stringtranslate.com

Пибим-гуксу

Пибим-куксу [1] ( 비빔국수 ) или острая лапша [ 1] — холодное корейское блюдо из лапши, приготовленное из очень тонкой лапши из пшеничной муки, называемой сомён (소면/素麵) с добавлением ароматизаторов, является одним из самых популярных традиционных блюд из лапши в корейской кухне и особенно популярно летом .

Имя

Пибим-гуксу также называют гуксу пибим или голдон мён , что буквально означает «перемешанная лапша» или «смешанная лапша». [2]

Вкус

В Южной Корее существует множество видов блюд из холодной лапши , включая одно, приготовленное на холодном говяжьем бульоне ; однако, острая холодная лапша исторически ценилась любителями специй в Корее и получила международное признание. Что делает это блюдо таким отличным от других блюд из холодной лапши из других культур, так это сильный пряный вкус, получаемый из сочетания красного перца , кочучжана и измельченного чеснока , а также кисло-сладкий вкус, создаваемый уксусом и сахаром . Большинство острой холодной лапши готовятся с небольшим количеством кунжутного масла, чтобы усилить насыщенность ее вкуса.

Ингредиенты

Обычно в состав пибим-гуксу входит обжаренная говядина , нарезанные соломкой маринованные огурцы и грибы в кунжутном масле, которые смешиваются с вареной лапшой , соевым соусом , кунжутным маслом, семенами кунжута и сахаром . Украшения, размещенные сверху и вокруг острой лапши, включают сваренные вкрутую яйца , маринованные му , сушеные полоски гима , нарезанные огурцы и иногда нарезанные корейские груши или помидоры . [2] [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab (на корейском языке) «주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안» [Стандартизированные латинизации и переводы (английский, китайский и японский) (200) основных корейских блюд] (PDF) ) . Национальный институт корейского языка . 30 июля 2014 г. Проверено 15 февраля 2017 г.
  2. ^ ab (на корейском) Bibimguksu Архивировано 10.06.2011 на Wayback Machine в Энциклопедии корейской культуры
  3. ^ (на корейском) Bibimguksu в энциклопедии Doosan

Внешние ссылки