим использованным стилем были блики объектива, возвращающие нас к телевидению 1970-х годов. Необходимость в этом конкретном стиле привела к тому, что оператор-постановщик ( Дэвид Бойд ) отдал предпочтение более дешевым объективам, а не передовому оборудованию. [15] Firefly изображает космос как безмолвный, поскольку звуки не могут передаваться в вакууме космоса. [47]
Художник-постановщик Кэри Мейер построил корабль Serenity из двух частей (по одной на каждом уровне) как полную декорацию с потолками и практичным освещением, установленным как часть декорации, которую камеры могли использовать вместе с подвижными частями. [45] [48] Двухчастная декорация также позволяла второй группе снимать в одной секции, в то время как актеры и первая группа работали спокойно в другой. Как вспоминал Уидон: «вы могли отодвинуть это или переместить что-то огромное, чтобы вы могли войти и обойти все. Это означало, что окружающая среда работала на нас, и не нужно было вносить много корректировок». [48] Такой дизайн позволял зрителям чувствовать, что они действительно находятся на корабле. [45] Для Уидона дизайн корабля имел решающее значение в определении известного пространства для зрителя, и что там не было «четырнадцати сотен палуб, голопалубы и шведского стола со свободным доступом сзади». [49] Он хотел передать, что это было утилитарно и «побито, но обжито. В конечном счете, это был дом». [50] Каждая комната представляла чувство или характер, обычно передаваемые цветом краски. [49] Он объясняет, что цвета и настроение переходят от чрезвычайно теплых к более холодным, по мере того, как вы двигаетесь от задней части корабля в машинном отделении к передней части корабля к мостику. Помимо того, что вызывалось настроение, связанное с персонажем, который проводит больше всего времени в каждой области, цветовая схема также намекала на тепло, генерируемое в хвосте корабля. Уидон был заинтересован в использовании вертикального пространства; было важно, чтобы в каюты экипажа можно было попасть по лестнице. [48] Дизайн декораций позволял актерам оставаться в моменте и взаимодействовать, без необходимости останавливаться после каждого кадра и готовиться к следующему, [45] помогая внести вклад в документальный стиль, к которому стремился Уидон.
Декорации имели несколько влияний, включая раздвижные двери и крошечные кабинки, напоминающие японские отели. [48] Художник Ларри Диксон отметил, что стены грузового отсека «напоминают переплетенные, перекрывающиеся азиатские узоры, искусно напоминающие нам обстановку американо-китайского альянса, в то же время художественно формируя узорчатую плоскость для масштаба фона». [51] Диксон также отметил, как дизайн декораций способствовал повествованию посредством использования цвета, глубины, композиции, освещения, а также использования диагоналей и узорчатых теней. [51]
Их небольшой бюджет был еще одной причиной использовать корабль для большей части повествования. Когда персонажи покидали корабль, все миры имели земную атмосферу и окраску, потому что производственная группа не могла позволить себе создавать инопланетные миры. «Я не хотел отправляться в Юкка-Флэтс каждый второй эпизод и превращать его в Мир Бизарро, делая небо оранжевым», — вспоминал Уидон. [46] Как вспоминал Мейер: «Я думаю, в конце концов, ощущение было таким, что мы использовали много мест или экстерьеров, которые просто казались слишком западными, и мы не обязательно хотели идти этим путем; но в какой-то момент это просто стало меньшим из двух зол — что мы могли на самом деле создать за три дня?» [52]
Грег Эдмонсон написал музыкальное сопровождение для сериала. Он заявил, что писал для эмоций момента. Рецензент заявил, что он также писал для персонажей: «Эдмонсон разработал специализированную коллекцию музыкальной символики для сериала». [55] Чтобы помочь проиллюстрировать коллекцию, рецензент дал лейтмотивам , или «подписям», различные названия, отметив, что «Serenity» напоминает тему шоу и используется, когда они возвращаются на корабль или когда они встречаются тайно; это был «звук их дома». Слайд-гитара и скрипка, используемые в этой пьесе, являются портативными инструментами, которые соответствуют образу жизни команды: «музыка, которую они создают, вызывает мелодии, исполняемые на открытом воздухе людьми, которые вчера были в сотнях миль отсюда. «Serenity» вызывает в памяти кочевой образ жизни, который ведет команда, и подчеркивает западный аспект шоу». [55] Другой эмоциональной подписью была «Грустная скрипка», использованная в конце битвы в долине Серенити, а также для создания шутки, когда Мэл говорит Саймону, что Кейли мертва в эпизоде « Серенити ». Самое запоминающееся использование «Грустной скрипки» было в конце « Послания », когда команда оплакивала смерть Трейси . Это была также последняя сцена последнего эпизода, который снимали актеры, и поэтому это было воспринято ими и Эдмонсоном как прощание Светлячка . Для обозначения опасности использовалось «Опасность», что является «низким пульсом, похожим на сердцебиение, с глубокими перезвонами и низкими струнными». [55] Рецензент также отметил подписи персонажей. У преступника Ниски есть подпись: восточноевропейские или ближневосточные мелодии на низком гуле. Подпись Саймона и Ривера была редко играющим пианино со скрипкой на заднем плане. Это контрастирует с портативными инструментами «Serenity»: пианино — инструмент, который нелегко переместить, и он вызывает образ «далекого дома и семьи, по которым они оба тоскуют». Подписи были в основном установлены в первом пилотном выпуске «Serenity» и помогли усилить повествование.
В каждом эпизоде музыкальное сопровождение усиливало мое впечатление от этого умного, замечательного шоу. Используя и объединяя все эти подписи, Грег Эдмонсон вывел на первый план аспекты истории и персонажей Firefly , которые никогда не были явно раскрыты в других элементах сериала. [55]
Использование музыки Уидоном в его телешоу расценивается как «кинематографическое», поскольку в ключевые моменты музыка напоминает зрителям о более ранних событиях, что приводит к более тесной преемственности на протяжении всего сезона. [56]
Музыкальное сопровождение выражало социальный сплав, изображенный в шоу. Ковбойская гитара, смешанная с азиатским влиянием, создала атмосферный фон для сериала. Как сказал один рецензент:
Старая музыка из будущего — музыка ревущих костров и шумных [ sic ] ковбоев, смешанная с теплыми, задумчивыми звуками азиатской культуры и, иногда, холодной имперской трубы, возвещающей зловещее структурное присутствие властного правительства. Совершенно захватывающе.
— Стив Таунсли [57]
Заглавная песня шоу, «The Ballad of Serenity», была написана Джоссом Уидоном и исполнена Сонни Роудсом . Уидон написал песню до того, как сериалу дали зеленый свет, и предварительную запись, исполненную Уидоном, можно найти на DVD-релизе. Саундтрек к сериалу был выпущен на CD 8 ноября 2005 года Варезой Сарабандой . Fox Music выпустила 40-минутный саундтрек в сентябре 2005 года в виде цифрового EP. [54] «The Ballad of Serenity» была использована NASA в качестве песни для пробуждения астронавта Роберта Л. Бенкена и других членов экипажа STS-130 12 февраля 2010 года. [58]
Сериал был снят в декабре 2001 года, а кастинг начался в январе 2002 года. [60] При подборе актеров для своей команды из девяти человек Уидон сначала посмотрел на актеров и оценил их химию с другими. Член актерского состава Шон Махер вспоминает: «Поэтому он просто собрал нас всех вместе, и я думаю, это было очень быстро, как прямо с порога, мы все мгновенно сблизились». [61] Все девять членов актерского состава были выбраны до начала съемок; во время съемок оригинального пилота «Serenity» Уидон решил, что Ребекка Гейхарт не подходит для роли Инары Серры , и снял ее сцены поодиночке, чтобы было легче ее заменить. [15] Морена Баккарин пробовалась на роль и через два дня была на съемочной площадке своего первого телевизионного шоу. «Джосс вывел меня из комнаты для прослушивания, как гордый отец, держа за руку и представляя меня», — вспоминала Баккарин. [62]
Уидон обратился к Натану Филлиону с просьбой сыграть главную роль Малкольма Рейнольдса ; после того, как Уидон объяснил ему предпосылку и показал ему сценарий пилота, Филлион с нетерпением ждал этой роли. [63] Филлиону несколько раз звонили, чтобы он прочитал ее, прежде чем его утвердили. Он отметил, что «это было действительно захватывающе. Это была моя первая главная роль, и я очень нервничал, но я действительно хотел эту роль и хотел рассказать эти истории». [64] Позже Филлион сказал, что он был «разбит горем», когда узнал, что сериал был отменен. Филлион назвал свое время в « Светлячке» лучшей актерской работой, которую он когда-либо имел, [65] и сравнивает все свои работы с ней. [66]
Алан Тудик подал заявку через кастинговый офис и несколько месяцев спустя был вызван на прослушивание, где он встретился с Уидоном. Его вызвали обратно на пробы с двумя кандидатами на роль Зои (жены Уоша) и сказали, что это зависит от него и еще одного кандидата. Зои, с которыми он пробовался, не были выбраны (Джина Торрес в конечном итоге получила роль), и Тудика отправили домой, но ему позвонили и сообщили, что он все равно получил роль. [67] Его запись прослушивания включена в специальные материалы DVD-релиза.
Джина Торрес , ветеран нескольких научно-фантастических/фэнтезийных работ ( Клеопатра 2525 , Матрица: Перезагрузка , Шпионка , Удивительные странствия Геркулеса ), поначалу не была заинтересована в создании еще одного научно-фантастического шоу, но «была покорена качеством исходного материала». [68] Как она вспоминала, «у вас были эти сложные персонажи, населяющие сложный мир, и это делает повествование великолепным. И никаких инопланетян!» [68]
Для Адама Болдуина , выросшего на вестернах, роль Джейн Кобб была особенно резонансной. [69]
Канадская актриса Джуэл Стэйт сняла на видео свое прослушивание в Ванкувере и была приглашена в Лос-Анджелес , чтобы встретиться с Уидоном, после чего ее утвердили на роль Кейли Фрай , судового инженера. [70] Ее попросили набрать вес для этой роли. [71]
Шон Махер вспоминает, как читал эту роль и ему понравился персонаж Саймона Тэма , но именно личность и видение Уидона «решили» его судьбу. [61] Нил Патрик Харрис также пробовался на роль Саймона. [60]
Для роли сестры Саймона, Ривер Тэм , Уидон пригласил Саммер Глау на прослушивание и пробы в тот же день. Глау впервые работала с Уидоном в эпизоде сериала «Ангел» « Ожидание в крыльях ». Две недели спустя Уидон позвонил ей, чтобы сказать, что она получила роль. [72]
Опытный актер телевидения Рон Гласс сказал, что до «Светлячка » он не испытывал и не искал роли в научно-фантастическом или вестерн-сериале. Тем не менее, он влюбился в пилотный сценарий и персонажа Шепарда Бука . [73]
Уидон выбрал Тима Майнира в качестве шоураннера , который является главным сценаристом и руководителем производства. По словам Уидона, «[Майнир] понимал шоу так же хорошо, как и любой другой человек, и просто привнес в него так много, что я думаю о нем, как будто он всегда был его частью». [74] Многие из других сотрудников производства были людьми, с которыми Уидон работал в прошлом, за исключением оператора-постановщика Дэвида Бойда, который был «большой находкой» и который был «полон радости и энергии». [75]
Сценаристы были выбраны после интервью и проб сценария. Среди сценаристов были Хосе Молина , Бен Эдлунд , Шерил Кейн, Бретт Мэтьюз , Дрю З. Гринберг и Джейн Эспенсон . [75] Эспенсон написала эссе о процессе написания в Mutant Enemy Productions. [76] Проводится собрание, и идея выдвигается, как правило, Уидоном, и сценаристы проводят мозговой штурм, чтобы развить центральную тему эпизода и развитие персонажей. Затем сценаристы (за исключением того, кто работал над эпизодом предыдущей недели) встречаются в приемной офиса Уидона, чтобы начать разбивать историю на акты и сцены. Одним из ключевых компонентов разработки актов для команды является решение, где сделать перерыв для рекламы, и обеспечение возвращения зрителя. «Нахождение этих моментов в истории помогает придать ей форму: думайте о них как о столбах, которые поддерживают структуру». Например, в « Shindig » перерыв на рекламу происходит, когда Малкольм Рейнольдс получает серьезную травму и проигрывает поединок. «Это не заканчивается, когда Мал меняет ход боя, одерживая победу над противником. Это оба важных момента, но один из них оставляет вас любопытным, а другой — нет».
Затем сценаристы разрабатывают сцены на заполненной маркерами доске, содержащей «краткое упорядоченное описание каждой сцены». Выбирается сценарист, который за один день создает набросок концепции эпизода — иногда с диалогами и шутками. Набросок передается шоураннеру Тиму Майниру, который редактирует его в течение дня. Сценарист использует пересмотренный набросок для написания первого черновика сценария, в то время как другие сценаристы разрабатывают следующий. Этот первый черновик обычно отправляется на доработку в течение трех-четырнадцати дней; после этого пишется второй, а иногда и третий черновик. После внесения всех изменений окончательный черновик будет выпущен как «рабочий черновик».
Джилл Оханнесон, оригинальный художник по костюмам Firefly , пригласила Шону Трпчич в качестве своего ассистента для пилота. Когда шоу было выбрано, Оханнесон была занята на другой работе и отказалась от Firefly , предложив Трпчич на эту работу.
На костюмы в основном повлияли Вторая мировая война , Гражданская война в США , Американский Дикий Запад и самурайская Япония 1861 года. Трпчич использовал глубокие красные и оранжевые цвета для основного состава, чтобы выразить чувство «дома», и противопоставил их серым и холодным синим цветам для Альянса. [77] Поскольку персонажей часто расстреливали, Трпчич делал до шести версий одного и того же костюма для нескольких дублей. [78]
После отмены сериала некоторые актеры и члены съемочной группы раскрыли подробности своих планов относительно будущего шоу: [85] [86]
Firefly состоит из двухчасового пилота и тринадцати часовых эпизодов (с рекламой). Первоначально сериал был впервые показан в Соединенных Штатах на канале Fox в сентябре 2002 года по пятницам вечером . Три эпизода, включая оригинальный пилот, были показаны вне производственного заказа. Хотя Уидон разработал шоу для показа в течение семи лет, [87] низкие рейтинги привели к отмене сериала Fox в декабре 2002 года после того, как в Соединенных Штатах было показано только 11 из 14 завершенных эпизодов. [88] Три эпизода, не показанные Fox, в конечном итоге дебютировали в 2003 году на канале Sci Fi в Великобритании. [39] До отмены некоторые фанаты, обеспокоенные низкими рейтингами, организовали онлайн- кампанию Firefly Immediate Assistance, целью которой была поддержка производства шоу путем отправки открыток в Fox. После того, как сериал был отменен, кампания работала над тем, чтобы заставить другую сеть, такую как UPN, взяться за сериал. [89] [90] Кампания по обеспечению продолжения шоу не увенчалась успехом. [5]
AV Club сослался на несколько действий сети Fox, которые способствовали провалу шоу, в частности, трансляция эпизодов не по порядку, что затрудняло отслеживание сюжета. [91] Двойной эпизод «Serenity» был задуман как премьерный , и поэтому содержал большую часть представлений персонажей и предыстории . Fox решила, что «Serenity» не подходит для начала сериала, и «The Train Job» был специально создан, чтобы выступить в качестве нового пилота. [16] Кроме того, «Firefly » продвигался как боевик-комедия, а не как более серьезное исследование персонажей, как предполагалось, а отраслевая газета шоу-бизнеса Variety отметила решение Fox иногда прерывать шоу спортивными мероприятиями. [88]
Fox переделал весь сериал в формате высокой чёткости 1080i для трансляции на Universal HD , которая началась в апреле 2008 года. [92]
12 марта 2009 года сериал стал победителем первой ежегодной премии Hulu в категории «Шоу, которые мы бы вернули». [93]
Science Channel начал трансляцию сериала 6 марта 2011 года. [94] Все эпизоды транслировались в предполагаемом порядке, включая эпизоды «Trash», «The Message» и «Heart of Gold», которые не транслировались в оригинальном сериале Fox. Вместе с каждым эпизодом доктор Мичио Каку давал комментарии о реальной науке, стоящей за научной фантастикой шоу. [95]
Бокс-сет, содержащий 14 завершенных эпизодов (включая те, которые еще не транслировались в Соединенных Штатах), был выпущен на DVD для региона 1 9 декабря 2003 года; [96] для региона 2 — 19 апреля 2004 года; и для региона 4 — 2 августа 2004 года. В коробке представлены эпизоды в изначальном порядке, в котором продюсеры шоу планировали их транслировать, а также комментарии к семи эпизодам, вырезки и другие материалы. На DVD эпизоды представлены в том виде, в котором они были сняты в широкоэкранном формате 16:9 с анаморфными переносами и звуком Dolby Surround . К сентябрю 2005 года было продано около 500 000 копий его DVD-релиза. [97]
Сериал был переиздан на Blu-ray Disc 11 ноября 2008 года, включающем три диска; эксклюзивные дополнения к выпуску Blu-ray включают дополнительные аудиокомментарии от Джосса Уидона, Натана Филлиона, Алана Тьюдика и Рона Гласса для эпизода «Наша миссис Рейнольдс»; а также дополнительный короткометражный фильм «Светлячок» Воссоединение: обед с Джоссом, Натаном, Аланом и Роном . [98] 19 сентября 2017 года сериал был переиздан на Blu-ray как 15-я юбилейная коллекция . В комплект входит новая упаковка, которая поставляется с карточками персонажей и складной картой солнечной системы, в которой происходит действие сериала. [27]
На Rotten Tomatoes рейтинг сериала составляет 77% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 44 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: « Firefly заслуживает обожание своей аудитории с помощью сухой подачи Натана Филлиона, детального фэнтезийного мира и захватывающих сюжетных линий — даже если это не соответствует наиболее последовательной работе создателя Джосса Уидона». [100] Metacritic собрал 30 рецензий и подсчитал среднюю оценку 63 из 100, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [101]
Многие обзоры были сосредоточены на слиянии в шоу мотивов Дикого Запада и космоса. Например, Мэтт Рауш из TV Guide назвал шоу «странным» и «необычным» и отметил, как сериал использовал метафору космических опер как вестернов. Рауш высказал мнение, что переход от космических путешествий к верховой езде был «резким», но как только он привык к этому, он обнаружил, что персонажи были продуманы искусно, а сценарий — четким балансом действия, напряжения и юмора. [102] Несколько рецензентов раскритиковали сеттинг шоу; Тим Гудман из San Francisco Chronicle посчитал, что слияние жанров вестерна и научной фантастики было «вынужденной мешаниной двух тревожно противоположных жанров только ради того, чтобы отличаться», и назвал сериал «огромным разочарованием», [103] а Карина Чокано из Salon.com сказала, что, хотя метафора «космос как Дикий Запад » довольно излишня, ни один из жанров не связан с настоящим. [104] Эмили Нуссбаум из The New York Times , рецензируя набор DVD, отметила, что программа представляла собой «странную смесь жанров, которая могла обречь ее на провал с самого начала: это была научно-фантастическая вестерн-драма с богатым набором персонажей и экзистенциальным подтекстом, трудно продаваемая в сезон, в котором доминировал Джо Миллионер ». [105]
Boston Globe описал Firefly как «замечательный, изобретательный беспорядок, полный возможностей». В обзоре далее отмечается, что разница между новым сериалом и другими программами заключается в том, что эти шоу «врываются на сцену с ловкими пилотами и быстро деградируют до посредственности... Firefly находится на противоположном творческом пути». [106] Джейсон Снелл назвал шоу одним из лучших на телевидении и одним из «с наибольшим потенциалом для будущего блеска». [107]
Тим Уайт, пишущий для The Objective Standard , сосредоточил свой обзор на изображении героизма в шоу. Он приходит к выводу, что « Firefly не совсем точен в своих попытках изобразить сущностную природу героизма и злодейства, но его успехи гораздо более воодушевляют, чем его неудачи проблематичны. Он также последовательно смешной, искусно написан и страстно сыгран». [108]
Рецензенты сравнили Firefly с другим сериалом Уидона, Buffy the Vampire Slayer . Чокано отметил, что сериалу не хватает психологического напряжения Buffy , и предположил, что это может быть связано с тем, что эпизоды транслировались не по порядку. [104] MSN , с другой стороны, указал, что после просмотра DVD-бокса было легко понять, почему программа привлекла многих преданных поклонников. «Все отпечатки пальцев Уидона там: остроумные диалоги, причудливые предпосылки и темное исследование человеческих заблуждений, которые сделали Buffy блестящей, нашли свой путь в этой космической драме». [109] Рецензенты также провели сравнения и параллели между Firefly и аниме -медиамиксом Outlaw Star . [110] [111]
Принцесса Уикс из «Мэри Сью» заявила, что ей «действительно понравился» сериал, но написала, что «в нем не хватает китайских актеров, так что если его вернут, это будет очень легко исправить». [112] Алисса Фикс, пишущая для Syfy , описала сериал как «проблемный фаворит», назвав отсутствие азиатских персонажей в сериале «в лучшем случае небрежностью, в худшем — расизмом». [113]
Firefly создал лояльную базу поклонников во время своего трехмесячного оригинального показа на Fox в конце 2002 года. Эти фанаты, самопровозглашенные Browncoats, использовали онлайн-форумы для организации и попытки спасти сериал от отмены Fox всего через три месяца после его дебюта. Их усилия включали сбор денег на рекламу в журнале Variety и кампанию по написанию открыток для UPN . [89] [90] Несмотря на неудачу в поиске сети, которая продолжила бы шоу, их поддержка привела к выпуску сериала на DVD в декабре 2003 года. [5] Последующая кампания фанатов собрала более 14 000 долларов в пожертвованиях, чтобы купить набор DVD Firefly , который был размещен на борту 250 кораблей ВМС США к апрелю 2004 года для развлекательного просмотра их экипажами. [114]
Эти и другие продолжающиеся действия фанатов в конечном итоге убедили Universal Studios снять художественный фильм « Serenity» [4] . (Название «Serenity» было выбрано, по словам Уидона, потому что Fox все еще владела правами на название «Firefly»). Многочисленные ранние показы черновых версий фильма проводились для существующих фанатов, начиная с мая 2005 года, в попытке создать ажиотаж для увеличения продаж билетов, когда окончательная версия фильма была выпущена в широкий прокат 30 сентября 2005 года. [4] Фильм не был таким коммерчески успешным, как надеялись фанаты, стартовав на втором месте и собрав всего 40 миллионов долларов по всему миру во время своего первоначального театрального релиза.
23 июня 2006 года фанаты организовали первые всемирные благотворительные показы « Serenity» в 47 городах, названные «Can't Stop the Serenity» или CSTS, в честь слогана фильма «Can't stop the signal» [115] . Мероприятие собрало более 65 000 долларов [116] для любимой благотворительной организации Уидона Equality Now . В 2007 году было собрано 106 000 долларов [117] ; в 2008 году — 107 219 долларов; и в 2009 году — 137 331 доллар [118] .
В июле 2006 года был выпущен документальный фильм, снятый фанатами , Done the Impossible . Документальный фильм рассказывает историю фанатов и то, как шоу повлияло на них, а также содержит интервью с Уидоном и различными членами актерского состава. [119] Часть доходов от DVD пожертвована Equality Now .
Астронавт НАСА Browncoat Стивен Свонсон взял DVD-диски Firefly и Serenity с собой в миссию STS-117 космического челнока Atlantis в июне 2007 года. [120] [121] [122] DVD-диски были добавлены в медиа-коллекцию на Международной космической станции в качестве развлечения для экипажей станции. [123] [124] [a]
Фанатский, некоммерческий, неофициальный сиквел фильма «Serenity » под названием «Browncoats: Redemption » был впервые показан на Dragon*Con 2010 4 сентября 2010 года. По словам создателя и продюсера фильма, Уидон дал «свое благословение» проекту. Фильм продавался на DVD и Blu-ray на веб-сайте фильма, а все доходы были распределены между пятью благотворительными организациями. [126] [127] Фильм также демонстрировался на различных научно-фантастических конвенциях по всей территории Соединенных Штатов, а квитанции за вход также были пожертвованы. Все продажи закончились 1 сентября 2011 года, через год после премьеры, а общий доход превысил 115 000 долларов. [128]
В 2005 году сайт журнала New Scientist провел интернет-опрос, чтобы найти «Лучшую в мире космическую научно-фантастическую серию». Firefly занял первое место, а его кинематографическое продолжение Serenity — второе. [129] В 2012 году Entertainment Weekly поместил шоу на 11-е место в списке «25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет», отметив, что «как это часто бывает, мученичество только усилило его легендарность». [130]
Брэд Райт , один из создателей Stargate SG-1, сказал, что 200-й эпизод SG-1 — это «маленький поцелуй в Serenity и Firefly , которые, возможно, были одним из лучших отмененных сериалов в истории». В эпизоде «Мартин Ллойд пришел в SGC [Командование Stargate], потому что, хотя « Wormhole X-Treme! » был отменен после трех эпизодов, он так хорошо прошел на DVD, что они делают полнометражный [фильм]». [131]
Последующий фильм, «Serenity» , был признан лучшим научно-фантастическим фильмом всех времен по результатам опроса журнала SFX , в котором приняли участие 3000 фанатов. [132] Позже «Firefly» занял 25-е место в рейтинге лучших культовых шоу TV Guide . [133] Название бета-приложения Google Google Wave было вдохновлено этим телесериалом. [134]
В интервью 17 февраля 2011 года с Entertainment Weekly Натан Филлион пошутил, что: «Если бы я получил 300 миллионов долларов от калифорнийской лотереи, первое, что я сделал бы, это купил бы права на Firefly , сделал бы его сам и распространил бы в Интернете». [95] Это быстро дало начало инициативе фанатов по сбору средств на покупку прав. [135] 7 марта 2011 года организаторы объявили о закрытии проекта из-за отсутствия поддержки со стороны создателей, при этом на момент закрытия было обещано 1 миллион долларов. [136]
Джосс Уидон, Тим Майнир и актеры Натан Филлион, Алан Тудик, Саммер Глау, Адам Болдуин и Шон Махер воссоединились на San Diego Comic-Con 2012 для панели, посвященной 10-летию. Десять тысяч человек выстроились в очередь, чтобы попасть на панель, и панель закончилась овациями толпы актеров и съемочной группы. [137]
Специальный выпуск, посвященный десятой годовщине, «Коричневые плащи объединяются» , был показан на канале Science Channel 11 ноября 2012 года. В этом выпуске Уидон, Майнир и несколько членов актерского состава обсудили историю сериала. [138]
По словам Джулиана Санчеса из Reason , культ последователей Firefly «кажется, включает непропорционально большое количество либертарианцев ». Темы истории часто предостерегают от слишком сильной центральной власти и ее способности творить зло, при этом большинство считает ее доброй. Каждый персонаж проявляет черты, которые олицетворяют основные либертарианские ценности, такие как право на ношение оружия (Джейн, Зои), легальная проституция (Инара), свобода вероисповедания (Бук), логика и рассуждение (Саймон) и антивоинская политика (Ривер). [139] Джосс Уидон отмечает эту тему, говоря: «Мэл, если не республиканец, то, безусловно, либертарианец, он, безусловно, парень, менее поддерживающий правительство. Он во многом противоположен мне». [140]
The Signal — подкаст, посвященный Firefly и Serenity , созданный поклонниками творчества Джосса Уидона. Ведущие — Кари Хейли и Лес Ховард, [141] The Signal — подкаст, созданный поклонниками и посвященный недолговечному сериалу Джосса Уидона Firefly (2002) и его фильму Serenity (2005). Первоначально созданный как партизанский маркетинг для продвижения Serenity , [142] подкаст включает обсуждения ролевой игры франшизы , фанфики в виде аудиодрам и интервью (например, с PJ Haarsma , [141] Jane Espenson , [143] и Marc Gunn ). [144] Хейли и Ховард описали цель подкаста как «[делать] все возможное, чтобы увидеть, как создается больше новых Firefly в любом формате». [142]
В начале 2006 года Мур Лафферти описал шоу как « с рейтингом PG », продолжительностью около часа, и публикующее по эпизоду каждые две недели. [142] В декабре того же года The Signal выпустили сборник музыки в стиле филк , которая ранее звучала в подкасте: Songs from the Black ; в альбом вошла музыка Люка Ски, Lich King и Грега Эдмонсона . [145]
В 2006 году The Signal получил премию People's Choice Podcast Award в категориях «Телевидение и кино» и «Лучший продюсер»; он снова получил первую в 2008 году. [146] The Signal был награжден премией Parsec Award 2007 в номинации «Лучший фанатский подкаст», [147] а в категории «Лучший фанатский или новостной подкаст (конкретный)» он выиграл премии Parsecs 2010 [148] и 2012 годов. [149] В своей статье для Maximum Fun Иэн Брилл похвалил The Signal как удивительно профессиональный с хорошо спродюсированными сегментами, хотя он нелестно сравнил Хейли и Ховарда с персонажем Уидона Ксандером Харрисом : «Они говорят друг другу умеренно умные и милые вещи, а затем звучат чрезвычайно довольными собой, говоря это». [141]
Firefly завоевал следующие награды:
Сериал также был номинирован на следующие награды:
На момент закрытия сериала каналом Fox его среднее количество зрителей составило 4,7 миллиона человек, а рейтинг Nielsen составил 98-е место . [3]
Отмена сериала «Светлячок» — это постоянная шутка в ситкоме CBS «Теория большого взрыва» , который шёл с 2007 по 2019 год. Персонаж Шелдон Купер — поклонник сериала. Когда он и Леонард Хофштадтер обсуждают своё соседское соглашение, они включают отрывок, в котором они посвящают пятничные вечера просмотру «Светлячка» , поскольку Шелдон считает, что оно продлится долгие годы (сезон 3, эпизод 22). После отмены сериала он называет Руперта Мердока , владельца Fox , предателем. [151] Во втором сезоне сериала, в эпизоде 17 («Развязка Терминатора»), Саммер Глау появляется в роли самой себя, встречая Шелдона, Леонарда и их друзей в поезде в Сан-Франциско. Когда Радж пытается приударить за ней, он говорит, что, хотя он астрофизик, на самом деле она была в космосе во время съёмок « Светлячка» . Глау упрекает его за то, что он в это верит, и Радж отступает, говоря: «Это сумасшедшие люди!» [152] В 15 серии 8 сезона Радж и Леонард узнают Натана Филлиона в кафе и настаивают на том, чтобы сделать с ним селфи, хотя он отрицает, что является звездой «Светлячка» . [153]
В комедийном сериале NBC « Сообщество » персонажи Трой и Эбед — фанаты шоу. Они договорились, что если один из них умрёт, другой инсценирует это как самоубийство, вызванное отменой « Светлячка» , в надежде, что это вернёт шоу. [154]
В мини-сериале/пилоте Battlestar Galactica 2003 года корабль, напоминающий Serenity, появляется на заднем плане сцены с Лорой Рослин ( Мэри Макдоннелл ). [155] Serenity — один из нескольких космических кораблей, вставленных в качестве камео в сцены с цифровыми эффектами Zoic Studios , компании, ответственной за цифровые эффекты как в Firefly, так и в Battlestar Galactica . [155]
Веб-комикс xkcd прокомментировал бросающееся в глаза отсутствие азиатских персонажей в комиксе 2009 года «Well». Когда персонаж бросает монету в «The Uncomfortable Truths Well», он отвечает: «Для вселенной, которая должна быть наполовину китайской, в Firefly точно нет ни одного азиата». [156]
Телесериал Castle , где Филлион играет главного героя Ричарда Касла , постоянно отдает дань уважения Firefly . У Касла есть реквизит из Firefly в качестве декоративных предметов в его доме, он нарядился «космическим ковбоем» на Хэллоуин («Ты носила это пять лет назад», — пошутила его дочь), говорит на китайском языке, который он выучил из «телешоу, которое [он] любил», и делает быстрые движения пальцами «два на два», надевая синие хирургические перчатки. Его в шутку спросили, слышал ли он когда-нибудь о спа-салоне под названием «Serenity», а крылатые фразы Firefly , такие как «блестящий», «особый ад» и «я целился в голову», использовались в качестве шуток во время различных драматических сцен в Castle . Он работал над делом об убийстве на научно-фантастическом съезде с подозреваемыми, которые были актерами давно отмененной космической оперы, которая шла всего один сезон, и имел прямое и случайное взаимодействие с людьми, которых изображали актеры Firefly . [157] [158] [159]
Con Man , комедийный веб-сериал 2015 года, созданный Тудиком и сопродюсером Филлионом, основан на опыте пары как культовых актеров научной фантастики, гастролирующих по конвентам . [160] [161] Хотя он не автобиографичен, вымышленный Спектр шоуперекликается с Firefly , а роли Тудика и Филлиона отражают их собственные роли в Firefly . Стэйт, Торрес, Глау, Махер и Уидон появились в качестве приглашенных гостей. Махер сыграл самого себя как бывшего актера Firefly . [161] [162] [163]
Популярность недолговечного сериала послужила отправной точкой для целой медиафраншизы во вселенной «Светлячка» , включая полнометражный фильм « Миссия «Серенити»» , в котором затрагиваются многие сюжетные моменты, оставшиеся неразрешенными после отмены сериала.
Кроме того, есть две мини-серии комиксов , Serenity: Those Left Behind (3 выпуска, 104 страницы, 2006), Serenity: Better Days (3 выпуска, 80 страниц, 2008) и одноразовый выпуск в твердом переплете Serenity: The Shepherd's Tale (56 страниц, 2010), а также одноразовые выпуски Serenity: Downtime and The Other Half и Serenity: Float Out , в которых Уидон исследовал сюжетные линии, которые он намеревался раскрыть далее в серии. Сюжетно комиксы разворачиваются между концом телесериала и началом полнометражного фильма. Две мини-серии были позже опубликованы в собранном виде в виде графических романов в твердом переплете и мягкой обложке. Серия из шести выпусков под названием Serenity: Leaves on the Wind началась в январе 2014 года, и действие сериала происходит после событий фильма. [164] Шестисерийная серия под названием Serenity: No Power in the 'Verse началась в октябре 2016 года, а действие серии происходит примерно через 1,5 года после Leaves on the Wind . [165] В июле 2018 года Boom! Studios объявили, что приобрели лицензию на публикацию комиксов и графических романов у Firefly с планами выпускать новые ежемесячные серии комиксов, ограниченные серии, оригинальные графические романы и многое другое. [166]
В июле 2014 года было объявлено о выпуске видеоигры Firefly Online , в которой планировалось, что актеры снова сыграют свои роли. [167] Хотя официально игра никогда не отменялась, с марта 2016 года не было никаких обновлений о выпуске игры. [168]
В январе 2018 года издательство Titan Books объявило, что начнет публиковать оригинальные канонические романы Firefly . [169] На данный момент выпущено семь книг.
В январе 2020 года президент Fox Entertainment Майкл Торн заявил, что рассматривалась возможность возрождения сериала, но он решил, что, поскольку «Орвилл» уже в эфире, для сети не имеет смысла выпускать две космические франшизы одновременно. [170]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)[Командир Харкен:]
Сорок тысяч этих старых обломков в воздухе, и это все, что нам дают.
[Командир Харкен:]
Независимые потерпели там довольно сокрушительное поражение. Некоторые говорят, что после Serenity коричневые мундиры закончились, что война в этой долине закончилась.
Помимо роли Кайвиннит Ли «Кейли» Фрай в фильмах «Светлячок» и «Серенити»
Ли Фрай и сопровождающий... Мэл и Кейли пробираются на вечеринку.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника