美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn ) [a] — японский телесериал о супергероях токусацу, основанный на манге «Сейлор Мун», созданной Наоко Такеучи и Коданся . Его производила компания Toei .
Сериал Pretty Guardian Sailor Moon (обычно называемый PGSM ) впервые транслировался на канале Chubu-Nippon Broadcasting в Нагое и на Japan News Network по всей стране с 4 октября 2003 года по 25 сентября 2004 года. Сериал представлял собой пересказ первой сюжетной арки Sailor Moon , хотя и со значительными сюжетными отклонениями.
Вступительная тема под названием «Кирари*Сейлор Мечта!» (キラリ☆セーラードリーム! , Kirari Sērā Dorīmu! ) , исполнила J-pop певица Нанами Юмихара под именем Саэ (小枝) .
Сериал состоял из 49 эпизодов (называемых «Актами»), а также включал два отдельных спецвыпуска, выпущенных на DVD.
В Темном Королевстве , организации великого зла, королева Берилл, ее генералыーЧетыре Короля Небесー и аморфная злая сила по имени королева Метария находятся. Они пытаются украсть энергию, чтобы Берилл могла захватить мир.
На их пути стоят Сейлор-воины, пять девочек среднего школьного возраста - бойкая Усаги Цукино , гениальная Ами Мизуно , паранормально одаренная жрица Рей Хино , пацанка Макото Кино и айдол J-pop Минако Айно - поклялись защищать Принцессу Луны и победить Темное Королевство. Два существа, которые кажутся разумными, мягкими игрушками-кошками, Луна и Артемида , служат наставниками девочек. Хранители также сталкиваются с Такседо Маском, вором драгоценностей, который ищет чрезвычайно мощный, мистический Серебряный Кристалл, принадлежащий Принцессе Луны.
Во время совместных поисков Принцессы Луны и Серебряного Кристалла изначально несхожие девушки развивают крепкую дружбу. Кроме того, Усаги борется со своими чувствами к надоедливому и таинственному Мамору Чибе . Позже в сериале Метария и Сейлор Мун становятся слишком сильными, чтобы их можно было обуздать, и конфликт переходит в тот, в котором Сейлор-воины пытаются отсрочить неизбежное уничтожение планеты Земля.
Хотя первые несколько эпизодов телесериала основаны непосредственно на сюжетных линиях манги и аниме, к моменту показа Sailor Jupiter телесериал начал развиваться в своем собственном направлении. Было введено много расхождений между телесериалом и мангой и аниме . В целом сюжетные линии для телевидения были больше основаны на персонажах и движимы ими. Они больше фокусировались на гражданской жизни девушек и их связи с прошлым, чем на боевых сценах.
Одно из самых глубоких изменений в телевизионной версии было внесено в персонаж Минако Айно , которая вместо того, чтобы быть обычной девушкой среди других Сейлор-Стражей, изображалась известным поп-идолом . Когда ее представили, она борется с преступностью как «Сейлор Ви» и тонко намекает на эту двойную жизнь в своей музыке. Ее самая популярная песня, C'est La Vie (Watashi no Naka no Koisuru Bubun ) ( C'est la vie 〜私のなかの恋する部分) , представляет собой японский каламбур : «Sailor V» (セーラーV , Sērā Bui ) и «C’est la vie» (セ・ラ・ヴィ, Se Ra Vi ) произносится почти одинаково. Также для телесериала Минако была поставлена изнурительная головная боль, которая вызывает у нее головные боли, нечеткое зрение и обмороки, которые мучают ее на протяжении большей части сериала. Она соглашается на операцию, но умирает до ее завершения быть исполнено. Это также вносит существенные изменения в облик Сейлор-воительницы, хотя Минако позже возвращается в финальном акте.
Помимо изменений сюжета, были внесены некоторые обновления в незначительные элементы сериала, что привело их в большее соответствие с современной культурой. Например, в оригинальном аниме и манге были сцены с участием Ами и кассеты . В новой версии кассета заменена на MiniDisc . Вместо трансформирующейся ручки и коммуникаторов каждому Хранителю выдается браслет и волшебный телефон с камерой . Кроме того, их секретное убежище спрятано не в видеоаркаде, а в волшебной комнате караоке.
С новой адаптацией серии некоторые персонажи были изменены, чтобы придать ей свежесть и оригинальность. Среди новых персонажей были Сейлор Луна , Темный Сейлор Меркурий и Принцесса Сейлор Мун . Также был представлен новый антагонист, Мио Куроки .
Популярность мюзиклов «Сейлор Мун» способствовала решению создать еще один сезон « Сейлор Мун» , и Такеучи была более активно вовлечена в производство, чем в аниме. [1] Новый сериал был впервые анонсирован 27 сентября 2003 года, после финального эпизода Kirby: Right Back At Ya !.
[2]
Продолжение серии, действие которой происходит через четыре года после поражения Dark Kingdom, изображает свадьбу Мамору Чибы и Усаги Цукино . Перед их свадьбой они сражаются с Мио Куроки, которая была воскрешена и утверждает, что является новой королевой Dark Kingdom. Она похищает Мамору и Усаги и намеревается заставить Мамору жениться на ней. Однако Ситэнноу возрождаются и помогают своему хозяину победить монстра Мио , Меч и Щит. Тем временем Сейлор-воины, за исключением Сейлор Марс , которая госпитализирована с травмами от битвы с Мио, когда она была в гражданском состоянии, используют Лунный Меч, предоставленный королевой Серенити , чтобы восстановить свою силу, что позволяет им трансформироваться и победить Мио. История заканчивается свадьбой Усаги и Мамору, а также помолвкой Мотоки и Макото.
Последний специальный выпуск, сделанный для сериала, является приквелом , который ведет непосредственно к первому эпизоду. Минако Айно встречает Артемиду и на Рождество становится Сейлор Ви. Она должна использовать свои новообретенные способности, чтобы помешать фокуснику/вору драгоценностей по имени QT Кенко и его помощницам Девушек-убийц. Тем временем Усаги и ее друзья решают одеться в свои собственные самодельные матросские фуку (Усаги в роли Сейлор Кролика, Нару в роли Сейлор Н, а их другие друзья, Канами и Момоко в роли матросов К и М), чтобы отпугнуть воров от ювелирного магазина, принадлежащего матери Нару Осаки , только для того, чтобы Усаги была похищена Кенко. Актеры, которые изображают Четырех Королей Небес, представлены в качестве группы неопытных полицейских, которые сами себя окрестили «Полицейскими Четырех Королей Небес» для комического эффекта . Они состоят из капитана Курои (Кунсайт), офицера Акаи (Нефрит), офицера Широи (Зойсайт) и женщины-офицера Ханако (Джадеит). История заканчивается тем, что Луна прожигает атмосферу, чтобы прибыть на Землю и передать Усаги ее силы.
Act Zero также включает в себя два мини-эпизода. Каждый длится около пяти минут и рассказывает короткую историю . «Hina Afterward» показывает, что случилось с Хиной после разрыва помолвки с Мамору Чибой. «Tuxedo Mask's Secret Birth» показывает происхождение личности Такседо Маска. Он включает в себя шутливую последовательность трансформации, в которой он вместо того, чтобы трансформироваться магическим образом, надевает свою одежду с драматическим талантом.
Это короткое видео, которое ведут Луна, Сейлор Юпитер и Сейлор Мун, которое учит зрителя исполнять танцы из разных песен из Pretty Guardian Sailor Moon . Включены танцы на песни Romance и Here We Go! -Синдзиру Чикара- ( Here We Go!, -信じるチカラ- ) . Также проводятся демонстрации для C'est La Vie ~ Watashi no Naka no Koi suru Bubun ( C'est la Vie , 〜私のなかの恋する部分, Seito ra Bui ~Watashi no Naka no Koi suru Bubun) и Kirari*Sailor Dream. ! (キラリ☆セーラードリーム! , Кирари Сера Дориму! ) , хотя официальных инструкций о том, как под них танцевать, не предусмотрено.
Специальное живое мероприятие состоялось 2 мая 2004 года в зале Yomiuri. Это специальное мероприятие было проведено для 1000 победителей кампании Sailormoon (конкурса, проводившегося ранее в этом году, в котором зрители должны были отправить символы UPC для участия). Мероприятие сочетало в себе музыкальные выступления, в которых актеры пели и танцевали под песни из саундтрека Pretty Guardian Sailor Moon , и драматическую сюжетную линию с разговорными диалогами, в которой воины-воины должны были остановить Четырех Небесных Королей от кражи энергии у зрителей. Концерт был записан и выпущен на DVD. Он также включал бонусные закулисные кадры выступления и интервью с актерами.
В марте и апреле 2004 года были выпущены синглы для каждой из пяти Сейлор-воительниц с песнями-имиджами . [3] [4] [5] [6] [7] Альбом Pretty Guardian Sailor Moon Original Song Album ~ Dear My Friend был выпущен в июне 2004 года. [8] Трехдисковый бокс-сет Moonlight Real Girl был опубликован в сентябре 2004 года. [9]
Существует несколько радиопрограмм под названием "DJ Moon", основанных на шоу, которое возникло на радио Chubu-Nippon Broadcasting и транслировалось на других радиосетях в Японии. Шоу представляли собой комбинацию радиодрамы и рекламного инструмента для телесериала, часто предвещая предстоящие события. Эти шоу позже продавались на CD. [10] [11] [12]
В дополнение к сериалу, также было сценическое музыкальное представление , Kirari Super Live!, персонажами шоу. Некоторые кадры со съемок сценического шоу были использованы в телевизионной трансляции. Специальный ограниченный тираж рекламного видео, Super Dance Lesson, был доступен для покупки только через формы заказа, найденные в журналах Youchien , Mebae и Shougaku Ichinensei в июле 2004 года . [13]