stringtranslate.com

Семья короля Артура

Артур в иллюстрации Уильяма Генри Маргетсона к «Легендам о короле Артуре и его рыцарях » (1914)

Семья короля Артура росла на протяжении веков вместе с легендой о короле Артуре . Самая ранняя валлийская традиция Артура изображает Артура как имеющего обширную семейную сеть, включая его родителей Утера Пендрагона и Эйгир (Игрейн), жену Гвенвифар (Гвиневру), племянника Гвальхмея (Гавэйна), брата и нескольких сыновей; его материнская родословная также детализирована, связывая его с такими родственниками, как его дед . Эта сложная семейная структура упрощается в общей британской и более крупной европейской (особенно французской) традиции хроник и средневековых романов , на которые повлияли сочинения Джеффри Монмутского , которые вместо этого вводят новых персонажей, таких как единокровные сестры Артура, включая Моргану и Моргаузу , их детей, включая Ивейна и Мордреда , и других. Родословие Артура позже было заявлено различными правителями, особенно Домом Тюдоров и шотландскими кланами, что отражает непреходящее наследие его семейных связей в средневековых и ранних современных генеалогиях.

Средневековая валлийская традиция

«Утер Пендрагон» У. Х. Маргетсона (1914)

В валлийской артуровской догальфридианской традиции, то есть до времени написания « Истории королей Британии » ( Historia Regum Britanniae ) Джеффри Монмута в XII веке , Артуру было даровано множество родственников и членов семьи. Несколько ранних валлийских источников обычно считаются указанием на то, что Утер Пендрагон был известен как отец Артура до того, как это написал Джеффри, при этом Артуру также были дарованы брат ( Мадог ) и племянник ( Эливлод ) в этих текстах. [1] Артуру также, по-видимому, была назначена сестра в этом материале — Гвалхмей, сын Гвиара, назван его племянником в «Кулхвх», а Олвен , сын его сестры и кузена (не уточняется, является ли Гвиар его отцом или неизвестной сестрой Артура), Vita Iltuti и Brut Dingestow объединяются, чтобы предположить, что собственную мать Артура звали Эйгир . [2] В «Калхве и Олвен» также упоминается единокровный брат Артура — Гормант, сын матери Артура и Рикки , главного старейшины Корнуолла , что является параллелью более поздним историям о Горлуасе , герцоге Корнуолла . [3]

Родословные из Мостина XIII века М.С. 117 утверждают, что Артур — сын Утира , сын Кустеннина, сын Кинфавра, сын Тудвала, сын Морфавра, сын Эудафа, сын Кадура, сын Кинана, сын Карадока , сын Брана , сын Ллера . Что касается собственной семьи Артура, то его женой постоянно называют Гвенвифар , обычно дочь короля Огрфана Гора (вариант: «Гогрфан Гаур», «[G]Огрфан Великан») и сестру Гвенвифаха , хотя Калхвч и Бонедд ир Арвир так делают. указывают на то, что у Артура также были какие-то отношения с Элейрх, дочерью Иэна, от которых родился сын по имени Кидуан (Кидфан). [4] Согласно валлийской традиции Артура, Кидуан был не единственным ребенком Артура – ​​ему также приписывают сыновей по имени Амр (Амхар), [5] Гуайдре, [6] Ллачеу [7] и Дюран. [8] (См. Потомство раздел для получения дополнительной информации о детях Артура.)

В дополнение к этой ближайшей семье, Артур, как говорят, имел большое количество более дальних родственников, включая теть по материнской линии, дядей, кузенов и деда по имени Анлауд (или Амлаудд) Вледиг («Принц Анлауд»). Последний является общей связью между многими из этих персонажей и Артуром: таким образом, отношения двоюродных братьев и сестер, которые подразумеваются или указываются между Артуром, Калхвхом , Иллтудом и Гореу фаб Кастеннином, зависят от того, что все их матери являются дочерьми этого Анлауда, который, по-видимому, в конечном счете является генеалогической конструкцией, разработанной для того, чтобы позволить постулировать такие взаимосвязи между персонажами средневековыми валлийскими авторами. [9] Дяди Артура по материнской линии в Калхвх и Олвен , включая Ллигатруд Эмис, Гврботу Хен, Гвейр Гурхит Эннвир и Гвейр Баладир Хир, также, по-видимому, происходят от этого родства. [10]

Другая средневековая литература

«Гвиневра» У. Х. Маргетсона (1914)

Относительно немногие члены семьи Артура в валлийских материалах перенесены в работы Джеффри Монмутского и летописцев, основывающихся на нем. Дед Артура Анлауд Вледик и его дяди по материнской линии, тети и кузены там не появляются, как и его родственники по отцовской линии, и никто из его сыновей. Только основная семья, похоже, совершила переход в влиятельном повествовании Джеффри: жена Артура Гвенвифар (которая стала Гвиневрой ), его отец Утир ( Утер ), его мать Эйгир ( Игрена ) и его племянник Гвальхмей ( Гавейн ). Утеру дали новую семью, включая двух братьев и их отца. [11] Место матери Гвальхмеи, Гвиар, заняла Анна, жена Лота , в рассказе Джеффри, в то время как Модредус ( Мордред ) был сделан ее вторым сыном (статус, которого у него не было как у Медрота в валлийском материале). [12]

Моргана ле Фэй, автор У. Х. Маргетсон (1914)

В рыцарской романтической традиции Артур получает сестру или единокровную сестру по имени Моргана , впервые названную его родственницей Кретьеном де Труа в Ивэне . [13] Его другая сестра или единокровная сестра, известная под несколькими именами, включая Моргаузу , дочь Горлуа и Игрейны (Игрейн), заменила Анну в романах как мать Гавейна и Мордреда. К ней и Моргане может присоединиться третья единокровная сестра, сегодня наиболее известная как Элейн . Опираясь на более ранние источники, Ричард Кэрью упоминает еще одну сестру от Игрейны и Утера по имени Эми. [14] Общее число сестер или единокровных сестер Артура варьируется в зависимости от различных романов, от одной или двух до пяти (в этом случае одна из них может умереть рано). [15] Их имена и роли также различаются, как и их мужья (чаще всего это британские короли Лот , Уриен и Нентрес , причем последний из них во многом взаимозаменяем с двумя другими). ​​[a] Через сестер Артуру даются дополнительные племянники (чаще всего Гавейн, Агравейн , Гахерис и Гарет от Моргаузы; Галешин от Элейн; и Ивейн от Морганы или четвертой сестры), которые все становятся членами Круглого стола . Романы таких авторов, как Кретьен [17] и Вольфрам фон Эшенбах [18] упоминают или представляют племянниц Артура, а иногда и дополнительных племянников (например, Ланселот является сыном неназванной сестры Артура в «Ланцелете » Ульриха фон Зацикховена , но больше нигде).

Собственный сын Артура по имени Лохолт был представлен в «Эреке и Эниде» Кретьена [19] , возможно, основанном на Льяче. [20] Исторический романо-британский лидер Амвросий Аврелиан превращается в брата Утера в традиции Джеффри, выводящей родословную Артура от самопровозглашенного западного римского императора Константина II Британского , который в этой версии легенды представлен как дедушка Артура. Хроника Brut Tysilio также делает Горлоиса отцом Кадора , который, таким образом, является единокровным братом Артура через Игрейну; [21] Сын Кадора Константин становится преемником Артура в качестве верховного короля Британии в «Истории » Джеффри . Одной важной фигурой, не имеющей фактического кровного родства с Артуром, является Эктор , фигурирующий как тайный приемный отец Артура во многих романтических традициях, наряду с сыном Эктора Каем как молочным братом молодого Артура.

Потомство

Хотя Артуру даны сыновья как в ранних, так и в поздних артуровских сказаниях, ему редко даруются значительные последующие поколения потомков. Это, по крайней мере, отчасти из-за преждевременной смерти его сыновей, к которым в более поздней традиции обычно (и заметно) относится Мордред. В некоторых случаях, в том числе в Le Morte d'Arthur [22], их неспособность произвести на свет законного наследника способствует падению Артура.

В ранней валлийской традиции Мордред (Медраут) был всего лишь племянником Артура, у которого было три разных сына; однако их истории в значительной степени утеряны. Амр — первый, кто упоминается в артуровской литературе, он появляется в Historia Brittonum IX века :

Есть еще одно чудо в регионе, который называется Эрсинг. Там, рядом с источником, который называется Ликат Амр, находится могила; и имя человека, похороненного в могиле, было так: Амр. Он был сыном Артура-солдата, и Артур сам убил и похоронил его в этом самом месте. И люди приходят, чтобы измерить могилу, и находят ее иногда шесть футов в длину, иногда девять, иногда двенадцать, иногда пятнадцать. Какую бы длину вы ни измерили ее в один раз, во второй раз вы не найдете ее той же длины — и я сам проверил это. [23]

Почему Артур выбрал или был вынужден убить своего сына, никогда не было ясно. Единственное другое упоминание об Амре встречается в валлийском романе после Галфрида « Герайнт» , где «Амхар, сын Артура» — один из четырех камергеров Артура вместе с сыном Бедвира Амреном. [24] : 231 

Гвидру так же не повезло: его убил гигантский кабан Турч Труит в Калхуче и Олвене вместе с двумя дядями Артура по материнской линии. Никаких других упоминаний о Гвидре или дядях Артура не сохранилось. [25] [24] : 132, 134 

Другой сын, известный только по валлийскому тексту, датируемому, возможно, XV веком, как говорят, погиб на поле битвы при Камланне :

Sanddef [Bryd Angel] гонит ворону
с лица Дюрана [сына Артура].
Мать воспитывала его с нежностью и любовью.
Артур [пел] [26]

Больше известно о сыне Артура Ллачеу. Он является одним из «Трех Благополучных Людей Острова Британия», согласно Триаде 4, и он сражается вместе с Кеем в ранней артуровской поэме Pa gur yv y porthaur?. [ 27] Как и его отец в Y Gododdin , Ллачеу появляется в валлийской поэзии XII века и позже как стандарт героического сравнения, и он также, кажется, был подобной фигурой местного топографического фольклора. [28] В совокупности, как правило, соглашаются, что все эти ссылки указывают на то, что Ллачеу был фигурой значительной важности в раннем артуровском цикле. [29] Тем не менее, Ллачеу тоже умирает, и оратор в догальфридской поэме « Имддиддан Гвайддно Гаранхир ак Гвин фаб Нудд» вспоминает, что он «был там, где был убит Ллачеу / сын Артура, ужасный в песнях / когда вороны каркали над кровью». [30] Романтический персонаж, основанный на нем, Лохолт (или Лохот), также умирает молодым.

Мордред является важным исключением из этой традиции бездетной смерти сыновей Артура. Мордред, как и Амр, убит Артуром — в Камланне — согласно Джеффри Монмутскому и пост-Галфридской традиции, но, в отличие от других, ему приписывают двух сыновей , оба из которых восстали против преемника Артура и кузена Константина III с помощью саксов. Однако в Historia Джеффри (когда впервые появляются мотивы убийства Артуром Мордреда и сыновей Мордреда) Мордред не был сыном Артура. [31] Его отношения с Артуром были переосмыслены в цикле Вульгаты , поскольку он был сделан результатом непреднамеренного инцеста между Артуром и его сестрой. [32] Эта история сохранилась в более поздних романах, с мотивом того, что Артур знал от Мерлина , что Мордред вырастет, чтобы убить его; и поэтому ко времени Пост-Вульгатского цикла Артур придумал заговор, подобный заговору Ирода , чтобы избавиться от всех детей, родившихся в тот же день, что и Мордред, чтобы попытаться спасти себя от этой участи. [33] В версии после Вульгаты также присутствует еще один незаконнорожденный сын Артура, Артур Меньший , который живет так же долго, как и Мордред, но остается горячо преданным Артуру.

Другая литература еще больше расширила круг ближайших родственников Артура. Его дочь по имени Арчфедд встречается только в одном валлийском источнике, Bonedd y Saint 13-го века . [34] Дочь по имени Хильда упоминается в исландской саге о Тидреке 13-го века ( Thidrekssaga ), в то время как сага о Мёттулсе примерно того же периода описывает сына Артура от имени Аристеса. Одноименный Самсон Прекрасный из другого норвежского произведения, Samsons saga fagra , также является сыном Артура. Рауф де Бун в 1309 году в Petit Brut перечисляет сына Артура Аделуфа III как короля Британии, также упоминая других детей Артура Моргана ле Нуара (Моргана Черного) и Патрика ле Руса (Патрик Рыжего) от неназванной Королевы Фей . [35] Позднее, в ряде ранних современных произведений Артуру иногда приписывали больше разных сыновей и дочерей. [b]

Претензии по родословной

Предполагаемое прямое происхождение от короля Артура исповедовалось некоторыми английскими монархами, особенно валлийскими, среди них король XV века Генрих VII (через Кадваладра ап Кадваллона [36] ), который даже назвал своего первенца в честь Артура, и королева XVI века Елизавета I . [37] В Шотландском нагорье происхождение от короля Артура по-прежнему включено в конкурирующие генеалогии как клана Артура (Макартура) , так и клана Кэмпбелла [38], чьи традиции включают сына Артура, известного по-разному как Мербис, Мереви, Смербе, Смереви или Смеревимор (по словам Кэмпбеллов, от его второго брака с французской принцессой по имени Элизабет [39] ). [40] В Иберии средневековые и ранние современные генеалогии приписывали королеву Баддо , жену вестготского короля Реккареда I , жившего в VI веке , как дочь короля Артура. [41]

Примечания

  1. ^ В Вульгате Мерлин , например, мать Артура Игрейн «имела пять дочерей, трех от ее мужа-герцога и двух от ее первого мужа, одну из которых взял в жены король Лот, другую — король Нейтр [т. е. Нентр], третью — король Уриен, и Карадок , который был отцом короля Агисанта Шотландского, четвертой, который умер, в то время как пятая училась в школе в Логресе ». [16]
  2. ^ Роман XVI века « Том а Линкольн» повествует об одноимённом герое, сыне Артура от королевы фей по имени Каэлия . Через Тома Артуру достаются внуки, которых называют Чёрным рыцарем и Рыцарем фей. Мелора (Мхелора), героиня ирландского романа XVI века «Приключения Орландо и Мелоры» ( Eachtra Mhelóra agus Orlando ), одевается как мужчина и становится известной как Рыцарь Синего Сюрко, чтобы спасти своего возлюбленного Орландо от заклинания Мерлина. Другим примером является одноимённый главный герой пьесы XVIII века Генри Филдинга « Том Тамб» . В поэме Вальтера Скотта XVIII века «Свадебный из Триермена » Гинет, дочь Артура от его романа с королевой-полуджинном Гвендолен , наказана Мерлином за тщеславие, погружённая в магический сон на несколько столетий, пока её не находят и не пробуждают поцелуем. В шотландской сказке, включённой в сборник XIX века « Популярные сказки Западного нагорья» (т. III), рассказывается о внебрачном сыне Артура Моройе Море, которого мать воспитывает в безвестности в лесу, прежде чем он становится великим рыцарем.

Ссылки

  1. ↑ T. Green, Concepts of Arthur (Stroud: Tempus, 2007), стр. 145–51; P. Sims-Williams, «Ранние валлийские поэмы о короле Артуре» в R. Bromwich, AOH Jarman и BF Roberts (ред.) The Arthur of the Welsh (Cardiff: University of Wales Press, 1991), стр. 33–71 at pp. 53-4.
  2. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхвч и Олвен. Издание и исследование древнейшей истории Артура (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1992), стр.44-5.
  3. ^ Паркер, Уилл (2016). «Перевод Калхуча и Олвена». Калхч и Олвен . Сноска 133 . Проверено 4 мая 2022 г.
  4. ↑ См. T. Green, Concepts of Arthur (Stroud: Tempus, 2007), стр. 151–5; R. Bromwich и D. Simon Evans, Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale (Cardiff: University of Wales Press, 1992), стр. 76–7, 107–08 — последние отмечают, что сыновья Иэна, по-видимому, были родственниками Артура по отцовской линии, а не по линии отца Артура, т. е. они были родственниками Артура по линии своей сестры.
  5. ↑ Historia Brittonum , 73, а также роман Герайнт и Энид , в котором упоминается «амхарский сын Артура».
  6. ↑ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхвч и Олвен. Издание и исследование древнейшей истории Артура (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1992), строки 1116-117.
  7. ^ Р. Бромвич, Trioedd Ynys Prydein: валлийские триады (Кардифф: Уэльский университет, 1978), стр. 416–8.
  8. ^ Дж. Роуленд, Ранняя валлийская саговая поэзия: исследование и издание Englynion (Кембридж, 1990), стр. 250–1.
  9. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхвч и Олвен. Издание и исследование древнейшей истории Артура (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1992), стр.44-5
  10. ↑ Эти дяди по материнской линии названы в строках 251-2, 288-90: R. Bromwich and D. Simon Evans, Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale (Cardiff: University of Wales Press, 1992).
  11. ^ Джеффри Монмутский, Historia Regum Britanniae, Книга 8.1.
  12. ^ Б. Ф. Робертс, «Геффри Монмутский, Historia Regum Britanniae и Brut Y Brenhinedd » в R. Bromwich, AOH Jarman и BF Roberts (ред.) The Arthur of the Welsh (Кардифф: University of Wales Press, 1991), стр. 98–116 на стр. 112–3.
  13. ↑ Артуровские романы , перевод У. Киблера и К. У. Кэрролла (Harmondsworth, Penguin, 1991)
  14. ^ Кэрью, Ричард (1769) [1602]. Обзор Корнуолла и послание о превосходствах английского языка. Э. Ло и Дж. Хьюитт. стр. 78.
  15. ^ «Библиографический бюллетень Международного Артуровского общества». 15 марта 1954 г. Получено 15 марта 2023 г. – через Google Books.
  16. ^ Лейси, Норрис Дж. (22 января 2024 г.). Ланселот-Грааль: История Мерлина. Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-234-7.
  17. ^ Дагган, Джозеф Дж. (октябрь 2008 г.). Романсы Кретьена де Труа. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-13370-7.
  18. ^ Гроос, Артур; Лейси, Норрис Дж. (6 декабря 2012 г.). Персеваль/Парсиваль: Сборник дел. Рутледж. ISBN 978-1-136-51000-7.
  19. ^ Ланселот Озерный . Oxford University Press. 2000. стр. 428. ISBN 9780192837936.
  20. ^ Лейси, Норрис Дж.; Эш, Джеффри; Манкофф, Дебра Н. (14 января 2014 г.). The Arthurian Handbook: Второе издание. Routledge. ISBN 978-1-317-77744-1.
  21. ^ Тичелаар, Тайлер Р. (31 января 2010 г.). Дети короля Артура: исследование художественной литературы и традиций. Loving Healing Press. ISBN 978-1-61599-066-5.
  22. ^ Череватук, Карен (2006). Брак, прелюбодеяние и наследование в «Смерти Артура» Мэлори. Том 67. Boydell & Brewer. ISBN 9781843840893. JSTOR  10.7722/j.ctt81j5x.
  23. ↑ История бриттов , 73.
  24. ^ Аб Джонс, Т.; Джонс, Г. (1949). Мабиногион . Лондон, Великобритания: Дент.
  25. ^ Бромвич, Р.; Эванс, Д. Саймон (1992). Калхвх и Олвен. Издание и исследование старейшей истории о короле Артуре . Кардифф, Уэльс: Издательство Уэльского университета. строки 1116–1117 и примечание «о Гуайдре».
  26. ^ Роуленд, Дж. (1990). Ранняя валлийская сага: исследование и издание Englynion . Кембридж: DS Brewer. С. 250–251.
  27. ↑ R. Bromwich, Trioedd Ynys Prydein: the Welsh Triads (Кардифф: Университет Уэльса, 1978), № 4; P. Sims-Williams, «Ранние валлийские поэмы о короле Артуре» в R. Bromwich, AOH Jarman и BF Roberts (ред.) The Arthur of the Welsh (Кардифф: Издательство Университета Уэльса, 1991), стр. 33–71 на стр. 43.
  28. ↑ OJ Padel , Артур в средневековой валлийской литературе (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 2000), стр. 55–6, 99; P. Sims-Williams, «Ранние валлийские поэмы о короле Артуре» в R. Bromwich, AOH Jarman и BF Roberts (ред.) Артур валлийский (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1991), стр. 33–71 на стр. 4.4.
  29. ^ Т. Грин, Концепции Артура (Stroud: Tempus, 2007), стр.168-9.
  30. ^ Дж. Б. Коу и С. Янг, Кельтские источники легенды о короле Артуре (Лланерч, 1995), стр. 125.
  31. ^ Джеффри Монмутский, Книга Historia Regum Britanniae 11.2-4.
  32. ^ Ланселот-Грааль: Старофранцузская Артуровская Вульгата и Пост-Вульгата в переводе . Перевод Н. Дж. Лейси (Нью-Йорк: Гарленд, 1992-1996).
  33. ↑ См. A. Varin, «Мордред, сын короля Артура» в Folklore 90 (1979), стр. 167–177 о рождении Мордреда, его происхождении и реакции Артура на его сон.
  34. ^ Салливан, Тони (14 июля 2022 г.). Битвы короля Артура - Тони Салливан - Google Книги. История пера и меча. ISBN 9781399015318. Получено 14 сентября 2022 г. .
  35. ↑ «Дети Артура» в «Le Petit Bruit» и цикле после Вульгаты, Эд Путтер, Бристольский университет.
  36. ^ «Связь Тюдоров с королем Артуром • Шон Поадж». 10 декабря 2018 г.
  37. ^ "Королева Елизавета I". ДЕТИ АРТУРА .
  38. ^ «Кланы соприкасаются мечами в битве, чтобы короновать Артура как своего». www.scotsman.com .
  39. ^ "Highland papers". 14 апреля 2024 г.
  40. ^ Эшли, Майк (1 сентября 2011 г.). The Mammoth Book of King Arthur. Little, Brown Book Group. ISBN 9781780333557. Получено 15 марта 2023 г. – через Google Книги.
  41. ↑ Сирантуан, Элен (январь 2021 г.). «Баддо, «дочь Артура, короля Англии»: некоторые средневековые свидетельства родства Артура, приписываемые вестготской королеве шестого века». Виатор . 52 (1): 137–170. doi :10.1484/J.VIATOR.5.130885. S2CID  249835361.

Библиография

Внешние ссылки