stringtranslate.com

Национальная презентация Турции на День Благодарения

Горох, индейка, помилованная президентом Дональдом Трампом в 2018 году.

Национальная презентация индейки в честь Дня Благодарения — это церемония, которая проводится в Белом доме каждый год незадолго до Дня Благодарения . Национальная федерация индеек (NTF) преподносит президенту США живую домашнюю индейку , обычно это самцы широкогрудой белой породы. В первые годы также проводилась совместная презентация с Национальным советом по птицеводству и яйцам. Церемония восходит к 1940-м годам; этих индеек обычно забивали и ели (за некоторыми исключениями) до 1970-х годов, когда щадить индейку стало стандартной практикой. Во время президентства Джорджа Буша-старшего стало традицией (с тех пор, как ее придерживаются все преемники Буша), президент объявляет индейке торжественное « помилование ». [1] По традиции индеек отбирают у председателя штата, в котором находится НТФ, а иногда и на собственной ферме председателя.

История

«Если бы они дали мне другой ответ о Чарли и его будущем, я бы его простил». - Рональд Рейган , 1987.

Индейки были подарены президенту в качестве подарков от частных лиц. Хорас Вос, фермер из Род-Айленда, каждый год с 1873 года до своей смерти в 1913 году преподносил президенту разделанную индейку. [2] В 1913 году Саут Тримбл , фермер из Кентукки и секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов , представил индейку тогдашнему президенту Вудро Вильсону в том же году, будучи убежденным, что его индейка, откормленная красным перцем, но меньшего размера, вкуснее, чем индейка Восе; не сохранилось никаких записей о том, какую индейку выбрал Уилсон. Это, наряду со смертью Восе в декабре того же года, положило начало всеобщей массовой акции, в которой многие фермеры пытались поставлять президенту ежегодных праздничных индеек. [3] Соперничество обострилось в « ревущие двадцатые» : группа женщин, сторонниц Уоррена Дж. Хардинга из Чикаго , посылала Хардингу индеек (в том числе в 1920 году, когда он был еще избранным президентом, и в зоне Панамского канала ; индейку доставляли поездом). ), в то время как Куэро, штат Техас, также отправил индеек Уилсона и Хардинга. Индейки Куэро примечательны тем, что их первыми отправили еще живыми; администрация Вильсона зарезала и съела птицу. Кэлвин Кулидж , встревоженный количеством индеек, предлагаемых президенту в то время, ненадолго прекратил эту традицию после вступления в должность в 1923 году и решил купить свою собственную индейку; он уступил в 1925 году и вскоре был засыпан необычным набором животных, которых можно было есть, включая Ребекку , живого енота, которого Кулидж получил в 1926 году и, не желая его есть, назначил домашним животным Белого дома . [4]

Официальное вручение индейки президенту каждый год началось в 1947 году при президенте Гарри С. Трумэне . Презентация частично возникла в результате лоббистской кампании: осенью 1947 года администрация Трумэна, стремясь сохранить зерно для кампаний по оказанию иностранной помощи, начала продвигать « Вторники без мяса » и «Четверги без птицы». Разочарованный (добровольными, но настоятельно поощряемыми) ограничениями и начавший в ближайшее время игнорировать их, Национальный совет по птицеводству и яйцу, возмущенный нападками на свою отрасль, отметил, что в четверг приходится не только День Благодарения, но и Рождество и Новый год. также приземлился в четверг в том же году. В начале ноября, перед праздником Дня Благодарения, в споре было заключено перемирие, но «Четверги без яиц» продолжали продвигаться до конца года, а это означает, что такие блюда, как тыквенный пирог , еще один основной продукт Дня Благодарения, все еще входили в число запрещенных продуктов. список. [5] Записи, хранящиеся в библиотеке Трумэна, показывают, что Трумэн публично признался, что съел по крайней мере часть индеек. [1] [6]

Президентская библиотека Эйзенхауэра сообщает, что документы из их коллекции свидетельствуют о том, что президент Дуайт Эйзенхауэр ел подаренных ему птиц в течение двух своих сроков. Президент Джон Ф. Кеннеди спонтанно пощадил индейку 19 ноября 1963 года, [7] всего за три дня до своего убийства . На птице была табличка с надписью «Хорошая еда, господин президент». Кеннеди вернул на ферму огромную индейку весом 55 фунтов (25 кг), сказав: «Мы дадим ей вырасти». [8] В отдельных сообщениях газет The Washington Post и Los Angeles Times это называлось помилованием, но Кеннеди не называл его таковым. [9] Точно так же Ричард Никсон также сохранил часть индеек, подаренных ему во время его пребывания на посту президента. [10] [11] Во время правления Картера первая леди Розалин Картер организовала отправку индеек в контактные зоопарки, и никаких публичных церемоний не проводилось. [11] [12]

Первым президентом, который официально «помиловал» свою индейку, был Рональд Рейган . Рейган отправлял подаренных ему индеек на фермы и в зоопарки, по крайней мере, с 1982 года, [11] и индейку Чарли, появившуюся в 1987 году, также отправили в контактный зоопарк . В то время перед Рейганом стояли вопросы по поводу дела «Иран-контрас» : рассмотрит ли он возможность помилования Оливера Норта (которого еще не судили за участие в этом деле); Рейган придумал идею помилования индейки как шутку, чтобы отвлечься от этих вопросов. [1] [13] Рейган не делал никаких упоминаний о помиловании в презентации 1988 года, но его преемник, Джордж Буш-старший , ввел помилование индейки в качестве постоянной части презентации, начиная с первого года его пребывания в должности, 1989 года. [14] [ 2] Фраза «президентское помилование» в этой церемонии, очевидно, была вставлена ​​спичрайтером; Буш поначалу был безразличен к этой терминологии, говоря : «Отсрочка», «продолжение» или «помилование»: для индейки все равно, лишь бы она не оказалась на праздничном столе президента». [11]

В течение многих лет индеек отправляли в парк Frying Pan Farm в округе Фэрфакс, штат Вирджиния . С 2005 по 2009 год помилованные индейки были отправлены либо в Диснейленд в Калифорнии , либо во Всемирный курорт Уолта Диснея во Флориде , где они служили почетными гранд-маршалами Диснеевского парада в честь Дня благодарения . В 2010, 2011 и 2012 годах [15] индеек отправили жить в Маунт-Вернон , поместье и дом Джорджа Вашингтона ; Маунт-Вернон прекратил выставлять и принимать индеек из-за того, что они нарушили политику поместья по сохранению собственной исторической точности (Вашингтон никогда не выращивал индеек). Индейки 2013, 2014 и 2015 годов были отправлены в Морвен-парк в Лисбурге, штат Вирджиния , поместье бывшего губернатора Вирджинии (и плодовитого фермера, выращивающего индейку) Уэстморленда Дэвиса . [16] Технологический институт Вирджинии содержал индеек с 2016 по 2019 год; [17] Технологический институт Вирджинии был выбран из-за программы колледжа по птицеводству, а Национальная федерация индейки хотела положить начало традиции сотрудничества между индустрией индейки и университетами. [18] После четырех успешных лет в Технологическом институте Вирджинии, альма-матер тогдашнего председателя NTF, федерация решила начать размещение индеек в университетах, расположенных ближе к их родным городам. [19] Индейки 2020 года были отправлены на размещение в Университет штата Айова , [20] Индейки 2021 года проживают в Университете Пердью , [21] Индейки 2022 года живут в Университете штата Северная Каролина . [22] и индейки 2023 года размещены в Университете Миннесоты . [23]

Процесс выбора

Индеек выращивают так же, как и индеек, предназначенных для убоя, и их кормят высокозерновой диетой, состоящей из обогащенной кукурузы и соевых бобов, чтобы увеличить размер птиц. [16] Стаю из 50–80 птиц, обычно с фермы нынешнего председателя Национальной федерации индеек, отбирают для акклиматизации к громкому шуму, съемке со вспышкой и большим скоплениям людей; из стаи выбираются от 10 до 20 наиболее ухоженных и хорошо воспитанных, и в конечном итоге они сужаются до двух финалистов, чьи имена выбирают сотрудники Белого дома на основе предложений школьников из штата, где они выросли. [24] Затем двух финалистов доставляют в Вашингтон, где они останавливаются в отеле Willard InterContinental Washington за счет Национальной федерации индейки, а затем их помилуют на церемонии в Белом доме. Индейки обычно поступают на рынок в возрасте 14 недель и весят в переработанном виде 15,5 фунтов (7,0 кг). Это сравнимо с томом, которому требуется 18 недель, чтобы достичь рыночного веса в 38 фунтов (17 кг). [25] Индейки для Национальной презентации индейки на День Благодарения обычно представляют собой 21-недельных котов (самцов) весом 45 фунтов (20 кг) к моменту визита в Белый дом, по сравнению с более коротким периодом выращивания индеек, предназначенных для продажи.

Широкогрудые белые индейки разводятся из-за крупных размеров, являются малоподвижными животными и имеют склонность к перееданию, [26] что делает их склонными к проблемам со здоровьем, связанным с ожирением , таким как болезни сердца, дыхательная недостаточность, повреждение суставов и сокращение продолжительности жизни по сравнению с дикими или дикими индейками. наследие индеек . В течение многих лет было документально подтверждено, что помилованные индейки жили очень недолго после помилования и часто умирали в течение года после помилования; [16] [27] для сравнения, традиционные породы индеек имеют продолжительность жизни наравне с таковыми у диких индеек, по крайней мере, пять лет. [28] Продолжительность жизни помилованных индеек в последние годы неуклонно улучшалась, зачастую продолжительность жизни превышает два года, а иногда и достигает трехлетнего возраста, что объясняется лучшим выбором домов после помилования; вместо того, чтобы служить исключительно туристической достопримечательностью, индейки теперь переданы под опеку экспертов, которые прилагают сознательные усилия для поддержания здоровья индеек как можно дольше.

Список помилованных индеек

Президент Барак Обама дарует Либерти традиционное помилование во время церемонии в Северном портике Белого дома 23 ноября 2011 года. Либерти была одной из немногих, кто прожил более года после помилования.

Президентство Рейгана

Президентство Клинтона

Президентство Джорджа Буша-младшего

Президентство Обамы

Президентство Трампа

Президентство Байдена

Государственные церемонии

Подобные мероприятия по помилованию индеек проводятся в ряде штатов США , включая Миннесоту . [81] Церемонии помилования были распространены и на другие праздники; например, администрация округа Эри, штат Нью-Йорк, в шутку милует баранину во время Страстной недели . [82]

Критика

«Помилование» индейки во время презентации индейки в честь Национального дня благодарения было названо иллюстрацией карнизма . [83] Специалисты по правам животных приводят это как иллюстрацию уменьшения диссонанса , который представляет собой выдающееся положение, придаваемое всем подобным историям о «спасении от бойни», в которых средства массовой информации сосредотачиваются на одном животном, которое избежало убоя, игнорируя при этом миллионы, которые этого не сделали. [84] По мнению Мелани Джой , эта дихотомия характерна для карнизма. [85] Животные в центре таких повествований включают Уилбура в «Паутине Шарлотты» (1952); одноименная вымышленная звезда Бэйба (1995); Кристофер Хогвуд в фильме Сая Монтгомери «Хорошая, хорошая свинья » (2006); [84] Тамворт -Два ; Корова Эмили и свобода Цинциннати . Исследование 2012 года показало, что большинство средств массовой информации, освещающих церемонию помилования индеек, прославляли птицеводческую отрасль , игнорируя при этом связь между живыми животными и мясом. [83]

Популярная культура

В эпизоде ​​«Шибболет» Западного крыла , когда Си Джей узнает, что альтернативную индейку нужно зарезать, она обращается к президенту Бартлету с просьбой спасти ее. Он указывает, что не может помиловать индейку, поскольку она не совершила никакого преступления, и у него нет «судебной юрисдикции над птицами». Итак, он призывает индейку на военную службу, чтобы сохранить ей жизнь. В реальной жизни и индейку, и альтернативу щадят.

В центре анимационного фильма «Свободные птицы» рассказывается об индейке, которую помиловали, а затем наняли, чтобы вернуться в прошлое, к первому Дню благодарения, чтобы исключить индеек из меню.

В пьесе Дэвида Мэмета « Ноябрь» действующий президент, проигрывающий заявку на переизбрание, использует ежегодную традицию вымогательства у фермеров, выращивающих индейку, чтобы пополнить недостающий фонд его избирательной кампании.

В эпизоде ​​​​сериала « Рик и Морти » « Зрелище благодарности Рика и Морти » Рик превращается в индейку, пытаясь получить президентское помилование от президента .

В главе 4 «Красный, белый и королевский синий» Алекс Клермонт-Диас, вымышленный первый сын Соединенных Штатов, предлагает позволить двум индейкам, которых привезли для помилования, остаться на ночь в его комнате в Белом доме . Затем он звонит Генри Фоксу-Маунткристен-Виндзору, вымышленному британскому принцу и главному любовному увлечению книги, чтобы обсудить индеек.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ abcd Гессен, Моника. 2007. Помилование Турции, Начинка исторической легенды. The Washington Post , 21 ноября (по состоянию на 22 ноября 2007 г.).
  2. ^ аб Киркпатрик, Мелани. Традиция помилования индейки, возможно, началась с енота. Нью-Йорк Пост (20 ноября 2016 г.). Проверено 21 ноября 2016 г.
  3. ↑ аб Монтанаро, Доменико (25 ноября 2015 г.). В преддверии Дня Благодарения Обама помилует еще одну Турцию. Странная правда о странном событии Национальное общественное радио . Проверено 25 ноября 2020 г.
  4. ↑ Джамброне, Дженнифер (19 ноября 2015 г.). «Индейки в День Благодарения в Белом доме в бурные 20-е годы». Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 18 ноября 2021 г.
  5. ↑ Хьюмс, Мишель (23 ноября 2009 г.). «Как мы ели: год, когда Гарри Трумэн провел на тыквенном пироге». Журнал закусочной . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2017 г.
  6. ^ Эдвардс, Синтия. 2003. Помиловал ли Трумэн Турцию? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (по состоянию на 24 ноября 2007 г.).
  7. ^ «День Благодарения: президент Кеннеди прощает индейку» . WHHA (en-US) . Проверено 3 июня 2020 г.
  8. ^ аб Брюс, Мэри (22 ноября 2013 г.). Обама милует индеек... потом они умирают. Новости АВС . Проверено 23 ноября 2013 г.
  9. ^ Президентское помилование индейки не такая длинная история, как вы думаете. Новости Эн-Би-Си . Проверено 29 ноября 2013 г.
  10. ↑ Ли, Джоли (25 ноября 2014 г.). Традиции Дня благодарения: объяснение помилования в Турции. США сегодня . Проверено 25 ноября 2014 г.
  11. ^ abcd Монкман, Бетти. «Помилование индейки на День Благодарения». Историческая ассоциация Белого дома . Проверено 14 ноября 2017 г.
  12. ^ «Президент Трамп помилует двух индеек из Южной Дакоты» .
  13. ^ Фактическое и удивительное происхождение президентского помилования индейки. MSNBC . 25 ноября 2015 г.
  14. ^ "День благодарения президента помилования в Турции" . Лос-Анджелес Таймс через Ассошиэйтед Пресс . 18 ноября 1989 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  15. ^ [1] Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine. Председатель NTF вручает президенту Обаме Национальный День Благодарения Турции. Национальная федерация индейки . Проверено 20 февраля 2013 г.
  16. ↑ abc Merica, Дэн (27 ноября 2013 г.). Куда идут умирать помилованные индейки. CNN . Проверено 24 марта 2014 г.
  17. ^ «Помилованная Турция в честь Национального Дня благодарения будет проживать в Технологическом институте Вирджинии» . Звезда Роанока . 15 ноября 2016 г. Проверено 15 ноября 2016 г.
  18. ^ Корт, Робби. Помилованные Трампом индейки будут доживать дни в Технологическом институте Вирджинии. Роанок Таймс . Проверено 14 ноября 2017 г.
  19. ↑ Жандро, Анри (25 ноября 2021 г.). «Помилованные индейки хромой утки не будут привязаны к Хоки». Роанок Таймс . Проверено 18 ноября 2021 г.
  20. ^ ab «Национальный День Благодарения в Турции приветствуется в Белом доме» . Национальная федерация индейки . 24 ноября 2020 г. . Проверено 28 января 2021 г.
  21. ^ "Purdue Agriculture, где в 2021 году будут проводиться национальные индейки на День Благодарения" . Университет Пердью . 15 ноября 2021 г. . Проверено 18 ноября 2021 г.
  22. ^ «Штат Северная Каролина разместит в 2022 году индеек в честь Национального Дня Благодарения после помилования в Белом доме» . CBS17.com . 16 ноября 2022 г. . Проверено 20 ноября 2022 г.
  23. ↑ Аб Нэгл, Молли (20 ноября 2023 г.). «Индюки Либерти и Белл избегают «птичьей» участи благодаря президентскому помилованию» . Новости АВС . Проверено 20 ноября 2023 г.
  24. ^ 10 вещей, которые вы не знали о президентском помиловании индейки. Время . Проверено 29 ноября 2013 г.
  25. ^ "На ферме | Eatturkey.com" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
  26. ↑ Аб Жандро, Анри (30 ноября 2019 г.). «Они едят довольно много»: после помилования настоящая жизнь президентских индеек Технологического института Вирджинии». Роанок Таймс . Проверено 17 ноября 2021 г.
  27. ^ Аб Фокс, Лорен (23 ноября 2011 г.). В этом году умерли индейки, помилованные Обамой в 2010 году. Новости США . Проверено 23 ноября 2011 г.
  28. ^ «Определение наследия Турции». albc-usa.org . Американская организация по охране пород домашнего скота . Проверено 20 июля 2008 г.
  29. ^ Центр abcde , Цифровой контент Ли. «Как началось президентское помилование индейки» . WFMZ.com . Проверено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ «Индюк Вуди помилован президентом Рейганом» .
  31. ↑ Аб Вондрачек, Кристофер (24 августа 2023 г.). «Индейки из Миннесоты отправятся в Белый дом в этот День Благодарения за президентским помилованием». Звездная Трибьюн . Проверено 13 ноября 2023 г.
  32. ^ История имен. Обратите внимание, что этот источник цитирует эту статью в Википедии в качестве источника, но имя Гарри не было указано в этой статье до тех пор, пока эта страница не была опубликована.
  33. ^ Отчеты сотрудников и телеграмм (22 ноября 2000 г.). «Клинтон щадит «Джерри» индейку во время ежегодного обряда Дня Благодарения» . Си-Эн-Эн.
  34. ↑ Биджал П. Триведи (20 ноября 2001 г.). «Куда идут индейки после помилования президентом?». Национальная география. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года.
  35. ↑ Элизабет Бумиллер (27 ноября 2002 г.). «В новом повороте традиций Турция помилует Кэти». Газета "Нью-Йорк Таймс .
  36. ^ «Помилованные индейки, возможно, не будут жить долго и счастливо» . сп. 26 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  37. ^ «Буш отправляет помилованных индеек в Диснейленд» . Новозеландский Вестник. 23 ноября 2005 г.
  38. ^ «Буш прощает индеек, но PETA хочет лучшего ухода» . Фокс Ньюс. 22 ноября 2006 г.
  39. ^ «Буш поглощает традиции в Турции. Прощение: индейки направляются в Диснейленд» . КЕРО. 20 ноября 2007. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  40. ^ «Буш прощает индейку на День Благодарения» . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 2008 г.
  41. ↑ Мануэль Ройг-Франция (27 ноября 2008 г.). «К счастью, у Буша никогда не было корысти». Вашингтон Пост .
  42. ↑ Питер Гриер (25 ноября 2009 г.). «Обама прощает «Мужество», индейку на День Благодарения» . Христианский научный монитор. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  43. ^ Хайм, Джо (25 ноября 2010 г.). «В Белом доме помилование президента Обамы предотвращает «обстрел индеек»». Вашингтон Пост .
  44. ↑ Бойер, Дэйв (23 ноября 2011 г.). Обама помиловал Турцию — в одностороннем порядке. Вашингтон Таймс . Проверено 23 ноября 2011 г.
  45. ↑ Алерс, Майк (21 ноября 2012 г.). Безвременно помилованная смерть индейки? Только наивным. CNN.com . Проверено 21 ноября 2012 г.
  46. ↑ Аб Шваб, Никки (19 ноября 2013 г.). Все помилованные президентом Обамой индейки мертвы. Новости США . Проверено 23 ноября 2013 г.
  47. ^ Обама помилует индейку на День Благодарения. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2012 г.
  48. ^ Президент Обама прощает Турцию. Юнайтед Пресс Интернэшнл, Инк . Проверено 21 ноября 2012 г.
  49. ↑ Джексон, Дэвид (27 ноября 2013 г.). «Обама прощает индейку на День Благодарения (и рассказывает анекдоты)» . США сегодня . Проверено 27 ноября 2013 г.
  50. ^ Турция, помилованная Обамой в прошлом году после смерти, все еще поглощает хорошую жизнь. Хаффингтон Пост . Проверено 25 ноября 2014 г.
  51. ↑ Аб Кляйн, Керри (25 ноября 2015 г.). Жизнь президента Турции после помилования. Атлантический океан . Проверено 25 ноября 2015 г.
  52. ^ Решение 2014 года: фермеры, выращивающие индейку в Огайо, сужают выбор птиц для президентского помилования. Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 25 ноября 2014 г.
  53. ↑ Ким, Ын Гён (26 ноября 2014 г.). Никаких макарон с сыром на День Благодарения: Обама помилует индеек в ходе ежегодного ритуала. Сегодня . Проверено 26 ноября 2014 г.
  54. ^ ab "Ферма Турция-Хилл". Архивировано из оригинала 5 ноября 2017 года.
  55. ↑ Вольф, Али (20 ноября 2015 г.). Познакомьтесь с модесто-индейкой, избранной для президентского помилования. Фокс 40 Сакраменто . Проверено 20 ноября 2015 г.
  56. ↑ Помилование в Турции спасает Честного Абэ: Обама спасает птиц ко Дню Благодарения. Сегодня . Проверено 25 ноября 2015 г.
  57. ^ Морвен Парк. «Вы посещали ферму Турция-Хилл в парке Морвен?». Фейсбук. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  58. ^ "Ферма Турция-Хилл" . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года.
  59. ^ "Ферма Турция-Хилл" . Архивировано из оригинала 18 января 2019 года.
  60. ^ www.whitehouse.gov
  61. ^ «Да, мы Крэн: Обама в последний раз в качестве президента помилует индеек» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  62. ^ Аб Дземанович, Джо. Подготовка к президентскому помилованию индейки идет полным ходом, и у выживших в прошлом году дела идут хорошо. Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 14 ноября 2017 г.
  63. ↑ Аб Крофт, Джей (23 ноября 2019 г.). «Здесь найдут себе постоянное гнездо помилованные президентом индюки». CNN.com . Проверено 26 ноября 2019 г. Национальная индейка на День Благодарения и ее заместитель присоединятся к Гороху и Моркови, прошлогодним помилованным птицам. Ранее счастливчики Wishbone и Drumstick, а также Tater и Tot умерли в Gobblers Rest по естественным причинам.
  64. ↑ Сейлер, Мэтт (21 ноября 2017 г.). «Президент Трамп пощадил индейку во время второго помилования администрации» . Новости АВС . Проверено 21 ноября 2017 г.
  65. ↑ Индейка, выращенная в Миннесоте, отправляется в округ Колумбия, чтобы получить помилование от президента Трампа в День Благодарения.
  66. ^ ab «Помилованные индейки Трампа ведут роскошную жизнь» . FoxNews.com . 20 ноября 2018 г. Проверено 20 ноября 2018 г.
  67. ↑ Габбат, Адам (19 ноября 2018 г.). «Индюки надеются на помилование Трампа — только не спрашивайте о прошлогодних птицах». Хранитель . Проверено 20 ноября 2018 г.
  68. ^ «Трамп помилует свою первую индейку на следующей неделе» . Новости CBS . 16 ноября 2017 г. . Проверено 17 ноября 2017 г.
  69. ↑ Чарли (22 ноября 2018 г.). «РЕДАКЦИЯ: Индейки в этот День Благодарения подешевеют благодаря торговой войне» .
  70. ^ ab «Индюки, помилованные Трампом, живут в плохих условиях: PETA» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 17 января 2021 г. . Проверено 20 ноября 2023 г.
  71. ^ «Какую индейку президенту Трампу следует помиловать на Национальной церемонии помилования Турции в честь Дня благодарения в этом году - хлеб или масло?». Твиттер . 25 ноября 2019 г. . Проверено 25 ноября 2019 г.
  72. ^ «Президент Трамп приветствует NTF и Национальный день благодарения Турции в Белом доме» . Пиар-новости . 25 ноября 2019 г. . Проверено 27 ноября 2019 г.
  73. ^ «Помилованная индейка и ее коллега доживают свои дни в штате Айова» .
  74. ^ «Байден помиловал индеек с арахисовым маслом и желе перед Днем Благодарения» . Новости CBS . 19 ноября 2021 г. . Проверено 19 ноября 2021 г.
  75. ^ «Индюки плавно приспосабливаются к жизни котла» . Университет Пердью – Сельскохозяйственный колледж . Проверено 20 ноября 2022 г.
  76. ^ «Кондиционер, угощения и объятия. Помилованные индейки ведут роскошный образ жизни в Purdue» . Звезда Индианаполиса . Проверено 20 ноября 2023 г.
  77. ^ «Все еще живы: американская демократия, плохие шутки Байдена – и две индейки». хранитель . 21 ноября 2022 г. . Проверено 22 ноября 2022 г.
  78. ^ «Знакомьтесь, индейки собираются получить президентское помилование» . ABC Action News Тампа-Бэй (WFTS) . 21 ноября 2022 г. . Проверено 21 ноября 2022 г.
  79. ↑ Ли, Хэнк (15 ноября 2022 г.). «Байден помилует индеек Северной Каролины на День Благодарения» . WCNC-ТВ . Проверено 16 ноября 2022 г.
  80. ↑ Керр, Аманда (20 ноября 2023 г.). «Помилованные индейки привлекают внимание штата Северная Каролина». Колледж сельского хозяйства и наук о жизни . Проверено 20 ноября 2023 г.
  81. ↑ Кэсси Кроу и Бекки Нам (24 ноября 2009 г.). «Турция празднует помилование в Капитолии штата». кстп. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
  82. ^ Глава администрации округа Эри помиловал баранину. ВГРЗ (16 апреля 2014 г.). Проверено 16 апреля 2014 г.
  83. ^ AB Паквуд-Фриман, Кэрри; Перес, Оана Левенти (2012). «Простите свою индейку и съешьте его тоже», в книге Джошуа Фрая, Майкла С. Брунера (ред.), « Риторика еды: дискурс, материальность и власть », Routledge, стр. 103 и далее.
  84. ^ Аб Мизель, Бретт (2015). «Немыслимая видимость: свиньи, свинина и зрелище убийства и мяса», в книге Маргерит С. Шаффер, Фиби С.К. Янг (ред.), « Визуализация природы: животные, тела, места, политика» , University of Pennsylvania Press, стр. 264; Мизель, Бретт (2012). Свинья , Reaktion Books, стр. 105–106.
  85. ^ Джой, Мелани (2011) [2009]. Почему мы любим собак, едим свиней и носим коров: введение в карнизм . Conari Press, стр. 135, 150. ISBN 1573245054 . 

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с презентацией Турции в честь Национального дня благодарения .