stringtranslate.com

Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка

В агломерации Нью-Йорка филиппинцы составляют одну из крупнейших диаспор в Западном полушарии . По оценкам переписи 2014 года, в объединенной статистической зоне Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания проживало 262 375 американцев филиппинского происхождения, [1] 221 612 (84,5%) из которых были однорасовыми филиппинцами. [2]

История

Нью-Йорк имеет более короткую историю поселений по сравнению с исторически более распространенными местами для иммигрантов филиппинцев, такими как Западное побережье . [3]

Ранняя демография

Хотя после 1965 года большая часть филиппинцев иммигрировала в Нью-Йорк, [4] многие филиппинцы начали прибывать в Нью-Йорк в начале 1900-х годов. Многие приехали учиться в качестве пенсионеров (или спонсируемых студентов) в такие университеты, как Колумбийский университет и Нью-Йоркский университет . [5] Как и другие иммигранты того времени, эти филиппинцы въехали через остров Эллис ; Мануэль Кесон и Карлос Ромуло входят в число небольшой группы филиппинцев, прибывших таким путем. [5] В 1911 году несколько филиппинцев работали в парке развлечений Dreamland на Кони-Айленде , где они моделировали «дикую» жизнь на Филиппинах. Большинство других филиппинцев, находившихся в то время в Нью-Йорке, были моряками, пришвартованными на Бруклинских военно-морских верфях. [5] Филиппинский ресторан Manila Restaurant открылся в конце 1920-х годов и располагался по адресу 47 Sand Street в Бруклине . [6]

В 1927 году была основана одна из первых филиппинских общественных организаций в Нью-Йорке — Клуб филиппинских женщин. [7] В 1960 году в Нью-Йорке проживало всего 2744 американца филиппинского происхождения . [8] В 1970 году в штате Нью-Йорк проживало 14 279 филиппинцев , 52,4% из которых были выпускниками колледжей. [9] Филиппинцы в агломерации Нью-Йорка также не пользовались ранним преимуществом своих коллег на западном побережье Соединенных Штатов с точки зрения предполагаемой географической близости к Филиппинам по морским и воздушным путям. Также в 1990-х годах компания Philippine Airlines , обслуживавшая международный аэропорт Ньюарк Либерти , прекратила эту услугу из-за финансовых трудностей. Тем не менее, решительные филиппинско-американские общины столичного региона Нью-Йорка в конечном итоге преодолели эти препятствия в сочетании с огромным количеством возможностей, предоставляемых этим регионом филиппинцам для работы и процветания в качестве весьма результативного, амбициозного и быстро растущего присутствия, прежде всего в пределах в азиатско-американской среде региона Нью-Йорка и, в конечном итоге, среди основного населения. Американцы филиппинского происхождения начали работать в традиционных сферах сестринского дела и здравоохранения в многочисленных больницах и клиниках региона [10] , а затем перешли в другие профессиональные области. [11]

В Ист-Виллидж и Нижнем Ист-Сайде на Манхэттене в конце 1980-х годов наблюдалась значительная миграция филиппинцев из-за массового набора филиппинских медицинских работников в местные больницы, в частности, в Нью-Йоркскую глазную и ушную больницу , медицинский центр Бет Исраэль и бывший медицинский центр Сент- Виллидж. Католический медицинский центр Винсента . Миграция была стимулирована предложением больниц субсидированного жилья сотрудникам в разгар продолжающихся забастовок арендаторов в этом районе. Растущая Маленькая Манила располагалась на 1-й авеню и 14-й улице, вокруг которых на пике популярности располагалось множество продуктовых магазинов, магазинов видеопроката и филиппинских ресторанов в нескольких кварталах друг от друга. Отношения филиппинско-американского сообщества были укреплены местными римско-католическими церквями в районах Ист-Виллидж и Грамерси-Парк . Поскольку арендная плата выросла, а недвижимость перешла в собственность Нью-Йоркского университета, количество филиппинцев и филиппинских предприятий в Маленькой Маниле в Ист-Виллидже уменьшилось. Elvie's Turo-Turo, старейший филиппинский бизнес в этом районе, закрылся в конце 2009 года после почти 20 лет работы. Новые филиппинские предприятия продолжают появляться. [12]

Современная демография

Все округа, за исключением округов, обозначенных розовым / лавандовым цветом, составляют столичный статистический район Нью-Йорк – Северный Нью-Джерси – Лонг-Айленд, Нью-Йорк – Нью-Джерси – Пенсильвания , самый густонаселенный в США:
 Нью-Йорк – Джерси-Сити – Уайт-Плейнс, Нью-Йорк – Столичный округ Нью-Джерси –
Округ Датчесс – Округ Патнэм, Столичный округ Нью-Йорк
Округ Нассау – Округ Саффолк, Столичный округ Нью-Йорк
Ньюарк, Нью-Джерси – Столичный округ Пенсильвания
 Остальная часть объединенной статистической зоны Нью-Йорк-Ньюарк, Нью-Йорк – Нью-Джерси – Коннектикут – Пенсильвания

В 1970-х и 1980-х годах филиппинцы в столичном регионе Нью-Джерси и Нью-Йорка имели более высокий социально-экономический статус, чем филиппинцы в других местах, поскольку более половины филиппинских иммигрантов в столичном регионе были медицинскими работниками или другими высококвалифицированными специалистами, в отличие от устоявшихся рабочий класс филиппинско-американского населения в других местах. [13] В 1990 году в Нью-Йорке проживало 43 229 филиппинцев, а в 2000 году их число увеличилось примерно до 50 000. [ 4] В районе Квинс проживает самая большая концентрация филиппинцев в Нью-Йорке, [4] примерно 38 000 филиппинцев по переписи 2010 года. [14] В 2011 году в Нью-Йорке проживало примерно 82 313 филиппинцев, что на 7,7% больше, чем 77 191 человек в 2008 году, при этом 56%, или около 46 000, проживали в Квинсе. [15] Средний доход филиппинской семьи в Нью-Йорке в 2013 году составлял 81 929 долларов, 68% из них имели степень бакалавра или выше. [15]

В 2008 году в агломерации Нью-Йорка проживало 215 000 филиппинцев. [16] По данным переписи 2010 года, в пределах Нью-Йорка-Северного Нью-Джерси-Лонг-Айленда, Нью-Йорка-Нью-Джерси-Пенсильвания (MSA) проживало 217 349 американцев филиппинского происхождения, [17] и еще 15 631 человек в большом Нью-Йорке-Ньюарке-Бриджпорте, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Коннектикут-Пенсильвания CSA . [17] По состоянию на 2011 год в столичном регионе Нью-Йорка проживало более 150 000 иммигрантов филиппинского происхождения. [18]

В 2013 году 4098 филиппинцев легально иммигрировали в основной статистический район Нью-Йорк-Северный Нью-Джерси-Лонг-Айленд, Нью-Йорк-Нью-Джерси-Пенсильвания; [19] в 2012 году это число составляло 4879; [20] 4177 в 2011 году; [21] 4047 в 2010 году, [22] 4400 в 2009 году, [23] и 5985 в 2005 году. [24] Эти числовые значения не включают остальную часть Нью-Йорка-Ньюарка-Бриджпорта, Нью-Йорка-Нью-Джерси-Коннектикута-Пенсильвания вместе взятых. Статистическая зона. Philippine Airlines возобновила рейсы в регион Нью-Йорка с марта 2015 года, выполняя прямые одноместные рейсы в Манилу , на этот раз используя международный аэропорт имени Джона Кеннеди в качестве шлюза. [25] В апреле 2018 года компания Philippine Airlines запустила беспосадочные рейсы между международным аэропортом имени Джона Кеннеди и Манилой, [26] и с тех пор постоянно выполняет это важное авиасообщение между Манилой и Нью-Йорком, даже несмотря на всемирную пандемию COVID-19 .

Список Маленьких Манилы

Маленькие Манилы возникли в агломерации Нью-Йорка, расположенной в Вудсайде, Квинс ; [27] [28] Джерси-Сити, Нью-Джерси ; [29] и Бергенфилд, Нью-Джерси ; [30] в дополнение к более мелким филиппинско-американским субанклавам, развивающимся по всему столичному региону.

Вудсайд, Квинс

Кафе Krystal's Cafe и магазины Johnny Air Cargo на Рузвельт-авеню, Вудсайд , Квинс, Нью-Йорк.

Вудсайд, Квинс , известный как Филиппинотаун, широко известен своей концентрацией филиппинцев. [27]

В этом районе преобладают филиппинские кафе и рестораны, а также несколько центров доставки грузов и денежных переводов , разбросанных по всему району. [27] В сообществе присутствуют и другие предприятия, принадлежащие филиппинцам, включая профессиональные услуги (медицинские, стоматологические, оптические ), автошколы, салоны красоты, иммиграционные службы и филиппинские предприятия по прокату видео. [27]

Продуктовый магазин Phil-Am в Вудсайде.

В Вудсайде ежедневно используется множество видов транспорта. Линия IRT Flushing Line ( 7 поездов), известная в просторечии как Восточный экспресс , [31] станция на 69-й улице служит воротами в самую большую Маленькую Манилу в Квинсе, а также другой общественный транспорт, такой как железная дорога Лонг-Айленда и автобусы. Покрытие Маленькой Манилы осуществляется вдоль Рузвельт-авеню , между 58-й и 74-й улицами. [27] В других частях Квинса филиппинцы также сконцентрированы в Джексон-Хайтс и Элмхерсте . [32] Есть также небольшие филиппинские общины на Ямайке , в Квинсе и некоторых частях Бруклина . Треугольник Бениньо Акино расположен на Хиллсайд-авеню в Холлисе , Квинс, в память об убитом филиппинском политическом лидере и в знак признания большого количества филиппинских американцев в этом районе. [33]

В феврале 2008 года в Вудсайде открыл свои двери Филиппинский общественный центр Баянихан, проект, инициированный Филиппинским форумом. [34] Филиппинский форум также проводит ежегодный культурный фестиваль Баянихан на игровой площадке Харт в сентябре в ознаменование Месяца филиппинско-американской истории. [35]

12 июня 2022 года на пересечении 70-й улицы и Рузвельт-авеню состоялась церемония открытия вывески и празднование в ознаменование растущего присутствия и вклада филиппинской общины в Квинсе. Одновременно с этим в Кесон-Сити, Филиппины , есть авеню Рузвельта . Угол в Квинсе получил название «Маленькая Манильская авеню». [36]

Манхэттен

Филиппинский центр на Манхэттене .

Филиппинское консульство в Нью-Йорке играет многоцелевую роль – помимо своих правительственных обязанностей и функций, оно также обслуживает многие мероприятия филиппинско-американского сообщества и даже имеет школу под названием Paaralan sa Konsulado (Школа при консульстве), в которой обучают новейшим технологиям. поколение филиппинских американцев об их культуре и языке. [37] Консульство известно как Филиппинский центр . Большое здание Филиппинского центра расположено на Пятой авеню на Манхэттене и открыто для публики в рабочие дни и закрыто в филиппинские и американские праздники. Само здание считается крупнейшим иностранным консульством на полосе проспекта. [38] Архиепископия Нью-Йорка назначила часовню, названную в честь первого филиппинского святого Лоренцо Руиса де Манилы, для филиппинского апостольства . Официально названная «Церковью филиппинцев», часовня Сан-Лоренцо Руис в Нижнем Манхэттене является лишь третьей в мире и первой в Соединенных Штатах, посвященной таковой. [39]

Восточный Лонг-Айленд

Лонг-Айленд , с его ярким и растущим американским населением азиатского происхождения, включая американцев китайского происхождения, американцев индийского происхождения , американцев корейского происхождения и американцев вьетнамского происхождения , теперь добавляет к этому относительно недавний прирост филиппинских американцев, после общей экспансии на восток из Квинса в Нассау и особенно в графства Саффолк . . [40] [41]

Северный и Центральный Нью-Джерси

Филиппинский продуктовый магазин в Джерси-Сити .

По данным переписи населения США 2010 года, в северном и центральном Нью-Джерси проживает значительная часть филиппинского населения, проживающего за рубежом, насчитывающего более 100 000 человек по всему штату. Хотя филиппинцев можно найти по всему штату, коммерческие районы, обслуживающие филиппинское сообщество, находятся в основном в городских районах штата. В органах власти штата и местных органах власти штата Гарден имеется значительное количество сотрудников филиппинского происхождения, и они играют жизненно важную роль в делах, проблемах штата, торговле и здравоохранении. Филиппинские анклавы существуют в Джерси-Сити , Бергенфилде , Патерсоне , Пассаике , Юнион-Сити , Элизабет и, совсем недавно, Эдисоне . [42] В выставочном центре Meadowlands в Секокусе ежегодно проводится Филиппинская фиеста , культурный фестиваль, который привлекает как филиппинцев, так и нефилиппинцев со всего Нью-Йорка. Мероприятие состоится в выходные второй недели августа. [42] По состоянию на 2021 год Jollibee , ресторанный конгломерат со штаб-квартирой в Ортигас-центре , Пасиг , в Метро Манила , имел пять филиалов в Северном и Центральном Джерси, в том числе три только в Джерси-Сити . [43]

Округ Берген , округ Гудзон , округ Миддлсекс , [44] и округ Пассаик превратились в Северный и Центральный Нью-Джерси как популярные направления для американцев филиппинского происхождения. В округе Берген, Бергенфилд , наряду с Парамусом , Хакенсаком , [45] Нью-Милфордом , Дюмоном , [46] Фэйр-Лоун и Тинеком , [47] развивалось растущее филиппинское население. В целом в этих муниципалитетах проживает значительная часть филиппинского населения округа Берген. [48] ​​[49] [50] [51] По оценкам переписи, по состоянию на 2013 год в округе Берген проживало 20 859 американцев филиппинского происхождения, [52] что соответствует увеличению по сравнению с 19 155, подсчитанными в 2010 году. [53] Филиппинско-американское сообщество Бергена Организация округа (PACBC) базируется в Парамусе, [54], в то время как другие филиппинские организации базируются в Фэйр-Лоун [46] [55] [56] и Бергенфилде. [57] Активное и культурно активное филиппинское сообщество округа Берген репатриировало значительную финансовую помощь жертвам тайфуна Хайян , опустошившего Филиппины в ноябре 2013 года. [46] В округе Гудзон, Джерси-Сити является домом для крупнейшего филиппинского населения в Нью-Джерси, с по состоянию на 2010 год более 16 000 филиппинцев. [29] [58] Медицинский центр Святого Имени в Тинеке , округ Берген, запустил свою филиппинскую медицинскую программу в декабре 2015 года. [59]

Джерси-Сити: Файв Корнерс, Ньюарк-авеню и Манила-авеню.

В Джерси-Сити находится знаменитая Маленькая Манила. Семь процентов (7%) населения Джерси-Сити составляют филиппинцы. [60] В районе Five Corners проживает процветающее филиппинское сообщество, которое образует одну из крупнейших азиатско-американских подгрупп в городе. Полоса филиппинской культуры и торговли на Ньюарк-авеню значительно велика и продолжает расти. Разнообразные филиппинские рестораны, грузоотправители и грузовые суда, кабинеты врачей, пекарни, магазины и даже офис Филиппинского канала в последние десятилетия сделали Ньюарк-авеню своим домом. Первый продуктовый магазин на Восточном побережье, принадлежащий филиппинцам, Phil-Am Food, открылся в Джерси-Сити в 1973 году; хотя название заведения с тех пор было изменено на FilStop, прозвище Phil-Am, тем не менее, распространилось на другие предприятия в округе Миддлсекс , в том числе в Вудбридже и Восточном Брансуике . Множество предприятий, принадлежащих филиппинцам, также можно найти в районе Вест-Сайд Джерси-Сити , где проживает множество местных жителей филиппинского происхождения. В 2006 году Red Ribbon Bakeshop открыла свой первый филиал на восточном побережье, где в Джерси-Сити разместилась новая кондитерская. [61] Манила-авеню в центре Джерси-Сити была названа в честь столицы Филиппин из-за того, что многие филиппинцы построили свои дома на этой улице в 1970-х годах. Мемориал, посвященный филиппино-американским ветеранам войны во Вьетнаме, был построен на небольшой площади на Манильском проспекте. Кроме того, в центре Джерси-Сити существуют парк и статуя, посвященные Хосе П. Ризалу , национальному герою Филиппин. Кроме того, в Джерси-Сити ежегодно проводится Парад филиппино-американской дружбы, мероприятие, которое проводится ежегодно в последнее воскресенье июня. Мэрия Джерси-Сити поднимает филиппинский флаг в связи с этим событием и как дань уважения вкладу местной филиппинской общины. Ежегодное городское шествие Сантакрусана проходит с 1977 года по Манильскому проспекту. [62]

В 2011 году Роландо Лаварро-младший стал первым американцем филиппинского происхождения в Джерси-Сити, получившим выборную должность члена городского совета, а в 2013 году Лаварро стал первым американским президентом филиппинского происхождения в Джерси-Сити. Несколько других филиппинцев были назначены на различные муниципальные должности и комиссии в Джерси-Сити. [63]

Бергенфилд

Бергенфилд неофициально известен как Маленькая Манила округа Берген со значительной концентрацией филиппинских жителей и предприятий. В период с 2000 по 2010 год филиппино-американское население Бергенфилда выросло с 11,7 процента, или 3081 жителя, до 17,1 процента, или 4569 человек, [64] и еще больше увеличилось до 5062 человек (18,4%) к 2016 году. [65] В 2014 году филиппинцы Родившийся адвокат Арвин Аматорио был избран членом городского совета. [64] На другой стороне округа Берген филиппинское население Фэйр-Лоун , по оценкам, увеличилось более чем вдвое в период с 2010 по 2017 год. [66] Также в округе Берген Джонатан Вонг был избран членом городского совета в Махве в ноябре 2014 года . [ 63] Ежегодный филиппинско-американский фестиваль проводится в Бергенфилде. [67]

Эдисон

Эдисон и прилегающие районы округа Миддлсекс , штат Нью -Джерси, с 1990 года стали растущим центром для филиппинцев . многочисленные медицинские и фармацевтические учреждения .

Культура

Парад в честь Дня независимости Филиппин

Молодые американцы филиппинского происхождения, одетые как Катипунеро, на параде в честь Дня независимости Филиппин в центре Манхэттена .
Сцена на параде в честь Дня независимости Филиппин в центре Манхэттена.

Ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин в Нью-Йорке, крупнейший в мире за пределами Манилы , традиционно проводится в первое воскресенье июня на Мэдисон-авеню на Манхэттене. [4] Этот праздник представляет собой сочетание парада и уличной ярмарки . Мэдисон-авеню в этот день изобилует филиппинской культурой, цветами и людьми, и ее посещают многие важные политические деятели, артисты, общественные группы и т. д. Парад в честь Дня независимости Филиппин все чаще посещают как американские политики, так и филиппинские знаменитости, а также дипломатические чиновники, которые остро осознают значительную и растущую политическую и экономическую власть филиппинской диаспоры в столичном районе Нью-Йорка . [68] [69]

Небольшой ежегодный парад в честь Дня независимости Филиппин проводится в начале июня в Пассаике , штат Нью-Джерси . [70]

Парад в честь Дня филиппино-американской дружбы

Ежегодный парад в честь Дня филиппино-американской дружбы проводится в Джерси-Сити каждое четвертое воскресенье июня. [71] [72]

Искусство, развлечения и СМИ

В 2013 году в Нью-Йорке в рамках Нью-Йоркского фестиваля азиатского кино было показано так много филиппинских фильмов , что, по мнению Philippine Inquirer , «его вполне можно было бы назвать Нью-Йоркским фестивалем филиппинского кино ». [73]

В 2014 году за пределами Бродвея стартовала био-музыкальная пьеса « Здесь лежит любовь» о личных и политических отношениях между бывшей первой парой Филиппин Фердинандом и Имельдой Маркос . Большинство актеров имели филиппинское происхождение, [74] и действие спектакля происходило на дискотеке . [75]

Филиппинские кафе и кухня

Рост филиппинского населения столичного региона Нью-Йорка сопровождался ростом числа филиппинских кафе, где подают филиппинский кофе, особенно сорта лече флан , маниоки и убе ; и филиппинские рестораны, [28] с доступностью филиппинско- китайских блюд, таких как сиопао, присоединяющихся к традиционной филиппинской кухне , включая инихау на лиемпо и каре каре , закуски, такие как пандесаль , и десерты, включая энсаймада , фиолетовые пирожные убе, гало-ореол и рулеты из манго . [27] [28] Туро Туро - шведский стол в стиле Туро стал доступным. [29] Начиная с середины 2010-х годов филиппинская кухня стала занимать более заметное место в метро Нью-Йорка , а также в районах метро Вашингтона . [76] По состоянию на 2022 год Kabayan Grill открыла шесть филиалов на Лонг-Айленде, в том числе четыре в Квинсе, а также крупнейший ресторанный ресторан в стиле Туро-Туро в округе Саффолк , где растущая филиппинская община процветает на полуостровной географии округа, напоминающей некоторые части Филиппин. [77]

Языки

Филиппинцы в Нью-Йорке и Нью-Джерси, как и в Соединенных Штатах в целом, очень свободно владеют английским языком. Однако в крупнейших Маленьких Манилах в этом районе, включая Вудсайд, Джерси-Сити и Бергенфилд, вывески на тагальском языке являются обычным явлением. Испанский язык также часто изучают из-за культурной близости филиппинцев к местному латиноамериканскому сообществу в Нью-Йорке, а также его обычно преподают в качестве второго языка в государственных школах в рамках двуязычных программ Департамента образования Нью-Йорка.

Филиппинцы в районе Нью-Йорка

Образование

Еда

Здоровье

СМИ

Политика и дипломатия

Религия

Виды спорта

Театр и искусство

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ «ОТДЕЛЬНЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2014 г. - филиппинцы отдельно или в сочетании» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  2. ^ «ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ - Годовые оценки исследования американского сообщества 2014 г. - только филиппинцы» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  3. ^ Центр изучения здоровья американцев азиатского происхождения (2007). Потребности сообщества в области здравоохранения и оценка ресурсов: предварительное исследование американцев филиппинского происхождения в столичном регионе Нью-Йорка (PDF) (Отчет). Нью-Йоркский университет . п. 8.
  4. ^ abcd Кеннет Т. Джексон; Лиза Келлер; Нэнси Флуд (1 декабря 2010 г.). Энциклопедия Нью-Йорка: второе издание. Издательство Йельского университета. стр. 2105–2106. ISBN 978-0-300-18257-6. Проверено 8 декабря 2014 г.
  5. ^ abc Филиппинцы в Нью-Йорке.
  6. ^ «Филиппинский ресторан в Бруклине в 1938 году - Purple Yam» . Purpleyamnyc.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  7. ^ Эллиот Роберт Баркан; Роланд Л. Гайотт; Барбара М. Посадас (ноябрь 2012 г.). «Филипинцы и филиппинские американцы, 1870-1940». Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . АВС-КЛИО. стр. 347–356. ISBN 978-1-59884-219-7.
  8. ^ Пхён Гап Мин (2006). Американцы азиатского происхождения: современные тенденции и проблемы. Публикации SAGE. п. 2. ISBN 978-1-4129-0556-5.
  9. ^ Шепард, Джордж (июль 1974 г.). «Профили населения, том 5: Демографические и социально-экономические профили американских индейцев, чернокожих, китайцев, филиппинцев, японцев, испанцев и белого населения штата Вашингтон в 1970 году» (PDF) . Информационный центр образовательных ресурсов . Вашингтонское управление государственного суперинтенданта народного просвещения, Олимпия . Проверено 25 ноября 2014 г.
  10. ^ Из Филиппин, со скрабами; Как одна этническая группа стала доминировать в сфере медсестер, The New York Times , 24 ноября 2003 г.
  11. ^ «Генеральное консульство в Нью-Йорке проводит прием молодых специалистов в честь Месяца филиппино-американской истории» . Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке . Проверено 25 ноября 2014 г.
  12. ↑ Бар становится мейнстримом на Манхэттене. Архивировано 21 декабря 2010 г., в Wayback Machine , PhilippineNews.com, получено 26 февраля 2010 г.
  13. ^ Ларри Л. Нейлор (1 января 1997 г.). Культурное разнообразие в США. Издательская группа Гринвуд. п. 189. ИСБН 978-0-89789-479-1.
  14. ^ ab «Профиль филиппинских американцев Нью-Йорка: издание 2013 г.» (PDF) . Азиатско-американская федерация. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
  15. ↑ Джозеф Бергер (27 января 2008 г.). «Филиппинские медсестры, целители в беде». Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2008 г.
  16. ^ ab «АЗИАТЫ ТОЛЬКО ИЛИ В КОМБИНАЦИИ С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ ДРУГИМИ РАСАМИ И С ОДНОЙ ИЛИ НЕСКОЛЬКИМИ АЗИАТСКИМ КАТЕГОРИЯМИ ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП». Перепись 2010 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  17. ↑ Сьерра Стоуни, Жанна Баталова (5 июня 2013 г.). «Филиппинские иммигранты в США». Институт миграционной политики . Проверено 9 декабря 2014 г.
  18. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2013 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2013 год . Департамент внутренней безопасности. 2013 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  19. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2012 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2012 год . Департамент внутренней безопасности. 2012. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  20. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2011 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2011 год . Департамент внутренней безопасности. 2011 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  21. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2010 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2010 год . Департамент внутренней безопасности. 2010 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  22. ^ «Лица, получившие законный статус постоянного жителя по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2009 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2009 год . Департамент внутренней безопасности. 2009 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  23. ^ «Поток легальных постоянных жителей по ведущим основным статистическим областям (CBSA) проживания, региону и стране рождения: 2005 финансовый год» . Ежегодник иммиграционной статистики: 2005 год . Департамент внутренней безопасности. 2005 . Проверено 1 декабря 2014 г.
  24. ^ «PAL летит в Нью-Йорк в марте 2015 года» . Филиппинские авиалинии . Проверено 25 ноября 2014 г.
  25. ↑ Синтия Дрешер (9 апреля 2018 г.). «Филиппинские авиалинии откроют новые прямые рейсы из Нью-Йорка в Манилу» . Проверено 27 апреля 2018 г.
  26. ^ abcdef Маркес, Лиа (19 января 2011 г.). «Маленькая Манила возвышается в районе Квинс Нью-Йорка». Новости ГМА . Проверено 26 ноября 2014 г. Раньше это был ирландский район, но теперь Вудсайд превратился в один из самых разнообразных районов города. Среди магазинов, принадлежащих мексиканцам, индийцам и корейцам, находится значительная часть филиппинских магазинов. Сейчас этот район служит домом для растущего населения филиппинцев в городе.
  27. ↑ abc Николь Лин Пеше (26 июня 2011 г.). «Ваша набэ: Маленькая Манила в Вудсайд-Квинс; большое количество филиппинских жителей называют Рузвельт-авеню своим домом». Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 29 октября 2014 г.
  28. ^ abc «Путеводитель по Маленькой Маниле - пункт назначения Джерси-Сити». Корпорация экономического развития Джерси-Сити . Проверено 29 октября 2014 г.
  29. ↑ Хизер Думлао (9 июня 2009 г.). «Бергенфилд, Нью-Джерси: «Маленькая Манила» округа Берген». Бакит Почему . Проверено 25 ноября 2014 г.
  30. ^ «История линии № 7». Житель деревни Квинс Вест. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  31. ↑ Ноэль Пангилинан (5 февраля 2013 г.). «Кто люди в вашем районе? Иммигранты из Нью-Йорка в цифрах». ImmigraNation.com, перепечатано с Queens7.com . Проверено 23 декабря 2014 г.
  32. ^ "Основные моменты треугольника Бениньо Акино: парки Нью-Йорка" . Nycgovparks.org . Проверено 27 мая 2018 г.
  33. ^ "Азиатский онлайн-журнал - Новости Fil-Am, газета вашего сообщества" . Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  34. ^ «Четвертый ежегодный культурный фестиваль Баянихан: Назад туда, где все началось» . Филиппинский форум. 27 сентября 2012. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  35. ^ «Угол Вудсайд-стрит в следующем месяце будет переименован в «Маленькую Манильскую авеню» в честь филиппинского сообщества» . Саннисайд Пост . 27 мая 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
  36. ^ «16-й паралан са Консуладо для детей кинофильмов стартует в Нью-Йорке» . Филиппинский Daily Inquirer . 19 июня 2014 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  37. ^ «Об офисе». Генеральное консульство Филиппин в Нью-Йорке. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  38. ^ «О нас». Часовня Сан-Лоренцо Руис, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  39. ^ «Округ Нассау, Нью-Йорк, краткие сведения». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  40. ^ "Округ Саффолк, Нью-Йорк, краткие сведения" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2014 г.
  41. ↑ abc Миндже Пак (14 августа 2016 г.). «Фиеста в Америке дает филиппинцам Северного Джерси почувствовать вкус дома» . Проверено 14 августа 2016 г.
  42. ↑ Кристофер Берч (25 июня 2021 г.). «Джоллиби открывает еще 2 ресторана в Нью-Джерси» NJ Advance Media . Проверено 25 июня 2021 г.
  43. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS - Годовые оценки исследования американского сообщества 2013 г.» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  44. ^ DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для города Хакенсак, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Проверено 8 октября 2014 г.
  45. ↑ abc Мэри Дидух и Кристофер Мааг (10 ноября 2013 г.). «Помощь филиппинцев Северного Джерси в случае тайфуна» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  46. ^ DP-1 - Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Тинек, округ Берген, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Проверено 25 сентября 2014 г.
  47. ^ Профиль общих демографических характеристик района Бергенфилд, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 25 ноября 2014 г.
  48. ^ Профиль общих демографических характеристик района Нью-Милфорд, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
  49. ^ Профиль общих демографических характеристик района Дюмон, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
  50. ^ Профиль общих демографических характеристик городка Тинек, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . Проверено 17 марта 2007 г.
  51. ^ «География - округ Берген, Нью-Джерси, ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS, данные опроса американского сообщества за 2013 год, оценки за 1 год» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 29 октября 2014 г.
  52. ^ «Помогаем построить наше разнообразное сообщество!». Филиппино-американское сообщество округа Берген (PACBC) . Проверено 8 мая 2014 г.
  53. ^ «Заявление о миссии». Филиппино-американский фестиваль, Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 года . Проверено 13 декабря 2014 г.
  54. ^ «Филиппино-американская ассоциация справедливого газона - «Приверженность сообществу»» . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  55. ^ "Филиппино-Американская теннисная ассоциация" . Проверено 17 августа 2014 г.
  56. ^ "Город Джерси-Сити, Нью-Джерси QuickLinks" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
  57. ↑ Линди Уошберн (2 декабря 2015 г.). «Медицинский центр Святого Имени запускает филиппинскую медицинскую программу» . Проверено 3 декабря 2015 г.
  58. ^ «История филиппино-американцев в Джерси-Сити». Филиппинский дом.com . Проверено 27 мая 2018 г.
  59. ^ Manila Standard Today - Jollibee открывает 100 новых торговых точек, планирует расширение в Индии и Китае - 13 февраля 2006 г.
  60. ^ «На фоне задержек 33-я ежегодная процессия Сантакрузана объезжает центр города» . Нью-Джерси . 30 мая 2011 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  61. ^ abcdefg Момар Висайя (14 ноября 2014 г.). «Кинополитики Нью-Джерси: ломая барьеры». Азиатский журнал - газета филиппино-американского сообщества. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 7 января 2015 г.
  62. ^ аб Николас Пульезе (7 ноября 2014 г.). «Юрист филиппинского происхождения наслаждается победой в совете Бергенфилда» . Проверено 2 декабря 2014 г.
  63. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS на 2012–2016 годы, 5-летние оценки опроса американского сообщества - район Бергенфилд, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  64. ^ «ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ И ЖИЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ ACS на 2013–2017 годы, 5-летние оценки опроса американского сообщества - район Фэр-Лоун, Нью-Джерси» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 октября 2019 г.
  65. ^ «Второй филиппинско-американский фестиваль в Бергенфилде готов к работе» . Asian Journal — газета филиппинского сообщества с 1991 года. 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  66. ^ "Празднование годовщины независимости Филиппин, Нью-Йорк" . Philippine Independent Day Council, Inc. совместно с Генеральным консульством Филиппин в Нью-Йорке . Проверено 8 июля 2023 г.
  67. ^ «Толпы собрались на парад в честь Дня независимости PH в Нью-Йорке» . Дон Тагала, TFC News New York. 7 июня 2023 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
  68. ↑ Дениса Р. Супервилл (9 июня 2013 г.). «Филипинцы стекаются в Пассаик, чтобы отпраздновать культуру и независимость» . Проверено 2 декабря 2014 г.
  69. ↑ Марли Хорвиц (21 июня 2013 г.). «Парад и фестиваль в честь Дня филиппинско-американской дружбы» . Журнал Джерси . Проверено 13 декабря 2014 г.
  70. ↑ Эндрю Стедман (25 июня 2012 г.). «В Джерси-Сити проходит парад и фестиваль в честь Дня филиппино-американской дружбы» . Журнал Джерси . Проверено 13 декабря 2014 г.
  71. ^ «Новое филиппинское кино» занимает центральное место в Нью-Йорке». Филиппинский Inquirer и новостной партнер AJPress/INQUIRER.net. 16 июля 2013 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  72. ↑ Энн Хепперманн и Мишель Сигел (25 апреля 2014 г.). «Алекс Тимберс и здесь кроется любовь». Международное общественное радио . Проверено 7 декабря 2014 г.
  73. ^ "Фердинанд, биомюзикл Имельды Маркос "Здесь лежит любовь" возвращается в общественный театр" . CBS Radio Inc., 13 июля 2014 г. Проверено 26 ноября 2014 г.
  74. ↑ Карман, Тим (21 апреля 2015 г.). «Наконец-то прибыла филиппинская еда. Почему это заняло так много времени?». Вашингтон Пост . Проверено 24 апреля 2015 г.
  75. ^ [1] Жаклин Свит. «Сеть филиппинских ресторанов разветвляется в Саффолк с рестораном Farmingville». По состоянию на 28 апреля 2022 г.
  76. ^ «Учительница Элизабет удивлена ​​национальной наградой в размере 25 тысяч долларов» . Стар-Леджер . 8 декабря 2014 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  77. ^ "Офис президента - Биография" . Университет Сетон Холл . Проверено 16 января 2015 г.
  78. ^ «Колледж Джона Джея - факультет психологии». Архивировано 30 января 2011 г., в Wayback Machine.
  79. ^ Анжела Димаюга и Лигая Мишан (7 октября 2019 г.). «10 основных филиппинских рецептов Анжелы Димаюги». Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 октября 2019 г.
  80. ^ «Верни Баколот, MS, RN-BC PNA-NY 2012–2014» . Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.
  81. ^ "Справочник этнических медицинских ассоциаций". Американская медицинская ассоциация . Проверено 5 декабря 2014 г.
  82. ^ "Стол президента". Филиппинская ассоциация медсестер Нью-Джерси . Проверено 9 января 2015 г.
  83. ^ "Комиссар - МОМЕ" . www1.nyc.gov . Проверено 19 марта 2022 г.
  84. ↑ Митчелл Куга (3 декабря 2018 г.). «Лигая Мишан — другой кулинарный критик». ПОРОК . Проверено 31 июля 2019 г. Даже помимо своей колонки в New York Times, посвященной еде иммигрантов, Мишан стала активистом американцев азиатского происхождения.
  85. ↑ Ксианна Архангел (1 августа 2013 г.). «Редактор Fil-Am прослеживает 250-летнюю историю миграции Пиной в США». GMA Network Inc. Проверено 3 января 2015 г.
  86. ↑ Нина Пинеда (6 июля 2018 г.). «Филиппинские свиные палочки от Нины Пинеды — идеальная закуска у бассейна». WABC-ТВ . Проверено 2 декабря 2018 г.
  87. ↑ Ребекка Шабад (4 октября 2016 г.). «Кто такая Элейн Кихано, модератор дебатов вице-президента?». CBS Interactive Inc. Проверено 4 октября 2016 г.
  88. ^ «Репортер CBS Хейзел Санчес: Учится устойчивости у своей 5-летней дочери» . thefilam.net . Проверено 10 марта 2020 г.
  89. ^ «Рина Роуз Сибаян (@reenarose) • Фото и видео из Instagram» . www.instagram.com . Проверено 11 декабря 2018 г.[ название отсутствует ]
  90. ^ «Судья штата Нью-Джерси подает в суд на полицию, утверждая, что 5-летний «кошмар» злонамеренного преследования беглого бывшего парня» . www.nj.com . 13 сентября 2019 г. . Проверено 13 сентября 2019 г.
  91. ^ Патрик Дж. Буматай
  92. ^ «О нас - Приветственное сообщение» . Постоянное представительство Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций . Проверено 5 декабря 2014 г.
  93. ^ "Американка из кинофильма назначена заместителем мэра Нью-Йорка" . news.abs-cbn.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
  94. ^ «Мэр Адамс предпринимает шаги по превращению Нью-Йорка в глобальный центр индустрии цифровых игр» . www1.nyc.gov . 16 мая 2022 г. . Проверено 17 мая 2022 г.
  95. ↑ Ноэль Пангилинан (13 января 2014 г.). «Филипинцы в Нью-Йорке добиваются временного защищенного статуса для Филиппин». ImmigraNation.com . Проверено 23 декабря 2014 г.
  96. ^ "Эрнесто Эбуэн". Butterflyonline.com . Проверено 10 мая 2022 г.
  97. ↑ Гунц, Рафаэлла (4 мая 2017 г.). «История транс-женщин в Drag Race РуПола». www.gaystarnews.com . Новости гей-звезд. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г.
  98. ^ «Биография - Джоэл де ла Фуэнте». Краеугольный талант. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  99. ^ "Интервью с Жоэлем де ла Фуэнте: Актерское мастерство как профессия" . Азиаты в кино. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
  100. ↑ Эдмунд М. Сильвестр (2 января 2015 г.). «Актриса киноамериканского кино зажигает на Бродвее, снимаясь вместе с Тони Данзой в «Медовом месяце в Вегасе»». Филиппинский репортер, GMA Network Inc. Проверено 3 января 2015 г.
  101. ^ «Спикер TED Джина Росеро, модель и активистка» . ТЭД . Проверено 6 августа 2015 г.