stringtranslate.com

Джон Барнс

Джон Чарльз Брайан Барнс MBE (родился 7 ноября 1963 года) — бывший профессиональный футболист и менеджер. Его часто считают одним из величайших игроков Англии всех времен, [4] [5] [6] В настоящее время Барнс работает автором, а также комментатором и экспертом для ESPN и SuperSport . [7] Изначально быстрый и искусный левый вингер , позже в своей карьере он перешел в центральный полузащитник . Барнс выиграл два чемпионских титула и два Кубка Англии с «Ливерпулем» . Он также был финалистом Кубка Англии с «Уотфордом» , «Ливерпулем» и «Ньюкасл Юнайтед» . Он заработал 79 международных матчей за сборную Англии .

Барнс родился и вырос на Ямайке в семье военного офицера из Тринидада и Тобаго и матери- ямайки . Он переехал в Лондон , Англия, со своей семьей, когда ему было 12 лет. Он присоединился к Уотфорду в возрасте 17 лет в 1981 году, прежде чем сыграть за них 296 официальных матчей, забив 85 голов. Он дебютировал за Англию в 1983 году, а в 1987 году присоединился к Ливерпулю за 900 000 фунтов стерлингов. За десять сезонов, проведенных там, Ливерпуль дважды выиграл тогдашний высший Первый дивизион и дважды Кубок Англии. Он забил 106 голов в 403 матчах. К моменту своего последнего матча в 1995 году у него было больше матчей, чем у любого другого чернокожего игрока сборной Англии. После двух лет в «Ньюкасл Юнайтед» он завершил свою игровую карьеру в «Чарльтон Атлетик» в 1999 году. Барнс был главным тренером «Селтика» восемь месяцев , когда его бывший менеджер «Ливерпуля» Кенни Далглиш был директором по футболу . С тех пор он руководил сборной Ямайки в 2008–09 годах и английским клубом «Транмер Роверс » в течение четырех месяцев в 2009 году.

Барнс был игроком года по версии PFA (в 1987–88) и дважды футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов (в 1987–88 и 1989–90). В 2005 году он был включён в Зал славы английского футбола . В 2006 году в опросе любимых игроков болельщиков «Ливерпуля» Барнс занял пятое место; год спустя журнал FourFourTwo назвал его лучшим игроком «Ливерпуля» всех времён. В 2016 году читатели The Times проголосовали за него как за величайшего левоногого игрока Англии. [8]

Барнс опубликовал две книги: «Джон Барнс: Автобиография» (1999), за которой последовала «Неудобная правда о расизме» (2021), обе из которых были встречены в основном положительно. [9] В 2022 году он вернулся в Ливерпуль в качестве официального посла клуба. [10]

Ранний период жизни

Барнс родился на Ямайке в семье Родерика Кенрика «Кена» Барнса ( тринидадца ) и Фрэнсис Джин Хилл ( ямайки ). [11] Кен Барнс родом из Порт-оф-Спейна , Тринидад и Тобаго, и эмигрировал на Ямайку в 1956 году в качестве члена Вест-Индского полка . Он присоединился к Силам обороны Ямайки, сформированным после обретения страной независимости в 1962 году, когда он изначально был командующим офицером 1-го батальона Ямайского полка. В 1973 году он был повышен до полковника и оставался в армии до выхода на пенсию в 1989 году. Во время службы в армии он был полупрофессиональным футболистом в клубе Национальной премьер-лиги Ямайки , а также был капитаном национальной сборной Ямайки по футболу . [12] [13] Барнс провел свое раннее детство, живя на крупнейшей военной базе Ямайки, [14] играя в футбол и ведя дисциплинированную жизнь. Его отец был президентом Ассоциации любительского плавания Ямайки и позже сформировал первую на Ямайке команду по бобслею . [13]

Отец Барнса был большим поклонником сквоша и футбола, который поощрял увлечение сына спортом, назвав его в честь валлийского футболиста Джона Чарльза . [15] Кен Барнс, получивший звание полковника в 1973 году, [13] был назначен советником по обороне в Верховной комиссии Ямайки, Лондон (1976–1981), [13] и Барнс переехал в Лондон со своей семьей в январе 1976 года, [16] когда ему было 12 лет. Он посещал регбийную школу St Marylebone Grammar School [17], затем недолгое время учился в школе Haverstock School , Кэмден-Таун . [18] Во время учебы в школе он четыре года играл в молодежном футбольном клубе Stowe Boys Club в Паддингтоне . [19]

Карьера в клубе

Уотфорд

Барнс был замечен Уотфордом в подростковом возрасте, когда играл за клуб лиги Миддлсекс Садбери Корт. [20] После успешной пробной игры в резерве Уотфорда, Барнс подписал контракт 14 июля 1981 года за плату в виде комплекта формы. [21]

Барнс дебютировал в возрасте 17 лет в качестве замены 5 сентября 1981 года в домашнем матче Второго дивизиона Футбольной лиги с Oldham Athletic , завершившемся вничью 1–1 . Под руководством менеджера Грэма Тейлора «Уотфорд» находился в восьми месяцах от завершения пятилетнего подъема из Четвертого дивизиона в Первый.

Барнс быстро зарекомендовал себя как постоянный игрок и забил 12 голов во Втором дивизионе, когда Уотфорд был повышен, заняв второе место после непримиримых соперников «Лутон Таун» в высшем дивизионе английского футбола в конце сезона 1981–82. Уотфорд занял второе место в борьбе за титул лиги [22] после « Ливерпуля » в следующем сезоне. Уотфорд проиграл финал Кубка Англии 1984 года как аутсайдер со счетом 2–0 «Эвертону» . [23] Уотфорд проиграл полуфинал Кубка Англии 1986–87 «Тоттенхэм Хотспур» .

В конце сезона 1986–87 Тейлор завершил свой 10-летний период работы в качестве тренера «Уотфорда», чтобы возглавить «Астон Виллу» . [24] Его преемник, Дэйв Бассетт , смирился с потерей Барнса в пользу более крупного клуба, что дало Алексу Фергюсону шанс подписать Барнса в «Манчестер Юнайтед» . Фергюсон отклонил предложение, все еще веря в левого вингера «Юнайтед» Йеспера Ольсена . Позже Фергюсон признался, что сожалел о том, что не подписал Барнса, особенно потому, что Барнс помог продлить доминирование «Ливерпуля» в Англии на три сезона, в то время как Ольсен впал в немилость на «Олд Траффорд» и ушел к концу 1988 года, а его преемники Ральф Милн и Дэнни Уоллес не оправдали ожиданий. «Юнайтед» Фергюсона ждал до 1990 года, чтобы выиграть главный трофей, и до 1993 года, чтобы выиграть чемпионский титул. [25] Барнс покинул Уотфорд, забив 65 голов в 233 матчах лиги. [26]

Ливерпуль

Барнс прибыл в «Ливерпуль » Кенни Далглиша в тот же закрытый сезон, что и товарищ по сборной Англии Питер Бирдсли , и связался с новичками Джоном Олдриджем и Рэем Хоутоном . [27] Он подписал контракт с клубом 9 июня 1987 года. Он дебютировал за « красных» вместе с Бирдсли 15 августа в матче лиги, в котором он одержал победу со счетом 2:1 над «Арсеналом» на стадионе «Хайбери». Через девять минут Барнс и Бирдсли объединились, чтобы вывести Олдриджа на гол. Первый гол «Ливерпуля» Барнс забил 12 сентября, победив «Оксфорд Юнайтед» со счетом 2:0 на стадионе «Энфилд». [28]

Постамент Барнса возле стадиона «Энфилд», посвященный его десятилетию в «Ливерпуле», включая его игру в победном матче со счетом 5:0 против «Ноттингем Форест» в апреле 1988 года.

В первом сезоне Барнса в «Ливерпуле» они выиграли титул лиги, оставаясь непобежденными в первых двадцати девяти играх сезона. Пятнадцать голов Барнса в лиге «Ливерпуль» в его первом сезоне там были вторыми после Джона Олдриджа. Поражение со счетом 2:1 от «Ноттингем Форест» 2 апреля стало последним из всего лишь двух поражений в лиге в том сезоне. Одиннадцать дней спустя Барнс, Бирдсли, Хоутон и Олдридж сыграли важную роль в домашней победе «Ливерпуля» со счетом 5:0 над «Форест», которую Том Финни описал как «Одно из лучших показательных выступлений, которые я видел за все время, когда играл и смотрел игру. Вы не могли увидеть ничего лучше, даже в Бразилии». [29] [30] Дубль, однако, был сорван голом Лоури Санчеса на Уимблдоне, победив «Ливерпуль» со счетом 1:0 в финале Кубка Англии 1988 года . Барнс был ключевым исполнителем « Энфилдского рэпа »; песня финала кубка клуба, которая заняла 3-е место в британском чарте. Барнс был признан игроком года по версии PFA. [28]

Летом 1988 года Иан Раш снова подписал контракт с «Ливерпулем». После смерти 96 болельщиков «Ливерпуля» в апреле 1989 года в результате катастрофы на стадионе «Хиллсборо» Барнс посетил несколько похорон и навестил раненых в больнице. Он снялся с товарищеского матча сборной Англии, чтобы выполнить эти общественные обязанности. [31] «Ливерпуль» выиграл финал Кубка Англии 1989 года , одержав победу со счетом 3–2 над соперниками из Мерсисайда «Эвертоном» , а Барнс создавал голы с левого фланга для Раша. В решающем матче чемпионата 1988–89 годов на «Энфилде» Майкл Томас из «Арсенала» забил победный гол в лиге на 92-й минуте в контратаке через 17 секунд после того, как Барнс потерял мяч, пытаясь обойти Кевина Ричардсона . [32]

Барнс играл в составе победившей в 1990 году команды «Ливерпуль» и забил 22 гола в лиге с левого фланга — самый высокий показатель за всю его карьеру. Иэн Раш забил на четыре гола в лиге меньше, чем Барнс. Барнс был признан Футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов, и ожидания от тренера сборной Англии Бобби Робсона также были высоки, поскольку он видел в Барнсе ключевого игрока в подготовке к чемпионату мира по футболу 1990 года . [33] [34] [35] С тех пор Бирдсли сказал, что Барнс в конце 1980-х был «лучшим игроком, с которым я когда-либо играл, без исключений. В течение трех или четырех лет в конце 80-х Джон был, возможно, лучшим игроком в мире». [36]

Барнс представляет Ливерпуль в Кристиансунде, июнь 2012 г.

Барнс продолжал регулярно играть за «Ливерпуль» и сборную Англии в 1990-х годах. В сезоне 1990–91 он забил 16 голов в лиге. «Арсенал» был чемпионом лиги в сезоне отставки Далглиша и его замены Грэмом Сунессом в качестве менеджера. [37] «Ливерпуль» квалифицировался в Кубок УЕФА 1991–92 , будучи вновь допущенным к европейским соревнованиям через год после того, как был снят запрет на участие всех других английских клубов в европейских соревнованиях после катастрофы на стадионе «Эйзель» в 1985 году. Это был первый раз, когда Барнс играл в европейских соревнованиях со времен Кубка УЕФА 1983–84 «Уотфорда» . Однако Барнс пропустил большую часть сезона 1991–92 из-за череды травм и сыграл всего 12 игр лиги, забив один гол, так как Ливерпуль занял шестое место в лиге — их самый низкий результат за два десятилетия и первый раз с 1981 года, когда они не смогли стать чемпионами или финалистами. [38] Ливерпуль выиграл финал Кубка Англии 1992 года , но Барнс пропустил игру из-за травмы. В следующем месяце, в июне, он получил травму, играя за сборную Англии в Хельсинки в разминочной игре перед Евро-92 . Барнс выбыл из строя из-за травмы на пять месяцев. Он так и не восстановил свой взрывной всплеск скорости, который был ключевым элементом его игры. Теперь он уже прошел свой пик игры. [39]

У Барнса и нескольких других опытных игроков были холодные отношения с Сунессом в этот период, поскольку менеджер пытался быстро навязать новые методы. Многие опытные профессионалы возмущались его жестким подходом к дисциплине, а также возросшим давлением на тренировках. [40] Барнсу также однажды пришлось публично извиниться перед Сунессом после того, как он дал интервью, в котором критиковал тактику, применяемую менеджером перед важным матчем. [41] Молодой товарищ по команде Робби Фаулер также сказал в своей автобиографии, что Сунесс чувствовал, что в то время Барнс уже прошел свои лучшие годы, но, по мнению Фаулера (и других), он все еще мог многое предложить и по-прежнему был одним из самых талантливых игроков в клубе. [42]

Сунесс позже заявил в своей автобиографии, что Барнс из-за своих травм теперь брал на себя «менее требовательную» роль центрального полузащитника, а не забивающего голы вингера. Несмотря на последствия травм, Барнс по-прежнему считался одним из лучших игроков клуба и страны, и Сунесс отметил, что Барнс «сохранил свое качество с мячом, хорошо его используя и редко теряя владение». [40] Марк Уолтерс , который играл за Сунесса в «Рейнджерс» , был куплен в качестве прикрытия/конкурента для Барнса, но не смог его заменить.

После чемпионского титула Ливерпуля в 1990 году их узурпировали Арсенал, Лидс Юнайтед , Манчестер Юнайтед и Блэкберн Роверс, каждый из которых выиграл лигу по крайней мере один раз. Под руководством Роя Эванса Барнс и молодые игроки, такие как Стив Макманаман , Джейми Реднапп и Фаулер (дебютировавшие под руководством Далглиша или Сунесса), выиграли Кубок Футбольной лиги 1994–95 годов и стали финалистами Кубка Англии 1996 года благодаря голу Эрика Кантона , который принес Юнайтед вторую победу в лиге и Кубке Англии за три сезона. Команда Ливерпуля Spice Boys подверглась резкой критике за то, что надела на финал одинаковые кремовые костюмы от Armani. [43]

К середине 1990-х годов Барнс был перемещен с левого фланга на позицию опорного полузащитника. Он часто был капитаном команды в 1995–96 годах , когда постоянный капитан Раш уступил свое место новому подписанию Стэну Коллимору . Когда Раш ушел в «Лидс Юнайтед» в конце сезона, Барнс стал постоянным капитаном. Барнс создал последний гол после дриблинга и пасового движения для Коллимора во время победы «Ливерпуля» со счетом 4–3 над «Ньюкаслом» на «Энфилде», которую часто считают величайшей игрой в истории Премьер-лиги. [44]

Джейми Каррагер дебютировал за первую команду «Ливерпуля» в январе 1997 года и сказал, что, несмотря на то, что 33-летний Барнс уже прошел свой пик, он все еще был лучшим игроком в клубе. «Технически, он лучший игрок, с которым я когда-либо тренировался или играл, он был великолепен обеими ногами, они обе были совершенно одинаковы. Я бы сказал, что он лучший финишер, с которым я когда-либо играл (включая Торреса , Фаулера, Оуэна). Барнс никогда не наносил мощные удары — они просто попадали прямо в угол. Вы говорите с игроками тех великих команд «Ливерпуля» и спрашиваете их, кто был лучшим игроком, с которым они играли, и они все говорят, что Джон Барнс», — прокомментировал Каррагер. [45]

13 августа 1997 года, за три месяца до своего 34-го дня рождения, после 10 лет в «Ливерпуле», в которых он сыграл 407 матчей, забил 108 голов и завоевал пять крупных трофеев, Барнс ушел свободным агентом. Он пропустил всего три игры Премьер-лиги в своем последнем сезоне на «Энфилде», забив четыре гола (включая памятный победный гол в ворота «Саутгемптона » сразу после Рождества), поскольку они лидировали в таблице большую часть первой половины сезона, прежде чем в конце января их переиграл будущий чемпион «Манчестер Юнайтед», и им пришлось довольствоваться четвертым местом. Пол Инс , с совершенно противоположным боевым стилем, был подписан из «Интера» в Милане , чтобы заменить Барнса в центре полузащиты. [46]

Ньюкасл Юнайтед

Впоследствии Барнса перехватил бывший товарищ по команде и менеджер Кенни Далглиш , который управлял «Ньюкасл Юнайтед» . Хотя предложение уже было сделано Гарри Реднаппом из «Вест Хэм Юнайтед» , Барнс в принципе согласился присоединиться к ним, пока в последний момент Далглиш не позвонил ему, и Барнс не передумал. В сезоне 1997–98 Барнс играл в основном впереди, заменяя Алана Ширера после того, как тот большую часть сезона был травмирован, и Барнс в итоге стал лучшим бомбардиром «Ньюкасла» с шестью голами, что подчеркнуло неспособность «сорок » забивать в отсутствие травмированного Ширера, в то время как Лес Фердинанд и Питер Бирдсли были проданы. [47] [48] Бывший коллега по «Ливерпулю» Иэн Раш и коллега по сборной Англии Стюарт Пирс также были приглашены на сезон 1997–98. С тех пор Пирс заявил в своей автобиографии «Психо» , что, по его мнению, Барнс был слишком толстым к моменту присоединения к «Ньюкаслу», и что и Барнс, и Раш меньше, чем он сам, хотели побеждать на том этапе своей карьеры, поскольку они уже выиграли все, и что они могли бы иметь большее преимущество. [49]

Newcastle ( финалист Премьер-лиги предыдущего сезона ) пережил разочаровывающую кампанию лиги и финишировал 13-м, хотя они достигли финала Кубка Англии 1998 года , и Барнс вышел на поле в четвертом финале Кубка Англии в своей карьере, когда клуб занял второе место. Кроме того, Барнс играл в Лиге чемпионов УЕФА, в том числе в победе клуба со счетом 3:2 над Барселоной. После увольнения Далглиша в начале сезона 1998–99 он остался изолированным и избегаемым вместе с рядом игроков эпохи Далглиша и Кигана , включая Пирса и Роба Ли . Барнс, как и многие другие, был исключен из первой команды новым менеджером Руудом Гуллитом и провел несколько месяцев в резерве, несмотря на то, что, по его мнению, «преуспевал в тренировках» и показал, что не потерял ни одного из своих качеств, если не сказать больше в своем темпе. Он чувствовал, что его и других намеренно держали холодно, чтобы дать понять, что Гуллит хочет видеть своих собственных игроков; Барнс недолгое время работал с Гуллитом в составе комментаторской команды ITV на чемпионате мира 1998 года, и они сыграли множество международных матчей друг против друга в 1980-х и 1990-х годах, но они не были друзьями. Барнс знал, что это была последняя капля, когда даже его MBE от королевы был проигнорирован Гуллитом после того, как Пирсу было вручено представление для получения одного — это было зимой 1998 года, и он знал, что он был нежеланным. [46] Барнс покинул клуб в качестве свободного агента в недавно повышенном Charlton Athletic 10 февраля 1999 года.

Чарльтон Атлетик

Барнс дебютировал за «Чарльтон Атлетик» 13 февраля 1999 года, выйдя на замену в домашнем матче против «Ливерпуля» , завершившемся победой со счётом 1:0 . [50] В том сезоне он провёл ещё 11 матчей в лиге, в основном в качестве замены, и не забил ни одного гола. [50] Поражение в последний день сезона вернуло « Аддикс» в Первый дивизион, и Барнс объявил о завершении карьеры игрока после 20 лет.

кельтский

Во время своего короткого пребывания на посту тренера «Селтика» Барнс позже зарегистрировался в качестве игрока, хотя он так и не появился на поле за шотландскую команду. [50]

Расизм

Во время своей игровой карьеры Барнс (как и другие чернокожие игроки его эпохи) часто подвергался расовым оскорблениям с трибун. Во время одного из своих первых появлений на «Энфилде» Барнс сказал, что чайная леди , намеренно или непреднамеренно, подавала чай всем игрокам в зале, кроме него, и он пошутил по этому поводу, беззаботно спросив: «Это потому, что я черный?» [46] Помимо оскорблений со стороны игроков соперника, Барнс иногда сообщал о том, что слышал, как его товарищи по команде делали расистские замечания в адрес других чернокожих игроков в командах соперника. Один случай расового оскорбления со стороны части болельщиков «Эвертона» в дерби Мерсисайда на «Энфилде» привел к тому, что председатель «Эвертона» Филип Картер отрекся от оскорбительных болельщиков, назвав их «отбросами». [51]

Самый громкий расовый инцидент в его карьере был запечатлен на фотографии, где Барнс, в полной экипировке «Ливерпуля» и в разгар матча, небрежно отбил пяткой банан, брошенный в него во время матча с «Эвертоном» в 1988 году на стадионе «Гудисон Парк» . [51] [52]

Международная карьера

Хотя Барнс родился на Ямайке, он не собирался представлять Ямайку на международном уровне, поскольку « Reggae Boyz еще не оказали значительного влияния на мировой футбол, а он стремился попасть на высшую арену игры». [53]

Во время международной карьеры Барнса критерии отбора в сборную ФИФА позволяли владельцам британского паспорта представлять одну из британских футбольных ассоциаций, если у них не было кровных связей с Соединенным Королевством . Барнс уже планировал представлять Англию, где он жил с 12 лет. [54] Барнс сказал: «Единственная причина, по которой я играл за Англию, заключалась в том, что они были первыми, кто спросил... если бы Шотландия спросила [первой]... Вы бы пошли и играли за Шотландию». [53]

Барнс дебютировал за сборную Англии Бобби Робсона 28 мая 1983 года, заменив во втором тайме товарища по команде «Уотфорд» Лютера Блиссетта в матче, закончившемся вничью со счетом 0:0 на стадионе «Виндзор Парк» в Северной Ирландии в чемпионате Великобритании . [55] Блиссетт стал пятым, а Барнс седьмым чернокожим игроком сборной Англии по футболу.

Англия не смогла пройти отбор на чемпионат Европы 1984 года , поэтому вместо этого отправилась в турне по Южной Америке . 10 июня 1984 года, против Бразилии , Барнс обыграл нескольких бразильских защитников и обыграл Роберто Косту , чтобы забить гол в товарищеском матче на стадионе Маракана в Рио-де-Жанейро . [56] [57] В первые дни своей карьеры в Англии он и его коллега-афроамериканец Марк Чемберлен подвергались угрозам со стороны расистских групп. Барнс подвергся оскорблениям со стороны сторонников Национального фронта в самолете, возвращавшемся из Южной Америки в июне 1984 года; группа утверждала, что Англия выиграла у Бразилии только со счетом 1:0, потому что гол Барнса «не был засчитан». [58]

Робсон не использовал Барнса на чемпионате мира 1986 года до четвертьфинала за 15 минут до конца, когда команда проигрывала со счетом 2–0 Аргентине . [55] ( Комментатор BBC Барри Дэвис крикнул: «Вперед! Бегите на них!», когда Барнсу дали мяч), создав гол для Гари Линекера и создав еще один шанс, который был отклонен головой аргентинского маркера Линекера. Англия выбыла, а Барнса похвалили за его вклад, и многие спрашивали, почему он не играл больше ни в одной из предыдущих игр. Именно после чемпионата мира Барнс стал обладателем британского паспорта. Выступая в 2008 году, Барнс сказал: «Я даже не знаю, знала ли Английская футбольная ассоциация , что я не родился там и не вырос там... может быть, я играл (за Англию) нелегально, верно?» [53]

В составе передней четверки с Линекером, Питером Бирдсли и Крисом Уоддлом Англия проиграла все три игры в группе на чемпионате Европы 1988 года . Однако Робсон остался на своей должности. [59]

Барнс выбыл из первой международной игры Англии после катастрофы в Хиллсборо из-за скорби, которую он чувствовал в то время, а игра совпала с похоронами. [60] В его отсутствие Англия выиграла отборочный матч чемпионата мира против Албании со счетом 5–0 на Уэмбли 26 апреля 1989 года. [61]

В преддверии чемпионата мира 1990 года Барнс несколько раз играл в качестве нападающего вместе с Линекером, а в разминочной игре против Уругвая сыграл хорошо и забил полузалет после передачи Стюарта Пирса . Барнс снова зачитал рэп, на этот раз в британской песне New Order « World in Motion », которая стала хитом номер 1. На чемпионате мира он повредил пах в игре с Бельгией вскоре после того, как его гол с лета был ошибочно отменен из-за офсайда. Англия вышла в полуфинале против Западной Германии по пенальти . [62]

В июне 1992 года в Хельсинки в последней разминочной игре Англии перед чемпионатом Европы 1992 года против Финляндии он порвал ахиллово сухожилие. Он был травмирован в течение пяти месяцев. В его отсутствие Англия выбыла на групповом этапе. По возвращении он утратил свой взрывной всплеск скорости и теперь уже прошел свой пик. [39]

В отборочном матче чемпионата мира 1994 года на Уэмбли против Сан-Марино Барнс был освистан целой секцией болельщиков Англии после того, как вся команда сыграла плохо. Позже Барнс считал, что статья, приписываемая Джимми Гривзу в Daily Mirror , в которой упоминалась его предполагаемая поддержка команды по крикету Вест-Индии и ставилась под сомнение его преданность команде Англии, повлияла на толпу, вызвав освистывание. [46]

Он неожиданно был вызван в сборную Англии в 1994 году под руководством Терри Венейблса и был в составе команды в преддверии Евро-96 после улучшения формы за «Ливерпуль», хотя он не был выбран в финальную команду турнира, несмотря на то, что у Англии не было устоявшейся альтернативы на левом фланге. [63]

79 матчей (10 голов) Барнса сделали его рекордсменом по количеству матчей за сборную Англии за какое-то время. По сравнению с его клубной формой, его никогда не видели игроком, который достиг пика в футболке сборной Англии. Робсон описал его как «Величайшую загадку» своей карьеры; хотя он и включил его в свою команду мечты из всех игроков, которых он выбрал в качестве менеджера в своей книге 1990 года «Against All Odds» (поместив его на скамейку запасных), он был сбит с толку непоследовательностью Барнса. Он описал Барнса как игрока «высшего калибра», но иногда неспособного достичь этого немного больше, когда он или капитан Брайан Робсон кричали на него, чтобы он взял больше игроков. [46]

С тех пор Барнс сказал, что, по его мнению, системы, в которые играла Англия, были «жесткими», сосредоточенными на скорости, агрессии и атаке через центр, а не на терпеливой игре в пас. Он также сказал, что мог получить мяч всего шесть или семь раз за игру, тогда как в Ливерпуле он мог получить его более двадцати раз, и у него было больше свободы при Кенни Далглише, который не просил его все время оставаться на левом фланге. У Англии в то время также была совсем другая система, чем у Ливерпуля, который был гораздо более свободным, и позже он сказал, что для того, чтобы получить от него максимум, им нужна была бы система, похожая на ту, которую использовал Далглиш, что вряд ли когда-либо произойдет. Он также упомянул Гленна Ходдла и Криса Уоддла как игроков, из которых, по его мнению, Англия не могла получить максимум. [46]

Газеты во время его карьеры в сборной Англии даже задавались вопросом, не повлияло ли его строгое воспитание на Ямайке в семье военных и слухи о том, что его избивали родители в детстве, на его неудовлетворительные результаты как футболиста сборной Англии. [46]

Спустя 12 лет Барнс одержал свою 79-ю и последнюю победу 6 сентября 1995 года в товарищеской ничьей 0:0 с Колумбией на стадионе Уэмбли, где был использован «Удар скорпиона» экстравертного колумбийского вратаря Рене Игиты . [64] Барнс в течение одиннадцати лет входил в десятку игроков с наибольшим количеством матчей, пока Дэвид Бекхэм , а затем Гари Невилл не подняли его с девятого на 11-е место.

В 1999 году Тони Адамс в своей книге Addicted выбрал Барнса в качестве игрока своей сборной мечты по сборной Англии , отметив, что Барнс «мог пасовать, двигаться, вести мяч, имел движения в бразильском стиле... чего еще можно желать?» Он также поддержал мнение Барнса о том, что Англия временами использовала жесткие системы. [65]

Управленческая карьера

кельтский

В стиле «мечтательного билета» Барнс был назначен главным тренером « Селтика» 8 июня 1999 года, работая под руководством Кенни Далглиша в качестве спортивного директора. После своего назначения он позже перерегистрировался в качестве игрока, но так и не сыграл ни одного официального матча за «Селтик». Он был уволен через 8 месяцев после домашнего поражения со счетом 3–1 в Кубке Шотландии 1999–2000 от клуба Первого дивизиона «Инвернесс Каледониан Тистл» в феврале. Результат привел к газетному заголовку: «Super Caley взбесились, «Селтик» ужасен». Далглиш взял на себя обязанности главного тренера до конца сезона. [66] Хотя Далглиш в процессе выиграл Кубок лиги, его контракт не был продлен, и совет директоров решил заменить его Мартином О'Нилом .

Ямайка[67]

В сентябре 2008 года Барнс начал переговоры с Федерацией футбола Ямайки относительно возможности его руководства национальной сборной Ямайки . [68] 16 сентября 2008 года Барнс был назначен менеджером Ямайки, объявив Майка Коммейна своим помощником. Барнс привел своих новых ямайских подопечных к первому месту на Карибском чемпионате 2008 года , получив квалификацию как лучшая карибская команда для Золотого кубка КОНКАКАФ 2009 года . [69]

В феврале 2009 года Барнс сказал Sky Sports, что он хотел бы вернуться к управлению клубом, если появится такая возможность. [70] В мае 2009 года сообщалось, что Барнс связался с командой английской лиги 2 Порт Вейл, чтобы узнать, сможет ли он заменить уходящего менеджера Дина Гловера . [71] В конечном итоге, однако, потенциальный переход в Порт Вейл не состоялся. Вместо этого 14 июня 2009 года он подтвердил, что будет назначен менеджером команды лиги 1 Транмер Роверс .

Транмер Роверс

Барнс был официально назначен менеджером «Транмер Роверс» 15 июня 2009 года, а Джейсон Макатир помогал ему. [72] Он начал неудачно, «Транмер» выиграл только три из своих первых четырнадцати игр. 9 октября 2009 года Барнс был уволен клубом через шесть дней после поражения со счетом 5:0 от «Миллуолла» и серии всего из двух побед в одиннадцати играх лиги. [73]

Почести

Бывший игрок сборной Англии Том Финни заметил, что «такие игроки, как Джон Барнс, появляются только раз в жизни». [74] Дважды за свою карьеру Барнс был признан Футболистом года Ассоциацией футбольных журналистов . Он также выиграл звание Игрока года по версии PFA . Читатели The Times в 2016 году признали Барнса «величайшим левым ногой» Англии , опередив Криса Уоддла и Джимми Гривза . [8] Барнс был включен в Зал славы английского футбола в 2005 году в знак признания его вклада в английскую игру.

Обожание фанатов «Ливерпуля» «Диггеру» (его прозвали Диггером в честь персонажа Диггера Барнса из американской мыльной оперы «Даллас ») [75] было подчеркнуто, когда он вошел в пятерку лучших в опросе «100 игроков, которые потрясли Копа», который проводил официальный веб-сайт футбольного клуба «Ливерпуль» летом 2006 года. Более 110 000 болельщиков по всему миру проголосовали за 10 своих любимых игроков всех времен, Барнс занял 5-е место после Робби Фаулера (4-е место), Яна Раша (3-е место), Стивена Джеррарда (2-е место) и человека, который подписал с ним контракт трижды (для «Ливерпуля», «Ньюкасла» и «Селтика»), Кенни Далглиша (1-е место). [76]

Он также часто появляется в списке журнала FourFourTwo «Идеальный XI», в котором действующие и бывшие профессиональные футболисты выбирают 11 лучших игроков, которых они когда-либо видели, с которыми или против которых играли, включая Майкла Оуэна , Стива Макманамана , Питера Бирдсли , Яна Райта и Джейми Каррагера . [77]

Музыкальная карьера

Он исполнил рэп-часть песни « World in Motion » группы New Order , написанную Кейтом Алленом, а также появился в треке « Anfield Rap », песне финала Кубка Англии « Ливерпуля » , прочитав рэп в словах «Liverpool FC is hard as hell/United, Tottenham, Arsenal» [78] и исполнив лидирующий рэп в песне финала Кубка Англии «Ливерпуля» 1996 года « Pass & Move (It's the Liverpool Groove) ».

«World in Motion» достиг #1 в чартах и ​​провёл 18 недель в топ-75 Великобритании (включая переиздания в 2002 и 2010 годах), хотя Барнсу заплатили только фиксированную ставку в размере 200 фунтов стерлингов и он не получил никаких роялти. [79] «Anfield Rap» достиг #3 и провёл 6 недель в топ-75, а «Pass & Move» достиг #4 и провёл 4 недели в топ-75.

Рэп-часть песни «World in Motion» является самой запоминающейся частью оригинальной песни, став самостоятельным культовым элементом английской футбольной культуры, знакомым последующим поколениям болельщиков английской футбольной команды, которые ещё не родились к 1990 году. [80]

Личная жизнь

Барнс был впервые женат на Сьюзи, с которой впоследствии развелся, у них двое сыновей и две дочери. Вторую жену Барнса зовут Андреа, у них две дочери и сын.

Вместе с бывшими футболистами Лесом Фердинандом и Лютером Блиссеттом он основал Team48 Motorsport, команду, нацеленную на продвижение молодых гонщиков афро-карибского происхождения. В 2008 году команда приняла участие в British Touring Car Championship , выступая на Alfa Romeo за белого ямайца Мэтью Гора и 18-летнего темнокожего британца Дарелла Уилсона. Однако проект так и не вышел на стартовую линию, и команда не смогла принять участие ни в одной из гонок. [81]

Через несколько дней после увольнения из Tranmere, Barnes был объявлен банкротом . Он описал банкротство как формальность, заявив: «Проблема банкротства — это налоговый надзор, который решается». [82] [83] Заявления Barnes о том, что банкротство является «налоговым надзором», оказались правдой, и приказ был быстро отменен. [84]

СМИ, благотворительность и политика

Будучи спортивной иконой в Англии в начале 1990-х годов, Барнс появился в рекламе энергетического напитка Lucozade , запуская их напиток Lucozade Sport. [85] Барнс стал экспертом на ITV и ведущим футбольных репортажей на Five , а также имел свое собственное еженедельное футбольное дискуссионное шоу на LFC TV под названием The John Barnes Show , которое выходило каждый четверг. Он также работал послом Save the Children . Барнс появлялся в нескольких шоу и средствах массовой информации для продвижения своей благотворительной деятельности, включая заметное появление на Soccer AM в феврале 2009 года, исполняя рэп «World in Motion» и пародию на несвоевременную рекламу ITV в матче Кубка Англии Эвертон против Ливерпуля на предыдущей неделе , с трюком Барнса «Under-11 World Champion Baton-twirling» пропущенным в фиктивных рекламных роликах. [86] [87] [88] В 2001 году Барнс появился в Blankety Blank Лили Сэвадж . [89]

В 2000 году Барнс представил одноразовый футбольный спецвыпуск с Лизой Роджерс под названием The Pepsi World Challenge, придуманный и спродюсированный Натаном Кэри и транслировавшийся на канале Channel 5 в Великобритании. Шоу было смонтировано местными ведущими по всему миру. [90]

В 2001 году он стал героем программы «Это твоя жизнь» , где его удивил Майкл Аспель . [91]

Барнс участвовал в пятом сезоне Strictly Come Dancing , который начался в октябре 2007 года. Его партнершей по танцам была Николь Катлер . Они заняли седьмое место. Он также стал первым мужчиной-знаменитостью, получившим от судей оценку «десять», которую он получил за свою сальсу .

После почти восьмилетнего отсутствия Барнс вернулся в футбол в конце 2007 года. Он согласился провести несколько тренерских семинаров по всему Карибскому региону для молодых игроков с возможностью их присоединения к команде Премьер-лиги «Сандерленд» на просмотр. [92]

Он появился в качестве гостя в эпизоде ​​10 шестого сезона сериала « Уотерлоо-роуд» , который был показан на канале BBC One в среду, 27 октября 2010 года. [93]

Его приглашали в качестве эксперта в репортажах ESPN о Кубке Англии 2009–10, а также в репортажах SuperSport о Лиге чемпионов УЕФА 2010–11 в Южной Африке.

Он появился на шоу Рассела Ховарда Good News best bits в четверг, 15 декабря 2011 года, в качестве его таинственного гостя. В шоу он был одет как Санта-Клаус и вместе с Расселом Ховардом исполнил свой знаменитый рэп из песни New Order "World in Motion". [94]

17 октября 2012 года Барнс появился в 9 серии 9 сериала BBC « Кто ты такой?» . [95]

Барнс предложил Премьер-лиге принять правило Руни , используемое в Национальной футбольной лиге (НФЛ), которое требует, чтобы команды проводили собеседования с кандидатами из числа меньшинств на тренерские должности. [96]

В 2016 году в преддверии референдума о выходе из ЕС 2016 года Барнс опроверг утверждение Майкла Гоува о том, что он желает выхода Соединенного Королевства из Европейского союза , пояснив, что он поддерживает дальнейшее членство Великобритании в ЕС. [97]

В январе 2018 года Барнс принял участие в качестве соседа по дому в двадцать первом сезоне реалити- шоу Celebrity Big Brother . [98]

21 февраля 2019 года Барнс был гостем на Question Time , комментируя расизм и дискриминацию в обществе. [99]

Статистика карьеры

Клуб

Международный

Источник: [101]
В таблице результатов и очков сначала указаны голы сборной Англии, в столбце «Счет» указывается счет после каждого гола Барнса. [102]

Управленческая статистика

По состоянию на 6 сентября 2009 г.

Почести

Игрок

Ливерпуль

Менеджер

Ямайка

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "John Barnes". Футболисты Барри Хагмана . Получено 4 мая 2018 г.
  2. ^ "Джон Барнс: Обзор". Премьер-лига . Получено 16 ноября 2019 г.
  3. ^ "Джон Чарльз Брайан Барнс - Международные выступления". Фонд статистики Rec.Sport.Soccer.
  4. ^ «Лучшие в Англии: 50 величайших, кто когда-либо носил «Три льва». BleacherReport . Получено 5 марта 2023 г.
  5. ^ "Легенда Ливерпуля: почему Джон Барнс — мой любимый игрок Ливерпуля всех времен". Bleacher Report . 23 марта 2013 г. Получено 7 января 2023 г.
  6. ^ «Посвящение Джону Барнсу: футболисту, художнику». Футбол 365. 3 июля 2020 г. Получено 7 января 2023 г.
  7. ^ "Джон Барнс присоединяется к ESPN". espn.co.uk. 24 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 23 марта 2012 г.
  8. ^ ab "Джон Барнс побеждает в голосовании за лучшую левую ногу Англии". The Times . 6 октября 2016 г. Получено 24 марта 2019 г.
  9. ↑ Ист, Бен (14 ноября 2021 г.). «Вкратце: Неудобная правда о расизме; Ведьмы Мэннингтри; Город тумана». The Guardian . Получено 30 мая 2022 г.
  10. ^ "Джон Барнс назначен официальным послом ФК Ливерпуль". ФК Ливерпуль . Получено 23 ноября 2022 г.
  11. ^ «Профиль Джона Барнса 2024 | Состояние, происхождение, ранняя жизнь, семья, клуб и международная карьера». OneFootball . 29 октября 2024 г. . Получено 29 октября 2024 г. .
  12. ^ «Полковник Кен Барнс: военный лидер, родившийся на Тринидаде, и отец футболиста Джона Барнса». www.independent.co.uk. 18 апреля 2009 г.
  13. ^ abcd "Джон Барнс", TheGenealogist.co.uk
  14. ^ "Интервью с Джоном Барнсом". Журнал Soldier (июнь 2005 г.).
  15. ^ "Доставка первым классом для Барнса". thefa.com. 8 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
  16. ^ "Игроки Англии - Джон Барнс". England Football Online . Получено 1 июня 2014 г.
  17. ^ Хилл, Дэйв (2001). Из кожи вон: Феномен Джона Барнса . WSC Books Limited. С. 51–53. ISBN 0954013417.
  18. ↑ Крейс, Джон (2 августа 2010 г.). «Лондонская общеобразовательная школа, которая обучала элиту лейбористов». The Guardian .
  19. ^ "Sport at the Stowe Club". Городской совет Вестминстера. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 23 декабря 2012 года .
  20. ^ "Профиль Джона Барнса". www.englandfootballonline.com . Получено 9 марта 2014 г. .
  21. ^ "Грэм Тейлор: Драгоценности блестящей карьеры бывшего тренера сборной Англии". BBC Sport. 12 января 2017 г. Получено 14 января 2017 г.
  22. ^ "Профиль Грэма Тейлора". BBC Sport. 5 февраля 2002 г. Получено 9 марта 2014 г.
  23. ^ "Финалы классического кубка: 1984". www.thefa.com . Получено 9 марта 2014 г. .
  24. ^ "Профиль Зала славы Грэма Тейлора". Национальный музей футбола . Получено 29 октября 2024 г.
  25. ↑ Джеймс Робсон (8 ноября 2007 г.). «Фергюсон: 21, который ушел». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  26. ^ watfordlegends (5 сентября 1981 г.). "Джон Барнс | Интервью". Watford Legends . Получено 29 октября 2024 г. .
  27. ^ "30 лет спустя: Великолепие Джона Барнса и Питера Бирдсли из Ливерпуля". The Sportsman . 12 июля 2017 г. Получено 29 октября 2024 г.
  28. ^ ab "Выступления в сезоне 1987-1988 - LFChistory - Статистика в изобилии для ФК Ливерпуль!". www.lfchistory.net . Получено 29 октября 2024 г. .
  29. ^ ""Матч века" - Ливерпуль 5-0 Ноттингем Форест 13 апреля 1988 года". The Sportsman . 13 апреля 2018 года.
  30. ^ "Ливерпуль 5–0 Ноттингем Форест". Это Энфилд. 28 августа 2009 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  31. ↑ «Дни после катастрофы». The Independent . Лондон. 14 апреля 1999 г.
  32. ^ "Вспомните самый драматичный финальный день: 1989 год, "Арсенал" украл титул у "Ливерпуля" | Весь футбол". AllfootballOfficial . Получено 29 октября 2024 г.
  33. ^ «Игры сезона 1989-1990 гг. — LFChistory — обилие статистики для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net . Получено 29 октября 2024 г. .
  34. ^ "Barnes' Italia '90". Sky Sports . Получено 29 октября 2024 г.
  35. ^ «Чемпионат мира по футболу в Италии 90: эмоциональные воспоминания о турнире 25 лет спустя». BBC Sport . 8 июня 2015 г. Получено 29 октября 2024 г.
  36. ^ "Питер Бирдсли – Perfect XI – Интервью". FourFourTwo. 31 июля 2009 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  37. ^ «Игры сезона 1990-1991 гг. — LFChistory — изобилие статистики для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net . Получено 29 октября 2024 г. .
  38. ^ «Игры сезона 1991-1992 гг. — LFChistory — обилие статистики для ФК «Ливерпуль»!». www.lfchistory.net . Получено 29 октября 2024 г. .
  39. ^ ab Дойл, Иэн (9 июня 2016 г.). «Почему Джон Барнс остается легендой Ливерпуля всех времен». Liverpool Echo .
  40. ^ ab Souness, Graeme; Ellis, Mike (1999). Souness: The Management Years . Andre Deutsch Ltd.
  41. ^ Раш, Ян (2009). Раш: Автобиография . Ebury Press.
  42. ^ Фаулер, Робби (2005). Фаулер: Моя автобиография . Macmillan.
  43. ↑ Джонс, Нил (17 ноября 2011 г.). «Доминик Маттео вспоминает белые костюмы «Спайс Бойз» из «Ливерпуля»». Liverpool Echo .
  44. ^ "Премьер-лига в 25: лучший матч – Ливерпуль 4 - 3 Ньюкасл, апрель 1996 года". The Guardian . 25 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  45. ^ "Регистрация доменного имени | Доменные имена | Веб-хостинг | 123-reg". Microlfc.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  46. ^ abcdefg Барнс, Джон (1999). Джон Барнс: Автобиография . Headline Book Publishing.
  47. ↑ Tapner, Mitchell (19 августа 2024 г.). «Джон Барнс раскрывает свою «любовь» к Newcastle United и размышляет об «особой» победе Barcelona». Geordie Boot Boys . Получено 29 октября 2024 г.
  48. ^ "Ньюкасл Юнайтед - Сезон 1997/98". nufc-history.co.uk . Получено 29 октября 2024 г. .
  49. ^ Пирс, Стюарт (2001). Психо: Автобиография . Заголовок.
  50. ^ abc "Джон Барнс - Чартон". Sporting Heroes . Получено 9 марта 2014 г.
  51. ^ ab "Общество должно измениться – Барнс". BBC Sport . 4 ноября 2002 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  52. ↑ Sweetman, Tom (30 апреля 2014 г.). «Дани Алвес побеждает в борьбе с расизмом, показывая банан». CNN . Получено 31 марта 2024 г.
  53. ^ abc Уильямс, Гордон. «Я играл за Англию с ямайским паспортом». Jamaica Star. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 10 февраля 2014 года .
  54. ^ "Игнорирование бананов – Как Джон Барнс боролся с расизмом в английском футболе". Jamaica-gleaner.com . Архивировано из оригинала 25 января 2012 года . Получено 3 апреля 2012 года .
  55. ^ ab "Джон Барнс - карьера в Англии". Sporting Heroes . Получено 7 марта 2014 г.
  56. ^ «Джон Барнс против Бразилии: оглядываясь на величайший гол Англии 35 лет спустя». SI . 10 июня 2019 . Получено 28 октября 2024 .
  57. ^ Накрани, Сачин (30 мая 2013 г.). «Джон Барнс: «Мой гол на «Маракане» был подобен внетелесному опыту». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 октября 2024 г. .
  58. ^ Макрей, Дональд (11 октября 2021 г.). «Джон Барнс о расизме и обществе: «Есть невидимая банановая кожура». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 октября 2024 г.
  59. ^ Хартрик, Дэвид (2 июля 2021 г.). «Англия не всегда так надежна. Они проиграли все три игры на Евро-88». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 октября 2024 г. .
  60. ^ «Автобиография Джона Барнса — футбольная катастрофа в Хиллсборо». www.contrast.org . Получено 29 октября 2024 г. .
  61. ^ "Полная база данных международных матчей сборной Англии с 1872 года". englandstats.com . Получено 3 апреля 2012 г.
  62. ^ Хаттенстоун, Саймон (12 ноября 2022 г.). «Не упоминайте пенальти! Сборная Англии 1990 года вспоминает матч чемпионата мира, который изменил все». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 октября 2024 г. .
  63. ^ обновлено, Гэри ПаркинсонВклад Стивена Чикена последний (11 мая 2020 г.). "Евро-96, полная история, часть первая: ожидания Англии, кресло дантиста и проблемы Эль-Тела". fourfourtwo.com . Получено 29 октября 2024 г.
  64. ^ «Удар скорпиона Рене Игиты — это нечто прекрасное, так что давайте его развенчаем». Guardian. 15 апреля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  65. ^ Адамс, Тони (1999). Пристрастившийся . Уиллоу.
  66. ^ "Барнса выгнали". BBC News . BBC. 10 февраля 2000 . Получено 30 мая 2016 .
  67. ^ «В этот день в 2000 году: Джон Барнс уволен с поста тренера «Селтика». 2024.
  68. ↑ Стивенсон, Джонатан (16 сентября 2008 г.). «Барнс ведет переговоры о работе на Ямайке». BBC Sport . Получено 16 сентября 2008 г.
  69. ^ "КОНКАКАФ GOLD CUP 2009". footballmundial.tripod.com . Получено 29 октября 2024 г. .
  70. ^ "Барнс смотрит на возвращение клуба". Sky Sports . 11 февраля 2009 г. Получено 10 июня 2009 г.
  71. ↑ Шоу, Стив (4 мая 2009 г.). «Порт Вейл: Инс и Санчес слишком дороги для Вэлиантс, признает Брэтт». The Sentinel . Получено 4 мая 2009 г.
  72. ^ "Барнс утвержден на должность тренера Транмера". BBC Sport. 15 июня 2009 г. Получено 15 июня 2009 г.
  73. ^ "Транмер увольняет Барнса и Макатира". BBC News . 9 октября 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  74. ↑ Профиль игрока. "Статистика карьеры Джона Барнса в "Ливерпуле"". LFChistory.net . Получено 3 апреля 2012 г.
  75. ^ Хансен, Алан (26 апреля 2004 г.). «Рон ушел, но не забыт» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  76. ^ "Легенда Ливерпуля – Джон Барнс часть 1". YouTube. 30 января 2010 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  77. ^ "Perfect XI – Interviews". Fourfourtwo.com. 31 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  78. ^ ""Энфилдский рэп". 1988.
  79. ^ "Последнее слово: Джон Барнс". МЭТТ ПОМРОЙ . 1 ноября 2009 г. Получено 14 июля 2018 г.
  80. ^ Том Макгоуэн. «Чемпионат мира: Когда футбол встретил рэп». CNN . Получено 28 июня 2016 г.
  81. ^ "Blissett представляет Team 48". www.eurosport.com . Получено 29 октября 2024 г. .
  82. ^ "Уволенный менеджер Tranmere Джон Барнс заявил о банкротстве из-за "налогового надзора"". The Guardian . Лондон. 21 октября 2009 г. Получено 21 октября 2009 г.
  83. ↑ Таллентайр, Марк (21 октября 2009 г.). «Джон Барнс объявлен банкротом ливерпульским судом по делам о несостоятельности». The Guardian . Лондон . Получено 21 октября 2009 г.
  84. ^ "Приказ о банкротстве Барнса отменен". BBC News . Лондон. 26 октября 2009 г. Получено 26 октября 2009 г.
  85. ^ Практические примеры в маркетинге . Pearson Education India. 2011. С. 21.
  86. ^ "Soccer AM: Джон Барнс доказывает, что он чемпион мира по эстафете". 101 великий гол. 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  87. ^ "Soccer AM: Джон Барнс доказывает, что он чемпион мира по эстафетной палочке". Bleacher Report. 7 февраля 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  88. ^ "Десять лет слишком долго". Sky Sports. 7 февраля 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  89. ↑ Blankety Blank Лили Сэвадж . 8 апреля 2001 г. ITV .
  90. ↑ Чикен, Стивен (17 июня 2023 г.). «Криминалистический анализ Pepsi World Challenge 2001 года: Ривалдо, Бекхэм...» Planet Football . Получено 29 октября 2024 г.
  91. ↑ Джон Барнс, Это твоя жизнь, Майкл Аспел, Джон Барнс, Лютер Блиссетт, 4 апреля 2001 г. , получено 29 октября 2024 г.{{citation}}: CS1 maint: others (link)
  92. ^ "Барнс объединяется с Black Cats". BBC Sport . 12 декабря 2007 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  93. ↑ Boyd, Dermot (27 октября 2010 г.), Эпизод № 6.10, Waterloo Road, Ben-Ryan Davies, Amanda Burton, Linzey Cocker , получено 29 октября 2024 г.
  94. ^ Хорошие новости Рассела Ховарда . Получено 29 октября 2024 г. – через tvtropes.org.
  95. ^ «Кто вы, по-вашему, есть? Джон Барнс». Bbc.co.uk. 17 октября 2012 г. Получено 19 марта 2017 г.
  96. ↑ Стоун, Саймон (16 апреля 2015 г.). «Футбол терпит неудачу из-за черных менеджеров? BBC Sport расследует». BBC Sport . Получено 14 января 2017 г.
  97. ^ "Джон Барнс: Гоув говорит, что я буду голосовать за выход. Он неправ — и вот почему". The Guardian . 22 июня 2016 г. Получено 22 июня 2016 г.
  98. ↑ Бен Аллен (17 января 2018 г.). «Кто такой Джон Барнс? Профиль знаменитого жителя Большого брата 2018 года». Radio Times . Получено 22 января 2018 г.
  99. ^ «Джон БАРНС о ЛИАМЕ Нисоне на ВРЕМЕНИ ВОПРОСОВ 21/2/19 - ПОЛНАЯ ГЕРОИЧЕСКАЯ РЕЧЬ В HD» – через www.youtube.com.
  100. ^ Джонс, Трефор (1998). Уотфорд сезон за сезоном . стр. 172–183. ISBN 0-9527458-1-X.
  101. ^ "Джеррард, Стивен". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 28 февраля 2024 г.
  102. ^ "Международные матчи и голы Джона Барнса". Sporting-heroes.net . Получено 28 февраля 2024 г. .
  103. ^ "Барнс утвержден на пост тренера Транмера". BBC Sport . 15 июня 2009 г. Получено 29 октября 2009 г.
  104. ^ «Икона, упавшая на землю». BBC. 10 февраля 2000 г. Получено 3 мая 2019 г.
  105. ↑ Мур, Гленн (2 апреля 1995 г.). «Ливерпуль одерживает победу в финале кубка, чтобы насладиться им». The Independent . Получено 3 апреля 2024 г.
  106. ^ «Команда века: 1977-1996 — Сунесс, Робсон и Ходдл... неплохое трио полузащитников!». GiveMeFootball.com . Give Me Football. 30 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2008 г. Получено 22 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джон Барнс (футболист) .