stringtranslate.com

Чжольмён

Миска пибим-джольмён (смешанная жевательная лапша)

Jjolmyeon (кор.  쫄면 ) — это либо типкорейской лапшис очень жевательной текстурой, приготовленной изпшеничной мукиикрахмала, либо холодное и острое блюдо bibim-jjolmyeon ( 비빔쫄면 ), приготовленное из лапши и овощей.[1] Jjolmyeon может добавлять много овощей, таких как капуста и ростки фасоли. Острый и острый соус представляет собой комбинацию gochujang (из перца чили), уксуса, сахара и измельченногочеснока. Это также тип bibim guksu (смешанная лапша).

Густая текстура лапши «чжольмён» обусловлена ​​процессом ее изготовления, при котором тесто нагревается до 130–150 градусов по Цельсию и выдавливается машиной под высоким давлением, аналогично производству рисовых лепешек. [2]

Этимология

Первый слог названия происходит от звукового символизма jjolgit-jjolgit ( 쫄깃쫄깃 ) на корейском языке , что означает «жевательный», в то время как myeon — это слово на ханджа, означающее «лапша». Таким образом, название буквально означает «жевательная лапша». [3]

История

Jjolmyeon — одно из самых популярных блюд из лапши в Южной Корее , особенно среди молодежи в Bunsikjeom (корейские закусочные). [4] Это типичное блюдо Инчхона , где jjolmyeon появился в начале 1970-х годов из-за ошибки, допущенной при приготовлении naengmyeon . Лапша большего размера, чем обычная лапша naengmyeon, производилась на фабрике и вместо того, чтобы быть выброшенной, отдавалась в близлежащий Bunsikjeom . Владелец смешал лапшу ссоусом кочучжан , и так родился jjolmyeon . [5] [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Jjolmyeon". Энциклопедия Doosan (на корейском языке). Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2010-06-25 .
  2. ^ "Jjolmyeon". Nate News (на корейском). Архивировано из оригинала 2023-11-09 . Получено 2020-01-07 .
  3. ^ "Jjolmyeon". Seoul News (на корейском). 2006-05-12.
  4. ^ "Лапша". Жизнь в Корее . Архивировано из оригинала 2009-04-25 . Получено 2009-04-16 .
  5. ^ "Incheon World Festival". The Dong-a Ilbo (на корейском языке). 2009-04-06. Архивировано из оригинала 2011-06-08 . Получено 2009-04-16 .
  6. ^ "Jjolmyeon". The Korea Economic Daily (на корейском языке). 2008-09-09. Архивировано из оригинала 2012-06-30 . Получено 2009-04-16 .

Внешние ссылки