stringtranslate.com

Филиппинская кампания (1944–1945)

Кампания на Филиппинах , Битва за Филиппины , Вторая кампания на Филиппинах или Освобождение Филиппин под кодовым названием Операция «Мушкетер I, II и III» представляла собой кампанию США, Мексики, Австралии и Филиппин по разгрому и изгнанию императорских японских войск , оккупировавших территорию. Филиппины во время Второй мировой войны .

Японская армия захватила всю территорию Филиппин в первой половине 1942 года. Освобождение Филиппин от Японии началось с высадки десанта на восточном филиппинском острове Лейте 20 октября 1944 года. Военные силы США и Филиппинского Содружества с военно-морскими силами и поддержка с воздуха со стороны Австралии и 201-й мексиканской истребительной эскадрильи , продвигались в освобождении территории и островов, когда 15 августа 1945 года Токио приказал японским войскам на Филиппинах сдаться после сброса атомных бомб на материковую часть Японии и Советское вторжение в Маньчжурию .

Планирование

Карта планируемой операции

К середине 1944 года американские войска находились всего в 300 морских милях (560 км) к юго-востоку от Минданао , крупнейшего острова на юге Филиппин, и могли бомбить там японские позиции с помощью бомбардировщиков дальнего действия . Американские войска под командованием адмирала флота Честера В. Нимица продвинулись через центральную часть Тихого океана , захватив острова Гилберта , некоторые Маршалловы острова и большую часть Марианских островов , обойдя многие гарнизоны японской армии и оставив их без источника снабжения. и в военном отношении бессильны.

Авианосные военные самолеты уже наносили воздушные удары и истребительные удары по японцам на Филиппинах, особенно на их военных аэродромах . Войска армии США и австралийской армии под командованием американского генерала Дугласа Макартура , верховного главнокомандующего Юго-западно-Тихоокеанского театра военных действий , либо захватили, либо изолировали и обошли всю японскую армию на Новой Гвинее и островах Адмиралтейства . Перед вторжением на Филиппины самое северное завоевание Макартура было в Моротаи в Голландской Ост-Индии 15–16 сентября 1944 года. Это была единственная база Макартура, которая находилась в пределах досягаемости бомбардировщиков южных Филиппин.

ВМС США , корпус морской пехоты и армия, а также силы Австралии и Новой Зеландии под командованием генерала Макартура и адмирала Уильяма Ф. Хэлси-младшего в ходе операции «Картвил» изолировали крупную японскую базу в южной части Тихого океана в Рабауле , Новая Британия , захватив кольцо островов вокруг Рабаула, а затем построить на них авиабазы , с которых можно будет бомбить и блокировать японские войска в Рабауле, доведя их до военного бессилия. [д] [20]

Благодаря победам в кампании на Марианских островах (на Сайпане , на Гуаме и на Тиниане в июне и июле 1944 года) американские войска приближались к самой Японии. С Марианских островов тяжелые бомбардировщики очень дальнего действия B-29 Superfortress ВВС США (USAAF) могли бы бомбить японские острова с хорошо снабжаемых авиабаз – тех, которые имеют прямой доступ к снабжению через грузовые корабли и танкеры. (Предыдущая кампания бомбардировок Японии B-29 велась с конца очень длинной и извилистой линии снабжения через Британскую Индию и Британскую Бирму , которая оказалась крайне неадекватной. Осенью все B-29 были переброшены на Марианские острова. 1944 года.)

Хотя Япония явно проигрывала войну, японское правительство , а также Императорская японская армия и флот не проявили никаких признаков капитуляции, краха или капитуляции.

Между народами Филиппин и Соединенными Штатами существовали тесные отношения с 1898 года, когда Филиппины стали Содружеством Филиппин в 1935 году и пообещали свою независимость в середине 1946 года. Кроме того, обширная серия воздушных атак американской оперативной группы по быстроходным авианосцам под командованием адмирала Уильяма Ф. Хэлси против японских аэродромов и других баз на Филиппинах не вызвала большого сопротивления со стороны Японии, например, перехваты истребителей японской армии. По рекомендации адмирала Хэлси Объединенный комитет начальников штабов , собравшийся в Канаде, одобрил решение не только перенести дату первой высадки на Филиппинах, но и перенести ее на север с самого южного острова Минданао на центральный остров Лейте , Филиппины. Новая дата, установленная для высадки на Лейте, 20 октября 1944 года, была на два месяца раньше предыдущей запланированной даты высадки на Минданао.

Филиппинский народ был готов и ждал вторжения. После того, как генерал Макартур был эвакуирован с Филиппин в марте 1942 года, все их острова перешли к японцам. Японская оккупация была жестокой, сопровождалась зверствами и принуждала большое количество филиппинцев к рабскому труду . С середины 1942 по середину 1944 года Макартур и Нимиц снабжали и поощряли филиппинское партизанское сопротивление с помощью подводных лодок ВМС США и нескольких парашютных прыжков, чтобы партизаны могли беспокоить японскую армию и взять под свой контроль сельские джунгли и горные районы, что составило примерно до половины архипелага. Оставаясь верными Соединенным Штатам, многие филиппинцы надеялись и верили, что освобождение от японцев принесет им свободу и уже обещанную независимость.

Австралийское правительство предложило генералу Макартуру использовать Первый корпус австралийской армии для освобождения Филиппин. Макартур предложил задействовать две австралийские пехотные дивизии , каждая из которых была бы прикреплена к отдельному армейскому корпусу США , но эта идея была неприемлема для австралийского кабинета министров , который хотел иметь значительный оперативный контроль в определенной области Филиппин, а не просто будучи частью армейского корпуса США. [21] Никакого соглашения между австралийским кабинетом министров и Макартуром так и не было достигнуто – который, возможно, этого хотел. Однако были задействованы подразделения Королевских ВВС Австралии и Королевского военно-морского флота Австралии , такие как тяжелый крейсер HMAS  Australia .

Помимо отказа от австралийских сухопутных войск, Макартур также отверг использование морской пехоты США для крупных наземных боевых операций в течение всех 10 месяцев филиппинской кампании. Единственным вкладом Корпуса морской пехоты США в эту кампанию были самолеты и авиаторы морской пехоты США, которые в значительной степени помогали обеспечивать воздушное прикрытие солдат армии США и помогали самолетам ВВС США, а также одно небольшое артиллерийское подразделение морской пехоты США, V амфибийный корпус (VAC). Артиллерия под командованием бригадного генерала Томаса Э. Бурка . Эти 1500 артиллеристов морской пехоты США сражались на Филиппинах только во время битвы при Лейте с 21 октября по 13 декабря. Этот небольшой артиллерийский корпус был единственным наземным боевым подразделением морской пехоты США, служившим на Филиппинах в 1944-45 годах. [22]

Во время повторного завоевания Филиппин американцами партизаны начали открыто наносить удары по японским войскам, вели разведывательную деятельность впереди наступающих регулярных войск и занимали свои места в бою рядом с наступающими американскими дивизиями. [23] [24]

Лейте

Американские солдаты на Лейте вскоре после высадки

20 октября 1944 года Шестая армия США при поддержке морской и воздушной бомбардировки высадилась на благоприятном восточном берегу Лейте , одного из островов группы островов Висайские острова , к северо-востоку от Минданао. Японцы неправильно рассчитали относительную численность военно-морских и воздушных сил и попытались уничтожить десант. Это привело к массивной череде сражений, получившей название « Битва при заливе Лейте» , которая продолжалась с 23 по 26 октября. Эта решающая победа ВМС США, их оперативной группы авианосцев, надводного флота и подводных лодок фактически уничтожила оставшуюся часть Императорский флот Японии (IJN), уже потерявший все свои эффективные авианосные силы. У IJN было потоплено четыре авианосца (корабли с истощенными авиаэскадрилиями, которые использовались только в качестве приманки), многочисленные линкоры и тяжелые крейсеры , а также большое количество легких крейсеров и эсминцев . После этого IJN так и не смог вести крупную битву.

Шестая армия США продолжала наступление с востока, в то время как японцы направили подкрепления в район залива Ормок на западной стороне острова. В то время как Шестая армия постоянно получала подкрепления, Пятая воздушная армия США и 38-я оперативная группа 3-го флота США смогли свести на нет попытки японцев нанести воздушные удары и высадить новые подкрепления и припасы, а также оказать значительную поддержку наземным войскам. войска во время так называемой битвы при заливе Ормок с 11 ноября по 21 декабря 1944 года.

Филиппинские партизаны также оказали ценную услугу по поддержанию общественного порядка и поддержанию чистоты на дорогах и шоссе. После создания американских плацдармов партизанские группы Лейте были приданы непосредственно корпусам и дивизиям 6-й армии для оказания помощи в разведке, разведке и боевых действиях. [25] [ проверка не удалась ] После первой высадки десанта Шестой армии США на пляжах Таклобана и Дулага подразделения полковника Руперто Канглеона вступили в бой. Они взорвали ключевые мосты, чтобы заблокировать перемещение японцев в целевой район; они беспокоили вражеские патрули; и они диверсировали склады снабжения и боеприпасов. Информация о передвижениях и расположении войск противника, отправленная с партизанских застав в штаб Канглеона, немедленно пересылалась в 6-ю армию. [26]

Во время многочисленных проливных дождей и по труднопроходимой местности наступление продолжалось через Лейте и к большому острову Самар , к северу от Лейте. 7 декабря 1944 года подразделения армии США совершили еще одну высадку десанта в заливе Ормок и после крупного наземного и воздушного боя десант лишил японцев всех возможностей по усилению и пополнению запасов своих войск на Лейте. Хотя ожесточенные бои на Лейте продолжались несколько месяцев, армия США всегда контролировала ситуацию.

Миндоро

Второй основной целью атаки 6-й армии США был Миндоро . Этот большой остров находится прямо к югу от Лусона и Манильского залива , и главная цель Макартура при его захвате заключалась в том, чтобы иметь возможность построить на нем аэродромы для истребителей, которые могли бы господствовать в небе над самым важным островом Лусон, с его главным морским портом и столица Манила . [27]

Большой конвой вторжения Седьмого флота, направлявшийся из Лейте на Миндоро, подвергся сильной атаке камикадзе, но они не смогли задержать американское вторжение на Миндоро. [28] Миндоро был лишь слегка оккупирован японской армией, и большая его часть удерживалась филиппинскими партизанами, поэтому Миндоро был быстро захвачен. Инженеры армии США приступили к быстрому строительству крупной авиабазы ​​в Сан-Хосе . Помимо близости к Лусону, у Миндоро есть еще одно преимущество: почти всегда хорошая погода для полетов, поскольку эта часть Филиппин относительно засушлива – в отличие от Лейте, где большую часть года идут проливные дожди, что не только затрудняет полеты. погода, но делает ее очень грязной и затрудняет строительство аэродромов.

Миндоро также стал местом еще одного прорыва: первого появления во время войны на Тихом океане эскадрилий USAAF, летающих на быстрых и дальних истребителях P-51B Mustang . Миндоро стал крупной победой 6-й армии и ВВС США, а также предоставил главную базу для следующего движения 6-й армии Макартура: вторжения на Лусон, особенно в заливе Лингаен на его западном побережье.

Лусон

Войска 185-й пехотной дивизии. , 40-я дивизия, укрыться за наступающими танками, продвигаясь к японским позициям на острове Панай.

15 декабря 1944 года, несмотря на минимальное сопротивление, были высажены десанты на южных пляжах острова Миндоро, ключевом месте запланированных операций в заливе Лингаен, в поддержку крупной высадки, запланированной на Лусон. 9 января 1945 года на южном берегу залива Лингаен на западном побережье Лусона Шестая армия генерала Крюгера высадила свои первые части. За несколько дней почти 175 000 человек пересекли плацдарм длиной двадцать миль (32 км). При мощной поддержке с воздуха подразделения армии продвинулись вглубь страны, захватив Кларк-Филд , в 40 милях (64 км) к северо-западу от Манилы, в последнюю неделю января.

Последовали еще две крупные высадки: одна с целью отрезать полуостров Батаан , а другая, включавшая десантирование с парашютом, к югу от Манилы. Клещи окружили город. 3 февраля 1945 года части 1-й кавалерийской дивизии США продвинулись к северной окраине Манилы, а 8-й кавалерийский полк (организованный как пехота) прошел через северные пригороды и вошел в сам город.

Поскольку наступление на Манилу продолжалось с севера и юга, полуостров Батаан был быстро взят под контроль. 16 февраля десантники и десантные части одновременно атаковали остров Коррегидор . Взятие этой крепости было необходимо, поскольку войска там могли заблокировать вход в Манильский залив. Американцам необходимо было создать крупную портовую базу в Манильском заливе для поддержки ожидаемого вторжения в Японию, которое планировалось начать 1 ноября 1945 года. Сопротивление на Коррехидоре закончилось 27 февраля, а затем 15 августа прекратилось все сопротивление Японской империи. 1945 г., что устраняет необходимость вторжения на Японские острова.

Несмотря на первоначальный оптимизм, бои в Маниле были жестокими. Лишь 3 марта потребовалось очистить город от всех японских войск и японских морских пехотинцев, которые упорно сражались и отказывались ни сдаваться, ни эвакуироваться, как это сделала японская армия. Форт Драм , укрепленный остров в Манильском заливе недалеко от Коррегидора, продержался до 13 апреля, когда группа армейских солдат сошла на берег и закачала в форт 3000 галлонов дизельного топлива, а затем взорвала зажигательные заряды. Ни один японский солдат в Форт-Драм не выжил после взрыва и пожара.

Когда боевые действия в Маниле подходили к концу, еще одной проблемой, с которой столкнулся недавно освобожденный город, стало водоснабжение. Группа Симбу под командованием генерала Сидзуо Ёкоямы укрепила свои позиции к востоку от Манилы в горном хребте Сьерра-Мадре , практически контролируя плотины Ипо , плотины Вава и прилегающие к ним территории. Результатом стал бой на качелях и самый продолжительный непрерывный боевой бой на Юго-Западном Тихоокеанском театре военных действий с 28 февраля по 30 мая 1945 года. Противостоять группе Симбу во время битвы у плотины Вава и битвы при плотине Ипо первоначально был XIV корпус 6-й армии . и позже он будет заменен XI корпусом . В то время как боевые действия продолжались 3 месяца, американские войска при поддержке филиппинских партизан во главе с Маркосом «Маркингом» Агустином уничтожили группу Симбу, вынудив генерала Ёкояму отступить свои войска дальше на восток. [29]

В общей сложности на Лусоне сражались десять дивизий США и пять отдельных полков, что сделало эту кампанию крупнейшей американской кампанией Тихоокеанской войны, в которой участвовало больше войск, чем Соединенные Штаты использовали в Северной Африке, Италии или южной Франции.

Завершение кампании

Японские войска сдаются 40-й пехотной дивизии.

Остров Палаван , расположенный между Борнео и Миндоро, пятый по величине и самый западный остров Филиппин, был захвачен 28 февраля , когда Восьмая армия Соединенных Штатов высадила десант в Пуэрто-Принсеса . Японцы практически не защищали Палаван, но зачистка очагов японского сопротивления продолжалась до конца апреля, при этом японцы использовали свою обычную тактику отхода в горы и джунгли, рассредоточенными небольшими подразделениями. На всей территории Филиппин филиппинские партизаны помогали американским силам найти и уничтожить ополченцев , [30] последний из которых, Хироо Онода , не сдавался до 1974 года, в горах острова Лубанг в Миндоро.

Затем 8-я армия США двинулась к своей первой высадке на Минданао (17 апреля), последнем из крупных островов Филиппин, который был взят. За Минданао последовало вторжение и оккупация Панай , Себу , Негроса и нескольких островов архипелага Сулу . Эти острова служили базами Пятой и Тринадцатой воздушной армии США для нанесения ударов по целям на Филиппинах и в Южно-Китайском море .

После дополнительной высадки на Минданао войска 8-й армии США продолжили уверенное наступление, преодолевая упорное сопротивление. К концу июня вражеские очаги были сжаты в изолированные очаги на Минданао и Лусоне, где бои продолжались до капитуляции Японии 15 августа 1945 года. Однако некоторые части японской армии оказались вне радиосвязи с Токио, и это было трудно убедить некоторых из них в том, что Япония капитулировала и стала японским противником . Как и на многих островах Тихого океана, крупные японские чиновники, в том числе члены императорской семьи , лично посетили их, чтобы убедить солдат в том, что они должны сдаться по приказу императора. [31]

Последствия

После капитуляции Японии около 45 000 японских военнопленных находились под стражей американских властей на Филиппинах. Эти военнопленные содержались в ряде лагерей по всей стране и использовались в качестве рабочей силы для возмещения ущерба за войну. Генерал Макартур сформировал Филиппинскую комиссию по военным преступлениям , а президент. Серхио Осменья сформировал Национальное управление по военным преступлениям. Оба офиса поддерживали друг друга в ходе судебного разбирательства по делу о военных преступлениях в Токио , а затем и в судебном процессе по делу о военных преступлениях на Филиппинах . [32]

Потери

Армия США и армейские ВВС
Японский

Кроме того, по оценкам, в ходе кампании на Филиппинах погиб миллион филиппинских мирных жителей. [37]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Только операции оперативной группы Fast Carrier и битва при заливе Лейте.
  2. В других источниках упоминаются 3800 потерь ВМС в заливе Лейте, [12] 2680 потерь за месяц после 13 декабря 1944 года (без учета ноября) и 790 потерь в результате тайфуна [13]
  3. ^ Примерно 80% смертей в Японии произошли от голода или болезней. [18]
  4. Кампания на Соломоновых островах к западу от Гуадалканала проходила в юго-западной части Тихого океана, за которую отвечал генерал Макартур. Когда адмирал Хэлси действовал на Соломоновых островах, которые находились к западу от 159° восточной долготы, он докладывал Макартуру. Когда он действовал к востоку от 159° восточной долготы, он докладывал Нимицу. В центре острова Санта-Исабель проходит 159° восточной долготы. Операция «Картвил» проходила к западу от острова Санта-Исабель.
  5. ^ Включает боевые и небоевые смерти.

Рекомендации

  1. ^ «Вторая мировая война: мексиканские ВВС помогли освободить Филиппины». История.нет . 12 июня 2006 года . Проверено 12 июня 2015 г.
  2. ^ Макартур, Дуглас (1966). Отчеты генерала Макартура: Японские операции в юго-западной части Тихого океана, том 2, часть 1. ОТЧЕТЫ ЯПОНСКОГО ДЕМОБИЛИЗАЦИОННОГО БЮРО. п. 311 . Проверено 25 января 2020 г.
  3. ^ Кастильо, Г. (2011); Homenaje de la Sedena в 201-й военной эскадрилье Воздушных сил; Ла Хорнада (на испанском языке); Проверено 3 октября 2019 г.
  4. ^ Глава 11: Операции Восьмой армии в Центральных и Южных Филиппинах, стр. 358. Архивировано 3 июня 2020 года в Wayback Machine . Проверено 10 марта 2016 г.
  5. ^ Джоуэтт, Филип (2020). Азиатские союзники Японии 1941–45 . Издательство Оспри. стр. 37–39.
  6. ^ Икехата Сэцухо; Рикардо Т. Хосе (2000). Филиппины под властью Японии: оккупационная политика и реакция . Издательство Университета Атенео Де Манилы. стр. 83 и 89.
  7. ^ Стейн Угельвик Ларсен, Фашизм за пределами Европы , издательство Колумбийского университета, 2001, стр. 785
  8. ^ «Лусон». Архивировано 15 декабря 2008 г., в Wayback Machine. 100 000 небоевых потерь только на Лусоне и 37 000 на Лейте. Проверено 26 октября 2015 г.
  9. ^ Армейские боевые потери и небоевая смертность во Второй мировой войне с. 94. Проверено 4 мая 2023 г.
  10. ^ История медицинского факультета во время Второй мировой войны, том. III Приложение, таблица 14, см. «Возвращение на Филиппины». Проверено 6 февраля 2024 г.
  11. ^ History.navy.mil, «Жертвы Второй мировой войны, возвращение на Филиппины». Проверено 4 мая 2023 г.
  12. ^ abc Такер, Спенсер (2012). Альманах американской военной истории, Vol. 1 . АВС-КЛИО. п. 1668. ISBN 978-1-59-884530-3.
  13. ^ «Триумф на Филиппинах», стр. 48 и 66. Архивировано 24 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2015 г.
  14. ^ ab «Триумф на Филиппинах», стр. 48–66. Архивировано 24 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 26 октября 2015 г.
  15. По данным Национального музея Второй мировой войны, число погибших филиппинских военных во время войны составило 57 000 человек. Значительная часть, должно быть, пришлась на кампанию 1944–1945 годов.
  16. Паркер, Ричард (27 мая 2020 г.). «Когда мексиканские ВВС вступили в войну вместе с Америкой». Нью-Йорк Таймс .
  17. ^ Заключительный отчет, ход демобилизации японских вооруженных сил, Часть III: Заморские территории и IV: Приложение ВВС № 44. Архивировано 5 января 2016 г., в Wayback Machine . Получено 10 марта 2016 года. Учитывая, что 109 890 японских военнослужащих были репатриированы сразу после войны, в результате около 420 000 японцев погибли или пропали без вести.
  18. ^ Американская историческая ассоциация: Уроки Иводзимы. Проверено 13 ноября 2015 г.
  19. ^ Американские сражения и кампании: хроника с 1622 по 2010 год, Крис Макнаб, стр. 184.
  20. ^ «Колесо телеги: Уменьшение Рабаула» (PDF) . история.армия.мил . Проверено 28 марта 2022 г.
  21. ^ Дэвид Дэй, 1992, Неохотная нация: Австралия и поражение Японии союзниками, 1942–1945 . (Нью-Йорк, Издательство Оксфордского университета), стр.230.
  22. ^ «... И НЕСКОЛЬКО МОРСКИХ: Морские пехотинцы в освобождении Филиппин». www.ibiblio.org . Проверено 28 марта 2022 г.
  23. ^ «ВОЙНА ЛЕЙТЕНАНА РЭМСИ» ЭДВИНА ПРАЙСА РЭМСИ и Стивена Дж. РИВЕЛА. Опубликовано издательством Knightsbride Publishing Co, Лос-Анджелес, Калифорния.
  24. ^ «Эдвард Прайс Рэмси: подполковник (в отставке), 26-й кавалерийский полк (филиппинские разведчики)» . Сайт Militarymuseum.org . Проверено 1 декабря 2015 г.
  25. ^ "Союзные партизаны".
  26. ^ Макартур, Дуглас (1966). «Партизанская деятельность на Филиппинах: Филиппинское движение сопротивления». Отчеты генерала Макартура: Кампании Макартура в Тихом океане . Том. I. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. стр. 316–318. OCLC  254218615. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  27. ^ «Глава IX: Операции на Миндоро и Лусоне». Отчеты генерала Макартура: Кампании Макартура в Тихом океане: Том I. Библиотека Конгресса: Департамент армии. стр. 242–294. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  28. ^ «Глава IX: Операции на Миндоро и Лусоне». Отчеты генерала Макартура: Кампании Макартура в Тихом океане: Том I. Библиотека Конгресса: Департамент армии. п. 247. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 г.
  29. ^ Макартур, Дуглас. «Отчеты генерала Макартура Том 1». Центр военной истории армии США . Проверено 28 апреля 2023 г.
  30. ^ Чемберс, Джон Уайтклей; Фред Андерсон (1999). Оксфордский спутник американской военной истории . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США. п. 547. ИСБН 978-0-19-507198-6. Проверено 7 мая 2011 г. партизанская борьба за освобождение Филиппин с японцами.
  31. ^ Макартур, Дуглас (1994). Доклады генерала Макартура. Армия США. п. 445. LCCN  66-60005. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2014 г. По радио также сообщалось, что члены императорской семьи направляются на многочисленные театры военных действий Японии в качестве личных представителей императора для ускорения и обеспечения полного выполнения императорского приказа о прекращении боевых действий.
  32. ^ Чемберлен, Шэрон Уильямс. «Справедливость и примирение: послевоенные филиппинские процессы над японскими военными преступниками в истории и памяти». Библиотека ГВУ . Университет Джорджа Вашингтона . Проверено 30 апреля 2023 г.
  33. ^ аб Кэннон, Лейте: Возвращение на Филиппины , стр. 368–369.
  34. ^ Аб Смит, Триумф на Филиппинах , стр. 692–693.
  35. ^ Толанд, «Восходящее солнце», с. 607
  36. ^ Аб Смит, Триумф на Филиппинах , стр. 694
  37. ^ Гастинг, Макс. Немезида .

Библиография