stringtranslate.com

Игрейн

В « Деле о Британии » Игрейна ( / iːˈɡr eɪn / ) мать короля Артура . Игрейна также известна на латыни как Igerna , на валлийском как Eigr ( средневаллийский Eigyr ), на французском как Ygraine ( старофранцузский Ygerne или Igerne ) , в «Смерти Артура» как Ygrayne — часто модернизируется как Igraine или Igreine — и в «Парсифале» как Arnive . Она становится женой Утера Пендрагона после смерти ее первого мужа, Горлуа .

Легенда

В Historia Regum Britanniae Джеффри Монмута Игерна появляется в истории как жена Горлуа , герцога Корнуолла . В Le Morte d'Arthur Томаса Мэлори ее дочерьми от Горлуа являются Элейн , Моргауза и Моргана ле Фэй . [1] В других работах имена, роли и даже количество единокровных сестер Артура варьируются в зависимости от текста (включая отсутствие таковых в Historia , где у Артура есть только младшая сестра). В Brut Tysilio Кадор Корнуоллский — их сын. В Chronicle Джона Хардинга Кадор назван братом Артура «из syde его матери».

Джеффри описывает ее как ту, «чья красота превзошла красоту всех женщин Британии». [2] Верховный король Утер Пендрагон влюбляется в нее и пытается навязать ей свое внимание при своем дворе. Она сообщает об этом своему мужу, который уезжает с ней в Корнуолл, не спрашивая разрешения. Этот внезапный отъезд дает Утеру Пендрагону повод начать войну с Горлойсом. В « Бруте » Лайамона Игрейна «была опечалена и опечалена в душе, / что так много мужчин должно быть потеряно из-за нее». [2]

Горлойс ведёт войну из замка Димилиок, но размещает свою жену в безопасности в замке Тинтагель . Замаскированный под Горлойса Мерлином , Утер Пендрагон может войти в Тинтагель, чтобы удовлетворить свою похоть. Ему удаётся изнасиловать Игрейну обманом — она считает, что лежит со своим мужем, и беременеет Артуром. Её муж Горлойс погибает в битве той же ночью. [1] Джеффри не говорит, и более поздние рассказы расходятся во мнениях относительно того, умер ли Горлойс до или после рождения Артура. Позже Утер Пендрагон женится на Игрейне. Джеффри говорит: «С того дня они жили вместе как равные, объединённые великой любовью друг к другу». [3] Джеффри не указывает, узнала ли Игрейна когда-либо об обмане Утера. [3] Лайамон говорит: «Утер приветствовал Игерну, благороднейшую из жен, и послал ей знак того, о чем они говорили в постели; он приказал ей как можно скорее покинуть замок — другого выхода не было, поскольку ее господин был мертв». [2]

Мерлин забирает младенца Артура у Игрейны. Иллюстрация NC Wyeth к The Boy's King Arthur (1880): «Итак, дитя было передано Мерлину, и так он его родил».

У Мэлори Артур, воспитанный сэром Эктором , впервые встречается со своей матерью после того, как он вырос и стал королём. [4] По словам Джеффри, Игрейна также родила Утеру Пендрагону дочь: родную сестру Артура Анну , будущую мать Гавейна и Мордреда . [1]

Игрейна несколько раз косвенно упоминается в валлийском тексте XI/XII веков «Кулхч и Олуэн» как неназванная мать Артура . Калхч указан как двоюродный брат Артура, хотя не сказано, происходит ли это через его отца Силидда (сына Селиддона) или его мать Голуддидд (дочь Амлавда Вледига ), а также через Игрейну или отца Артура. Калхуч и Олвен перечисляет нескольких братьев матери Артура: Ллисгадрудд Эмис, Гврботу Хен , Гвейр Гврид Эннвир и Гвейр Паладир Хир. Также говорится, что у нее был еще один сын, Гормант, от Рикки , главного старейшины Корнуолла. [5] В житии святого Иллтуда XII века говорится, что Иллтуд был сыном Риенгулид (дочери Амлавда Вледига) и двоюродным братом Артура, [6] что подтверждает связь между Игрейной, Риенгулид и Голеуддид как тремя из многочисленных детей Amlawdd Wledig, который был изложен в более поздних генеалогиях. [7] В сочетании с двумя предыдущими источниками, Brut Dingestow предполагает, что мать Артура звали Эйгир. [8] В валлийских генеалогиях мать Эйгир указана как Гвен (дочь Кунедды Вледиг ), и ее отец Амлавдд Вледиг сделан потомком сестры Иосифа Аримафейского Энигеуса. Около 1400 года монахи Гластонбери изменили генеалогии, чтобы сделать Изувеченного короля либо дедушкой, либо прадедушкой Игрейны через Амлавда Вледига. [9]

Зачатие Артура в прозаической версии «Мерлина» XIII века (ок. 1280–1290)

В поэме Роберта де Борона «Мерлин » предыдущий муж Игрейны — неназванный герцог Тинтагель, и именно от него она становится матерью двух неназванных дочерей. Одна выходит замуж за короля Лота и от него становится матерью Гавейна, Мордреда, Гахериета и Геррехета . Вторая дочь, также неназванная в некоторых вариантах, но в некоторых именуемая Моргейной, выходит замуж за короля Нантреса из Гарлота. По словам Роберта де Борона, Игрейна умерла до своего второго мужа. Третью незаконнорожденную дочь герцога Тинтагель отправляют в школу, и там она так много узнает, что становится великой волшебницей Морганой Феей (ни в одном другом средневековом источнике не говорится, что Моргана незаконнорожденная и, следовательно, как в этой версии, сводная сестра Артура).

В цикле Ланселот-Грааль Вульгата Мерлина Игрейна представлена ​​с двумя предыдущими мужьями, один из которых по имени Хоэль (Горлойс), который является отцом двух дочерей: матери Гавейна и дочери по имени Блазин [10] , которая выходит замуж за короля Нентреса из Гарлота. После смерти Хоэля Игрейна выходит замуж за герцога Тинтагеля и от него становится матерью еще трех дочерей: третьей дочери, которая выходит замуж за короля Бриадаса и становится матерью короля Ангуселя Шотландского (ни в одном другом сохранившемся тексте не указан как племянник Артура), четвертой дочери по имени Гермесент, которая выходит замуж за короля Уриена из Регеда и становится матерью Ивейна Великого, и пятой дочери, Морганы. В других рассказах Ивейн не является племянником Артура, хотя иногда он является кузеном Гавейна, когда их отцы представлены как братья.

Le Morte d'Arthur называет первую дочь Маргоуз , вторую Илэйн и третью Морган. Ланселот — сын сестры Артура Кларин в «Ланцелете » Ульриха фон Затцикховена , Карадок — сын сестры Артура в «Прозе Ланселоте» , Персиваль — сын сестры Артура Ашефлур в английском романе « Сир Персивелль» . Артуровские сказания не согласуются друг с другом, и сестры Артура, похоже, были созданы по желанию любого рассказчика, который хотел сделать героя племянником Артура. Ричард Кэрью в «Обзоре Корнуолла» (1602), опираясь на более ранние источники, упоминает сестру Артура по имени Эми, родившуюся у Игерны и Утера. [11]

В некоторых романах она показана живой после смерти Утера. В « Персевале, истории Грааля» Кретьена де Труа она и ее дочь, мать Гавейна, обнаружены Гавейном в заколдованном замке, называемом Замком Чудес, после того, как он думал, что и его мать, и бабушка давно умерли. Этот же рассказ появляется в «Парцифале» Вольфрама фон Эшенбаха и в «Диу Крон» Генриха фон дем Тюрлина . В обоих из них объясняется, что Игрейн была похищена (и намекается, что она была похищена добровольно ) магом, который заколдовал замок. Во французской Livre d'Artus , неполном альтернативном заключении французской Вульгаты Мерлина , упоминается, что Игрейн обитает в укрытии в Корбенике , замке Святого Грааля . По-видимому, это версия той же традиции, поскольку в позднем «Ланселоте-Граале» чары замка Грааля очень похожи и, по-видимому, основаны на чарах, обнаруженных в «Замке чудес» Кретьена.

Мысовой форт Босигран в приходе Зеннор , Корнуолл, был предложен Генри Дженнером как « Обитель Игерны » . Дженнер также отметил близость Босиграна к Босворласу (в приходе Сент-Джуст ) « Обитель Горлоиса » , [12] который, как он считал, был настоящим мелким вождем в Думнонии пятого или шестого века . [13]

Современная фантастика

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Лупак, Алан. «Игрейн», Проект Камелот, Рочестерский университет
  2. ^ abc Линтон, Фиби К., «Общественные и частные границы материнства: королева Игрейна в «Истории» Джеффри Монмута и «Бруте» Латамона», Хортулус
  3. ^ ab Лопес, Тереза. «Утер и Игрейн», Проект Камелот, Университет Рочестера
  4. «Сказания о короле Артуре» (редактор Эрнест Рис), Norrœna Society, 1907, стр. 24
  5. ^ "Kilhwch and Olwen"  . Mabinogion  . Перевод Гест, Шарлотта . Лондон: Бернард Куоритч. 1877. стр. 217, 219, 222, 224–226, 256 – через Wikisource .
  6. ^ Ньютон, Майкл (7 мая 2019 г.). «Текст: Жизнь святого Иллтуда». Исследование кельтских цивилизаций . Университет Северной Каролины . Получено 4 мая 2022 г.
  7. ^ Паркер, Уилл (2016). «Перевод Калхуча и Олвена». Калхч и Олвен . Проверено 4 мая 2022 г.
  8. ^ Р. Бромвич и Д. Саймон Эванс, Калхвч и Олвен. Издание и исследование древнейшей истории Артура (Кардифф: Издательство Уэльского университета, 1992), стр.44-5.
  9. ^ Бартрум, Питер С. , ред. (1966). Ранние валлийские генеалогические трактаты . Университет Уэльса.
  10. ^ Брюс, Кристофер В., Словарь имён Артура, Тейлор и Фрэнсис, 1999 ISBN 9780815328650 
  11. ^ Кэрью, Ричард (1769) [1602]. Обзор Корнуолла. И послание о превосходствах английского языка. Э. Ло и Дж. Хьюитт. стр. 78.
  12. ^ Дженнер, Генри (1922). «Касл-ан-Динас и король Артур». Ежегодный отчет Королевского политехнического общества Корнуолла . Новая серия. 4. Плимут и Фалмут: 100–101.
  13. ^ Дженнер, Генри (1922). «Королевский дом Дамнонии». Ежегодный отчет Королевского политехнического общества Корнуолла . Новая серия. 4. Плимут и Фалмут: 139.