После роспуска правительства и Сената Таиланда NCPO передала исполнительную и законодательную власть своему лидеру и приказала судебной ветви власти действовать в соответствии со своими директивами. Кроме того, она частично отменила конституцию 2007 года , за исключением второй главы, касающейся короля, [3] объявила военное положение и комендантский час по всей стране, запретила политические собрания, арестовала и задержала политиков и активистов, выступающих против переворота, ввела цензуру Интернета в Таиланде и взяла под контроль средства массовой информации.
В феврале 2021 года министры правительства Путтипонг Пуннаканта , Натапхол Типсуван и Таворн Сенниам были признаны виновными в мятеже во время протестов, которые привели к государственному перевороту 2014 года. [6] [7]
На всеобщих выборах 2011 года Йинглак Чинават и партия Пхеу Тай (PTP) одержали убедительную победу и сформировали правительство с Йинглак в качестве премьер-министра. Антиправительственные протесты, возглавляемые бывшим генеральным секретарем Демократической партии Сутхепом Таугсубаном , начались в ноябре 2013 года. Позже Сутхеп сформировал Народный демократический комитет реформ (PDRC) с целью потребовать создания невыборного «народного совета» для надзора за «политической реформой», что рассматривается как отстранение от власти Таксина. Сутхеп сказал сторонникам PDRC, что он вел переговоры с генералом Праютом Чан-Оча с 2010 года о том, как отстранить Таксина от власти. [11] Аналогичным образом, агентство Reuters сообщило в декабре 2013 года, что близкие друзья Праюта, бывший командующий армией Анупонг Паочинда и генерал Правит Вонгсуван были сторонниками PDRC. [12]
Проправительственные группы, включая « Краснорубашечников », провели массовые митинги в ответ. Иногда случалось насилие, в результате чего было много смертей и травм. [13] В декабре 2013 года Йинглак распустила Палату представителей и назначила всеобщие выборы на 2 февраля 2014 года. Сорванные антиправительственными протестующими, выборы не были завершены в тот день. Затем Конституционный суд аннулировал выборы 21 марта 2014 года . [14] 7 мая 2014 года Конституционный суд единогласно отстранил Йинглак и девять других старших министров от должности из-за спорного перевода высокопоставленного офицера безопасности в 2011 году. [15] [16] Остальные министры выбрали заместителя премьер-министра и министра торговли Ниваттамронга Бунсонгпайсана вместо Йинглак в качестве исполняющего обязанности премьер-министра, поскольку протесты продолжались. [17]
Сутхеп утверждал, что перед объявлением военного положения Прают сказал ему, что «Кхун Сутхеп и массы сторонников PDRC слишком истощены. Теперь армия должна взять на себя эту задачу». [11]
RTA вмешалась 20 мая 2014 года, когда ее командующий, генерал Прают, воспользовался полномочиями в соответствии с актом, обнародованным королем Ваджиравудхом ( Рамой VI) под названием Военное положение, BE 2457 (1914) , [18] чтобы ввести военное положение по всей стране с 03:00. Он сказал через телевизионный пул, что введение военного положения было вызвано продолжающимся насилием с обеих сторон и было сделано с целью позволить армии восстановить и поддерживать мир. [19] [20]
После введения военного положения генерал Прают приказал распустить Центр по управлению миром и порядком, полицейский орган, сформированный временным правительством для разрешения кризиса. Затем он создал Командование по поддержанию мира и порядка (POMC) и стал его командующим. Обязанное «восстанавливать мир для людей со всех сторон без промедления», POMC изначально получило полномочия «предотвращать, подавлять, смягчать и разрешать» любую ситуацию, затрагивающую национальную безопасность, обеспечивать соблюдение всех положений военного положения и вызывать любого человека. Генерал Прают также приказал, чтобы личный состав полиции, флота, военно-воздушных сил и Министерства обороны подчинялся POMC. [21] [22]
В Бангкоке солдаты были размещены во многих местах [23] , а главные дороги были заблокированы. [24] Военные отбили Дом правительства у протестующих PDRC [25] и захватили все телевизионные станции в Бангкоке и некоторых других частях страны [26] [27] прежде чем закрыть некоторые станции, включая станции PDRC и «Красных рубашек». [28] Генерал Прают позже приказал всем СМИ заменить свои обычные программы программами POMC, когда он этого потребует. [29] и наложил запрет на публикацию информации, которая могла бы повлиять на миссию военных. [30] Он также приказал всем руководителям правительственных агентств отчитываться перед ним. [31]
21 мая 2014 года POMC создала целевую группу по цензуре в Интернете и приказала интернет-провайдерам отчитываться перед ней с целью контроля онлайн-контента. [32]
Временное правительство жаловалось, что с ним не консультировались по поводу решений армии, связанных с военным положением. Армия утверждала, что этот шаг не был государственным переворотом и что правительство осталось у власти. [33]
После своего создания POMC провела переговоры с конкурирующими группами в течение двух дней, пытаясь найти решение. Сообщалось, что мнения участников расходились, и соглашение не было принято. [34] Во время переговоров Избирательная комиссия потребовала от временного правительства уйти в отставку. [35] Правительство отклонило эту просьбу, заявив, что конституция требует, чтобы оно оставалось у власти. [36] Конституция 2007 года предписывала, что кабинет министров освобождает офис целиком после роспуска Палаты представителей, но он должен оставаться у власти и продолжать функционировать до тех пор, пока новый кабинет не вступит в должность. [37]
Днем 22 мая 2014 года POMC провел еще одну беседу в клубе Thai Army на Vibhavadi Rangsit Road [34]. Беседа продолжалась пять часов [38] без достижения соглашения, в то время как правительство утверждало, что оно несет юридическую обязанность оставаться у власти. На встрече генерал Прают в конце концов сказал министру юстиции Чайкасему Нитисири, который возглавлял представителей правительства: «Разговор не имеет конца, потому что вы все говорите только о законе. [...] Правительство настаивает на том, что оно не уйдет в отставку, верно?» Чайкасем ответил: «Не в этот момент». Затем генерал Прают сказал собравшимся: «Извините, я должен захватить власть» [39] [40] и приказал задержать членов кабинета министров, а также лидеров PDRC, «краснорубашечников» и политических партий, которые присутствовали на беседе, к большому разочарованию присутствовавших представителей СМИ. [34] Они проходили в штаб-квартире 1-го пехотного полка Королевской гвардии в округе Пхая Тхай . [41]
Вечером 22 мая 2014 года генерал Прают объявил в телевизионном обращении, что вооруженные силы берут на себя контроль над национальным управлением, [42] официально начав государственный переворот против временного правительства и создав НКОП для управления государством. [34]
Позже той ночью NCPO отменил конституцию 2007 года, за исключением второй главы, посвященной королю . [ 43] : 10 Кроме того, он официально распорядился о роспуске временного правительства, но Сенат, а также все другие государственные учреждения, включая суды и независимые органы , были сохранены. [44] NCPO объявил свой состав следующим образом: [45]
Генерал Прают (командующий RTA) в качестве его лидера,
Генерал Удомдет Ситабут (заместитель командующего РТА) — генеральный секретарь.
Затем NCPO объявила, что ее лидер будет осуществлять все полномочия и обязанности, которыми законы наделяют премьер-министра и кабинет, до тех пор, пока не будет избран новый премьер-министр. [46] [47] Она назначила своих членов ответственными за правительственные министерства и эквивалентные агентства. [48] [49]
24 мая 2014 года NCPO распустил существующий Сенат и предоставил законодательные полномочия его лидеру. [50] Он приказал судебной ветви власти действовать в соответствии с его директивами. [51] Он перевел генерала полиции Адула на неактивную должность в канцелярии премьер-министра и заменил его генералом полиции Ватчараполом Прасарнраджкитом. Адул считался сторонником свергнутого правительства. [50]
Арест и задержание общественных деятелей
Сразу после начала переворота исполняющий обязанности премьер-министра Ниваттамронг, который не присутствовал на переговорах, покинул свой кабинет в Министерстве торговли, чтобы избежать задержания военными. [36] [52] NCPO приказало ему и членам кабинета министров, которые не были задержаны, явиться к военным в тот же день. [53] Сообщалось, что Ниваттамронг пытался создать правительство в изгнании в посольстве США в Бангкоке, но посольство опровергло это сообщение. [54]
Ночью 22 мая 2014 года военные задержали ещё нескольких политиков, включая Чалерма Юбамрунга и его сыновей. [55] На следующий день NCPO вызвало членов PTP и членов семьи Чинават , включая Йинглак. [56] [57] Ниваттхамронг и Йинглак сдались NCPO в тот же день. [58] Йинглак содержалась под стражей в нераскрытом «безопасном доме». [59] [60] NCPO заявило, что освободило её 25 мая. [61]
Позже NCPO вызвало еще 114 видных деятелей с обеих сторон [62] и заявило, что те, кто откажется подчиниться, будут задержаны и привлечены к ответственности. [63] Активист Сомбат Бунгаманонг, более известный как Dotty Editor, был первым человеком, который отказался сдаться, заявив: «Уморительно. Неявка [хунте] считается уголовным преступлением». Он оспорил вызов, опубликовав на Facebook сообщение: «Поймай меня, если сможешь». [64] [65] NCPO ответило, заявив, что утром 24 мая оно отправит солдат для задержания тех, кто не явится. [66] Одним из задержанных в тот день был Пантонгтэ Чинават , племянник Инглак. [67] В конечном итоге Сомбат был задержан 5 июня 2014 года в провинции Чонбури . Военные выследили его через Интернет, используя IP-адрес, который он использовал для публикации своих комментариев. [68] В дополнение к двум годам тюрьмы за нарушение приказов военные заявили, что Сомбату грозит семь лет тюремного заключения за то, что он подстрекал людей нарушать приказы, которые являются «законом страны». Военные также заявили, что те, кто предоставил убежище Сомбату, будут наказаны двумя годами тюрьмы за «укрывательство преступника». [69]
NCPO также вызвало дипломатический корпус Бангкока в свою штаб-квартиру. В своем вызове оно заявило, что корпус был просто «приглашен» на встречу с военными деятелями, чтобы у них было «правильное понимание» его миссии. [70] Многие иностранные послы, включая посла Германии Рольфа Петера Шульца, отказались ехать. [71]
Бывший министр образования Чатурон Чайсэнг был первым человеком, которого судили в военном суде за неявку по вызову NCPO. Солдаты задержали Чатурона перед толпой иностранных журналистов сразу после пресс-конференции в Клубе иностранных корреспондентов Таиланда 27 мая 2014 года. Представитель NCPO заявил, что проведение пресс-конференции с иностранными СМИ было сочтено ненадлежащим и противоречащим политике NCPO. [72] [73] [74] Чатурону грозило четырнадцать лет тюремного заключения в связи с обвинениями в компьютерных преступлениях. [75]
Военное положение позволяет военным задерживать людей на срок не более семи дней. [18] NCPO не соблюдал установленный срок. Некоторые лица содержались в изоляции более трех недель. [76]
Контроль общественной деятельности и СМИ
После объявления о перевороте NCPO наложил запрет на политические собрания и приказал всем протестующим разойтись. [45] Он приказал всем образовательным учреждениям, как государственным, так и частным, закрыться с 23 по 25 мая 2014 года. [77] Он ввел комендантский час по всей стране, приказав людям оставаться в помещениях с 22:00 до 05:00. [78] Позднее время комендантского часа было изменено на 24:00 до 04:00 часов, начиная с 28 мая 2014 года. [79] Комендантский час был отменен в большинстве частей страны 13 июня 2014 года. [80]
NCPO приказало всем теле- и радиостанциям прекратить трансляцию своих обычных программ и транслировать только программы RTA. [81] Оно задержало Ванчая Тантивиттаяпитака, заместителя директора Службы общественного вещания Таиланда , которая управляет станцией Thai PBS, после того, как он разрешил станции транслировать в прямом эфире специальную программу о перевороте на YouTube вместо телевидения. [82] [83] В программе несколько ученых, включая преподавателя Университета Чулалонгкорн Готома Арью, дали интервью и дали негативные комментарии о перевороте. [84] Thai PBS сообщила, что Ванчая доставили в штаб-квартиру Первого армейского округа, чтобы «настроиться на взаимопонимание между СМИ и армией». [85]
23 мая 2014 года NCPO вызвал всех руководителей СМИ в клуб Thai Army и приказал интернет-провайдерам цензурировать любую информацию, которая считается провокационной, вызывающей общественные беспорядки, содержащей служебную тайну, потенциально наносящей ущерб национальной безопасности или клеветнической по отношению к NCPO. [86] Он пригрозил закрыть социальные сети, если их оператор не заблокирует информацию, подстрекающую к беспорядкам или подстрекающую «противодействие миротворчеству». [87]
Днем 23 мая аналоговым телевизионным сетям, за исключением Thai PBS, было разрешено возобновить нормальное вещание [88] после того, как NCPO приказала интернет-провайдерам заблокировать все попытки совместного вещания в Интернете и дала указание Национальной комиссии по вещанию и телекоммуникациям закрыть интернет-телевидение. [89] Всем цифровым телевизионным сетям было разрешено возобновить вещание на следующий день. [90]
24 мая 2014 года медиаорганизации опубликовали открытое письмо, призывающее NCPO как можно скорее положить конец ограничению свободы прессы. [91] NCPO ответило вызовом всех операторов СМИ, поручив им сначала явиться на встречу с NCPO. [92]
Последствия
Будущие роли
23 мая 2014 года NCPO заявила, что намерена провести национальные «экономические, социальные и политические» реформы до того, как будут разрешены выборы. [93] [94] Она заявила, что для работы над реформами будут созданы совет по реформам и национальная ассамблея. [95] Она также заявила, что хочет, в частности, решить проблемы проекта по обещанию риса и реализовать проект по строительству дорог на обоих берегах реки Чао Прайя . [93] Проект строительства дороги был первоначально инициирован PTP в 2012 году и был частью проекта по борьбе с наводнениями. [96]
Генерал Прают заявил, что будет управлять страной до тех пор, пока ситуация не потребует временного правительства. [95] Он заявил, что при управлении страной он будет использовать военные системы командования и контроля, которые, по его мнению, будут способствовать развитию страны. [97] NCPO объявил, что его лидер будет определять национальную административную политику, как «краткосрочную, так и долгосрочную». [48]
В отличие от предыдущих переворотов, не было никаких обещаний быстрого возвращения к гражданскому правлению. [60] 26 мая NCPO провел пресс-конференцию, на которой журналист Thai Rath спросил генерала Праюта, станет ли он сам новым премьер-министром. Прают не отказался, ответив: «Это уже в плане». Другой журналист, из Bangkok Post , спросил, когда состоятся выборы. Прают ответил: «[Выборы] зависят от ситуации. [Нет] никаких сроков. Этого достаточно», прежде чем выйти из конференц-зала. [98] На следующий день оба журналиста были вызваны в NCPO по причине того, что «задавали вопросы, которые подрывают доверие общественности к правителю». [99]
Представитель NCPO также заявил, что обычные демократические принципы не могут быть применены в настоящее время. [100] Sydney Morning Herald сообщила, что решения военных показали, что генерал Прают готовит «долгосрочный всеобъемлющий захват власти без назначения быстрых выборов». [101]
29 мая 2014 года генерал-лейтенант Чатчалерм Чалермсух, заместитель начальника штаба армии, сообщил журналистам на пресс-конференции в Бангкоке, что, хотя выборы состоятся, нет никаких сроков. «Правильные условия» должны быть созданы до проведения выборов, сказал он. Днем позже, в обращении по национальному телевидению, генерал Прают сказал, что выборы не состоятся по крайней мере в течение пятнадцати месяцев. Он предостерег от сопротивления военным и призвал все стороны к сотрудничеству и прекращению протестов.
Некоторые наблюдатели полагают, что выборы откладываются из-за проблем с престолонаследием Таиланда. Смерть короля «... потрясет Таиланд, как ничто в его современной истории, и тайские военные хотят твердо нести ответственность, когда это произойдет. Вот так просто». [102]
Королевское одобрение
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Прокламация о назначении лидера Национального совета мира и порядка
24 мая 2014 года NCPO заявило, что король Пумипон Адульядет признал переворот, но воздержался от описания ответа как одобрения. [103] Однако 26 мая 2014 года король официально назначил генерала Праюта управлять страной. В Таиланде монархия пользуется большим уважением, и королевское одобрение рассматривалось как легитимация захвата власти. [104]
Дела об оскорблении величества
На пресс-конференции 23 мая 2014 года NCPO заявило, что одной из его задач является «жесткое» преследование преступников, совершивших оскорбление величества в Таиланде, и приказало правительственным чиновникам поддержать эту миссию. [97]
25 мая 2014 года NCPO уполномочило военные суды рассматривать все дела, касающиеся оскорбления величества , подстрекательства к мятежу, национальной безопасности и нарушения приказов NCPO. [105]
В тот день NCPO провело обыск в доме Сомьота Пруексакасемсука , заключенного редактора журнала, приговоренного в 2013 году к 11 годам тюрьмы за оскорбление величества . NCPO задержало его жену, которая вела агитацию в защиту политических заключенных , и его сына, студента четвертого курса юридического факультета Университета Таммасат . [106] Также были задержаны и другие критики закона об оскорблении величества . [107]
NCPO позже вызвало ряд ссыльных активистов, обвиняемых в оскорблении величества , включая бывшего преподавателя политологии Чулалонгкорнского университета Джайлса Джи Унгпакорна и бывшего министра Джакрапоба Пенкайра . Им было приказано явиться к 9 июня 2014 года. [108]
Временная конституция
Временная конституция была принята 22 июля 2014 года, что проложило путь к созданию национального законодательного органа, временного правительства и совета по реформам. [109] Первоначально проект временной конституции требовал, чтобы проект новой конституции был одобрен гражданами на общенациональном референдуме, прежде чем он будет направлен королю на подпись. Требование было отклонено NCPO и удалено. [110] Виссану Креа-нгам , преподаватель права в Университете Чулалонгкорна, который составил временную конституцию, объяснил, что требование было удалено, чтобы избежать «длительного процесса». [111]
Подъем фашизма
Подъем фашизма в Таиланде начался вокруг переворота, впервые выявленного Джеймсом Тейлором из Университета Аделаиды в 2011 году, [112] после того, как хунта взяла под контроль, ученые и политические комментаторы начали идентифицировать это распространенное политическое движение как фашизм. Питайя Пукаман и Джеймс Тейлор назвали его «Новыми правыми», состоящими из ультраконсерваторов, реакционеров, полуфашистов, псевдоинтеллектуалов и бывших левых. [113] [114] Джон Дрейпер, академический и политический комментатор, отметил, что подъем фашизма в Таиланде начался в 2014 году. [115] Было упомянуто, что достаточная экономика короля служит одной из идеологических основ военного режима и напоминает фашистские режимы в Европе в 1930-х годах. [116]
конституция 2017 года
В преддверии референдума 7 августа 2016 года по новой конституции армия провела «низовую информационную кампанию». Не было разрешено никаких дебатов по ее существу. [117] Согласно правилам хунты, «люди, которые распространяют информацию, считающуюся искаженной, жестокой, агрессивной, подстрекательской или угрожающей, с целью заставить избирателей не голосовать или голосовать определенным образом» могли быть приговорены к 10 годам тюремного заключения и штрафу в размере до 200 000 бат. [118] 105-страничная, 279-статейная предложенная конституция [119] [120] была одобрена 61,4 процента тайских избирателей 7 августа 2016 года при участии 59,4 процента общественности. [121] Согласно предлагаемой конституции, парламент является двухпалатным, состоящим из 250 назначаемых членов Сената и 500 членов Палаты представителей, из которых 350 избираются по одномандатным округам, а 150 членов — по партийным спискам. [120] Предлагаемая конституция также позволяет NCPO назначать комиссию из восьми-десяти человек, которая будет выбирать сенаторов, [122] включая шесть мест, зарезервированных для глав Королевской армии Таиланда , ВМС , ВВС и полиции , а также верховного главнокомандующего вооруженными силами и постоянного секретаря обороны. Двухпалатный парламент также может выбрать кандидата на пост премьер-министра , который не является одним из его членов или даже политиком. Этот человек может стать премьер-министром, если назначенный Сенат одобрит его. Некоторые подозревают, что с новой конституцией военные стремятся сковывать политические партии, чтобы создать одноразовые коалиционные правительства. Тогда военные сохранят реальную власть, независимо от результата референдума и выборов. [118]
Внутренние ответы
Проправительственные и антиправительственные протестующие
Многие протестующие PDRC приветствовали объявление о перевороте на своих митингах. [123] Пра Будда Иссара, тогдашний буддийский монах и один из лидеров PDRC, вышел на сцену, чтобы объявить о победе протестующих против правительства Чинавата, прежде чем попросить своих последователей разойтись и разойтись по домам. [124] Солдаты захватили проправительственные протесты и открыли огонь в воздух, чтобы разогнать протестующих. [125]
Последняя группа протестующих покинула Бангкок вечером 23 мая 2014 года. [126] NCPO предоставила 70 военных транспортных средств для доставки протестующих с обеих сторон домой. [127]
В тот же день отдельные протесты прошли возле Бангкокского центра искусств и культуры , во главе с независимыми СМИ, художниками и общественными активистами. Солдаты, отправленные NCPO, задержали протестующих. Был произведен выстрел боевым патроном, и местонахождение задержанных неизвестно. [131] [132]
24 мая 2014 года группа провела антипереворотный протест перед кинотеатром Major Ratchayothin в Бангкоке, где была размещена рота войск со щитами для подавления беспорядков. [133] В тот же вечер другая группа из не менее 1000 протестующих двинулась к Монументу Победы . Военные попытались остановить их шествие, используя полицейский грузовик. Некоторые из протестующих были задержаны, но были отпущены после переговоров. [134] [135]
В полдень 25 мая 2014 года группа протестующих против переворота собралась перед рестораном McDonald's в Ратчапрасонге , в самом сердце Бангкока. Прибыли солдаты и захватили территорию. [136] [137] Другая группа людей попыталась пройти маршем от Монумента Победы до перекрестка Патхум Ван, протестуя против переворота. Военным удалось их заблокировать. [138]
Антипереворотные протесты также прошли за пределами Бангкока. В провинции Чиангмай группа людей, одетых в черное, в течение нескольких дней проводила антипереворотные мероприятия, включая марш к древним стенам города, где они провели церемонию со свечами, выступая против действий военных. [139] Некоторые из них были задержаны военными 24 мая. [140] Антипереворотные митинги также прошли в нескольких других провинциях. В провинции Кхонкэн студенты провели церемонию прощания с демократией перед торговым центром Central Plaza Khon Kaen, где были размещены солдаты. [141] В провинции Махасаракхам студенты провели антипереворотный протест в центре города, но солдаты пришли и конфисковали протестные материалы, такие как баннеры. [142] Группа тайцев, живущих в Австралии, провела антипереворотные мероприятия в Кингс-парке , Перт , 26 мая. [143]
Несколько активистов, выступавших против переворота за пределами Бангкока, были позднее вызваны в региональные военные суды и задержаны без предъявления обвинений. [144]
10 июня 2014 года Чалар Ворачат, отставной летчик и известный участник голодовки , подал в суд на NCPO в Уголовном суде . Чалар утверждал, что NCPO, организовав переворот, совершила мятеж. Суд отклонил дело, постановив, что Чалар не был жертвой и, следовательно, не имел права возбуждать дело, хотя Чалар утверждал, что он был жертвой, поскольку его права и свободы были затронуты переворотом. [145]
Онлайн-активности
Баннер в Бангкоке, замеченный 3 июня 2014 года, информирует общественность о том, что «лайки» или «расшаривание» действий тех, кто открыто не уважает монархию в социальных сетях, могут привести их в тюрьму. Баннер гласит, что это «ради монархии». около Чит Лома, Бангкок, Таиланд, 2014-06-30. Женщина в правой части фотографии — Чатвади Аморнпат, известная как «Лондонская роза», которая открыто оскорбила монархию.
Антипереворотные настроения также нашли отражение в тайских социальных сетях, таких как Facebook, Twitter и LINE [129] , хотя ранее военные предупреждали, что заблокируют социальные сети, если будут опубликованы материалы, критикующие переворот. [146]
Репортер Порнтип Монгьяй была уволена своим информационным агентством Mono Group после того, как фотография Порнтип с повязкой на рукаве, стоящей рядом с строем солдат с заклеенным скотчем «X» на губах, стала вирусной в Интернете. [147]
В ответ на антипереворотную деятельность в социальных сетях NCPO приказало Министерству информационных и коммуникационных технологий (MICT) блокировать Facebook в Таиланде «время от времени», начиная с 28 мая 2014 года. В тот вечер Facebook был заблокирован примерно на час по всей стране. [148] MICT заявило 24 мая, что более 100 URL-адресов были заблокированы в соответствии с военным положением. [149]
Людей, призывающих к протестам в социальных сетях, предупредили, что им грозит судебное преследование за подстрекательство к мятежу. [150] Военные также заявили, что лайкание страницы антипереворота в Facebook является уголовным преступлением. [151]
Протестующие затем приняли сэндвич в качестве своего нового антипереворотного символа. Они раздавали сэндвичи, скандируя «сэндвичи за демократию!». [157] 22 июня 2014 года студент, евший сэндвичи перед Siam Paragon , и группа студентов, которые должны были организовать сэндвич-активность в том же месте, были задержаны и позже помещены под стражу. [158]
Помимо использования приветствия тремя пальцами и употребления сэндвичей в общественных местах, криминализированы еще два акта выражения антипереворотной позиции: чтение « 1984» Джорджа Оруэлла в общественных местах и ношение футболок с определенными лозунгами, такими как «Мир, пожалуйста» и «Уважайте мой голос». [159]
Также были задержаны и заключены под стражу частные лица, совершавшие другие символические действия. Среди них: пожилая женщина в маске с надписью «Люди» [160], мужчина, кричащий «Я простой гражданин, которому стыдно, потому что в моей стране произошел очередной переворот» [161], продавец жареных кальмаров в красной рубашке [162] , группа людей, закрывающих глаза, уши и рты [163] , группа кинокомментаторов и активистов, намеревающихся организовать показ фильма « 1984» [164], группа людей, проводящих мероприятия перед Ват Пхра Си Махатхат , храмом в Бангкоке, в ознаменование перехода абсолютной монархии к конституционной в результате сиамской революции 1932 года [165] студент, играющий « Марсельезу » на публике [166] , группа людей, держащих листки с надписью «Где люди?» [167] и мужчина, держащий листок с надписью «Хранение листков — это не преступление». [168] Все они должны были предстать перед военными судами за подстрекательство к мятежу. [167]
Про-переворот
25 мая 2014 года группа сторонников переворота провела контрмитинг у Монумента демократии, призвав NCPO провести реформы до всеобщих выборов. На следующий день группа чиновников Министерства иностранных дел провела аналогичный митинг. [169]
Политические партии
Лидер Демократической партии Абхисит Ветчаджива заявил 25 мая 2014 года, что он сожалеет, что не смог защитить демократию. [170] На следующий день он призвал NCPO принять жесткие меры против антигосударственных групп. [171]
Академический и религиозный секторы
Переворот вызвал резкую реакцию со стороны тайских ученых, большинство из которых выразило серьезную обеспокоенность его негативным влиянием на демократию и права человека в Таиланде. [172] Однако некоторые тайские ученые утверждали, что другого решения проблем Таиланда не существует. [ необходима цитата ]
Группа преподавателей университета, называющая себя Ассамблеей в защиту демократии (AFDD), 23 мая 2014 года опубликовала заявление, в котором подчеркнула право народа оказывать сопротивление незаконному правителю и потребовала от военных немедленно освободить задержанных протестующих. В своем заявлении AFDD заявила: [173]
Хороший правитель не должен править силой. Он должен быть принят обществом, должен получить общественное согласие, должен держать свое слово и должен завоевать веру и доверие всех. Если NCPO будет относиться к народу как к своему врагу и продолжит подавлять его силой, он столкнется с бесконечным сопротивлением и должен будет подавлять бесчисленное количество людей. В конце концов, не останется никого, кем можно было бы управлять.
В тот день члены AFDD собрались перед зданием Dome Building университета Thammasat, чтобы выразить свою позицию против переворота. [174] Ученые из Midnight University также выступили с заявлением, осуждающим переворот и требующим отставки Национальной комиссии по правам человека. [175]
26 мая 2014 года монах Пхра Пайсал Висало , известный своей ролью в защите прав человека, осудил переворот, заявив: «Хотя этот переворот положил конец некоторым неотложным проблемам..., он является началом новых различных проблем, которые, несомненно, более серьезны». [177]
NCPO вызвал ведущих продемократических учёных. Несмотря на угрозы NCPO, что те, кто не явится, будут подвергнуты уголовному наказанию, вызванные заявили, что не подчинятся военным. [179] [180] Несколько учёных, которые не явились, были позже задержаны, например, преподаватель права Университета Таммасат Саватри Суксри, который был задержан в аэропорту Суварнабхуми 7 июня 2014 года после возвращения из США в рамках учебной поездки посольства США по правам человека. [181]
Военные также приказали тайским дипломатам принять меры по принудительному возвращению изгнанных академиков. [182] Одной из целей был Павин Чачавалпонгпун , тайский доцент Киотского университета , который оспорил повестку, спросив, может ли он отправить своего питомца чихуахуа на встречу с генералом Праютом вместо него. [183] [184] Павин утверждал, что посол Таиланда в Токио и генеральный консул в Осаке получили от военных указание, что если им не удастся заставить Павина вернуться, они будут либо переведены, либо уволены с дипломатической службы. [182] 13 июня 2014 года NCPO выдало ордер на арест Павина. [185]
Совет Европейского союза 23 июня 2014 года пришел к выводу, что ЕС и его государства-члены не подпишут соглашение о партнерстве и сотрудничестве с Таиландом до тех пор, пока не будет сформировано демократически избранное правительство, и что другие соглашения также будут затронуты по мере необходимости. [186]
Европейская служба внешних связей призвала военных признать и уважать конституционные полномочия гражданской власти и подчеркнула «важность проведения заслуживающих доверия и инклюзивных выборов как можно скорее». [187]
ООН
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун выступил с заявлением через своего представителя, в котором выразил обеспокоенность по поводу переворота, призвав к «скорейшему возвращению к конституционному, гражданскому, демократическому правлению» и движению к сотрудничеству между сторонами. [188]
Нави Пиллэй , Верховный комиссар ООН по правам человека , осудила переворот. Она сказала, что ее офис следил за ситуацией в течение последних пяти месяцев, и она «глубоко обеспокоена насильственной заменой избранного правительства, введением военного положения, приостановлением действия конституции и чрезвычайными мерами, которые ограничивают осуществление прав человека». Она также призвала к скорейшему восстановлению верховенства закона в стране. [189]
Австралия – Министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп выразила, что она «серьезно обеспокоена» военным переворотом и описала ситуацию как «нестабильную». Она также призвала австралийских путешественников проявлять осторожность и уделять пристальное внимание своей безопасности, в настоящее время в Таиланде находится около 5000 австралийцев. [190]
Камбоджа – Чиновники правительства Камбоджи выразили обеспокоенность тем, что напряженность может возрасти на границе Камбоджи и Таиланда, где спор продолжается с 2008 года. Представитель Совета министров Фай Сипхан сказал: «Мы хотим, чтобы этот [переворот] не поставил под угрозу демократический переход, поддерживая мир и стабильность, и по-прежнему уважая [и защищая] волю и интересы тайского народа», добавив, что на границе Камбоджи и Таиланда не ожидается никаких изменений. Сипхан также сказал, что правительство всегда будет уважать взаимные интересы двух стран. [191]
Канада – Министр иностранных дел Джон Бэрд осудил переворот и заявил: «Это решение нарушает демократические принципы Таиланда и резко контрастирует с предыдущими заверениями армии о том, что ее роль будет ограничена обеспечением общественного порядка. Мы надеемся и ожидаем, что тайские военные как можно скорее вернут Таиланд к гражданскому правлению, будут уважать демократические процессы и верховенство закона, обеспечат свободу слова и собраний, а также гарантируют надлежащую правовую процедуру для задержанных». [192]
Чили – Министерство иностранных дел выступило с заявлением, осуждающим переворот, и заявило, что «верит, что политический кризис, затронувший партнерскую и дружественную страну и ее народ, может быть быстро и мирно разрешен с помощью средств, которые позволят восстановить демократическое сосуществование». [193]
Китай – Министерство иностранных дел выступило с кратким заявлением, в котором выразило обеспокоенность сложившейся ситуацией и надежду на восстановление порядка в Таиланде. [194]
Колумбия – Министерство иностранных дел в пресс-релизе вновь выразило свою обеспокоенность текущей ситуацией в «союзной стране» Таиланде и осудило «разрыв институционального порядка, вызванный переворотом». Колумбия призвала к диалогу между государственными вооруженными силами и Королевством Таиланд с целью восстановления демократии участия, а также «выступая за конституционные права всех граждан Таиланда». [195]
Франция – Президент Франсуа Олланд осудил переворот и призвал к «немедленному возвращению к конституционному порядку и организации голосования». [196]
Индонезия – В заявлении, выпущенном министром иностранных дел Марти Наталегавой , Индонезия «призывает Вооруженные силы Таиланда и различные соответствующие гражданские элементы к совместной работе в примирительной атмосфере для скорейшего восстановления политической ситуации в Таиланде». Он также заявляет, что Индонезия будет общаться с Мьянмой, которая является председателем АСЕАН в 2014 году, чтобы «мобилизовать вклад АСЕАН в создание условий, благоприятствующих восстановлению политической ситуации в Таиланде». [198]
Малайзия – Министерство иностранных дел посоветовало гражданам Малайзии пока воздержаться от поездок в Таиланд и отложить любые несущественные визиты в страну. Гражданам Малайзии, находящимся в Таиланде, также рекомендуется соблюдать комендантский час в целях личной безопасности. [200] Между тем, бывший премьер-министр Махатхир Мохамад прокомментировал, что переворот в Таиланде не повлияет на Малайзию политически или экономически, заявив, что с момента обретения независимости в 1957 году малайзийцы были законопослушными гражданами. [201]
Филиппины – Представитель Министерства иностранных дел Чарльз Хосе заявил, что «Филиппины поддерживают мирное урегулирование нынешней ситуации» и «надеются на скорейшее возвращение к нормальной жизни в соответствии с демократическими принципами, верховенством закона, а также волей и интересами тайского народа». [202]
Южная Африка – Правительство ЮАР через своего представителя Клейсона Моньелу осудило переворот и призвало «все заинтересованные стороны к быстрой работе и всеобъемлющему процессу по восстановлению конституционного порядка». [204]
Турция – Министерство иностранных дел Турции заявило, что «мы сожалеем о решении вооруженных сил Таиланда приостановить действие конституции и взять под контроль правительство. Турция принципиально выступает против отставки правительств, пришедших к власти путем всенародного голосования недемократическими методами». [206]
Великобритания – Министр иностранных дел Уильям Хейг выступил с заявлением, призывающим «к восстановлению гражданского правительства, избранного демократическим путем, служащего интересам своего народа и выполняющего свои обязательства в области прав человека». [207] Министерство иностранных дел объявило, что пересмотрит военные связи с Таиландом и отменило ряд военных визитов. [208]
Соединенные Штаты – Государственный секретарь Джон Керри выступил с заявлением, осуждающим переворот, заявив, что он «разочарован» решением армии и что «этот акт будет иметь негативные последствия для американо-тайских отношений , особенно для наших отношений с тайскими военными». [209] Совместные военные учения Cobra Gold продолжались, но военная помощь была приостановлена. [210]
Вьетнам – Представители вьетнамского правительства отправились в Таиланд, чтобы встретиться с представителями тайского правительства в знак поддержки смены правительства. [211]
Негосударственный сектор
Группа тайских ученых из двадцати университетов Австралии, Канады, Дании, Японии, Малайзии, Сингапура, Великобритании и США совместно опубликовали открытое письмо, в котором они заявили: «Вы [генерал Прают] потребовали, чтобы граждане «вели свою жизнь и занимались своими делами как обычно», но ничто не может быть нормальным в политических и социальных условиях, созданных переворотом. Переворот не может быть мерой мира, потому что сам переворот является применением насилия». Они призвали NCPO немедленно вернуться к конституционному правлению гражданского правительства и предоставить конкретные сроки такого возвращения. [212]
Amnesty International (AI) выступила с заявлением, в котором говорится, что арест мирных активистов, выступающих против переворота, является «опасным прецедентом» и «поддержание общественного порядка не может быть оправданием для нарушения прав человека». Она также призвала NCPO выяснить местонахождение арестованных и задержанных. [213] Позднее AI осудила военные действия против ведущего активиста, выступающего против переворота, Сомбата Буннгаманонга, назвав их частью «систематического и расширяющегося подавления ключевых прав человека». Ее азиатский директор Ричард Беннетт сказал: «Это последний из тревожной волны арестов людей, которые просто выражают беспокойство по поводу военного режима. Действия армии все больше похожи на чистку». [68]
Азиатская комиссия по правам человека осудила NCPO за угрозы ученым и активистам, призвала к немедленному освобождению задержанных и выразила серьезную обеспокоенность быстрым ухудшением защиты прав человека в стране. [214]
Human Rights Watch охарактеризовала действия NCPO как осуществление «драконовских полномочий военного положения» и призвала к немедленному их прекращению. Ее азиатский директор Брэд Адамс сказал: «Тайская армия должна признать, что правительство должно определяться бюллетенями, а не пулями». [215]
Ноам Хомский сказал, что он был «глубоко встревожен, узнав об угрозах в адрес профессора Павина Чачавалпонгпуна», и выразил надежду, что эти угрозы будут быстро сняты и что Павин сможет «возобновить свою жизнь без правительственных репрессий». [216]
Звезды « Голодных игр» выразили свою поддержку протестующим против переворота, которые использовали трехпальцевое приветствие в фильмах как способ выражения оппозиции. Одна из участниц съемок, Натали Дормер , описала использование приветствия как «невероятное» и сказала: «Все, что мобилизует людей в позитивном ключе на борьбу с угнетением, не может критиковаться ни в какой форме». [155]
Американский автор В. Скотт Томпсон писал, что переворот может быть оправдан для восстановления тайской демократии. Он утверждал, что по крайней мере переворот восстановит порядок и переход к демократии, в то время как режим Таксина, безусловно, обрек бы его на гибель. [217]
Воздействия
Соединенные Штаты приостановили военную помощь Таиланду в размере 3,5 млн долларов США из своего общего пакета помощи в размере 10,5 млн долларов США [218] и отменили военные мероприятия, включая военные визиты и учения. [219] Они также настоятельно призвали туристов отменить поездки и прекратили необязательные визиты своих правительственных чиновников. [218]
Некоторые пограничные контрольно-пропускные пункты между Таиландом и соседними государствами были закрыты после переворота. [220] [221]
Министерство туризма и спорта заявило 27 мая, что прибытие «иностранных туристов сократилось на 20%». [222]
Переворот также привёл к отмене концерта американской певицы и автора песен Тейлор Свифт в рамках тура The Red Tour , ранее запланированного на 9 июня 2014 года в Бангкоке [223] , а также к переносу нескольких мероприятий, включая USA Fair 2014, запланированную на 30 мая — 2 июня 2014 года. [224]
Asia Sentinel сообщила 9 июня 2014 года, что, по оценкам тайских правозащитных групп, около 200 человек оставались под стражей с момента переворота. [182]
После того, как 11 июня 2014 года NCPO поклялось разобраться с нелегальными иностранными рабочими в Таиланде, заявив, что «мы рассматриваем нелегальных рабочих как угрозу», [225] очень большое количество иностранных мигрантов, более половины из которых были женщинами и детьми, покинули страну в тот же день. Международная организация по миграции описала это событие как «внезапный приток» и выразила свою обеспокоенность. [226] 16 июня 2014 года BBC сообщила, что более 180 000 камбоджийцев покинули Таиланд после того, как NCPO объявило о репрессиях. [227] Группа камбоджийцев погибла в автокатастрофе по пути к границе, и это вызвало ярость правительства Камбоджи, которое заявило, что тайские военные должны нести ответственность за все возникшие проблемы. [227] Бирманские мигранты на севере Таиланда были арестованы и освобождены только после уплаты «платы за защиту». Правозащитные организации заявили, что работодатели на юге Таиланда также советовали своим иностранным рабочим скрываться в лесах или на каучуковых плантациях, чтобы избежать ареста. [228]
^ ab Taylor, Adam; Kaphle, Anup (22 мая 2014 г.). «Армия Таиланда только что объявила о перевороте. Вот 11 других переворотов в Таиланде с 1932 года». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
^ Феррара 2014, стр. 17–46.
^ คสช. Новости и события – ธน. 50 เว้นหมวด 2 วุฒิฯ-ศาล ทำหน้าที่ต่อ [NPOMC объявляет, что полномочия премьер-министра принадлежат Праюту, отменяет устав 2007 года, за исключением главы 2 – сенат и суды остаются у власти]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ «Военные доминируют в новом законодательном органе Таиланда». BBC. 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 3 августа 2014 г.
^ "Prayuth chosen as 29th PM". The Nation . 21 августа 2014. Архивировано из оригинала 21 августа 2014. Получено 21 августа 2014 .
^ «Тайские министры заключены в тюрьму, поскольку суд признал 26 виновными в мятеже». WION . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
^ "Заключенные в тюрьму министры за мгновенную резню". Bangkok Post . 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г.
^ "Профиль: Таксин Чинават". BBC News . 24 июня 2011 г. Получено 15 января 2019 г.
^ "Таксин Чинават: от миллиардера до беглого экс-премьер-министра". The Guardian . 26 февраля 2010 г.
^ Маккиннон, Иэн (21 октября 2008 г.). «Бывший премьер-министр Таиланда Таксин признан виновным в коррупции». The Guardian . Получено 31 декабря 2018 г. .
^ Кэмпбелл, Чарли (23 июня 2014 г.). «Лидер «желтых рубашек» заявляет, что тайский переворот был запланирован в 2010 году». Time . Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
^ "Мощные силы, стоящие за протестным движением в Таиланде", Reuters . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 11 января 2019 г.
^ «Почему Таиланд находится под военным правлением?». BBC. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Конституционный суд аннулирует выборы 2 февраля". The Nation . 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ "Йинглак, 9 министров отстранены от должности". Bangkok Post . 7 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ Ссылки ! "Новости. ฟันสิ้นสุดความเป็นรมต.ย้าย "ถวิล" อบใช้อำนาจเอื้อ "เพรียวพันธ์" [Конец Йинглак и ее коллег-министров, уставный суд отстранил их из-за злоупотребления властью и перевел Тауин в пользу Приупана ]. Менеджер (на тайском языке). 2014. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
^ "Йинглак удалена, Ниваттхамронг исполняет обязанности премьер-министра". Bangkok Post . 7 мая 2014 г. Получено 7 мая 2014 г.
^ ab Nilprapunt, Pakorn (16 октября 2006 г.). "Военное положение, BE 2457 (1914) неофициальный перевод" (PDF) . Юридический форум Таиланда . Управление Государственного совета (Таиланд). Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2013 г. . Получено 30 мая 2014 г. Ссылка на тайское законодательство в любой юрисдикции должна быть только на тайскую версию. Этот перевод был сделан для того, чтобы установить правильное понимание этого Закона для иностранцев.
^ ผบ.ทบ. Американский писатель и продюсер. Время 03.00. [Командующий RTA объявляет военное положение по всей стране, вступающее в силу сегодня, 03:00]. Менеджер (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ «Армия Таиланда объявляет военное положение, заявляет, что это не переворот». CNBC . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
↑ «Приказы 1, 2: Армия захватывает Капо». Bangkok Post . 20 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ตั้ง กอ.รส. ดูแลความสงบ "ประยุทธ์" คุมเอง [Армия распускает CAPO и создает POMC для контроля над миром, во главе с Праютом]. Менеджер (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Получено 20 мая 2014 г.
^ เอพีเผย Это не так. Менеджер (на тайском языке). 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
Ссылки в Бангкоке в этот день военного положения]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 20 мая 2014 г.
^ Викискладе есть медиафайлы по теме . ใช้สถานที่ [Военные захватывают правительственный дом и удаляют PDRC]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ ทหารพรึ่บคุมสื่อ [Офицеры занимают штаб-квартиру СМИ]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ ทหารคุมทีวีช่อง 11 เชียงใหม่ [Военные контролируют телеканал TV 11 в Чиангмае]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ กอ.รส. Дата выпуска: 6 дней, 11 дней. ร์ [POMC издает шестой приказ о закрытии одиннадцати телеканалов]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ กอ.รส. ออกคำสั่งที่ 1 [POMC издает первый приказ]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ กอ.รส. Игра 3 месяца. ามสงบ [POMC издает третий приказ, запрещающий информацию, которая может повлиять на миротворческие миссии]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 20 мая 2014 г.
^ Назад. Новости Государственный орган начальники должны отчитаться перед ПК в армейском клубе]. Post Today (на тайском языке). 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 20 мая 2014 г.
^ กอ.รส. ตั้งคณะทำงานคุมสื่อออนไลน์ [POMC создает рабочую группу для контроля онлайн-СМИ]. Менеджер (на тайском языке). 21 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 г. . Проверено 21 мая 2014 г.
^ "Армия Таиланда объявляет военное положение". BBC. 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 20 мая 2014 г.
^ abcd 'ประยุทธ์-เหล่าทัพ'แถลง'ควบคุมอำนาจรัฐ' [Прайют и военные вожди контролируют государство полномочия]. Комчадлуек (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ «Тайские военные заявили, что захватили власть в стране в результате переворота». CNN. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ ab นิวัฒน์ธำรงเผ่นก่อนถูกยึดอำนาจ [Ниваттхамронг бежал до начала переворота]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
↑ Государственный совет Таиланда (2007). «Конституция Королевства Таиланд 2007 (раздел 181)». Азиатский институт правовой информации. Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 22 мая 2014 года .
^ Пола Хэнкокс, Майкл Пирсон (22 мая 2014 г.). «В Бангкоке сдержанная реакция на военный переворот». CNN. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ เผยเบื้องหลังระทึกยึดอำนาจ [Предыстория переворота во время встречи]. Матишон (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
Ссылки "ผมไม่คุยกับพวกคุณแล้ว" ก่อนถึงนาทีสำคัญ [Сиричок утверждает, что рассказал Варатепу «Я больше не буду с тобой разговаривать» за несколько минут до переворота]. Матишон (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ ผบ.ทบ. แถลงยึดอำนาจ [начальник армии захватывает власть]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ "Военные 'берут под контроль' в Таиланде". BBC. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ Чемберс, Пол (15 августа 2016 г.). «Под сапогом: военно-гражданские отношения в Таиланде после переворота 2014 года» (PDF) . Городской университет Гонконга . Серия рабочих документов Центра исследований Юго-Восточной Азии (SEARC) № 187. Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2017 г. . Получено 17 ноября 2017 г. .
^ คสช. Это так. Это так. [NCPO приостанавливает действие устава, но сохраняет сенат]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ АБ คสช. Это и есть то, что вам нужно. Это не так. หมดอายุ วุฒิฯ-องค์กรอิสระยังอยู่ [Большой Ту возглавляет NCPO, устав приостановлен, кабинет министров распущен, сенат и независимые органы продолжают существовать]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ คสช. Новости ข้อความยั่วยุ [NCPO приказывает всем поставщикам онлайн-медиа-услуг приостановить провокационную информацию]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Лидер переворота будет исполнять обязанности премьер-министра в ожидании назначения нового премьер-министра". The Nation . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ AB 'คสช.' ประกาศ ฉ. 22 จัดส่วนงาน-กำหนดหน้าที่ความรับผิดชอบ [Объявление NCPO 22: расположение административных органов и определение обязанностей и ответственности]. Тайрат (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Prayuth разделяет административные обязанности". The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ ab "Сенат распущен, начальник полиции уволен". Bangkok Post . 24 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Объявления и приказы НКПО. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 24 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ประกาศยึดอำนาจ [Ниваттхамронг исчезает после того, как NCPO захватывает власть]. Ежедневные новости (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ คสช. 18 декабря. รักษาการรายงานตัว [NCPO приказывает 18 бывшим министрам отчитываться перед ним]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ลพลัดถิ่น [посол США подтвердил, что план Ниватхамронга по созданию правительства в изгнании является ложным]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ "Чалерм арестован, отчет". The Nation . 22 мая 2014. Архивировано из оригинала 22 мая 2014. Получено 22 мая 2014 .
^ คสช. Вакансии โดนด้วย [NCPO приказывает последователям Таксина отчитываться перед ним, включая Пу, Сис Даенг и Сомчай]. Менеджер (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Чинаватрас, Чалерм вызваны хунтой". Bangkok Post . 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ 'นิวัฒน์ธำรง-สมชาย-ปู' เข้ารายงานตัวแล้ว [Ниваттамронг, я, Пу докладываю военным]. Комчадлуек (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Нануам, Вассана (23 мая 2014 г.). «Йинглак доставлена в «безопасный дом». Bangkok Post . Получено 24 мая 2014 г.
^ ab "Лидеры переворота в Таиланде задержали бывшего премьер-министра Йинглак". BBC. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Йинглак возвращается домой из казармы". Bangkok Post . 25 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "NCPO вызывает более 100 видных деятелей противоборствующих сторон". The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Йинглак докладывает генералам". Bangkok Post . 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ Sattaburuth, Aekarach (23 мая 2014 г.). «Sombat: Catch me if you can». Bangkok Post . Получено 23 мая 2014 г.
^ «Поймай меня, если сможешь», — говорит Сомбат путчистам. The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "คุมยิ่งลักษณ์ไปค่ายอดิศร สระบุรี" [Йинглак доставлен в лагерь Эдисон, Сарабури]. Менеджер . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Хунта продолжает чистку Таксина". Bangkok Post . 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ ab "Тайская полиция арестовала 'насмешливого' активиста, выступающего против переворота". BBC. 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
^ บก. 7 дней в неделю. Это так. ลายจุดมีโทษ 2 ปี [Редактору Дотти предъявлены серьезные обвинения, караемые семью годами тюремного заключения; те, кто предоставил ему жилье, получат два года тюремного заключения]. Новости Чао Прайя (на тайском языке). 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
^ คสช. Вакансии Время в 16.00. นี้ [NCPO звонит в дипломатический корпус, чтобы услышать объяснения в 16:00]. Тайрат (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г. Новости Новости Викискладе есть медиафайлы по теме . Новости
^ "Последние события. ยกทูตเข้าพบ» [посол Германии пишет в Твиттере, что не пойдет в штаб-квартиру NCPO после того, как военные вызывают дипломатический корпус]. Прачатай . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Чатурон арестован в FCCT". Bangkok Post . 27 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ "Чатурона будут судить в военном суде". Bangkok Post . 27 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ "Чатурона судят в военном суде: Винтай". Bangkok Post . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ "Бывшему министру Чатурону предъявлены обвинения в компьютерных преступлениях". Prachatai English . 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки Песня 'กริชสุดา คุณะเสน' ทันที Это так. กำหนดแล้ว [Адвокатский центр по правам человека потребовал освободить Крицуду Кунасен, указав, что она находится под стражей дольше, чем разрешено законом]. Прачатаи (на тайском языке). 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ "Школы закрыты с пятницы по воскресенье". Bangkok Post . 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ Да . Новости День 4 и 5 [NCPO ввело военное положение и комендантский час по всей стране, люди должны находиться в помещении с 22:00 до 05:00]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ "Хунта меняет комендантский час на полночь – 4 утра". The Nation . 27 мая 2014. Архивировано из оригинала 28 мая 2014. Получено 27 мая 2014 .
^ "Тайская хунта отменяет общенациональный комендантский час". BCC. 13 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
^ แถลงฉบับ 4 месяца ยการจากโทรทัศน์กองทัพบก [Четвёртый приказ: все теле- и радиостанции транслировать только программы RTA]. Тай Ратх (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Получено 23 мая 2014 г.
↑ "Underlands" Есть "Новый день" รอง. ออกจากห้องออกอากาศ [Тайская PBS прекращает онлайн-вещание, поскольку ее заместителя директора Ванчай Тана уводят из студии солдаты]. Као Сод (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
^ ไทยพีบีเอสออกอากาศผ่านยูทูบ [тайская PBS транслирует свою программу в прямом эфире на YouTube]. Прачатаи (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ ไทยพีบีเอสออกอากาศผ่านยูทูบ [тайская PBS в прямом эфире на YouTube]. Матишон (на тайском языке). 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Директора программы TBPS News увезли военные после трансляции новостей на Youtube". Prachatai English . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ คสช. ประกาศให้ปลัดกระทรวงทำหน้าที่แทน รมต. – เรียกสื่อ Нью-Йорк, США [NCPO] приказывает постоянным секретарям исполнять обязанности министров и вызывает руководителей средств массовой информации и правительственных учреждений]. Менеджер (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "NCPO угрожает закрыть социальные сети, если они будут использоваться для подстрекательства к беспорядкам". The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Совершители переворота разрешат каналам 3, 5, 7, 9 и NBT возобновить вещание в пятницу днем". The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Пять телеканалов возобновят вещание". Bangkok Post . 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ «Все 24 цифровые телевизионные станции, True Visions, некоторые спутниковые телеканалы получили разрешение на возобновление вещания». The Nation . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ «Медиаорганизации призывают хунту отменить указы о перевороте, ограничивающие свободу прессы». The Nation . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Хунта вызывает операторов телевидения, операторов телевизионных сетей". The Nation . 24 мая 2014 г.
^ ab "Prayuth назначает обязанности, обещает платить фермерам". Bangkok Post . 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Переворот в Таиланде: армия Таиланда задержала бывшего премьер-министра Йинглак на следующий день после переворота". The Straits Times . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ ab "Реформа, законодательные органы в разработке". 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ Ссылки ารเร่งด่วนของ คสช. [Почему строительство дорог по обе стороны Чао Прайи является неотложным проектом хунты?]. Менеджер (на тайском языке). 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Получено 26 мая 2014 г.
^ ab ประยุทธ์แจง หน. ส่วนราชการ ้ง [Прают говорит руководителям правительственных ведомств, что перед выборами необходимы комплексные реформы]. Менеджер (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. . Проверено 26 мая 2014 г.
^ «Стенограмма заявления путчиста генерала Праюта после королевского одобрения, включая вопросы и ответы с репортерами». Prachatai English . 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ หัวหน้า Он работает над этим. Новости[Лидер NCPO заявил, что СМИ не должны задавать вопросы, которые подрывают доверие общественности к правителю] (на тайском языке). 27 мая 2014 г.
^ "Переворот в Таиланде: протесты продолжаются, несмотря на предупреждение армии". BBC. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ Мердок, Линдси (25 апреля 2014 г.). «Переворот в Таиланде: хунта распускает сенат, усиливает контроль над страной». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 апреля 2014 г.
^ Ломан, Уолтер (2 октября 2015 г.). «Когда умрет тайский король». The National Interest . Архивировано из оригинала 4 октября 2015 г. Получено 3 октября 2015 г.
^ "Лидер тайского переворота укрепляет власть, принимает законодательную власть". The Straits Times . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Тайский переворот: лидер генерал Прают получает королевское одобрение". The Nation . 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "Все преступления, связанные с оскорблением величества, подстрекательством к мятежу, подлежат военному суду: тайские организаторы переворота". Prachatai English . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Армия обыскивает дом Сомьота, задерживает жену и сына Сомьота". Prachatai English . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Откровенный журналист Правит Роджанапхрук сдался организаторам переворота". Prachatai English. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Хунта вызывает активистов-подозреваемых в оскорблении величества в изгнании". Prachatai English . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
^ «Король одобрил временную хартию, говорит Прают». Bangkok Post . 22 июля 2014 г. Получено 22 июля 2014 г.
^ คสช. Приказы NCPO Референдум по проекту нового устава]. Isara News (на тайском языке). 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
^ ""วิษณุ" и "ประวิตร" เรื่องอำนาจ หน. คสช. ตาม ม. 4 "จะว่าเรา Retro ก็แล้วแต่"" [По поводу власти лидера NCPO согласно статье 44, Висану ответил Правиту: "Мне все равно если кто-нибудь скажет, что это шаг назад»]. Прачатаи (на тайском языке). 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 27 июля 2014 г.
^ Тейлор, Джим (30 апреля 2011 г.). ""Фашизм" и тайское государство". Прачатай Английский .
^ Пукаман, Питхайя (21 мая 2019 г.). «Зарождающиеся «новые правые» Таиланда стремятся подавить свою демократию». South China Morning Post .
^ Тейлор, Джеймс (1 сентября 2021 г.). «Новые правые Таиланда, социальная чистка и продолжающееся военно-монархическое согласие». Азиатский журнал сравнительной политики . 6 (3): 253–273. doi : 10.1177/2057891120980835. ISSN 2057-8911. S2CID 234182253.
^ Дрейпер, Джон. «Постоянный рост фашизма здесь ужасает». Bangkok Post .
^ Шаффар, Вольфрам (2 сентября 2018 г.). «Альтернативные концепции развития и их политическое внедрение: случай достаточной экономики в Таиланде». Форум исследований развития . 45 (3): 387–413. doi :10.1080/08039410.2018.1464059. ISSN 0803-9410. S2CID 159030161.
^ "Хартия для народа" (Мнение) . Bangkok Post . 6 марта 2020 г. Получено 7 марта 2020 г.
^ ab Ghosh, Nirmal (4 апреля 2016 г.). «Великий замысел тайских военных в политике» (редакционная статья) . Straits Times . Получено 5 апреля 2016 г.
^ "Предлагаемая конституция". Национальная ассамблея Таиланда . Получено 30 марта 2016 г.
^ ab "Проект Конституции Королевства Таиланд 2016 г. Неофициальный перевод на английский язык" (PDF) . Организация Объединенных Наций в Таиланде . Офис Постоянного координатора Организации Объединенных Наций в Таиланде. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2016 г. . Получено 1 июля 2016 г. .
^ Bangprapa, Mongkol (11 августа 2016 г.). «Опубликованы официальные данные референдума по уставу». Bangkok Post . Получено 29 сентября 2016 г.
^ «Политики не имеют права не соглашаться со мной: лидер тайской хунты». Prachatai English . 11 апреля 2016 г. Получено 11 апреля 2016 г.
^ กปปส. เฮเสียงนกหวีดลั่น-แกนนำอุบเงียบรอ "สุเทพ"-ทห Песня "The Sun" вышла в свет. กลับบ้าน [PDRC приветствует переворот – их лидеры молчат, ожидая приказов Сутхепа – Вэнг задержан военными – Красные рубашки возвращаются домой]. Менеджер (на тайском). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 Май 2014 г.
^ «Все протестующие разогнаны солдатами; PDRC ликует». The Nation . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ Кэмпбелл, Чарли. «Тайская армия объявляет о военном перевороте». Time . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 23 мая 2014 года .
^ «Последние группы протестующих выходят на марш». The Nation . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ คสช. NCPO предоставляет автомобили для отправки всем протестующие дома]. Менеджер (на тайском языке). 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Лефевр, Эми Савитта. «Тайская армия запрещает собираться группам более пяти человек». Reuters . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ ab Ashayagachat, Achara. «Антипереворотный митинг на улицах, социальные сети». Bangkok Post . Получено 23 мая 2014 г.
^ "Активисты протестуют против переворота в Бангкоке". Prachatai English . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ Спасибо ! Новости ตากรรม [Происходит суматоха! Солдаты захватывают протестующих у арт-центра. Их судьба неизвестна.]. Прачатаи (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки คัดค้านรัฐประหาร [Люди собираются перед арт-центром Бангкока, чтобы выразить несогласие с переворотом]. Прачатаи (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Военные Таиланда: бывший премьер-министр Йинглак Чинават, другие держали 'думать'". Fox News. 24 мая 2014. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Получено 24 мая 2014 года .
^ ปชช. Новости ฯ [Тысячи людей проводят митинг против переворота и призывают к выборам у памятника Победы]. Прачатаи (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. . Проверено 25 мая 2014 г.
^ «Полиция и войска блокируют дорогу, чтобы остановить шествие протестующих против переворота». The Nation . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Столкновение протестующих против переворота и солдат в ресторане McDonalds Ratchaprasong". Prachatai English . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Протестующие протестуют против переворота в Ратчапрасонге". The Nation . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ «Войска блокируют движение протестующих к перекрестку Патумван». The Nation . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 мая 2015 г.
^ Викискладе есть медиафайлы по теме " 4 дня " บ่เบ๊" ให้กองทัพ [Граждане Чиангмая собирались на четыре дня с транспарантом «лжец» в честь военных]. Прачатаи (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Трое арестованы в ходе протеста против переворота в Чиангмае". Prachatai English . 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки Прачатаи (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. . Проверено 26 мая 2014 г.
^ Ссылки งสารคาม [Солдаты хватают плакаты против переворота в центре Саракхама]. Прачатаи (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. . Проверено 26 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ีย ชี้เลือกตั้งคือคำตอบ [Протестующие против переворота в Перте, Австралия, говорят, что выборы — единственный выход]. Прачатаи (на тайском языке). 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "Военный суд Чианграя вызывает протестующих против переворота для слушания обвинений". Prachatai English . 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
^ «Суд отклонил иск Чалара». Bangkok Post . 10 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
^ "Армия угрожает блокировкой социальных сетей". Bangkok Post . Получено 23 мая 2014 г.
^ "Тайский репортер уволен за то, что сделал фотографию, бросающую вызов перевороту". Prachatai English (на тайском). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ยะ [Постоянный секретарь по ИКТ: Facebook будет время от времени блокироваться по всей стране]. Весенние новости (на тайском языке). 28 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. . Проверено 28 мая 2014 г.
^ «Более 100 URL-адресов заблокированы в соответствии с военным положением». Prachatai English . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 26 мая 2014 г.
↑ Хэд, Джонатан (22 июня 2014 г.). «Тайские военные подавляют инакомыслие». BBC. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ถือว่าผิด [Амнуай: Ставить лайки страницам в Facebook, направленным против NCPO, — это преступление]. Ежедневные новости (на тайском языке). 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 г.
^ Джонс, Джонатан (2 июня 2014 г.). «Салют тайских протестующих в стиле «Голодных игр» демонстрирует отсутствие политической мысли». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 10 декабря 2016 г.
^ См.:
Ishaan Tharoor (2 июня 2014 г.). «Тайские военные могут подавить протесты «Голодных игр». The Washington Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г. Получено 16 октября 2020 г. Они выкрикивали революционные лозунги – «свобода, равенство, братство»...
Ишаан Тарур (20 ноября 2014 г.). «Почему Китай и Таиланд боятся «Голодных игр»?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Получено 16 октября 2020 г. . ....протестующие против переворота начали использовать этот жест, добавив, что три пальца означают «свободу, равенство, братство» — как во времена Французской революции.
^ Ривера, Зайда (2 июня 2014 г.). «Тайские протестующие принимают трехпальцевое приветствие в стиле «Голодных игр» на фоне военного переворота». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
^ ab "Звезды "Голодных игр" поддерживают протестующих в Таиланде". Sky News. 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
^ «История протестного салюта в честь «Голодных игр» в Таиланде». The Japan Times . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
^ "Тайские протестующие против переворота говорят это с помощью сэндвичей". Asian Correspondent . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
^ "Полиция задержала 8 студентов-активистов перед их антипереворотной деятельностью с сэндвичами". Prachatai English . 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
^ Уинн, Патрик (27 июня 2014 г.). «4 абсурдно безобидных деяния, которые теперь криминализированы военными правителями Таиланда». Global Post . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г. Получено 28 июня 2014 г.
^ "Люди" หน้าแยกราชประสงค์» [Старушка в маске «Люди», арестованная перед Ратчапрасонгом]. Прачатаи (на тайском языке). 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ Ссылки ระสงค์ [Группы противников переворота проведут ужин в Ratchaprasong McDonald]. Патрульные новости (на тайском языке). 29 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
^ Ссылки อแดง [Солдаты приехали на Хамви, чтобы арестовать продавца жареных кальмаров в красной рубашке]. Прачатаи (на тайском языке). 29 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ Ссылки พารากอนรวม 7 ราย [Семь человек, выражающих позицию против переворота, арестованы на глазах у Paragon]. Прачатаи (на тайском языке). 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ Ссылки внешние ссылки ชียงใหม่เข้าพบเหตุคิดจัดฉายหนัง 1984 [Кинокомментаторы и художественные активисты, вызванные после намерения показать фильм 1984 года]. Prachatai (на тайском). 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
^ คสช. Дата выхода: 24 часа. ได้ ห้ามนัยยะการเมือง [NCPO заявила, что мероприятия, посвященные 24 июня, могут проводиться только без политических намеков]. Прачатаи (на тайском языке). 23 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ รวมกคสช. นำไปปรับทัศนคติ. Прачатаи (на тайском языке). 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ ab ประมวลภาพ ปชช. Новости и события в мире ฯ [Галерея: Тысячи граждан проводят антипереворотные акции и требуют выборов у Монумента Победы]. Прачатаи (на тайском языке). 25 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ Ссылки 1 раз. [Еще один мужчина арестован за хранение газеты против переворота]. Прачатаи (на тайском языке). 11 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ "Группа сторонников переворота проводит контрмитинг". Bangkok Post . 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ «Абхисит приносит извинения за неспособность защитить демократию».
^ อภิสิทธิ์ชี้ . Новости ต้านอำนาจ [Абхисит: NCPO должна принять более серьезные меры против групп, выступающих против переворота]. Тай Ратх (на тайском языке). 26 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ Четхотирос, Наттая. «Академики критикуют военный путч». Bangkok Post . Получено 23 мая 2014 г.
^ สปป. Это так. ปล่อยคนที่ถูกจับหน้าหอศิลป์ทันที [AFDD просит NCPO немедленно освободить арестованных]. Прачатаи (на тайском языке). 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 24 мая 2014 г. Вакансии Новости Новости Новости и новости Новости าย Новости นศัตรู Новости นี้แล้ว Новости ้จบ Новости งอีกเลย
^ «Люди скоро восстанут против военных, переворот приведет к более глубокому конфликту и насилию: академик». Prachatai English . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ Ссылки ธิลาออก [Полуночный университет требует отставки NHRC]. Прачатаи (на тайском языке). 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. . Проверено 24 мая 2014 г.
^ ปปช. Это так. Это так. แสดงทรัพย์สิน [NACC: ни один закон не требует от NCPO раскрытия интересов]. Сообщение сегодня (на тайском языке). 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 17 января 2019 г. . Проверено 7 июня 2014 г.
^ "พระไพศาลเทศน์ผ่าน FB รปห. าจแรงกว่าเดิม» [Пхра Пайсал произнес проповедь на ФБ, переворот приводит к более серьёзным проблемам]. Прачатаи (на тайском языке). 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Проверено 26 мая 2014 г. Новости и новости Это и есть... Вакансии Вакансии
^ С уважением, пожалуйста! День рожденья Та Пра Чан из ammasat под жестким контролем! Политические взгляды и деятельность запрещены]. Матишон (на тайском языке). 8 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 8 июня 2014 г.
^ "Coupmakers called the critical academics, activityists to report". Prachatai English . 24 May 2014. Архивировано из оригинала 25 May 2014. Получено 24 May 2014 .
^ "Вызваны 35 политиков и учёных". Bangkok Post . 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Член партии Нитират Саватри Суксри арестован в аэропорту". Prachatai English . 7 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 7 июня 2014 г.
^ abc "Thai Generals Go After Exiles and Academics". Asia Sentinel . 9 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
^ Saiyasombut, Saksith (26 мая 2014 г.). "TIMELINE: Thailand Coup Aftermath 2014 – May 26–28". Asian Correspondent . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. . Получено 10 июня 2014 г. .
^ "Muzzling Media in Coup-Ed up Thailand". Impact on Net. 3 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
^ Чачавалпонгпун, Павин (19 июня 2014 г.). «Таиландская хунта пытается заставить замолчать своих критиков, чтобы защитить короля». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
^ "Выводы Совета по иностранным делам Таиланда. Заседание Совета Люксембург, 23 июня 2014 г." (PDF) . Совет Европейского Союза. 23 июня 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2014 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
^ "EEAS on Thai coup" (PDF) . EEAS. 22 мая 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ «Заявление, приписываемое представителю Генерального секретаря по Таиланду». Нью-Йорк: Офис Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ "Глава ООН по правам человека осуждает военный переворот и призывает к скорейшему восстановлению верховенства закона в Таиланде". Prachatai English . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Посол Таиланда вызван на переговоры". SBS. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Камбоджа сохраняет спокойствие после переворота в Таиланде". The Phnom Penh Post . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ «Армейский переворот в Таиланде вызвал критику мирового сообщества». CBC News. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ «Чилийское правительство осуждает переворот в Королевстве Таиланд». Министерство иностранных дел Чили. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ "Китай призывает к диалогу и порядку в Таиланде". Xinhuanet. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Сообщение министров внешних связей о ситуации в Таиланде" . Министерство иностранных дел Колумбии. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Олланд осуждает тайский переворот, призывает к выборам". The Nation . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ "Steinmeier zur Machtübernahme durch das Militär в Таиланде" [Штайнмайер о военном перевороте в Таиланде] (на немецком языке). Министерство иностранных дел . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "Индонезия призывает к восстановлению политической ситуации в Таиланде" (PDF) . Министерство иностранных дел Индонезии. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
↑ Кисида, Фумио (22 мая 2014 г.). «タイにおける政変について（外務大臣談話）» [Заявление г-на Фумио Кисиды, министра иностранных дел, о государственном перевороте в Таиланде] (на японском языке). Министерство иностранных дел . Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "ПРЕСС-РЕЛИЗ ТЕКУЩАЯ СИТУАЦИЯ В БАНГКОКЕ, ТАИЛАНД". Министерство иностранных дел Малайзии. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Получено 24 мая 2014 года .
^ "Тайский переворот не повлияет на политику и экономику Малайзии, говорит доктор Махатхир". The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 24 мая 2014 года .
^ "Филиппины надеются на скорейшее возвращение демократии в Таиланд". Philippine Daily Inquirer . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ Комментарий Департамента информации и печати МИД России относительно военного переворота в Таиланде. Министерство иностранных дел. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. . Проверено 23 мая 2014 г.
^ "SA осуждает переворот в Таиланде". The Citizen . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ «Комментарии представителя МИД в ответ на запросы СМИ об объявлении о государственном перевороте в Таиланде 22 мая 2014 года». Министерство иностранных дел. 22 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Получено 23 мая 2014 года .
^ "No: 161, 24 Mayıs 2014, Tayland'da Ordunun Yönetime El Koyması Hk". Министерство иностранных дел Турции . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "Министр иностранных дел призывает к возвращению демократии в Таиланде". Министерство иностранных дел и по делам Содружества . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 г. Получено 23 мая 2014 г.
^ "Великобритания рассматривает военные связи с Таиландом". Bangkok Post . Получено 27 мая 2014 г.
^ "US Department of State on Thai coup". US Department of State. 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 22 мая 2014 г.
^ Уитлок, Крейг (7 февраля 2015 г.). «Военные США примут участие в крупных учениях в Таиланде, несмотря на переворот». The Washington Post . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 7 апреля 2016 г.
^ "Китай и Вьетнам поддерживают новое военное правительство Таиланда после отказа Запада". South China Morning Post . Reuters. 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
^ «Международные ученые тайских исследований осуждают переворот и призывают к немедленному возвращению к конституционному правлению». Prachatai English . 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Amnesty International критикует аресты". Bangkok Post . 24 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "ТАИЛАНД: Армия вызывает активистов, ученых, писателей и других". Азиатская комиссия по правам человека. 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ "Thailand: Rights in 'Free Fall' After Coup". Human Rights Watch. 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Американский академик Ноам Хомский оказывает моральную поддержку тайскому академику Павину, находящемуся в тяжелой ситуации". Prachatai English (на тайском). 22 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 г. Получено 22 июня 2014 г.
^ "Op-Ed: Thai coup contain promise of Democratic". Los Angeles Times . 28 мая 2014 г. Получено 22 мая 2022 г.
^ ab "Армия Таиланда продолжает репрессии после переворота". BBC. 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
^ «Заявление пресс-секретаря Пентагона контр-адмирала Джона Кирби по Таиланду». 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 24 мая 2014 г.
^ "Пограничные ворота между Таиландом и Мьянмой закрыты после переворота". Eleven Myanmar. 23 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "После переворота в Таиланде некоторые пограничные каналы закрыты". The Cambodia Daily . 24 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
^ "Число иностранных туристов сократилось на 20 процентов после введения военного положения: постоянный чиновник". The Nation . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ "Концерт Тейлор Свифт отменен". The Nation . 27 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
^ "USA Fair 2014 отложена". The Nation . 27 мая 2014. Архивировано из оригинала 28 мая 2014. Получено 27 мая 2014 .
↑ Agence France Presse (12 июня 2014 г.). «Военная хунта Таиланда обещает арестовать нелегальных иммигрантов». Rawstory.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
^ "Тысячи камбоджийских мигрантов покидают Таиланд: обеспокоенность МОМ". Международная организация по миграции. 11 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
^ ab "Камбоджа усиливает критику хунты Таиланда". BBC. 16 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
^ Nang Mya Nadi (19 июня 2014 г.). «Произвольные аресты бирманских мигрантов продолжаются в Чиангмае». DVB. Архивировано из оригинала 22 июня 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
Библиография
Феррара, Федерико (2014). Чачавалпонгпун, Павин (ред.). Хороший переворот обернулся неудачей: политические события в Таиланде после падения Таксина . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789814459600.
Дальнейшее чтение
"#BBCtrending: Сэндвичи, коды и приветствия в Таиланде". BBC. 14 июня 2014 г.
«Тетушки на передовой против переворота: специальный репортаж». Prachatai English . 9 июня 2014 г.
Кэтрин Э. Шойхет (22 мая 2014 г.). «Переворот в Таиланде: шпаргалка, которая поможет вам быстро войти в курс дела». CNN.
Крис Блейк; Анучит Нгуен (23 мая 2014 г.). «Тайский переворот рискует столкновениями, поскольку лагерь Таксина лучше организован». Bloomberg .
Уайтмен, Хилари (22 мая 2014 г.). «Таиланд пробуждается к военному правлению: что это значит». CNN.
Ходал, Кейт (23 мая 2014 г.). «Таиланду нужен переворот, чтобы «снова любить и жить в мире» – начальник армии». The Guardian .
Tay Hwee Peng (23 мая 2014 г.). «Переворот в Таиланде: что комментаторы говорят о кризисе». The Straits Times .
«Переворот в Таиланде: командующий армией демонстрирует безжалостность». The Straits Times . 23 мая 2014 г.
Мунтарбхорн, Витит (23 мая 2014 г.). «Уроки «Черного мая» 1992 г. и переворота 2006 г.». Bangkok Post .
«Почему Таиланд находится под военным правлением?». BBC. 22 мая 2014 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме государственный переворот 2014 года в Таиланде .
Сборник английских новостей о перевороте – Прачатай (на английском)
Статистика лиц, вызванных и арестованных NCPO – iLaw (на тайском и английском языках)
СМИ
Matichon (23 мая 2014 г.). Солдаты захватывают Бангкокский центр искусств и культуры и задерживают активистов, выступающих против переворота (видео) .
Удомиттипонг, Пипоб (23 мая 2014 г.). Демонстрация против переворота в Чиангмае (видео) .
Прачатай (23 мая 2014 г.). Антипереворотный митинг в Бангкоке (Бангкокский центр искусств и культуры) (видео) .
Прачатай (24 мая 2014 г.). Антипереворотный митинг в Бангкоке на фоне военного положения (Монумент Победы) (видео) .
Прачатай (27 мая 2014 г.). Экс-министр Чатурон Чайсанг арестован перед толпой журналистов (видео) .
Ruam Thai Siam (27 мая 2014 г.). Протестующий против переворота подвергся нападению со стороны офицеров Королевской армии Таиланда в Сиам-Парагоне, несмотря на протесты общественности против их действий (видео) .
Прачатай (29 мая 2014 г.). Иностранец арестован за то, что держал футболку с надписью «Мир, пожалуйста» (Монумент Победы) (видео) .
Евросоюз
ООН
Аргентина – Министерство иностранных дел Аргентины и посольство Аргентины в Бангкоке потребовали «немедленного возвращения к конституционному порядку в Таиланде»..svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Австралия – Министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп выразила, что она «серьезно обеспокоена» военным переворотом и описала ситуацию как «нестабильную». Она также призвала австралийских путешественников проявлять осторожность и уделять пристальное внимание своей безопасности, в настоящее время в Таиланде находится около 5000 австралийцев. [190]
Камбоджа – Чиновники правительства Камбоджи выразили обеспокоенность тем, что напряженность может возрасти на границе Камбоджи и Таиланда, где спор продолжается с 2008 года. Представитель Совета министров Фай Сипхан сказал: «Мы хотим, чтобы этот [переворот] не поставил под угрозу демократический переход, поддерживая мир и стабильность, и по-прежнему уважая [и защищая] волю и интересы тайского народа», добавив, что на границе Камбоджи и Таиланда не ожидается никаких изменений. Сипхан также сказал, что правительство всегда будет уважать взаимные интересы двух стран. [191].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Канада – Министр иностранных дел Джон Бэрд осудил переворот и заявил: «Это решение нарушает демократические принципы Таиланда и резко контрастирует с предыдущими заверениями армии о том, что ее роль будет ограничена обеспечением общественного порядка. Мы надеемся и ожидаем, что тайские военные как можно скорее вернут Таиланд к гражданскому правлению, будут уважать демократические процессы и верховенство закона, обеспечат свободу слова и собраний, а также гарантируют надлежащую правовую процедуру для задержанных». [192]
Чили – Министерство иностранных дел выступило с заявлением, осуждающим переворот, и заявило, что «верит, что политический кризис, затронувший партнерскую и дружественную страну и ее народ, может быть быстро и мирно разрешен с помощью средств, которые позволят восстановить демократическое сосуществование». [193]
Китай – Министерство иностранных дел выступило с кратким заявлением, в котором выразило обеспокоенность сложившейся ситуацией и надежду на восстановление порядка в Таиланде. [194]
Колумбия – Министерство иностранных дел в пресс-релизе вновь выразило свою обеспокоенность текущей ситуацией в «союзной стране» Таиланде и осудило «разрыв институционального порядка, вызванный переворотом». Колумбия призвала к диалогу между государственными вооруженными силами и Королевством Таиланд с целью восстановления демократии участия, а также «выступая за конституционные права всех граждан Таиланда». [195]
Франция – Президент Франсуа Олланд осудил переворот и призвал к «немедленному возвращению к конституционному порядку и организации голосования». [196]
Германия – Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер выступил с заявлением, в котором осудил переворот, призвав к скорейшему проведению выборов и восстановлению конституционной защиты. [197]
Индонезия – В заявлении, выпущенном министром иностранных дел Марти Наталегавой , Индонезия «призывает Вооруженные силы Таиланда и различные соответствующие гражданские элементы к совместной работе в примирительной атмосфере для скорейшего восстановления политической ситуации в Таиланде». Он также заявляет, что Индонезия будет общаться с Мьянмой, которая является председателем АСЕАН в 2014 году, чтобы «мобилизовать вклад АСЕАН в создание условий, благоприятствующих восстановлению политической ситуации в Таиланде». [198]
Япония – Фумио Кисида , министр иностранных дел Японии , выступил с заявлением, призывающим к скорейшему восстановлению демократии в Таиланде. [199]
Малайзия – Министерство иностранных дел посоветовало гражданам Малайзии пока воздержаться от поездок в Таиланд и отложить любые несущественные визиты в страну. Гражданам Малайзии, находящимся в Таиланде, также рекомендуется соблюдать комендантский час в целях личной безопасности. [200] Между тем, бывший премьер-министр Махатхир Мохамад прокомментировал, что переворот в Таиланде не повлияет на Малайзию политически или экономически, заявив, что с момента обретения независимости в 1957 году малайзийцы были законопослушными гражданами. [201]
Филиппины – Представитель Министерства иностранных дел Чарльз Хосе заявил, что «Филиппины поддерживают мирное урегулирование нынешней ситуации» и «надеются на скорейшее возвращение к нормальной жизни в соответствии с демократическими принципами, верховенством закона, а также волей и интересами тайского народа». [202]
Россия – Министерство иностранных дел России призвало к скорейшему возвращению политического процесса и конституционной защиты. [203]
Южная Африка – Правительство ЮАР через своего представителя Клейсона Моньелу осудило переворот и призвало «все заинтересованные стороны к быстрой работе и всеобъемлющему процессу по восстановлению конституционного порядка». [204]
Сингапур – Представитель Министерства иностранных дел Сингапура выразил «серьёзную обеспокоенность» переворотом. [205]
Турция – Министерство иностранных дел Турции заявило, что «мы сожалеем о решении вооруженных сил Таиланда приостановить действие конституции и взять под контроль правительство. Турция принципиально выступает против отставки правительств, пришедших к власти путем всенародного голосования недемократическими методами». [206]
Великобритания – Министр иностранных дел Уильям Хейг выступил с заявлением, призывающим «к восстановлению гражданского правительства, избранного демократическим путем, служащего интересам своего народа и выполняющего свои обязательства в области прав человека». [207] Министерство иностранных дел объявило, что пересмотрит военные связи с Таиландом и отменило ряд военных визитов. [208]
Соединенные Штаты – Государственный секретарь Джон Керри выступил с заявлением, осуждающим переворот, заявив, что он «разочарован» решением армии и что «этот акт будет иметь негативные последствия для американо-тайских отношений , особенно для наших отношений с тайскими военными». [209] Совместные военные учения Cobra Gold продолжались, но военная помощь была приостановлена. [210]
Вьетнам – Представители вьетнамского правительства отправились в Таиланд, чтобы встретиться с представителями тайского правительства в знак поддержки смены правительства. [211]
