stringtranslate.com

Жертвоприношение Небесам

Фестиваль, проводимый в Храме Неба

Жертвоприношение Небесам ( китайский :祭天; пиньинь : Jìtiān ) — азиатская религиозная практика, берущая начало в поклонении Шанди в Китае . В древнекитайском обществе знать всех уровней возводила алтари для Небес. Сначала поклоняться Шанди могли только дворяне [1] [2], но позже верования изменились, и поклоняться Шанди мог каждый.

Современные конфуцианские церкви делают эту практику доступной для всех верующих, и она продолжается в Китае без монарха.

Он оказал влияние за пределами Китая, включая Японию, Вьетнам и Корею.

Буква () в китайском названии — та же самая, Je, что и в Jesa .

История

Впервые он возник во времена династии Шан . [3] Во времена династии Чжоу жертвоприношение Небесам и Фэнь Шань были привилегиями, которыми пользовался исключительно Сын Неба благодаря учениям Шэндао . [1] [2]

Эти обряды проводились в Храме Неба со времен династии Мин и проводятся по сей день [4] [ ненадежный источник? ]

Некоторые ученые полагают, что участие династии Цин в ритуале стандартизировало маньчжурские ритуалы с помощью книги маньчжурских обрядов, но это не подтверждено [5]

С первых лет существования Китайской Республики конфуцианское движение Кан Ювэя выступало за отделение религиозного конфуцианства от государственной бюрократии, позволяя каждому приносить жертвы Небесам в соответствии с христианской моделью. [6]

В 21 веке это делается без монарха. [7] Иногда это делается в других местах, помимо Храма Неба , например, в Фуцзяне в 2015 году [8]

В Корее

В Корее Жертвоприношение Небесам читается как Чечхон (ханджа: 祭天). Оно также отождествляется со словом ёнго 영고 (迎鼓) и имеет историю, связанную с корейским шаманизмом , в дополнение к китайскому влиянию. [9]

В Пуё , во время фестиваля Ёнго, который проводился в декабре, [10] заключенные освобождались и выносились приговоры. Это использовалось как политический инструмент. [11] аналогично юбилею .

Эти церемонии обычно характеризовались общественными и благодарственными аспектами [9] и в Пуё проводились после сбора урожая. [ необходима цитата ]

Донъе

Мучён (舞天), религиозный ритуал и всеобъемлющая форма искусства дунъе , было мероприятием, проводимым в течение первого месяца лунного календаря (октябрь), в котором приносились подношения небесам, и люди поднимались на высокие горы, чтобы повеселиться. Согласно комментарию под названием «Буклет Тоуюань» (兎園策府), включенному в рукописи Дуньхуана во времена династии Тан в Китае, Мучён был обычаем в Кочосоне , который проводился в октябре. [12]

Корё

Во времена династии Корё существовало событие Чечхон, называемое Восьми Кванхве (팔관회/八關會). Оно было преемником Восьми Кванхве Силла, события, когда приносились жертвы духам всех вещей и небесам.

Также было мероприятие под названием Вонгудже (圜丘祭), которое пришло из Китая. Согласно истории Корё , оно практиковалось со времен Корё Сонджона [13] , и говорится, что Вонгудан (圜丘壇) был построен для принесения жертв небу. Как место для принесения жертв небесам, Вонгудан неоднократно устанавливался и отменялся со времен династии Корё. [14]

Чосон

В раннюю династию Чосон , Седжо (世祖), был построен храм и проводились жертвоприношения Небесам, но это было прекращено через семь лет. Причина заключалась в том, что только император мог приносить жертвы небесам, а Чосон, как имперское государство, не имел таких полномочий в соответствии с идеологией маленького Китая . Позже, после того как страна была переименована в Корейскую империю , практика была восстановлена, и для этой цели был построен Хвангудан . [14]

Япония

Император Акихито исполнил Дайдзёсай , когда взошел на престол в 1990 году. Это разновидность Ниинамэ-но-мацури .

Ритуал жертвоприношения небесам (祭天, Saiten ) был завезен из Китая в Японию во времена династии Тан . Император совершал жертвоприношение в день зимнего солнцестояния. Согласно книге Shoku Nihongi (яп. 続日本紀), император Сёму совершил ритуальное жертвоприношение небесам во время летней придворной церемонии (первый день Нового года, 725 год).

Религии Японии подверглись сильному влиянию импортированных верований, таких как конфуцианство и буддизм , которые были объединены с коренной религией страны синтоизмом . Богиня Солнца Аматэрасу считается верховным божеством в Японии и считается предком как императора, так и страны. Известно, что императоры строили храмы и совершали жертвоприношения, что привело к локализации этих ритуалов в поклонении богине Солнца в святилище Исэ . [15]

В период Хэйан буддизм глубоко укоренился в японском обществе, и японская королевская семья пропагандировала теорию « Хондзи суйдзяку ». Эта теория утверждала, что Будда был изначальным божеством, а боги были просто временными проявлениями Будды. Согласно этой теории, Богиня Солнца рассматривалась как воплощение Вайрочаны . [ 15]

В «Сёку Нихонги» записано, что в 698 году император Монму приказал построить храм в районе Ватарай города Исэ, чтобы поклоняться как богам, так и Будде. Со временем ритуалы поклонения богам приобрели черты поклонения Будде. [15]

Император Канму сыграл ключевую роль в централизации власти и установлении верховенства императора в Японии. В 784 году он перенес столицу в Нагаока-кё , чтобы противодействовать растущему влиянию буддизма в регионе Нара и способствовать изучению китайских конфуцианских текстов, таких как « Весенние и осенние летописи» , среди населения. [16] [17] Поэтому он совершил жертвоприношение небесам в 785 году в день зимнего солнцестояния, чтобы утвердить свою власть [18]

Современная концепция появилась в Японии в период Мэйдзи с ростом японского национализма западного образца и его продвижением Императорским домом Японии . Жертвоприношение Небесам все еще совершается, но оно считается формой синтоизма. Каждый год проводится фестиваль Ниинамэ-но-мацури (新嘗祭). Большинство японских граждан не знают о связи с Китаем. [19] Первый такой фестиваль правления императора называется Дайдзёсай . [20]

Вьетнам

Карета императора Бо Ди и его посланник во время церемонии Ло То Зяо в 1942 году.

Во Вьетнаме tế thiên или «Жертвоприношение небесам» впервые было установлено во времена династии Динь, когда Динь Бо Лин провозгласил себя императором. [21] В Đại Việt sử ký toàn thư записано раннее жертвоприношение Ли Ань Тонга в 1154 году. [22]

Во Вьетнаме он более известен под названием Нам Джао . [23] [24] : 189  [25] [26]

Начиная с династии Ли , этот ритуал считался чрезвычайно важным.

Нам Джао считается самым важным жертвенным ритуалом династии Нгуен и единственным хорошо документированным [27]

Во времена династии Нгуен для жертвоприношений небу и земле была создана Эспланада жертвоприношения небу [28]. Она была создана в 1807 году, и на ней постоянно совершались жертвоприношения вплоть до 1945 года [29]. Церемония жертвоприношения Намзяо была постепенно восстановлена ​​и включена в Фестиваль Хюэ каждые два года с 2002 года [30] и продолжается по сей день.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "千亩之战析疑" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2022 г. Проверено 9 июля 2022 г.
  2. ^ ab 雷晓鹏:从清华简《系年》看周宣王“不籍千亩”的真相,《农业考古》, 2014, (4)
  3. ^ "жертвоприношения Небу и земле". Oxford Reference .
  4. ^ thebeijinger (2009-01-27). "Чем заняться на празднике Весны: церемония жертвоприношения Небесам в Тяньтане". www.thebeijinger.com . Получено 2023-02-12 .
  5. ^ Цзян, Сяоли (декабрь 2018 г.). «Стандартизировали ли маньчжурские обряды жертвоприношений духам и небесам маньчжурский шаманизм?». Религии . 9 (12): 400. doi : 10.3390/rel9120400 . ISSN  2077-1444.
  6. ^ 康有為,《中国学会报题词》, 1913。載汤志钧编:《康有为政论集》(下),北京,中华书1981 год, 797 год.
  7. ^ "Церемония жертвоприношения Небесам в Тяньтане". www.foreignercn.com . Получено 12.02.2023 .
  8. ^ "Церемония жертвоприношения небесам прошла в Фуцзяне[1]- Chinadaily.com.cn". www.chinadaily.com.cn . Получено 2023-02-12 .
  9. ^ ab "제천의식 (祭天儀式)" . Энциклопедия корейской культуры .
  10. ^ "세계한민족문화대전" . www.okpedia.kr . Проверено 12 февраля 2023 г.
  11. ^ "영고 (迎鼓)". Энциклопедия корейской культуры . Получено 2023-02-12 .
  12. ^ 〈한겨레 문화생활〉에 실린 인천시립박물관 윤용구 박사 관련 기사 참조. http://www.hani.co.kr/section-009000000/2005/06/009000000200506102137910.html
  13. ^ От 981 до 997
  14. ^ AB 박상현 (01 августа 2015 г.). «환구단, 대한제국의 시작 알린 곳». 연합뉴스 (на корейском языке) . Проверено 9 февраля 2023 г.
  15. ^ abc "LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN THẦN ĐẠO NHẬT BẢN (фун 1)" .
  16. ^ Нгуен Нам Тран (2010), "Sự tiếp thu Thiền vào thời Heian", Lịch sử Thiền tông Nhậ Bản , Tu Viện Quảng Đức , получено 28 мая 2020 г..
  17. ^ Нгуен Нам Тран (2013), «Чонг III. Chính trị quý tộc và văn hoa quốc phong phát triển», Giáo trình lịch sử Nhậ Bản , Chim Việt Canh Nam , извлечено 2020-05-28.
  18. ^ Делмер Майерс Браун, Итиро Исида (1979), Будущее и прошлое: перевод и изучение «Гукансё», интерпретационной истории Японии, написанной в 1219 году, Издательство Калифорнийского университета, стр. 277–279, ISBN 9780520034600.
  19. ^ Накамура, Акеми (2008-04-08). «Национальные праздники берут свое начало в Китае, древности, урожаях». The Japan Times . Получено 2023-02-12 .
  20. ^ "Дайдзё-сай". Дайдзисен (на японском языке). Шогакукан . 1998 год . Проверено 8 ноября 2017 г.
  21. ^ Ле Тхо Ан Хоа (2018), Quá trình hình thành, phát triển và biến đổi lễ hội cung đình ở Huế từ năm 1802 đến năm 1945 (PDF) , Đại học Huế: Trường Đại học Khoa học, с. 36 , получено 29 мая 2020 г..
  22. ^ Viện Khoa học Xã hội Việt Nam dịch (1993), "Bản kỷ toàn thư, Anh Tông Hoàng đế", Đại Việt sử ký toàn thư , Хои Бо Тон Ди Чой Ном, с. 20 (10b) , получено 28 мая 2020 г.. Нгуен ван: 九 月 帝 御 大 羅 城 南 門 觀 築 園 丘 (Cửu nguyệt, đế ngự Đại La Thành nam môn quan trúc Viên Khau).
  23. ^ Ý Нхи (2014), То Нам Зяо - một hoạt động văn hóa đặc sắc của Cung đình Nguyễn, Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế , получено 2020-05-28[ мертвая ссылка ]
  24. ^ Трун, Куанг Док (2013), Нган нам ао м, Нха сют бан Тхоги.
  25. ^ Viện Khoa học Xã hội Việt Nam dịch (1993), "Bản kỷ thực lục, Thái Tông Văn Hoàng đế", Đại Việt sử ký toàn thư , Hội Bảo T Ан Ди Сан Чу Ном, с. 76 (38b) , получено 28 мая 2020 г.. Нгуен ван: 如 郊 天 告 廟 聖 節 正 旦 則 行 大 朝 禮 皇 帝 服 衮 冕 升 寶 座 百 官 具 朝服 朝 冠 (Như giao thiên, cao miếu, thánh tiết, chính dan tắc hành đại triều lu, hoàng đế phục cổn, miện, thăng bảo тоа, бач цюань с триу фук триу цюань).
  26. ^ Кадьер, Леопольд Мишель; Орбанд, Р.; Грин, Лилиан (1915). «Жертвоприношение Нам-Гяо». Amis du Vieux Hué, Бюллетень . 2 (2).
  27. ^ Ý Нхи (2014), То Нам Зяо - một hoạt động văn hóa đặc sắc của Cung đình Nguyễn, Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế , получено 2020-05-28[ мертвая ссылка ]
  28. ^ Нгуен Тхи Вьет (2019), Độc đáo Đàn và Lễ tế Nam Giao qua tài liệu lưu trữ, Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước , получено 2020-04-26.
  29. ^ nước, Cục Văn thư và Lưu trữ nha (28 января 2019 г.). «Độc đáo Đàn và Lễ tế Nam Giao qua tài liệu lưu trữ». ВТЛТ . Проверено 21 февраля 2023 г.
  30. ^ nước, Cục Văn thư và Lưu trữ nha (2 июля 2017 г.). «Giới thiệu «Nam giao Đại giá đồ thức» năm Bảo Đại thứ 20 (1945)». ВТЛТ . Проверено 21 февраля 2023 г.