stringtranslate.com

Дух (оживляющая сила)

В философии и религии дух это жизненный принцип или одушевляющая сущность внутри людей или, по некоторым взглядам, во всех живых существах . Хотя взгляды на дух различаются в разных системах верований, когда дух противопоставляется душе , первый часто рассматривается как основная природная сила, принцип или субстанция, тогда как последний используется для описания организованной структуры сознания отдельного существа , в люди, включая их личность . Дух как субстанцию ​​также можно противопоставить материи , где он обычно считается более тонким, идея, высказанная, например, в Principia Mathematica . [1]

Этимология

Слово « дух» пришло в среднеанглийский язык через древнефранцузский esperit. Его источником является латинский spīritus, первоначальное значение которого было «дыхание, дыхание» и, следовательно, «дух, душа, мужество, энергия»; [2] его основным источником является протоиндоевропейский корень *(s)peis .

На латыни слово spīritus отличалось от латинского anima, этимологическим значением которого также было «дыхание» ( корень PIE *h₂enh₁-), [3] но принявшее несколько иное значение, а именно « душа ».

Различие между «душой» и «духом» в английском языке отражает различие между «psykhē» и «pneuma» в классическом греческом языке , причем оба слова связаны с дыханием:

Различие между душой и духом также возникло в авраамических религиях : арабский нафс (نفس) напротив рух (روح); Нешама на иврите ( נְשָׁמָה ‎ nəšâmâh ) или нефеш ( נֶ֫פֶשׁ ‎ nép̄eš ) (на иврите нешама происходит от корня NŠM или «дыхание») напротив руаха ( רוּחַ ‎ rúaħ ). (Обратите внимание, однако, что в семитском языке, как и в индоевропейском, эта дихотомия не всегда была столь четкой исторически, как она была принята в течение длительного периода развития: как נֶ֫פֶשׁ ‎ (корень נפשׁ ‎), так и רוּחַ ‎ ( корень רוח ‎) , а также родственные слова в различных семитских языках, включая арабский, также сохраняют значения, связанные с различными воздушными явлениями: «дыхание», «ветер» и даже « запах » .

Связанные термины

Подобные понятия в других языках включают китайские линь и хун (靈魂) и санскритскую акашу / атман [2] (см. также прана ). В некоторых языках используется слово, обозначающее дух, часто тесно связанное (если не синонимично) со словом разум . Примеры включают немецкий Geist (связанный с английским словом « призрак ») или французский l'esprit . [8] В английских версиях Библии еврейское слово руах (רוח; ветер ) чаще всего переводится как «дух». [9]

Альтернативно, в текстах на иврите обычно используется слово нефеш . Каббалисты считают нефеш одной из пяти частей еврейской души , где нефеш (животное) относится к физическому существу и его животным инстинктам. Точно так же в скандинавских , балтийских и славянских языках слова, обозначающие дыхание, используются для выражения понятий, подобных «духу». [2]

Взгляды

Древняя Греция

В древнегреческой медицине и философии в целом дух ( пневма, буквально «дыхание») считался оживляющей силой живых существ.

В стоицизме дух — это всепроникающая сила, часто отождествляемая с Богом. Считалось, что душа ( психея ) — это особый вид пневмы , которая присутствует у людей и животных, но не у растений. [10]

христианство

Христианский Новый Завет использует термин « пневма » для обозначения «духа», «духовного» и, в частности, Святого Духа . [11] Отношения между Святым Духом в христианстве и духом в других религиях неясны. Различие между психикой и пневмой может быть заимствовано из эллинистических религий через евреев-эллинистов, таких как Филон , — точка зрения, которой придерживается так называемая школа истории религий . [12]

Однако другие думают, что Святой Дух может на самом деле больше напоминать стоическую концепцию anima mundi , или мировой души, чем пневму . По мнению теолога Эрика Консмо, между пневмой в греческой философии и пневмой в христианстве нет никакой связи, кроме использования самого этого слова. [12]

Новое религиозное движение « Христианская наука» использует «Дух» как один из семи синонимов Бога , например: «Принцип; Разум; Душа; Дух; Жизнь; Истина; Любовь» [13].

Святой Пророк последних дней Джозеф Смит-младший (1805-1844) отверг концепцию духа как бестелесного или лишенного субстанции: «Не существует такой вещи, как нематериальная материя. Любой дух является материей, но он более тонкий и чистый, и может только быть различимы более чистыми глазами». [14] Что касается души, Джозеф Смит писал: «И Боги образовали человека из праха земного, и взяли его дух (то есть дух человека), и вложили его в него; и вдохнули в его ноздри дыхание жизнь, и человек стал живой душой». [15] Таким образом, душа — это сочетание духа и тела (хотя большинство членов Церкви используют слова «душа» и «дух» как синонимы). В Священных Писаниях Святых последних дней духов иногда называют «разумами». [16] Однако другие Священные Писания СПД учат, что Бог организовал духов из ранее существовавшей субстанции, называемой «разум» или «свет истины». [17] Хотя это может показаться запутанным, сравните, как программист пишет алгоритм, организуя строки логического кода. Логика существовала всегда, независимо от программиста, но именно творец организует ее в живой дух/разум/душу.

Европа 17 века

Совсем недавно, соответственно, в 1628 и 1633 годах, и Уильям Гарвей , и Рене Декарт все еще предполагали, что где-то внутри тела, в особом месте, существует «жизненный дух» или «жизненная сила», которая оживляет весь телесный каркас, точно так же, как двигатель на заводе приводит в движение оборудование на нем. [18]

Анимизм

Различные формы анимизма , такие как японский синтоизм и африканская традиционная религия , фокусируются на невидимых существах, которые представляют растения, животных или формы рельефа или связаны с ними (по-японски: ками ): переводчики обычно используют английское слово «дух», пытаясь выразить представление о таких сущностях. [19] Сравните понятия духов предков и духовных животных .

китайская культура

Традиционная китайская концепция ци — это своего рода жизненная сила , составляющая часть любого живого существа. Точное значение этого термина менялось в ходе развития китайской философии . Буквальное значение китайского термина ци (气), как и многих аналогичных понятий в других культурах, происходит от слова «дыхание»; [2] возможно , именно такое значение имело это слово в «Аналектах» Конфуция . [20]

Иногда считается, что боги , особенно антропоморфные боги, обладают ци и являются отражением микрокосма ци в людях. [21] Ци также находилась в природных силах, где ею могли управлять боги и использовать маги . [22]

Юнг

По словам К.Г. Юнга (в лекции, прочитанной в Литературном обществе Аугсбурга 20 октября 1926 г. на тему «Природа и дух»):

Связь между духом и жизнью — одна из тех проблем, включающих в себя факторы такой сложности, что нам следует быть начеку, чтобы самим не попасться в сети слов, в которых мы пытаемся уловить эти великие загадки. Ибо как мы можем ввести в орбиту нашей мысли те безграничные сложности жизни, которые мы называем «Духом» или «Жизнью», если мы не облекем их в словесные понятия, которые сами по себе являются всего лишь противовесами интеллекта? Недоверие к вербальным понятиям, каким бы неудобным оно ни было, тем не менее кажется мне вполне уместным, когда речь идет об основах. «Дух» и «Жизнь» — достаточно знакомые нам слова, фактически очень старые знакомые, пешки, которые на протяжении тысячелетий передвигались взад и вперед на шахматной доске мыслителя. Проблема, должно быть, началась на заре времен, когда кто-то сделал ошеломляющее открытие, что живое дыхание, покидающее тело умирающего человека с последним предсмертным хрипом, означало нечто большее, чем просто движение воздуха. Едва ли это может быть случайностью, такие звукоподражательные слова, как руах ( иврит ), рух ( арабский ), рохо ( суахили ), означают «дух» не менее ясно, чем πνεύμα ( пневма , греческий ) и Spiritus ( латынь ). [23]

ислам

Люди часто представляли себе дух как сверхъестественное существо или нефизическую сущность ; например, демон , привидение , фея или ангел . [2] Однако в древней исламской терминологии термин « дух» ( рух ) применяется только к «чистым» духам, но не к другим невидимым существам, таким как джинны , демоны и ангелы . [24] [ для проверки нужна расценка ]

Психические исследования

Психические исследования : «Во всех публикациях Общества психических исследований термин «дух» обозначает личный поток сознания , что бы в конечном итоге он ни подразумевал или ни требовал» ( Джеймс Х. Хислоп , 1919). [25]

Смерть

Понятия духа и души часто пересекаются, [26] и некоторые системы предполагают, что оба переживают телесную смерть. [27]

В некоторых системах верований «дух» может отделиться от тела после смерти и остаться в мире в форме призрака , то есть проявления духа умершего человека.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бертт, Эдвин А. (2003). Метафизические основы современной физической науки . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., с. 275.
  2. ^ abcdef См. Франсуа 2009 , стр. 187–197.
  3. ^ anə- , от * ə 2 enə 1 - . Уоткинс, Калверт. 2000. Словарь индоевропейских корней американского наследия , второе издание. Бостон: Houghton-Mifflin Co., стр. 4. Также доступно онлайн. (Примечание: Уоткинс использует ə 1 , ə 2 , ə 3 как полностью эквивалентные варианты для h 1 , h 2 , h 3 соответственно для обозначения протоиндоевропейских сегментов гортани .)
  4. ^ bhes- 2нулевой степенью *bhs- devoicing, ведущей к *phs- и позже ps- в классическом греческом языке ). Уоткинс, Калверт. 2000. Словарь индоевропейских корней американского наследия , второе издание. Бостон: Houghton-Mifflin Co., 2000, стр. 11. Также доступно онлайн.
  5. ^ Келер Л., Баумгартнер В., Ричардсон МЭД и Стамм Дж.Дж. (1999). Еврейский и арамейский лексикон Ветхого Завета (электронное издание) (711). Лейден; Нью-Йорк: Э. Дж. Брилл.
  6. ^ Браун, Ф., Драйвер, С.Р., и Бриггс, Калифорния (2000). Расширенный лексикон иврита и английского языка Брауна-Драйвера-Бриггса (электронное издание) (659). Оук-Харбор, Вашингтон: Системы исследования логотипов. (Примечание: близко соответствует печатным изданиям.) [ ISBN отсутствует ]
  7. ^ Браун, Ф., Драйвер, С.Р., и Бриггс, Калифорния (2000). Расширенный лексикон иврита и английского языка Брауна-Драйвера-Бриггса (электронное издание) (924 и далее). Оук-Харбор, Вашингтон: Системы исследования логотипов. (Примечание: близко соответствует печатным изданиям.) [ ISBN отсутствует ]
  8. ^ См. статьи в Викисловаре о Geist и esprit .
  9. ^ «Руах: Дух или Ветер или ???» . BiblicalHeritage.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года.
  10. ^ «Стоицизм». Стэнфордская энциклопедия философии . 20 января 2023 г. . Проверено 3 июля 2023 г.
  11. ^ Сопутствующая Библия – KJV Э. У. Буллингера , Kregel Publications, 1999. ISBN 0825420997 . п. 146. 
  12. ^ аб Консмо, Эрик (2010). Метафоры Павла о Святом Духе: ощутимое присутствие нематериального Духа в жизни христианина. Нью-Йорк: Питер Лэнг. п. 2. ISBN 978-1-4331-0691-0.
  13. ^ Эдди, Мэри Бейкер (1875). «Глоссарий». Наука и здоровье с ключом к Священному Писанию . п. 587 . Проверено 11 марта 2009 г. БОГ – Великий Я ЕСМЬ; всезнающий, всевидящий, вседействующий, всемудрый, вселюбящий и вечный; Принцип; Разум; Душа; Дух; Жизнь; Правда; Любовь; вся субстанция; интеллект.
  14. Учение и Заветы 131:7.
  15. ^ «Авраам 5:7». www.churchofjesuschrist.org . Проверено 14 июля 2020 г.
  16. ^ «Авраам 3:22». www.churchofjesuschrist.org . Проверено 14 июля 2020 г.
  17. ^ «Тематический справочник: Интеллект, интеллект» . www.churchofjesuschrist.org . Проверено 14 июля 2020 г.
  18. Михелс, Джон (18 января 1884 г.). Наука: Том 3. Highwire Press, Jestor: Американская ассоциация содействия развитию науки. стр. 74–75 . Проверено 24 ноября 2021 г. [...] благодаря развитию философии [...] люди начали вырываться из оков греческой и средневековой метафизики и осознавать, что процесс не объясняется произвольным предположением о какой-то гипотетической причине, изобретенной для объяснения для этого. До тех пор, пока явления, демонстрируемые живыми существами, рассматривались не как проявления свойств материи, из которой они состоят, а просто как проявление деятельности внешней независимой сущности, пневмы, анимы, жизненного духа, или жизненное начало, временно вселившееся в тело животного, но имевшее с этим телом не более существенную связь, чем жилец с домом, в котором он живет, - не было необходимости в физиологических лабораториях. [...] И Гарвей, и Декарт, однако, все еще верили в особый локально расположенный жизненный дух или жизненную силу , которая оживляла весь телесный каркас, как двигатель на большой фабрике приводит в движение все оборудование на нем.
  19. Майлз, Леройс (7 августа 2018 г.). "Дух". Введение в изучение религии. Уолтем-Эбби, Эссекс: Научные электронные ресурсыED-Tech Press (опубликовано в 2018 г.). п. 98. ИСБН 978-1839473630. Проверено 6 декабря 2021 г. Различные формы анимизма, такие как японский синтоизм и традиционная африканская религия, фокусируются на невидимых существах, которые представляют растения, животных (иногда называемых «отцами-животными») или формами рельефа (ками) или связаны с ними: переводчики обычно используют английское слово «дух». при попытке выразить идею таких сущностей.
  20. ^ Легг, Джеймс (2010). Аналекты Конфуция . Окленд: Плавающий пресс. ISBN 978-1775417958.
  21. ^ Саламоне, Фрэнк А. (2004). Левинсон, Дэвид (ред.). Энциклопедия религиозных обрядов, ритуалов и фестивалей . Нью-Йорк: Рутледж . п. 225. ИСБН 0-415-94180-6.
  22. ^ Саламоне, Фрэнк А. (2004). Левинсон, Дэвид (ред.). Энциклопедия религиозных обрядов, ритуалов и фестивалей . Нью-Йорк: Рутледж . п. 225. ИСБН 0-415-94180-6.
  23. ^ Юнг, CG (1960). «Дух и жизнь». В Халле, RFC (ред.). Собрание сочинений К.Г. Юнга . ХХ. Том. 8. Нью-Йорк: Книги Пантеона для Боллинджера. стр. 319–320.[ ISBN отсутствует ]
  24. ^ Ходкевич, М., «Рухания», в: Энциклопедия ислама, второе издание, под редакцией: П. Бирман, Th. Бьянкис, CE Босворт, Э. ван Донзель, WP Heinrichs. Консультация онлайн 18 ноября 2019 г. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_6323 Впервые опубликовано в Интернете: 2010 г.
  25. ^ Хислоп, Джеймс Херви (1919). Контакт с потусторонним миром (Первое изд.). Нью-Йорк: The Century Co., стр. 11.
  26. ^ OED : «дух 2.а.: Душа человека, восхваленная Богом или выходящая из тела в момент смерти».
  27. ^ Например: Силл, Эрнест Р. (сентябрь 1996 г.) [1897]. Что происходит после смерти и каково наше состояние после смерти? (3-е изд.). Помрой, Вашингтон: Книги исследований в области здравоохранения (опубликовано в 1996 г.). п. 16. ISBN 978-0787307929. Проверено 24 ноября 2021 г. [...] дух и душа, которые занимали и использовали тело, покинули его. [...] Душа и дух переживут смерть.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки