stringtranslate.com

2002–2003 Пожарный конфликт в Соединенном Королевстве

Спор пожарных Великобритании 2002–2003 годов был периодом общенациональной забастовки , которая началась, когда Профсоюз пожарных бригад (FBU) проголосовал за забастовку в попытке добиться повышения зарплат. FBU потребовал повышения заработной платы на 39 процентов, что привело бы к увеличению средней заработной платы пожарного примерно до 30 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 61 642 фунтам стерлингов в 2023 году). Он проголосовал за забастовку своих членов в конце 2002 года, и забастовка началась в ноябре. Это была первая общенациональная забастовка пожарных в Великобритании с 1977 года. [1] Забастовку возглавил генеральный секретарь FBU Энди Гилкрист . [2]

Фон

Местные власти рекомендовали повышение заработной платы на 4%, в то время как независимый обзор рекомендовал 11%. FBU отклонил оба запроса на 40%. Правительство утверждало, что это может привести к существенному повышению заработной платы в государственном секторе и повышению налогов. [3] Независимый обзор пожарной службы (известный как «Обзор Bain») предложил увеличить заработную плату при условии, что пожарная служба будет реформирована и модернизирована. Рекомендации включали улучшение руководства пожарной службы, поощрение более тесных отношений с центральными и местными органами власти и предоставление пожарным парамедицинской подготовки. [4] [5] [6]

Последняя общенациональная забастовка пожарных произошла между 1977 и началом 1978 года, за несколько месяцев до Зимы недовольства . Это также был спор о зарплате пожарных, при этом FBU потребовала 30% повышения зарплаты вместо рекомендуемых 10% и в результате были развернуты вооруженные силы , чтобы прикрыть бастующих пожарных. Забастовка закончилась через два месяца, когда FBU в конце концов приняла 10% повышение зарплаты, потеряв поддержку Конгресса профсоюзов и общественности. [7]

Забастовка

Первые несколько недель запланированных действий были отложены, пока шли переговоры. Первый период, двухдневная забастовка, начался в 18:00 по Гринвичу в среду 13 ноября и закончился в 18:00 в пятницу 15 ноября. В случае, если примирение не будет достигнуто, были запланированы дальнейшие забастовки. [8]

Вооруженные силы обеспечили экстренное прикрытие во время забастовки, активировав операцию Fresco , используя пожарные машины Bedford RLHZ « Green Goddess », изначально произведенные для Вспомогательной пожарной службы для использования после ядерной атаки на Соединенное Королевство, а также несколько современных приборов, хранящихся в резерве. [9] Вооруженные силы также выставили небольшие спасательные команды с дыхательными аппаратами (BART) и команды поддержки спасательного оборудования (REST), возглавляемые профессиональными пожарными Королевских ВВС и укомплектованные специально обученными членами всех трех служб. [10] Полицейские сопровождали реагирующих военнослужащих на экстренные вызовы; [11] Заместитель премьер-министра Джон Прескотт подвергся критике за лицемерие со стороны членов FBU за предложение повышенных сверхурочных выплат сотрудникам полиции и военнослужащим, выполняющим эти обязанности. [12]

Каждая сторона возложила всю ответственность на другую; FBU заявило, что причиной забастовки стало невыполнение их требований работодателями. Премьер-министр Тони Блэр раскритиковал забастовку как «неправильную и опасную» и предупредил FBU, что отсутствие оперативной реакции со стороны аварийно-спасательных служб может привести к гибели людей. [13] 19 000 военнослужащих были развернуты для прикрытия бастующих пожарных, и возникли опасения, что развертывание повлияет на вмешательство британских сил в предстоящее вторжение в Ирак . [1] [14] Было множество примеров [ указать ] , когда бастующие пожарные реагировали на экстренные вызовы с пикетной линии , и таким образом было проведено несколько спасательных операций. [15] [9]

Переговоры

Первые несколько недель запланированных действий были отложены, пока шли переговоры. FBU отклонил предложение, которое составило бы 11 процентов в течение двух лет от контрольного органа, возглавляемого сэром Джорджем Бэйном , и не пожелал принять реформы своих условий труда. [16] [17] FBU широко критиковали [ кем? ] за его первоначальное требование о 40-процентном повышении заработной платы как для пожарных, так и для вспомогательных работников; действительно, он отказался отказаться от этого требования, несмотря на растущее общественное беспокойство относительно позиции FBU. [ необходима ссылка ]

19 марта 2003 года лидеры FBU и переговорщики от местных органов власти достигли предварительного соглашения, основанного на трехлетнем урегулировании заработной платы и понимании того, что меры по модернизации будут в некоторой степени предметом местных переговоров. Однако на следующий день это предложение было отклонено местными представителями FBU. [15] [5] [18] 20 марта 2003 года Пол Вулстенхолмс, должностное лицо FBU в Саффолке, создал политическую партию «Пожарные против сокращений» . [19] Однако это не получило развития, и лишь несколько кандидатов боролись за места в округах Саффолк-Костал , [20] Восточном Ренфрушире [21] и Южном Эйршире . [22]

12 июня 2003 года на конференции FBU в Глазго спор закончился тем, что пожарные приняли соглашение о зарплате в размере 16% в течение трех лет, связанное с изменением условий труда. Сделка была названа делегатами разочарованием, и некоторые проголосовали за соглашение о зарплате, чтобы избежать навязывания им правительства. [23] [24]

Наследие

Напряженность вновь возросла в 2004 году, когда FBU и работодатели местных органов власти столкнулись из-за того, соблюдается ли соглашение, заключенное в 2003 году. [25] В некоторых пожарных бригадах прошли неофициальные забастовки, [26] и военнослужащие снова были готовы прикрыть бастующих пожарных, [27] [28] однако этот раунд переговоров был урегулирован без обращения к забастовке в августе того же года. [29] [30]

Недовольство руководством FBU после этих споров привело к тому, что в 2005 году члены профсоюза проголосовали за отставку Энди Гилкриста, и его заменил Мэтт Рэк . [31] [32] [33]

Дальнейшие забастовки и остановки работы в меньших масштабах будут проводиться региональными членами FBU в отдельных пожарных бригадах. 5500 пожарных из Лондонской пожарной бригады вышли на забастовку в течение двух ночей в 2010 году из-за спора о новых контрактах. [34] [35] Третья 47-часовая забастовка в Ночь костров была позже отменена FBU, [36] в то время как частные подрядчики, управлявшие 27 пожарными машинами, предоставленными во время забастовки, жаловались на запугивание со стороны пикетирующих пожарных. [37] Двое бастующих пожарных получили ранения в отдельных инцидентах, связанных с наездом и бегством с места происшествия за пределами их пожарных станций, при этом один пожарный был сбит пожарной машиной, что привело к двум арестам. [38]

Устаревшие пожарные машины Bedford RLHZ ' Green Goddess ', используемые вооруженными силами, подвергались критике за отсутствие скорости, водоемкости и современного оборудования на протяжении всей забастовки. Последующее законодательство, принятое после забастовки, потребовало от бастующих пожарных бригад предоставить свои пожарные машины вооруженным силам, сделав приборы 'Green Goddess' излишними; парк из более чем 1000 приборов начал распродаваться в 2005 году, причем многие приборы 'Green Goddess' были проданы в развивающиеся страны. [39] [40] [41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Огневой удар 'поставит под угрозу действия Ирака'". BBC News . 5 сентября 2002 г. Получено 11 октября 2007 г.
  2. ^ «Человек, возглавляющий бастующих пожарных». BBC News. 17 февраля 2003 г.
  3. ^ "Вопросы и ответы: забастовка пожарных". BBC News. 12 ноября 2002 г.
  4. ^ "Краткий обзор промежуточной компании Bain". BBC News. 12 ноября 2002 г.
  5. ^ ab Rose, Ed (2008). Трудовые отношения. Лондон: Pearson Education. С. 437–439. ISBN 978-0-2737-1008-0.
  6. ^ "Независимый обзор пожарной службы". FRSOnline . Декабрь 2002 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  7. ↑ Уилсон, Джейми (23 октября 2002 г.). «Армейское настроение отца испортилось в 77-м». The Guardian . Получено 13 января 2022 г.
  8. ^ "Fire strike on as pay talks fail". BBC News. 12 ноября 2002 г. Получено 29 мая 2007 г.
  9. ^ ab Bowcott, Owen; Wainwright, Martin (23 октября 2002 г.). «Армия получает использование двигателей Red Goddess». The Guardian . Получено 13 января 2022 г. .
  10. ^ "Операция Фреско". Министерство обороны . Национальный архив. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года.
  11. ↑ Додд, Викрам (14 ноября 2002 г.). «Готовы к работе. Но справятся ли военные?». Спор пожарных: операция «Фреско»: руководители вооруженных сил предупреждают о более медленном реагировании и меньшем количестве бригад, предлагающих только базовое прикрытие по всей Великобритании. The Guardian . Лондон, Англия. стр. 4. Получено 13 сентября 2024 г.
  12. ^ "Полиция в очереди на огненную забастовку". The Press . York. 22 октября 2002 г. Получено 13 января 2022 г.
  13. ^ «Блэр предупреждает бастующих об угрозе для общественности». The Guardian . 21 октября 2002 г. Получено 13 января 2022 г.
  14. ^ "Войска Зелёной богини возвращаются на службу в армии". The Guardian . 26 сентября 2002 г. Получено 13 января 2022 г.
  15. ^ ab "Пожарные покидают пикеты из-за аварии". BBC News. 23 ноября 2002 г. Получено 4 мая 2019 г.
  16. ^ Блайтон, Пол; Тернбулл, Питер (6 апреля 2004 г.). Динамика трудовых отношений. Лондон: Macmillan International Higher Education. С. 320–325. ISBN 978-0-2306-2819-9.
  17. ↑ Магуайр, Кевин (12 ноября 2002 г.). «Профсоюз возмущен предложением о выплате 11% пожарным». The Guardian . Получено 13 января 2022 г.
  18. ^ Клемент, Барри (20 марта 2003 г.). «Гилкрист унижен, поскольку профсоюз пожарных отклонил последнее предложение по оплате». The Independent . Получено 13 января 2022 г.
  19. ^ «Пожарные против сокращений». openelectoralcommission.org.uk . democracyclub.
  20. ^ Тил, Эндрю. "Результаты местных выборов 2003 года в районе побережья Саффолка". Проект архива местных выборов . Эндрю Тил . Получено 21 марта 2020 г.
  21. ^ Тил, Эндрю. "Результаты местных выборов 2003 г. в Басби, Восточный Ренфрушир". Проект архива местных выборов . Эндрю Тил . Получено 21 марта 2020 г.
  22. ^ "Результаты выборов в Совет 2003". Совет Южного Эйршира . Получено 21 марта 2020 г.
  23. ^ Брентон, Фред (12 июня 2003 г.). «Гнев тлеет, несмотря на сделку». BBC News . Получено 13 января 2022 г.
  24. ^ «Сделка по пожару может стоить Гилкристу работы». The Scotsman . 12 июня 2003 г. Получено 13 января 2022 г.
  25. ^ «Работодатели осуждают голосование за забастовку». Politics.co.uk . 17 июня 2004 г. Получено 13 января 2022 г.
  26. ↑ Оливер, Марк (19 мая 2004 г.). «Wildcat fire strikes spread». The Guardian . Получено 13 января 2022 г. .
  27. ↑ Килинг, Нил (4 августа 2004 г.). «В регионе объявлена ​​пожарная тревога». Manchester Evening News . Получено 13 января 2022 г.
  28. ↑ Эванс, Майкл; Шерман, Джилл (5 августа 2004 г.). «11 000 военнослужащих призваны для покрытия общенационального пожарного удара». The Times . Лондон . Получено 13 января 2022 г.(требуется подписка)
  29. ^ "Q&A: Fire discourage". BBC News. 26 августа 2004 г. Получено 29 мая 2007 г.
  30. ^ Малхолланд, Элен (26 августа 2004 г.). «Deal spells end to fire strike». The Guardian . Получено 13 января 2022 г. .
  31. ^ "Гилкрист вышел из состава пожарных". BBC News. 6 мая 2005 г. Получено 13 января 2022 г.
  32. ↑ Скотт, Кирсти (7 мая 2005 г.). «Гилкрист уволен с поста лидера профсоюза пожарных». The Guardian . Получено 13 января 2022 г.
  33. ^ Джонстон, Крис (6 мая 2005 г.). «Лидер забастовки пожарных теряет работу в профсоюзе». The Times . Лондон . Получено 13 января 2022 г.(требуется подписка)
  34. ^ "Забастовка лондонских пожарных продолжается". BBC News. 1 ноября 2010 г. Получено 13 января 2022 г.
  35. ^ Сиддик, Харун; Боукотт, Оуэн (1 ноября 2010 г.). «Забастовка пожарных начинается в Лондоне». The Guardian . Получено 13 января 2022 г. .
  36. ^ Клеебауэр, Алистар (5 ноября 2010 г.). «Забастовка в Ночь костров отменена профсоюзом». East London Advertiser . Получено 13 января 2022 г.
  37. ↑ Арнольд, Адам (27 октября 2010 г.). «Пожарные команды «запуганы», поскольку тысячи людей бастуют». Sky News . Получено 13 января 2022 г.
  38. ↑ Топпинг, Александра (1 ноября 2010 г.). «Двое бастующих пожарных пострадали в авариях на пикетах в Лондоне». The Guardian . Получено 13 января 2022 г.
  39. ^ «Зелёные богини достигают конца дороги». BBC News. 15 февраля 2005 г. Получено 13 января 2022 г.
  40. ^ "Проданы пожарные машины Green Goddess". BBC News. 21 февраля 2005 г. Получено 13 января 2022 г.
  41. ↑ Белл, Дэн (8 октября 2007 г.). «Все руки к насосу». BBC News . Получено 13 января 2022 г. .

Внешние ссылки