Карпантрас ( лат. dioecesis Carpentoratensis) — епархия Римско- католической церкви в регионе Прованс (позднее часть Франции) с поздней Римской империи до 1801 года. Она была частью церковной провинции под митрополитом, архиепископом Арля. Епископ был важной фигурой в графстве Венессен и членом сословий графства. Он был прямым назначенцем папы.
История
Первым исторически задокументированным епископом Карпантраса является Констанциан, который был представлен на соборе в Рие в 439 году, в Оранже в 441 году и в Везоне в 442 году. [1] Карпантрас был викарным престолом Арля с 450 по 1475 год, когда он стал викарным престолом Авиньона .
Епископ Сиффред (Сигефрид) (ок. 530–540) стал святым покровителем Карпантры. [2]
Позже, в VI и VII веках, епископы называли себя епископами Венаска, за исключением Боэция, который в Валансе в 584 году подписал акты собора как епископ Карпантраса. Это говорит о том, что после того, как Карпантрас пришел в упадок, [3] епископы жили в соседнем Венаске. [4] Карпантрас не упоминается в контексте оккупации Прованса сарацинами (арабами) в девятом веке или опустошений норманнов или венгров (924) в десятом, [5] что может быть объяснено его депопуляцией. Епископы Карпантраса все еще говорят о «Престоле Карпантраса или Венаска» в конце десятого века. [6]
Евреи Карпантраса: Карьера
Уже к началу шестого века в Миди проживало значительное количество евреев. [7] Епископы, собравшиеся в Агде в 507 году, и те, кто собрался в Эпаоне в 517 году, посчитали необходимым сделать каноны, касающиеся братания с евреями, еще более строгими. Одним из них был епископ Юлиан из Карпантра. Духовенству уже было запрещено обедать с евреями, но запрет распространялся и на мирян. [8] Самое раннее упоминание о еврейской общине в Карпантра встречается в своде уставов общины, одобренных несколькими выдающимися раввинами Франции, включая раввина Карпантра, которым, возможно, был Якоб Там. Они относятся к первой половине двенадцатого века. В начале тринадцатого века евреи были изгнаны из Карпантраса, но вернулись в 1263 году. [9] По-видимому, им удалось достичь соглашения с епископом Раймундом де Баржолем, который, к сожалению, умер в феврале 1275 года. [10]
Альфонс, граф Пуатье , правивший Провансом от имени своей жены Жанны Тулузской с 1249 года до своей смерти в 1271 году, был яростным гонителем евреев. В 1269 году он издал приказ о всеобщем преследовании евреев в своих владениях. [11] В своей Последней воле и завещании он оставил Comtat Venaissin папству, и хотя остальная часть его завещания была отменена, это одно положение было разрешено. Поэтому в 1274 году Папа Григорий X стал правителем Comtat, а в 1275 году был назначен новый епископ Карпантраса после смерти епископа де Баржоля. Политический климат изменился. 19 июля 1275 года папский камергер и прево Марселя Беренгер де Сегюре был назначен единственным судьей по делам, касающимся евреев, в ущерб всем другим магистратам. [12] 28 февраля 1276 года, вскоре после того, как Comtat Venaissin стал собственностью пап, евреи Карпантраса заключили соглашение с епископом Карпантраса Пьером Ростэном, в котором они согласились стать его вассалами в обмен на его защиту. Они также согласились платить ему и его преемникам ряд определенных налогов, но епископ согласился не налагать на них никаких дополнительных налогов, охранять их имущество и защищать их от насилия и несправедливости. Документ подписали шестьдесят четыре главы семей. [13] Таким образом, Карпантрас стал, наряду с Авиньоном, Кавайоном и Л'Иль-сюр-Соргом, одним из признанных городов-убежищ от антисемитских преследований в Comtat Venaissin.
В 1320 году другой Папа, Иоанн XXII (Жак Дюез), согласился защитить евреев Конта от смертоносного нападения банд мародеров-антисемитов-пастухов, пасторов . [14] Однако папская защита не была бесплатной. В булле от 12 апреля 1320 года тот же Папа отменил соглашение между епископами Карпантраса и их еврейской общиной, поскольку он взял на себя светскую власть над Карпантрасом, которая принадлежала епископам. Теперь Папа был повелителем евреев. И в 1322 году он изгнал евреев и превратил их синагогу в церковь, посвященную Деве Марии. Такая ситуация продолжалась двадцать лет, пока новый Папа, Климент VI, не отменил приказ Иоанна XXII об изгнании и не дал разрешение в 1343 году на восстановление синагоги Карпантраса. [15] Синагога была завершена в 1367 году и перестроена в 1741 году; она была отремонтирована в 1784 и 1899 годах. [16] В 1403 году Папа Бенедикт XIII потребовал все налоги, которые евреи ранее платили епископам. Папа Климент VII подтвердил их привилегии в 1524 году, а Папа Павел III отменил их в 1539 году. Буллой от 26 февраля 1569 года Папа Пий V изгнал евреев с итальянской и французской территории, за чем немедленно последовал приказ от 3 августа 1570 года от легата Авиньона, чтобы они покинули страну к октябрю. Однако ректор Контата разрешил некоторым из них остаться, и они в конечном итоге восстановили свою численность. Французская революция привела к их полной эмансипации, и после аннексии Контат-Венессен в 1793 году они стали французскими гражданами. [17]
Авиньонские папы и Карпентры
В марте 1313 года, в начале Авиньонского папства , папа Климент V поселился вместе с Римской курией в Карпантрасе, где он оставался до апреля 1314 года; но, посчитав город неудобным, он отправился в свой дом в Гаскони, где он рассчитывал поправить здоровье, но вскоре умер. [18] Папы жили в епископском дворце в Карпантрасе. [19] Приходы и уходы Папской курии можно проследить, отметив места, где были написаны и подписаны их документы. [20]
Климент V отвечал за строительство акведука Карпантра. [21] Его трубы были сделаны из свинца. [22]
После смерти папы Климента V и окончания траура по умершему папе Конклав собрался в епископском дворце в Карпантрасе. Он начался около 1 мая 1314 года. Двадцать три кардинала на Конклаве работали неторопливо, хотя и не пришли к соглашению по поводу выборов, до праздника Святой Марии Магдалины в понедельник, 22 июля 1314 года. Итальянские кардиналы поддерживали Гийома де Мандаго из Лодева, епископа Палестрины, который был французом и подданным Филиппа IV Французского . Однако гасконские кардиналы, назначенные Климентом и не являвшиеся французскими подданными, отказались согласиться. 22 июля вспыхнули беспорядки среди свиты различных кардиналов, и некоторые гасконцы (как утверждается) сожгли дворец и большую часть города. Кардиналы разбежались, итальянские кардиналы снова собрались в Валансе и громко жаловались на гасконцев, требуя, чтобы папский двор вернулся в Рим, где можно было бы провести надлежащий конклав. [23] Только 28 июня 1316 года, почти два года спустя, кардиналы снова собрались, на этот раз в Лионе, и 7 августа избрали кардинала Жака Дуэза, который стал Иоанном XXII . [24]
Comtat Venaissin был папской собственностью с 1274 года, наследием Альфонса, графа Пуатье , младшего брата Людовика IX Французского . Столица, давшая название графству, находилась в Венаске, но в 1320 году папа Иоанн XXII перенес столицу в Карпантрас. [25] Два года спустя он вступил в обмен собственностью и полномочиями с епископом, сделав папу светским сеньором Карпантраса, а также Контаса.
В 1410 году консулы Карпантраса получили просьбу от консулов Авиньона одолжить у Карпантраса тяжелую артиллерию и другие военные машины. Во время Великого западного раскола французы решили отречься от Бенедикта XIII из Авиньонского послушания, который был свергнут Пизанским собором. Они приняли Александра V, который только что был избран кардиналами, присутствовавшими на Пизанском соборе в июне 1409 года. Лидеры Авиньона осадили каталонцев и арагонцев во главе с Родриго де Луна, которые удерживали Папский дворец для Бенедикта XIII. С разрешения кардинала Пьера де Тюри, нового легата Авиньона и викария в графстве папы Александра V , солдаты были зачислены в Карпантрасе и отправлены в Авиньон. [26] Только в конце 1411 года сторонники Бенедикта XIII сдались и ушли.
Собор Карпантрас
Собор Карпантраса был церковью Святого Сиффрена , посвященной Святому Петру и Святому Сиффрену. [27] Нынешняя церковь, по словам Э. Андреоли, является пятой на этом месте. Первая была построена в шестом веке; вторая в период Каролингов ; третья в десятом веке; и четвертая в начале тринадцатого века, работа епископа Жоффруа де Гаросса. [28] Пятая относится к пятнадцатому веку, начата под патронажем папы Авиньонского Бенедикта XIII. Первый камень был заложен на торжественной церемонии 22 февраля 1404 года, в праздник кафедры Святого Петра, под председательством архиепископа Арло Арльского от имени папы Бенедикта XIII. Памятная надпись сохранилась на южной стене собора. [29] Освящение состоялось в 1515 году. [30]
В соборе хранится особенно священная реликвия, называемая Сен-Клу , остатки одного из гвоздей, который был использован на Христе при распятии. Согласно легенде, переданной Григорием Турским, два гвоздя были переданы Святой Еленой ее сыну Константину Великому, который носил один на своем шлеме, а другой сделал удила для рта своей лошади (или украшение для уздечки). [31] Одна из легенд гласит, что Константин передал Сен-Клу отцу епископа Сиффрейна, что является анахронизмом значительных размеров. [32] Его изображение можно найти в разных местах собора и на различных средневековых печатях. [33]
Капитул собора был основан в 982 году епископом Айрардусом с шестнадцатью канониками. В 1241 году епископ Гильельмус Бероальди (Бероардус) был вынужден сократить число каноников до двенадцати по финансовым причинам. Двое из двенадцати были сановниками ( dignités, а не «сановники»): провост и архидьякон (основаны в 1306 году). Также были капитул и ризничий, а двое каноников служили теологом (основан в 1602 году) и пенитенциарием (основан в 1588 году). Капитул был обязан для священных служб содержать двух кюре собора, магистра капеллы, четырех певчих и четырех менсионариев. [34]
Сен-Жан-дю-Бург
В Карпантрасе была вторая по значимости церковь, церковь Сен-Жан-дю-Бур, расположенная внутри укреплений, на восточной стороне города. Ею управлял, как и собором, Капитул каноников, числом шесть, ризничий и пять каноников-пребендариев. Каноны следовали уставу Нотр-Дам-дю-Грес ордена Сен-Руф. Однако у каноников был свой монастырь за пределами города, и церковь там была посвящена Деве Марии. [35]
Развитие Карпантраса
Карпентрас, по-видимому, полностью избежал опустошений Черной смерти (бубонной чумы) в 1348–1353 годах. Он не подвергался вторжению до 1395 года, а затем был свободен от проблем до 1468 года. [36]
Доминиканский монах Винсент Феррер жил и проповедовал в Карпантрасе с 22 ноября 1399 года по 12 февраля 1400 года. [37]
После его смерти в ноябре 1452 года епископ Жорж д'Орнас приказал в своем завещании продать его библиотеку, а вырученные средства внести на строительство нового собора. Часть библиотеки была продана, но затем вмешались несколько человек во главе с новым епископом Мишелем Англичи и ректором Конта Венессен Роже де Фуа, которые решили сохранить оставшиеся книги для образования и обучения клириков, а также граждан и жителей Карпантраса. Чтобы сделать книги доступными для публики, те, которые относились к литургии и церковным вопросам, были прикованы цепями в хоре собора; остальные были помещены епископом Англичи в одну из часовен, самые важные на цепях, а остальные в шкафах. [38]
протестантизм
Первым протестантом, которого нашли в Карпантрасе, был Клод Бадуэль, гуманист и лютеранин , который был преподавателем в колледже искусств в Ниме. Он был знаком с кардиналом Якопо Садолето . В 1544 году, как раз когда Садолето и консулы Карпантраса были заняты поиском нового директора для своего колледжа, Бадуэль объявил о своем желании искать новое поле для своей работы за пределами Нима. [39] Его заявление на должность в Карпантрасе приняло форму изящно написанного латинского трактата об образовании молодежи и было адресовано кардиналу Садолето. [40] Он занял эту должность в сентябре 1544 года, но в апреле 1545 года произошла печально известная резня в Мерендоле в Воклюзе, примерно в сорока милях от Карпантраса. Королевски санкционированная резня вальденсов (Vaudois) в конечном итоге охватила более двадцати двух городов и деревень, включая Кабриер , и Бадуэль решил в декабре вернуться на свою прежнюю позицию в Ниме. Лютеранское движение в Контате рухнуло. [41]
В 1562 году, в начале Религиозных войн во Франции, генерал гугенотов барон дез Адре совершил набег на Венессен из Дофине, где он имел большой успех. Он взял Кадрусс , Оранж , Куртезон , Бедаррид и Шатонеф-дю-Пап , все жители которых обратились в бегство. Затем он взял Сарриан и Сорг , намереваясь использовать их в качестве базы для атаки на Авиньон, но когда он узнал, что Авиньон укреплен и готов к сильному сопротивлению, он вместо этого направился к Карпантрасу. Он прибыл 28 июля 1562 года, расположился лагерем рядом с акведуком и начал возводить осадные сооружения. Жители Карпантраса перекрыли свой акведук, чтобы лишить Адре водоснабжения, и время от времени сбрасывали красную землю и нечистоты в реку Озон. Тем временем в окрестности прибыл Фабрис Сербеллони, племянник папы Пия IV и генерал папских войск, и гугеноты были вынуждены отступить 3 и 4 августа. [42] В следующем году, после Амбуазского мира 25 марта 1563 года, силы гугенотов вернулись, взяли Монтё и двинулись к Карпантрасу, но были отброшены со значительными потерями. [43]
Другие учреждения
Монастырь доминиканских монахов был основан в Карпантрасе в 1312 году. Луи де Вервен, архиепископ Нарбонны (1600–1628), был монахом в этом монастыре и стал его настоятелем; он был щедрым благотворителем. [44] Также был монастырь францисканцев-наблюдателей, один из капуцинов, один из босых кармелитов. Из религиозных орденов для женщин в Карпантрасе было пять монастырей: аббатство цистерцианцев Святой Марии Магдалины и Святого Бернара, монастырь босых кармелитов, монастырь визитаций, дом убежища под названием Нотр-Дам де Сент-Гард и монастырь под названием L'Intérieur de Marie. [45] Все они были ликвидированы по приказу Французского национального учредительного собрания в 1790 году.
В 1585 году в соответствии с указами Тридентского собора епископом Жаком Сакрати была основана семинария для епархии. Администрация и штатное расписание семинарии были переданы иезуитам епископом Лоренцо Бути (1691–1710). [46] Иезуиты также руководили Коллежем Карпантра, основанным в 1607 году, где преподавались гуманитарные науки и философия. [47]
Больница для больных уже существовала в Карпантрасе в то время, когда графы Тулузы владели графством Венессен. [48] Епископ Жозеф-Доминик д'Ингуимбер (1735 – 1757) отвечал за строительство новой больницы в Карпантрасе, начавшееся в 1750 году. Больница славилась великолепием своих зданий и размером своего фонда, одного из крупнейших во Франции. Этот хоспис стал основным хранилищем брошенных детей в департаменте, отчасти благодаря удобству, предлагаемому регулярным рынком в Карпантрасе. В январе 1807 года число детей в Карпантрасе составляло 107. [49]
Конец епархии.
В 1790 году Национальное учредительное собрание решило поставить французскую церковь под контроль государства. Гражданское управление провинциями должно было быть реорганизовано в новые единицы, называемые « департаментами », первоначально предполагалось, что их будет 83 или 84. Епархии Римско-католической церкви должны были быть сокращены в числе, чтобы максимально соответствовать новым департаментам. Поскольку во время Революции существовало более 130 епископств, более пятидесяти епархий необходимо было упразднить, а их территории объединить. Карпантрас был одним из тех, которые были упразднены французским правительством, а не канонической властью папства. [50] Его территория была передана правительством новой «епархии Воклюза» со штаб-квартирой в Авиньоне. Все монастыри, женские монастыри и религиозные ордена во Франции были распущены, а их члены были освобождены от своих обетов по приказу Национального учредительного собрания (что было неканоническим действием); Их имущество было конфисковано «ради общественного блага» и продано для оплаты счетов французского правительства. [51] Кафедральные капитулы также были распущены. [52]
В соответствии с Конкордатом 1801 года Карпантрас перестал быть жилой епархией 29 ноября 1801 года, и его территория была канонически включена в состав епархии Авиньона папской буллой. [53] Бывший епископский дворец, построенный кардиналом Бичи в 1640-х годах, [54] стал Дворцом правосудия и тюрьмой. Клуатры между дворцом и собором были снесены в 1829 году, [55] хотя следы арок и сводов можно увидеть на северной стене собора.
В 1877 году титул епископа Карпантра, наряду с титулами других древних кафедр, был добавлен к титулу архиепископов Авиньона и оставался таковым до 2009 года. В январе 2009 года Папа Бенедикт XVI восстановил титул (хотя и не фактическую епархию) Карпантра как титулярную кафедру . [56] Нынешним титулярным епископом Карпантра является Эммануэль Мари Анн Ален Гобийяр, вспомогательный епископ Лиона. [57]
Епископы
До 1100
(ок. 439–ок. 451) Констанциан [58]
(ок. 517–ок. 529) Юлиан [59]
(ок. 530– до 541) Сиффред (Сиффрейн) [60]
(ок. 541– после 552) Клематий, епископ Карпантра и Венаска [61]
(ок. 573) Тетрадиус [62]
(ок. 584 – 604) Боэций [63]
(ок. 614) Амвросий [64]
(ок. 650) Лицерий [65]
...
(ок. 788) Аматус [66]
...
(ок. 948) Айрардус [67]
...
(ок. 992 – после 1 апреля 1013) Стефан, епископ Венаскский [68]
↑ Сиффред, согласно легенде, происходил из семьи в Кампании, но его имя указывает на северное происхождение. Де Террис, с. 59, примечание 1, указывая, что документы начинаются с 8-го или 9-го века. Винченцио Баррали (1613 г.). Chronologia Santorum et aliorum virorum illustrium ac abbatum Sacrae Insulae Lerinensis. Том. Томус II. Лион: Риго. стр. 130–143.
↑ В Notitia Galliarum начала V века Карпантра не упоминается среди городов этого региона, что, возможно, является признаком его упадка в то время; ср. Monumenta Germaniae Historica , Chronica minora. Архивировано 07.01.2015 в Wayback Machine , I, стр. 559. Отрицательные свидетельства, однако, всегда проблематичны.
^ Де Террис, Les Evêques de Carpentras. Исторический этюд, глава II.
↑ Лиабестрес, стр. 13-14.
^ Gallia christiana I, Instrumenta , с. 148: в ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .
^ Обзор доказательств дан Лёбом, стр. 36-38.
^ Карл Йозеф фон Хефеле (1895). Уильям Р. Кларк (ред.). История соборов Церкви, из оригинальных документов. Его преподобие Чарльз Джозеф Хефеле ... Том IV. Эдинбург: Т. и Т. Кларк. С. 76, 82–83, 107, 111.
^ Бардине (1880), стр. 7-9
↑ Лёб, стр. 37-38. С. Кан, в: Адлер и Зингер (1907), Еврейская энциклопедия , стр. 589, столбец 1.
^ Жоэль Ролло-Костер (2008). Набег на Святой Петр: пустые кафедры, насилие и начало Великого западного раскола (1378). Бостон-Лейден: Brill. стр. 143 и прим. 102. ISBN978-90-04-16560-1.Экспилли, стр. 88, столбец 1.
^ Например, Климент V был там в январе и феврале 1314 года: Regestum Clementis papae V... nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti... (на латыни). Рим: Typographia vaticana. 1888. с. 40.
^ Сеген де Пацци, стр. 117-118.
↑ Экспилли, стр. 104.
^ Мартин Сушон, Die Papstwahlen von Bonifaz VIII bis Urban VI (Брауншвейг: Бенно Гериц 1888) 35-45.
^ Моллат, Г. (1910). «Выборы папы Жана XXII». Revue d'histoire et de l'eglise de France . 1 : 34–49 и 147–166. doi : 10.3406/rhef.1910.1903.
^ Мульерак-Ламуре, Роза Леоне (1977). Папский собор Le Comtat Venaissin: 1229–1791 (на французском языке). Веден: Comptoir Général du Livre Occitan. стр. 38–39.
^ Expilly, с. 89 столбец 1. Феликс Дигонне (1907). Le Palais des papes d'Avignon (на французском языке). Авиньон: Ф. Сеген. стр. 361–367.
^ Роберт де Хессельн (1771). Всеобщий словарь Франции: содержание описания географического и исторического ... ансамбля l'Abrége de l'histoire de France ... (на французском языке). Том. Том второй. Париж: Десен. п. 113.В учредительном уставе капитула говорится о Церкви святого апостола Петра: Gallia christiana I, Instrumenta , с. 148: в ecclesia Sancti Petri Apostoli sedis Carpentoratensium sive Vendascensium .
^ Э. Андреоли, Монография de l'église cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras , с. 62.
↑ De Terris, стр. 188-189, цитирует полный текст надписи.
↑ Де Террис, стр. 206, говорит, что освящение состоялось в 1520 году.
↑ Рассказ получил одобрение святого Амвросия Медиоланского. Андреоли, стр. 202.
↑ Экспилли, стр. 99-100.
^ Андреоли, стр. 198-233. Джо Никелл (2007). Реликвии Христа . Издательство Университета Кентукки. стр. 94. ISBN 978-0-8131-7212-5., который указывает, что гвозди есть также в Риме, Париже, Трире (представленные самой Еленой), Вене, Флоренции, Милане, Монце, на дне Адриатики и еще в двадцати двух местах. О печатях XIII века см.: Esquilly, стр. 99.
^ Оле Дж. Бенедиктов (2004). Черная смерть, 1346-1353: Полная история. Вудбридж, Саффолк, Великобритания: Boydell Press. стр. 109. ISBN978-1-84383-214-0.
^ Де Террис, стр. 185-186. Х. Фагес (1901). Histoire de Saint Vincent Ferrier (на французском языке). Лувен: А. Уйстпруйст. стр. 122–123.
↑ Экспилли, стр. 88, столбец 2.
^ Эжен Арно (1884). История протестантов Прованса: du comtat Venaissin et de la principauté d'Orange, avec une carte de l'ancienne Provence (на французском языке). Том. второй. Париж: Грассар. стр. 6–10.
^ Клавдий Бадуэль (1544). De officio et munere eorum, qui juventutem erudiendam suscipiunt (на латыни). Лион: Себ. Грифиус.
↑ Арно, стр. 9.
↑ Арно, стр. 24-37.
↑ Экспилли, стр. 89-90.
↑ Экспилли, стр. 101, столбец 1.
↑ Де Хессельн, стр. 114.
↑ Экспилли, стр. 101-102.
↑ Де Хессельн, стр. 114.
↑ Экспилли, стр. 103.
^ Сеген де Пацци, стр. 200-201; 207-208.
^ Луи Мари Прюдомм (1793). Французская республика в четырех департаментах, географический и методический словарь (на французском языке). Париж: Chez l'éditeur, улица Марэ. стр. 7–11.
^ Пьер Бризон (1904). L'église et la révolution française des Cahiers de 1789 au Concordat (на французском языке). Париж: Бесплатные страницы. стр. 27–30.
^ Филипп Бурден, «Collégiales et chapitres cathédraux au crible de l'opinion et de la Révolution», Annales historiques de la Révolution française no. 331 (янвье/марс 2003 г.), 29–55, 29–30, 52–53.
^ Bull Qui Christi Domini, в Bullarii romani continuatio , Vol. XI, Рим, 1845 г., стр. 245–249.
^ Епископ Констанциан был представлен на соборе в Рие в 439 году, в Оранже в 441 году и в Везоне в 442 году. Папа Лев III также упоминает его имя в письме, написанном в 451 году. Дюшен, стр. 272, № 1. Карол Мюнье, Concilia Galliae, A. 314 – A. 506 (Turnholt: Brepols 1963), стр. 72, 87, 102, 107 и 109.
↑ Епископ Юлиан присутствовал на соборе в Эпаоне (517), соборе в Лионе (состоявшемся между 518 и 523), а также на местных синодах в Арле (июнь 524), Карпантрасе (ноябрь 527) и Оранже (июль 529). Дюшен, стр. 272, № 2. Карол Де Клерк, Concilia Galliae, A. 511 – A. 695 (Turnholt: Brepols 1963), стр. 36, 40-41, 45-46, 49, 51, 64-65.
^ Согласно его легенде, Сиффред был монахом в Лерине в то время, когда аббатом был Цезарий Арльский . Легенда также гласит, что Сиффред был рукоположен в епископы Цезарием, когда ему было около тридцати лет. Он не мог быть рукоположен до смерти епископа Юлиана, которая произошла после июля 529 года. Это означало бы, поскольку Цезарий покинул Лерин, чтобы стать епископом Арля в 502 году, что Сиффред стал монахом в Лерине, когда ему было меньше трех лет. Представление о том, что он умер в преклонном возрасте, также кажется несоответствующим, так как ему было всего около 41 года на момент смерти. Легендарные подробности и даты совершенно ненадежны. Дюшен, стр. 272, примечание 4.
^ На национальном соборе, состоявшемся в Орлеане в 541 году, Клематий подписал акты как епископ Карпантра и Венаска ( episcopus civitatis Carpentoratensium et Vindascensium ), хотя на соборе в Орлеане 549 года он подписался только как епископ Карпантра. Он также присутствовал на соборе в Париже в 552 году. Duchesne, стр. 273, № 4. De Clercq, стр. 144, 159, 168.
↑ Епископ Тетрадий присутствовал на Парижском соборе в сентябре 573 года как episcopus ecclesiae Venduascensis . Дюшен, с. 273, нет. 5. Де Клерк, с. 213, 215-217.
↑ Епископ Боэций присутствовал на соборе в Валансе в 584 году (или 583/585 году) — хотя его имя не упоминается среди епископов, присутствовавших на соборе в Лионе в мае 583 года. Он присутствовал на соборе в Маконе в 585 году. Его надгробие было найдено около Венаска и датировано 604 годом. Duchesne, стр. 273 № 6. De Clercq, стр. 236, 249.
^ Епископ Амвросий подписался на Парижском соборе в 614 году как ex civitate Vindesca Ambrosius episcopus . Дюшен, с. 273 нет. 7. Де Клерк, с. 281.
^ Епископ Лицерий присутствовал на соборе в Шалон-сюр-Сон, который состоялся между 647 и 653 годами, и подписался как Licerius episcopus ecclesie Vindauscensis. Duchesne, стр. 273, № 8. De Clercq, стр. 309. После Лицерия в Gallia christiana Tomus I перечислены шестнадцать епископов, имена которых взяты из поддельного документа X века: Duchesne, стр. 273, примечание 3.
↑ Аматус присутствовал на Нарбоннском соборе в 788 году. Дюшен, стр. 273, № 9.
↑ Айрардус основал капитул, состоящий из шестнадцати каноников, 1 марта 982 года. Gallia christiana I, стр. 899-900.
^ De Terris, стр. 96, цитирует во французском переводе текст клятвы верности Этьена Церкви Арля, его митрополита, найденный в Gallia christiana I, стр. 900. Он также был свидетелем пожертвования, сделанного графом Гийомом (Маркио) Прованса в 992 году. Honoré Bouche (1664). La Chorographie ou Description de Provence, et l'histoire Chronologique du mesme pays (на французском языке). Vol. Tome II. Aix: Par Charles David. стр. 47.Епископ Стефан также был одним из получателей письма Папы Бенедикта VIII (1012–1024) в пользу аббатства Клюни. Bullarium Saris ordini Cluniacensis complectens plurima privilegia и т. д. (на латыни). Лугдуни (Лион): Антониус Жульерон. 1680. с. 7.Известно, что значительное количество булл Бенедикта VIII являются подделками, включая по крайней мере две из Клюни.
^ Франко был одним из 23 прелатов, которые помогали Папе Бенедикту IX в освящении церкви Сен-Виктор-де-Марсель 15 октября 1040 года. Он присутствовал на соборе С. Эгидия (С. Жиля), который может произошли в 1056 или в 1042 году. Филипп Лаббе (1730). Sacrosancta concilia ad regiam editionem stricta quae olim quarta parte prodiit auctior studio P. Labbei и G. Cossartii ... (на латыни). Том. Томус двенадцатиперстный (12). Венеция: Апуд С. Колети, Дж. Б. Альбрицци и Иерон. п. 11. Галлия христианская I, с. 901 и «Инструмента» , с. 110. Де Террис, с. 97. Гамс, с. 530 столбец 1.
↑ Присутствие Юлия на Авиньонском соборе, проходившем в 1058 или 1060 году, зависит от «недостающих» рукописей, подробности о которых были предоставлены Поликарпом де ла Ривьер Гонорату Бюше. Дж. Д. Манси (ред.) Sacrorum Conciliorum nova et amplissimacollectio , edition novissima, Tomus XIX (Венеция, 1774 г.), стр. 929–930. Галлия христианская I, с. 901. Де Террис, с. 97. Гамс, с. 530 столбец 1.
↑ Утверждается, что епископ Гильельмус, вместе с епископом Тулонским Гильельмусом, освятил церковь в замке Парасель (епархия Экс) в 1068 году. Gallia christiana I, стр. 901. De Terris, стр. 97-99. Gams, стр. 530, столбец 1.
↑ Гофред (Жоффруа) 3 августа 1107 года одобрил передачу приората Флассан аббатству Сан-Руф. Он упоминается как проситель в булле папы Каликста II от 20 апреля 1120 года. Gallia christiana I, стр. 901. De Terris, стр. 99. Gams, стр. 530, столбец 1.
^ Гаспар (Арталд) был назначен в арбитражный комитет Папой Каликстом II (1119–1124). Галлия христианская I, с. 902. Де Террис, стр. 101-102. Гамс, с. 530 столбец 1.
^ 12 марта 1142 года епископ Раймунд засвидетельствовал хартию дарения. В 1150 году епископ Раймунд выступил в качестве арбитра в споре между епископом Оранским и его канониками. В 1158 году он засвидетельствовал присягу, принесенную превосходом Марселя своему епископу. В 1165 году он был арбитром между епископом Марселя и виконтом Марселя. Gallia christiana I, стр. 902. De Terris, стр. 101-102.
↑ Говорят, что Гийом де Рисоль подписал хартию в октябре 1153 года. Доказательства были подвергнуты сомнению, поскольку противоречили известным фактам. Gallia christiana I, стр. 902. De Terris, стр. 102. Gams, стр. 530, столбец 1.
^ Галлия Кристиана I, с. 902. Де Террис, стр. 103–104.
^ Иннокентий II: Документов нет. Галлия Кристиана I исключает его. Де Террис, с. 102-103. Гамс, с. 530 столбец 1.
^ Андреас: Нет никаких документов. Gallia christiana I исключает его. Другие дают ему дату 1200 или 1205, что невозможно. De Terris, стр. 103. Gams, стр. 530, столбец 1.
^ Галлия христианская I, стр. 902-903. Де Террис, с. 106.
↑ Жоффруа де Гаросс впервые упоминается в хартии от 30 июля 1195 года. Он был свидетелем хартии от 12 февраля 1211 года. Gallia christiana I, стр. 903. De Terris, стр. 106-110.
^ Галлия Кристиана I, с. 903. Де Террис, с. 111. Эйбель, И, с. 167.
↑ Иснард был провостом соборного капитула и коадъютором епископа Гийома. Gallia christiana I, стр. 903. De Terris, стр. 111-116. Eubel, I, стр. 167.
^ Галлия Кристиана I, стр. 903-904. Де Террис, стр. 116–117. Эйбель, I, с. 167.
^ Согласно Pontificium Carpentoractense Гийом был избран 18 ноября 1230 года. Около 1240 года епископ Гийом был вынужден из-за финансовой необходимости сократить число каноников в соборном капитуле с шестнадцати до двенадцати. Он принял участие в соборе в Безье в апреле 1243 года, в соборе в Валансе в декабре 1248 года и в провинциальном синоде Арля в 1251 году. 22 мая 1257 года епископ Гийом принял участие в пограничном споре в Мазане и в других сделках в 1258 и 1260 годах. De Terris, стр. 117 - Eubel, I, стр. 167.
^ Епископ Раймунд уже был в должности 23 июля 1263 года, когда он повторно одобрил уставы Капитула Карпантраса. Он умер в феврале 1275 года. De Terris, стр. 127-134. Eubel, I, стр. 167.
^ Епископ Пьер присутствовал на Авиньонском соборе 17 мая 1279 года. Де Террис, стр. 135-138. Эйбель, I, с. 167.
^ Раймундус: Де Террис, стр. 139-144. Эйбель, I, с. 168.
^ Де Террис идентифицирует епископа как Беренгария Форнери, каноника Карпентры, приора Мазана. Беренгарий был рукоположен 25 июня 1294 года. Он учредил должность архидиакона и дал ему пребенд в Соборном капитуле; Первым президентом был Хьюг Форнери. Де Террис, стр. 145 – Юбель, I, стр. 145. 168.
^ Епископ Эвдес был назначен папой Иоанном XXII 2 октября 1318 года. После продолжительных переговоров с Иоанном XXII через кардиналов Беренгера Фредоли и Гийома Палестрины епископ Эвдес передал папе временные права на город Карпантра в обмен на сеньорские права на несколько мелких феодов. Соглашение было оформлено папской буллой от 12 апреля 1320 года. В 1324 году папа добавил приорат Мазан к владениям епископов Карпантра. Епископ Отто (Эвдес) присутствовал на соборе в Сен-Руфе (Авиньон) в 1326 году. Gallia christiana I, стр. 906. De Terris, стр. 153-157. Eubel, I, стр. 168.
↑ Гуго де Лезиньян (д'Энгулем) был назначен папой Иоанном XXII 4 февраля 1332 года. Он составил свою Последнюю волю и завещание 8 февраля 1347 года. Gallia christiana I, стр. 906. De Terris, стр. 158-161. Eubel, I, стр. 168.
^ Жоффруа де Вайроль был назначен епископом 19 февраля 1347 года папой Климентом VI . В 1348 году папа Климент VI назначил его нунцием для переговоров о браке дофина Гумберта с Бланкой Савойской. Епископ Жоффруа был переведен в епархию Каркассона 18 января 1357 года. Gallia christiana I, стр. 906-907. De Terris, стр. 162-164. Eubel, I, стр. 166, 168.
^ С 1357 по 1371 год епископом Карпантраса был Жан Роже, брат кардинала Пьера Роже де Бофора ; оба были племянниками папы Климента VI . При Клименте VI и епископе Жане Роже были построены стены Карпантраса, начавшиеся в 1356 году и закончившиеся в 1377 году. Как только Пьер Роже был избран папой, 30 декабря 1370 года епископ Жан Роже был переведен на более престижную кафедру Оша. De Terris, стр. 167; 170-171. Дата перевода — 27 июля 1371 года. Он стал архиепископом Нарбонны в 1375 году.
^ Гийом л'Эстранж, декан кафедрального собора Сент, был назначен епископом Карпантра папой Григорием XI 4 июля 1371 года. В 1375 году он был назначен на миротворческую миссию между Карлом V Французским и Эдуардом III Английским, что привело к перемирию. Он был назначен архиепископом Руана 22 декабря 1375 года. В 1377 году он сопровождал Григория XI в его путешествии в Рим и был назван исполнителем в Последней воле и завещании папы. Жан Фруассар (1824). JA Buchon (ред.). Chroniques de Froissart... (на французском языке). Том VI. Париж: Verdière. стр. 98.Де Террис, стр. 174–176. Юбель, I, стр. 168, 426.
↑ Лаплон (или Лаплотт) был назначен епископом Карпантраса Григорием XI 8 января 1376 года. Он был переведен в епархию Сен-Пон-де-Томьер 5 ноября 1397 года. Он умер в 1398 году. De Terris, стр. 176-181. Eubel, I, стр. 168, с примечанием 6; 406.
↑ После Филети, с 1403 года Бенедикт XIII правил Карпентрасом через генерального викария Альдеберта де Морерииса. Де Террис, с. 188.
^ Жан Филети был племянником кардинала Амьена Жана де Лагранжа. Он уже был назначен епископом Апта 17 октября 1390 года и продолжал занимать эту должность до своей смерти 26 июня 1410 года. De Terris, стр. 183-186. Eubel, I, стр. 96.
^ Людовико де Фиески был сделан кардиналом Урбаном VI (Римское послушание), но он отказался от своей верности Иннокентию VII (Римское послушание) в 1404 году ради Бенедикта XIII Авиньонского послушания; Бенедикт назначил Фиески епископом Карпантры 31 октября 1406 года. Он никогда не был рукоположен в епископы, и поэтому мог быть только Апостольским администратором. Фиески отказался от послушания Бенедикту XIII в 1409 году и присоединился к Александру V. Он умер 3 апреля 1423 года. Eubel, I, стр. 25, № 42; 168.
^ Камплон был епископом Сполето (1419–1424). Он был назначен епископом Карпантры папой Мартином V 7 июля 1424 года, а в августе он был также назначен ректором Контат Венессен. Он умер в Риме 11 ноября 1425 года и был похоронен в Санта-Мария-Маджоре. De Terris, стр. 196-197. Eubel, I, стр. 168, 461.
^ Сагакс деи Конти ранее был епископом Кавы (1419–1426). Он провел большую часть своих лет в качестве епископа Карпантры в Италии, делегировав свои полномочия епископу Кавайона. Сагакс был переведен в епархию Сполето 30 мая 1446 года. Он умер в 1448 году. De Terris, стр. 198-199 (ошибочно утверждается, что кафедра была вакантной в течение двух лет до назначения Сагакса). Eubel, I, стр. 168, 179; II, стр. 119, 241.
↑ Сойбер был переведен в Карпантрас из епархии Юзес 30 мая 1446 года папой Евгением IV . Eubel, II, стр. 119.
↑ Орнос был епископом Вича, но последовал решениям Базельского собора и принял кардинальский сан от антипапы Феликса V, за что был низложен в 1445 году. Он написал свою Последнюю волю и завещание 4 ноября 1452 года и вскоре умер. De Terris, стр. 205-207. Eubel, II, стр. 9, № 8; 168.
^ Мишель был апостольским субдиаконом. Он был рукоположен в Риме 27 ноября 1452 года. Он участвовал в Авиньонском соборе в 1456 году. Из-за болезни он подал прошение об отставке Папе 28 марта 1471 года и подписал свою Последнюю волю и завещание 26 августа. Он умер 7 сентября 1471 года. De Terris, стр. 208-211. Eubel, II, стр. 168.
^ Будущий Папа Юлий II , Джулиано был назначен епископом Карпантраса 11 октября 1471 года своим дядей Папой Сикстом IV в возрасте 27 лет. 16 декабря 1471 года он был сделан кардиналом, а 31 января 1472 года он был переведен в епархию Лозанны. Eubel, II, стр. 16. Таким образом, он занимал епархию Карпантраса чуть более трех месяцев, как раз достаточно долго, чтобы получить зарплату. Кардинал Джулиано не был рукоположен в епископы до 1481 года и поэтому должен считаться администратором. См.: David M. Cheney, Catholic-Hierarchy: Pope Julius II. Получено: 2016-07-21 [ самостоятельно опубликованный источник ] и Папа Юлий II (Джулиано делла Ровере) [Catholic-Hierarchy].
↑ С 21 января 1472 года Карпантрасом управлял администратор, монсеньор Федерико ди Салуццо, сын маркиза Салуццо. Gallia christiana I, стр. 910. Eubel, II, стр. 119 и 173. Даты, указанные Гамсом, стр. 530, устарели.
^ Пьер был племянником папы Сикста IV . Он был назначен епископом Карпантраса 24 сентября 1483 года (или 8 октября 1483 года) в возрасте 22 лет. Тем временем соборный капитул пытался избрать епископом своего коллегу-каноника Жака Альберти, но 16 октября папа отменил выборы. Пьер де Валлетари не был рукоположен до 1486 года. В 1513 году папа Лев X назначил его вице-легатом и ректором графства Венессен. Он умер в Риме в начале 1517 года. De Terris, стр. 208-211. Eubel, II, стр. 168.
^ Якопо Садолето был личным секретарем папы Льва X и папы Климента VII и одним из величайших гуманистов шестнадцатого века: Ричард М. Дуглас (1959). Якопо Садолето, 1477-1547: гуманист и реформатор . Кембридж, Массачусетс, США: Издательство Гарвардского университета.Он был епископом Карпентры с 24 апреля 1517 года до своей отставки в 1535 году, оставив престол в пользу своего племянника Паоло, своего коадъютора. Как только Лев X умер в 1521 году, Якопо отправился в свою епархию, но был отозван в Рим Климентом VII вскоре после своего вступления на престол в 1523 году. Якопо снова посетил епархию в 1524 году и вернулся снова в апреле 1527 года, как раз вовремя, чтобы пропустить разграбление Рима ; он оставался там два года: Кеннет Гоувенс (1998). «Глава четвертая». Вспоминая Ренессанс: гуманистические рассказы о разграблении Рима . Бостон-Лейден: Brill. стр. 103–142. ISBN 90-04-10969-2.Садолето был назначен кардиналом папой Павлом III 22 декабря 1536 года с титулом кардинала-священника Сан-Каллисто , а затем Санта-Бальбина . Он умер 19 октября 1547 года в возрасте семидесяти лет. Gallia christiana I (1715), стр. 910. Eubel, III, стр. 24 и 154.
^ Паоло Садолето был назначен коадъютором своего дяди 14 февраля 1535 года. Он был ректором Контата Венессен с 1541 по 1547 год. Он унаследовал епископский престол после смерти своего дяди 19 октября 1547 года и вступил во владение 17 ноября 1547 года. В 1552 году папа Юлий III предложил ему должность секретаря апостольских кратких изложений, которую он занимал до октября 1554 года. Он был снова назначен ректором Контата в 1560 году и в третий раз в 1568 году. Он умер 26 февраля 1572 года. Eubel, III, стр. 154 с примечаниями 4 и 5.
^ Уроженец Феррары, Сакрати был племянником кардинала Садолето и двоюродным братом его предшественника. Его назначение в Карпантрас было одобрено на Консистории 2 июня 1572 года папой Григорием XIII . В 1576 году он был назначен ректором Контат Венессен, и снова в 1581 году, и еще раз в 1588 году. В 1581 году он основал семинарию в соответствии с постановлениями Тридентского собора. В 1588 году он создал сан пенитенциария в соборном капитуле. Он подписал свою последнюю волю и завещание 2 июля 1592 года и умер 1 января 1593 года. De Terris, стр. 242-247. Eubel, III, стр. 154.
^ Франческо был назначен коадъютором своего предшественника папой Иннокентием IX в 1591 году, но папа умер до подписания булл. Папа Климент VIII , однако, подписал буллы 9 февраля 1592 года, предоставив Франческо титулярное епископство Никомедии. Он еще не прибыл в Карпентрас, когда епископ Сакрати умер 1 января 1593 года. Садолето умер в Риме 23 июня 1596 года. De Terris, стр. 248-249. Gauchat, стр. 136 примечание 2.
^ Каппони был флорентийцем по происхождению и родственником кардинала Луиджи Каппони, архиепископа Равенны. Он умер в Риме 22 марта 1622 года. De Terris, стр. 250-257. Gauchat, стр. 136 с примечанием 3.
^ Козимо де Барди был доктором права utroque iure (гражданское и каноническое право). Он был назначен епископом Карпантры на консистории папой Павлом V 27 января 1616 года. Барди был назначен архиепископом Флоренции 9 сентября 1630 года. De Terris, стр. 258-265. Gauchat, стр. 136 с примечанием 4.
^ Бичи ранее был епископом Изолы (1628–1630). Он служил папским нунцием во Франции, когда был назначен епископом Карпантраса 9 сентября 1630 года. Бичи был назначен кардиналом папой Урбаном VIII 28 ноября 1633 года. В 1656 году, неспособным выполнять свои обязанности, он был назначен коадъютором. Он умер 25 мая 1657 года. Gauchat, IV, стр. 136 с примечанием 5; 210
^ Родившийся в Авиньоне в 1618 году, Фортия ранее был епископом Кавайона (1646–1656); он был рукоположен в епископы в Риме 23 сентября 1646 года кардиналом Пьерлуиджи Карафа (старшим). Он был назначен коадъютором кардинала Бичи в Карпантрасе 26 июня 1656 года и унаследовал епархию 25 мая 1657 года. Он умер 26 апреля 1661 года в возрасте 43 лет. De Terris, стр. 273-279. Gauchat, стр. 136 с примечанием 6; 143 с примечанием 6.
↑ Де Террис, стр. 280.
^ Ласкарис был родом из Ниццы, членом дома Вентимиль. Он был референдарием Трибунала двух подписей. В 1659 году он был назначен вице-легатом Авиньона. 26 июля 1663 года из-за инцидента с насилием в Риме в июне 1662 года король Людовик XIV приказал парламенту Прованса захватить графство Венессен и государство Авиньон. Отказавшись подчиниться, Ласкарис был арестован и доставлен в Экс. Статус -кво анте был восстановлен 20 августа 1664 года. 28 сентября 1665 года Ласкарис был назначен епископом Карпантраса; он был рукоположен в Риме кардиналом Карло Пио 4 октября 1665 года. Он умер 6 декабря 1684 года. De Terris, стр. 280-288. Jean, стр. 54. Gauchat, стр. 136 с примечанием 7. Ритцлер-Сефрин, В, стр. 144 примечание 2.
^ Родился в Генуе в 1630 году, сын дожа Чезаре Дураццо, кардинал Дураццо был вице-легатом в Авиньоне и нунцием во Франции, Испании и Португалии. Он был назначен на консисторию 10 ноября 1687 года папой Иннокентием XI . Он был переведен в епархию Феррары 27 ноября 1690 года. De Terris, стр. 289-291. Jean, стр. 54. Ritzler-Sefrin, V, стр. 144 с примечанием 3.
^ Бути родился в Риме и был доктором utroque iure (Sapienza). Он был губернатором ряда итальянских городов и вице-легатом Феррары. Он был голосующим членом Верховного трибунала Двух Подписей. Его назначение в Карпантрас было одобрено на Консистории 8 января 1691 года папой Александром VIII , и он был рукоположен в Риме кардиналом Палуццо Палуцци дельи Альтьери 5 августа 1691 года. Он умер 22 апреля 1710 года в возрасте 72 лет. De Terris, стр. 292-297. Ritzler-Sefrin, V, стр. 144 с примечанием 4.
^ Аббати родился в Песауро в 1660 году и получил степень доктора в области утроке иуре в Университете Мачераты. В 1681 году он был назначен аудитором в нунциатуре в Португалии. В 1702 году он стал ректором Контат Венессен. Ранее он был епископом Риети (1707–1710). Он был переведен в Карпантрас 21 июля 1710 года папой Климентом XI . Он умер 22 апреля 1735 года. De Terris, стр. 298–302. Ritzler-Sefrin, V, стр. 144 с примечанием 5; 329 с примечанием 4.
^ Родившийся в Карпантрасе, Ингимбер изначально вступил в доминиканский орден в 1698 году и получил степень магистра теологии (Париж). Однако он принял более строгую жизнь цистерцианцев (как отец Малахия) и стал библиотекарем кардинала Корсини и советником Священной канцелярии; он был сделан титулярным епископом Феодосиополя (в Херсонесе Таврическом) (1731–1735). Епископ д'Ингимбер основал научную библиотеку, которую Жан-Франсуа Дельмас, главный библиотекарь, назвал «старейшей из наших муниципальных библиотек». Известная как Bibliothèque Inguimbertine и в настоящее время вмещающая около 140 000 книг, она широко известна и теперь находится в бывшем Hôtel-Dieu . См.: Томас Видер, «Un Cabinet de Curiosités à Carpentras», Le Monde des Livres , 13 августа 2009 г. Епископ д'Ингуимбер умер в Карпантре 6 сентября 1757 г. Игнас Гиацинт Ж. М. д'. Оливье-Виталис (1812 г.). Обратите внимание на historique sur la vie de Malachie d'Inguimbert, évêque de Carpentras (на французском языке). Карпентра: Девильярио-Квенен.Жан, стр. 55. Ритцлер-Сефрин, VI, стр. 149 примечание 2; 401 с примечанием 2.
^ Уроженец Камерино, Виньоли был епископом Сан-Северино (1746-1757). Он сменил епископа д'Ингуимбера 12 декабря 1757 года. Епископ Виньоли служил до 15 июля 1776 года, когда его перевели в епархию Форли. Он умер 2 апреля 1782 года. Ritzler, Hierarchia catholica VI, стр. 149, 218 и 378. De Terris, стр. 318-323.
^ Епископа Виньоли 16 сентября 1776 года сменил Джузеппе ди Бени, Conte di Gubbio: De Terris, стр. 324-329. Он получил докторскую степень по utroque iure в Университете Фано и был рукоположен 29 сентября 1776 года Папой Пием VI . Он служил до 1791 года, когда был изгнан французскими революционерами, которые силой присоединили графство Венессен к французскому государству. Он предпочел бегство в Италию мученичеству. Он был назначен администратором епархии Пезаро 24 января 1794 года и, наконец, оставил епархию Карпантра по просьбе Папы Пия VI в рамках восстановления Церкви во Франции после Конкордата 1801 года с Первым консулом Наполеоном Бонапартом. Епископ Бени умер в Пезаро 12 января 1806 года. Ритцлер, VI, с. 149, с н. 4.
Дальнейшее чтение
Справочные работы
Гамс, Пий Бонифатий (1873). Серия episcoporum Ecclesiae catholicae: «innotuerunt a beato Petro apostolo». Ратисбон: Typis et Sumptibus Георгия Джозефи Манца.стр. 529–530.
Юбель, Конрад, изд. (1913). Hierarchia catholica, Том 1 (второе изд.). Мюнстер: Libreria Regensbergiana. (на латыни) стр. 167-168.
Гауша, Патриций (Патрис) (1935). Иерархия католическая IV (1592-1667). Мюнстер: Libraria Regensbergiana . Проверено 6 июля 2016 г.стр. 136.
Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1952). Hierarchia catholica medii etrecentis aevi V (1667–1730). Патавии: Messagero di S. Antonio . Проверено 6 июля 2016 г.стр. 144.
Ритцлер, Ремигиус; Сефрин, Пирминус (1958). Hierarchia catholica medii etrecentis aevi VI (1730-1799). Патавии: Messagero di S. Antonio . Проверено 6 июля 2016 г.стр. 149.
Сент-Март, Дени де (1715). Gallia christiana, in provincias ecclesiasticas distributa (на латыни). Том. Томус примус. Париж: Куаньяр. стр. 893–918.
Исследования
Адлер, Сайрус; Сингер, Исидор (1907). Еврейская энциклопедия: описательная запись истории, религии, литературы и обычаев еврейского народа с древнейших времен до наших дней. Том III. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. С. 589–591.
Андреоли, Э.; Ламберт, Б.С. (1862). Монография de l'église cathédrale Saint-Siffrein de Carpentras и др. [С пластинами] (на французском языке). Марсель: Алекс. Гвейдон.
Бардине, Леон (1880). «Состояние гражданского общества Juifs du Comtat Venaissin подвеска le séjour des papes à Avignon, 1309–1376», Revue historique. Том. 12. Париж: Библиотека Г. Байлера. 1880. стр. 1–47.
Бардине, Леон (1880b). «Les Juifs du Comtat Venaissin au moyen age: Leur role economique et intellectuel», Revue historique 14 (1880), 1–60, стр. 29–35. [ДЖСТОР]
Брун, Г. (1975). Les Juifs du pape à Carpentras . Карпентра: 1975.
Кальманн, Марианна (1984). Карьера Карпентраса. Опубликовано для библиотеки Литтмана издательством Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-710037-0.[Еврейская община Комтат Венайссен]
Коттье, Шарль (1806). Исторические заметки, касающиеся recteurs du ci-devant Comté Venaissin (на французском языке). Карпентра: Пройет.
Дюшен, Луи (1907). Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule: I. Провинции Юг-Вост. Париж: Фонтемуэн.второе издание (на французском)
Жан-Жозеф Экспили (1764 г.). Географический, исторический и политический словарь Галлии и Франции (на французском языке). Том. Том II. Амстердам: Desaint et Saillant.
Жан, Арман (1891). Les évêques et lesarchevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801 (на французском языке). Париж: А. Пикард.
Лиабастр, Джозеф (1891). Histoire de Carpentras (на французском языке). Карпентрас: Барьер.
Леб, Исидор (1886). «Les Juifs de Carpentras sous le gouvernement pontifical», Revue des études juives (на французском языке). Том. 12. Париж: А. Дюрлашер. 1886. стр. 34–64.
Рейнхард, Вольфганг (1966). «Die» Реформа в der Diözese Carpentras: unter den Bischöfen Якопо Садолето, Паоло Садолето, Якопо Сакрати и Франческо Садолето 1517–1596 (на немецком языке). Мюнстер: Ашендорф.
Сеген де Пацци, Максим (1808). Статистическая записка департамента Воклюз (на французском языке). Карпентрас: Imprimerie DG Quenin.
Société bibliographique (Франция) (1907). Французский епископат от Конкордата о разделении (1802–1905). Париж: Библиотека Сен-Пер.
Террис, Жюль де (1886). Les évêques de Carpentras: исторический этюд (на французском языке). Авиньон: Сеген.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Древняя епархия Карпантраса .
Bibliotheque Inguimbertine, Карпантрас Дата обращения: 21 июля 2016 г.