stringtranslate.com

1938 год. Европейский тур «Детройт Ред Уингз»–«Монреаль Канадиенс»

Европейский тур 1938 года «Детройт Ред Уингз» — «Монреаль Канадиенс» — выставочная серия из девяти игр, сыгранная « Детройт Ред Уингз» и « Монреаль Канадиенс» из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в Англии и Франции в апреле и мае 1938 года после завершения сезона НХЛ 1937–38 годов . Это был первый раз в истории НХЛ, когда её команды играли в Европе . [1] Игра, сыгранная 21 апреля 1938 года, была первой, организованной какой-либо крупной профессиональной спортивной лигой в Соединенных Штатах и ​​Канаде , которая проходила за пределами Северной Америки . «Канадиенс» выиграли серию со счетом 5–3–1.

Фон

Безуспешные попытки

Идея проведения командами НХЛ выставочных игр в Европе восходит к 1924 году. Фрэнк Патрик , главный тренер Vancouver Maroons ( PCHA ), хотел, чтобы Montreal Canadiens присоединились к его команде в Лондоне для выставочных игр во время Британской имперской выставки , которая должна была состояться в апреле-октябре 1924 года. Эти планы не осуществились. Позже, в 1932 году, когда Лестер Патрик , брат Фрэнка и главный тренер New York Rangers , заключил сделку о проведении выставочных игр своей команды в Лондоне и других европейских городах, он также попросил Canadiens присоединиться к нему в туре. Это также не осуществилось. Основной причиной оба раза было отсутствие надлежащих хоккейных площадок. Еще один план возник три года спустя, когда Лео Дандуранд , генеральный менеджер «Канадиенс», объявил 8 февраля 1935 года, что его команда «практически уверена» в том, что совершит тур из восьми игр по Лондону , Парижу , Берлину и Милану , сыграв по две игры в каждом городе. « Бостон Брюинз» или «Нью-Йорк Рейнджерс» были предложены в качестве возможных кандидатов на участие в туре «Канадиенс». [2] Переговоры, казалось, шли гладко, и 5 марта было объявлено, что достигнуты договоренности о поездке «Канадиенс» и, вероятно, «Рейнджерс» в Европу на пять игр в Лондоне, а также на игры в Вене и Будапеште , а возможно, и в других городах. [3] [4] Однако Арманд Винсент, спортивный промоутер из Монреаля, который выступал за европейский тур команд НХЛ, объявил 25 марта, что он не смог заключить сделку о турне «Канадиенс» и «Рейнджерс» по Европе. [5] Два дня спустя Винсент объявил, что наконец-то завершены приготовления к турне «Канадиенс» по Европе в 1936 году, в ходе которого будет проведено пятнадцать игр: три игры в Лондоне, по две игры в Берлине, Мюнхене , Гармише , Праге и Вене и по одной игре в Будапеште и Цюрихе . [6] И снова этот план так и не был реализован.

Окончательные переговоры

После того, как Detroit Red Wings выиграли Кубок Стэнли 1937 года , свой второй подряд, они не смогли попасть в плей-офф 1938 года , заняв последнее место в Американском дивизионе и предпоследнее место в общем зачете. Тем временем Montreal Canadiens вышли в плей-офф 1938 года , но проиграли Chicago Black Hawks в первом раунде. После того, как Canadiens выбыли из плей-офф 26 марта, Сесил Харт , главный тренер Монреаля, объявил о предварительных планах поездки в Лондон и Париж. [7] 29 марта Арманд Винсент объявил, что были сделаны приготовления для европейского тура для Детройта и Монреаля. Это застало Харта врасплох. Он сказал: «Это забавно. Они там объявляют, что поездка уже организована, а мы здесь ничего об этом не знаем». [8] 31 марта Харт получил согласие Британской ассоциации хоккея на проведение европейского тура, а вскоре последовало согласие Французской федерации хоккея на льду . Обе организации внесли депозит в размере 2500 долларов США для проведения игр. [9] Официально тур был объявлен Хартом 1 апреля, [10] однако за два дня до отправления Харт заявил, что сумма в размере 2500 долларов США еще не была внесена, и контракт не был подписан британцами. [11] Помимо игр в Англии и Франции, предварительные планы также включали игры в Бельгии , Германии и Шотландии , но они не были реализованы. [12] Также не был реализован первоначальный план, согласно которому команды НХЛ должны были играть с местными любительскими командами. [13]

Предварительные игры тура

5 апреля «Детройт» отправился в Монреаль, а затем обе команды отправились в Сидней, Новая Шотландия . Перед отъездом на RMS Ausonia в Европу 9 апреля из Галифакса , Новая Шотландия , команды сыграли три выставочных матча: в Сиднее 7 апреля и в Галифаксе 8 и 9 апреля. [14] Пол Хейнс из «Монреаля» забил все три гола в победе со счетом 3:2 в Сиднее. [15] На следующий день, на форуме Галифакса , [16] «Монреаль» снова обыграл «Детройт», выиграв в дополнительное время 6:5 перед 5000 зрителей, а Тоу Блейк забил победный гол в дополнительное время для «Канадиенс». [17] На следующий день «Ред Уингз» вернулись, выиграв 7:2. [18] Командам также было предложено сыграть игру в Монктоне , но расписание не позволило этого сделать. [19]

Тур

Англия (21–23 апреля)

Две команды прибыли в Лондон , Англия , 19 апреля и были встречены с большим интересом и большими продажами билетов. [20] Первая игра тура состоялась в Empress Hall , [21] Earls Court , пригороде Лондона, 21 апреля перед 8000 зрителей. Джек Адамс , главный тренер Детройта, обращался к толпе в различные моменты игры, объясняя различия между правилами НХЛ и правилами английской любительской лиги. Вратарю Монреаля Вилфу Кьюду , уроженцу Уэльса , был вручен венок из лука-порея, и он получил овации. Команды сыграли вничью после основного времени, и нападающий Монреаля Тоу Блейк забил гол в дополнительное время, выиграв игру со счетом 5–4. [22] Затем команды отправились в Брайтон , где сыграли свою вторую игру тура 23 апреля. В игре было два боя: первый между Марти Барри и Редом Гупилем ; во втором тайме между Тоу Блейком и Питером Бессоне . Джонни Ганьон из «Монреаля» забил три гола, а «Детройт» дважды отыгрался, оказывая постоянное давление на «Канадиенс» в третьем тайме, чтобы перевести игру в овертайм, который закончился без голов, и игра закончилась вничью со счетом 5–5. [23]

Франция (25–29 апреля)

После двух игр в Англии команды отправились во Францию ​​на три игры в Париже . Первая игра, 25 апреля, первая профессиональная хоккейная игра во Франции, была быстрой и захватывающей со счетом 10–8, в которой Хек Килреа из Детройта и Джонни Ганьон из Монреаля забили по три гола. [24] Вторая игра в Париже состоялась 27 апреля перед восторженной толпой, и Red Wings выиграли со счетом 4–3, отыгравшись с тремя голами в третьем периоде, после того как проигрывали 3–1. [25] Третья и последняя игра в Париже была сыграна 29 апреля, и Montreal победил Detroit со счетом 7–5. [26]

Англия (5–14 мая)

Игры возобновились в Эрлс-Корт 5 мая, и «Канадиенс» выиграли со счетом 6–3 перед 8500 болельщиками. Это была грубая игра с двумя драками, и Хек Килреа также получил большой штраф за спор с судьей. Пол Хейнс забил дважды в третьем периоде, обеспечив победу «Монреалю». [27] Затем команды снова отправились в Брайтон, где «Детройт» выиграл свою вторую игру тура 7 мая со счетом 10–5, что стало самой большой разницей в победе за весь тур. Дуг Янг , Карл Лискомб и Мад Брунето из «Детройта» забили по два гола перед толпой в 8500 человек. [28] Вернувшись в Эрлс-Корт, «Монреаль» выиграл следующую игру 10 мая со счетом 5–4. Тоу Блейк из «Монреаля» забил три гола, включая победный. Отставая в конце третьего периода, главный тренер Детройта Джек Адамс вывел своего вратаря Норми Смита на позицию дополнительного нападающего, но Red Wings не удалось забить сравняющий гол. [29] Для последней игры тура обе команды снова отправились в Брайтон и сыграли заключительную игру 14 мая. Детройт выиграл свою третью игру в серии со счетом 5–2. Мад Брунето и Марти Барри из Red Wings забили по два гола каждый. После игры главный тренер Монреаля Сесил Харт сказал: «У нас была успешная и приятная поездка. Ребята играли в замечательный хоккей, и я уверен, что они продали профессиональную игру в большом количестве британским и французским болельщикам». Команды отправились в Саутгемптон , откуда отправились обратно в Северную Америку. [30]

После тура

Montreal Canadiens и Detroit Red Wings вернулись домой 23 мая на RMS Aurania . В целом тур был принят очень восторженно, несмотря на плохую рекламу, хотя, как сообщается, английские болельщики были разочарованы тем, что в играх не было столько силовых приемов, как они надеялись. Главные тренеры обеих команд согласились, что тур был замечательным и успешным, а игроки заявили, что это был лучший опыт в их жизни. Каждый игрок заработал 250 долларов за тур. Говоря о европейском туре, Сесил Харт сказал: «Это было замечательно; просто изумительно, я не могу с этим смириться. Да, я считаю, что профессиональный хоккей там появится еще через пять лет; у них пока нет катков. Но подумайте о возможностях без транспортных расходов и в таких густонаселенных районах. Мы заполнили ими все места. В последней игре, которую мы там сыграли, мы отклонили от 3000 до 4000 болельщиков. И это при очень небольшой рекламе». Во время тура поступило предложение сыграть серию из трех игр в Швейцарии , но предложение пришлось отклонить, так как оно поступило всего за день до вылета, и обсуждался еще один такой выставочный тур. В то время из этих планов ничего не вышло. [31] [32]

Обзорная таблица

Попытка второго тура в 1953 году

Пятнадцать лет спустя, в начале марта 1953 года, «Монреаль Канадиенс» объявили о планах тура по Европе, посетив Англию, Францию, Германию, Италию, Швейцарию, Шотландию и, возможно, другие страны. Первоначально «Монреаль» должен был снова сыграть с «Детройт Ред Уингз», но «Детройт» не смог завершить все необходимые приготовления, поэтому вместо него должны были поехать « Чикаго Блэк Хокс» . [33] [34] Однако 25 марта генеральный менеджер «Монреаля» Фрэнк Селке заявил, что игроки «Чикаго» не хотят ехать, и поэтому тур оказался под угрозой срыва. [35] 30 марта было официально объявлено об отмене тура. По словам Билла Тобина , президента «Чикаго», расписание не сработало, и командам осталось только сыграть десять игр в Англии. Селке сказал: «Я не собираюсь просить другую команду провести серию. Я попросил «Ястребов», потому что они мне нравятся и как они играют. Думаю, все отменяется». [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История НХЛ за рубежом". NHL.com . 3 ноября 2018 г. Получено 26 февраля 2019 г.
  2. ^ «Canadiens, скорее всего, будут играть в Европе». The Montreal Gazette . 9 февраля 1935 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  3. ^ "Лондон готовится к туру НХЛ". The Calgary Daily Herald . Canadian Press Cable. 6 марта 1935 г. стр. 6. Получено 11 июля 2014 г.
  4. ^ «Канадиенс, Рейнджерс могут играть в Европе». The Montreal Gazette . 6 марта 1935 г. стр. 12. Получено 11 июля 2014 г.
  5. ^ "No Tour for Canadiens". The Christian Science Monitor . Associated Press. 26 марта 1935 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 11 июля 2014 г.
  6. ^ "Винсент все еще ищет тур для Canadiens". The Ottawa Citizen . Canadian Press Cable. 28 марта 1935 г. стр. 11. Получено 11 июля 2014 г.
  7. ^ «Canadiens и Wings могут посетить Лондон и Париж для выставок». The Montreal Gazette . 28 марта 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  8. ^ Дамсдат, Уильям Х. (30 марта 1938 г.). «Canadiens пока не собираются в поездку, несмотря на заявление Винсента». The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  9. ^ «Планы почти готовы для поездки в Европу». The Montreal Gazette . 1 апреля 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  10. ^ «Хоккейные команды отправляются в турне по Европе». The Lewiston Daily Sun. Associated Press. 2 апреля 1938 г. стр. 8. Получено 11 июля 2014 г.
  11. ^ «Canadiens пока не готовы к европейскому турне». The Drummondville Spokesman . 8 апреля 1938 г. стр. 10. Получено 11 июля 2014 г.
  12. ^ "Canadiens, Wings играют в Лондоне в четверг". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 18 апреля 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  13. ^ "Canadiens, Wings отправятся в тур по Европе". The Calgary Daily Herald . Canadian Press Cable. 30 марта 1938 г. стр. 6. Получено 11 июля 2014 г.
  14. ^ "Wings to Go on 9th". The Windsor Daily Star . 2 апреля 1938 г. стр. 4. Получено 11 июля 2014 г.
  15. Грусон, Сидни (8 апреля 1938 г.). «Canadiens Top Wings; Haynes забивает трижды». The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  16. ^ "Программа матча "Монреаль Канадиенс" - "Детройт Ред Уингз" 1938 года с автографами Бейба Сиберта и других" . Получено 9 октября 2022 г.
  17. ^ "5,000 See Canadiens Top Wings at Halifax". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 9 апреля 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  18. ^ "Wings Top Canadiens in Exhibition Tilt 7–2". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 11 апреля 1938 г. стр. 16. Получено 11 июля 2014 г.
  19. ^ «Прогресс, достигнутый в планах поездки команд НХЛ». The Montreal Gazette . 31 марта 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  20. ^ "Canadiens, Wings прибывают в Лондон". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 20 апреля 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  21. ^ "1938 Empress Hall (Лондон, Англия) Программа Montreal Canadiens против Detroit Red Wings и 1939 Oxford University против Cambridge University Team-Sign Program". classicauctions.net . Получено 9 октября 2022 г. .
  22. ^ "8,000 See Canadiens Beat Wings at London by 5–4 as Tour Opens". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 22 апреля 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  23. ^ "Canadiens, Wings играют вничью 5–5", The Montreal Gazette , Associated Press, стр. 17, 25 апреля 1938 г. , получено 11 июля 2014 г.
  24. ^ "Canadiens Beat Wings in Game at Paris, 10–8". The Montreal Gazette . 26 апреля 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  25. ^ "Wings Beat Canadiens by 4–3 in Paris Game". The Montreal Gazette . 28 апреля 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  26. ^ "Canadiens Take Series". Saskatoon Star-Phoenix . Associated Press. 30 апреля 1938 г. стр. 11. Получено 11 июля 2014 г.
  27. ^ "Canadiens Beat Wings 6–3 in Rough Fixture". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 6 мая 1938 г. стр. 17. Получено 11 июля 2014 г.
  28. ^ "Wings Drub Canadiens 10–5 в быстром матче". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 9 мая 1938 г. стр. 16. Получено 11 июля 2014 г.
  29. ^ "Canadiens Beat Wings by 5–4 as Blake Stars". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 11 мая 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  30. ^ "Wings Top Canadiens as Tour is Concluded". The Montreal Gazette . Canadian Press Cable. 16 мая 1938 г. стр. 15. Получено 11 июля 2014 г.
  31. ^ «Отсутствие силового контроля разочаровало английских болельщиков». The Montreal Gazette . 18 мая 1938 г. стр. 14. Получено 11 июля 2014 г.
  32. ^ "Canadiens и Wings возвращаются домой после успешной поездки в Европу". The Montreal Gazette . 24 мая 1938 г. стр. 12. Получено 11 июля 2014 г.
  33. ^ "Habs, Chicago Will Visit Europe, UK". The Montreal Gazette . 12 марта 1953 г. стр. 20. Получено 11 июля 2014 г.
  34. ^ "Chicago Blackhawks и Montreal Canadiens за Шотландию". Evening Times . 10 марта 1953 г. стр. 11. Получено 11 июля 2014 г.
  35. ^ "Европейский хоккейный тур может быть отменен". The Montreal Gazette . 26 марта 1953 г. стр. 20. Получено 11 июля 2014 г.
  36. ^ "Europe Tour Called Off". Saskatoon Star-Phoenix . Associated Press. 31 марта 1953 г. стр. 18. Получено 11 июля 2014 г.