stringtranslate.com

Все заглавные буквы

Название паровоза Mallard , записанное заглавными буквами.

В типографике текст или шрифт, набранный заглавными буквами (сокращение от « все заглавные »), содержит заглавные буквы без строчных букв. Например: ЭТОТ ТЕКСТ НАПИСАН ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ. Текст, написанный заглавными буквами, можно увидеть в юридических документах, рекламе , заголовках газет и заголовках на обложках книг. Короткие строки слов, написанные заглавными буквами, кажутся более жирными и «громкими», чем слова в смешанном регистре, и это иногда называют «криком» или «криком». [1] Заглавные буквы также можно использовать для обозначения того, что данное слово является аббревиатурой .

Были проведены исследования читаемости и разборчивости текста, написанного заглавными буквами. Научные исследования, начиная с 20-го века, в целом показали, что текст, написанный заглавными буквами, менее разборчив и читаем, чем текст, написанный строчными буквами. [2] [3] Кроме того, переход на использование заглавных букв может сделать текст оскорбительным и неприятным по культурным причинам, поскольку в транскрибируемой речи часто используются заглавные буквы, чтобы указать, что говорящий кричит. [4] Текст, написанный заглавными буквами, часто встречается в комиксах, а также в старых телетайпах и системах радиопередачи, которые часто вообще не указывают регистр букв. [5] [6]

В профессиональных документах обычно предпочтительной альтернативой тексту, состоящему из заглавных букв, является использование маленьких прописных букв для выделения ключевых имен или сокращений (например, « Текст маленькими прописными ») или использование курсива или (реже) жирного шрифта . [7] Кроме того, если необходимо использовать все прописные буквы, принято слегка увеличивать расстояние между буквами примерно на 10 процентов от высоты точки. Эта практика известна как отслеживание или интервал между буквами. [8] Некоторые цифровые шрифты содержат для этой цели альтернативные показатели интервалов. [9]

Ассоциация с криком или криком

Сообщения, набранные полностью заглавными буквами, часто приравниваются в социальных сетях к крикам и другим невежливым или спорным действиям. [10] Эта интерпретация стала общепринятой с появлением сетевых компьютеров, начиная с 1980-х годов. Однако подобная интерпретация уже была подтверждена письменными источниками, которые предшествовали компьютерной эпохе, в некоторых случаях по крайней мере на столетие, а текстовое отображение криков или акцентов все еще не было решенным вопросом к 1984 году. Следующие источники могут иметь отношение к история всех шапок: [11]

  • В выпуске газеты Yorkville Enquirer (Южная Каролина) от 17 апреля 1856 года используется выражение: «На этот раз он выкрикнул это заглавными буквами».
  • В книге 1880 года «Стандартный оратор и оратор » есть раздел под названием «СТИЛЬ КРИКА», в котором говорится, что «это редко понадобится на протяжении всей пьесы, но везде, где слова подразумевают призыв или приказание, это будет соответствовать словам, призывающим или приказывающим». используйте его. В качестве примера обратите внимание на следующие варианты, отмеченные ЗАГЛАВНЫМИ буквами как подходящее место для выделения крика». Затем приводится большое количество примеров из литературы, где все заглавные буквы используются для обозначения крика.
  • В выпуске книги «Книготорговец: Орган книжной торговли» от 6 сентября 1958 года письмо описывается строчными буквами, «а не кричать заглавными буквами. Эффект приятен любому, кто находится в созерцательном настроении».
  • В статье 2014 года о сетевом этикете (онлайн-этикете) в New Republic под названием «Как заглавные буквы стали интернет-кодом для криков» [12] говорится, что:
  • По словам профессора Пола Луны (с кафедры типографики и графической коммуникации Университета Рединга ), все прописные буквы использовались «для передачи величия, помпезности или эстетической серьезности на протяжении тысячелетий», а также для выражения гнева или кричать в печати. Приводятся примеры, такие как биография пианистки Филиппы Шайлер 1940-х годов под названием «Композиция в черно-белом», в которой все заглавные буквы использовались для «крика», и Роберт Мозес , который в 1970-х годах использовал все заглавные буквы, чтобы «выразить ярость» при призыве. книги.
  • Интернет- группы новостей и сообщения на досках объявлений примерно 1984 года показывают, что пользователю все еще нужно было объяснять, что «если это написано заглавными буквами, я пытаюсь ОРАТЬ» [13] или что «Написание целых слов с заглавной буквы создает впечатление, что вы кричите». [14] Другой резюмировал, что, по-видимому, развивается консенсус в отношении того, что слова должны быть выделены заглавными буквами или окружены звездочками. [14]

Применение

Двуязычный знак в Ирландии. Затмение от P до bP использует строчные буквы в тексте, который в противном случае пишется заглавными буквами.

Печатные СМИ

До появления строчных букв в VIII веке тексты на латинице писались в одном регистре, который сейчас считается заглавными буквами. Текст, написанный заглавными буквами, не широко используется в основном тексте . Главным исключением из этого правила является так называемый мелкий шрифт в юридических документах.

Заглавные буквы широко использовались в печатных заголовках с первых дней существования газет до 1950-х годов. В 1990-е годы более трех четвертей газет западного мира использовали строчные буквы в заголовках. Дискуссия по поводу использования всех заглавных букв в заголовках сосредоточена на большем акценте, который обеспечивают все заглавные буквы, по сравнению с большей разборчивостью, обеспечиваемой строчными буквами. [2] Колин Уэйлдон провел научное исследование с участием 224 читателей, которые проанализировали различные стили заголовков и пришли к выводу, что «Заголовки, написанные заглавными буквами, значительно менее разборчивы, чем те, которые написаны строчными буквами». [15]

Вычисление

Типография с использованием заглавных букв была распространена на телетайпах, например, используемых в полицейских управлениях, новостях и тогдашнем Бюро погоды США , а также на ранних компьютерах, таких как некоторые ранние модели Apple II и ZX81 , который имел ограниченная поддержка текста в нижнем регистре. Ситуация изменилась, когда полная поддержка ASCII стала стандартной, позволяя использовать символы нижнего регистра.

Некоторые советские компьютеры, такие как Радио-86РК, Вектор-06С, Агат-7, используют 7-битную кодировку под названием КОИ-7Н2, где заглавные кириллические буквы заменяют строчные латинские буквы в таблице ASCII , поэтому могут отображать оба алфавита, но все только заглавными буквами. Микроша переключается на КОИ-7Н1, в этом режиме она может отображать как прописные, так и строчные буквы, но только кириллицей. Другие советские компьютеры, такие как БК0010, МК 85, Корвет и Агат-9, используют 8-битную кодировку под названием КОИ-8Р, они могут отображать как кириллицу, так и латиницу как заглавными, так и строчными буквами.

Во многих, но не во всех играх для NES используются все заглавные буквы из-за мозаичной графики, где кодировка и тайлы используют одно и то же ПЗУ. Геймдизайнеры часто предпочитают меньше персонажей в пользу большего количества плиток.

С появлением системы досок объявлений , или BBS, а затем и Интернета, набор сообщений заглавными буквами обычно стал ассоциироваться с «криком» или поведением , направленным на привлечение внимания , и может считаться грубым. Его эквивалент крику восходит, по крайней мере, к 1984 году и до появления Интернета, к тому времени, когда в печатной типографии все заглавные буквы использовались для обозначения крика. [16]

По этой причине этикет обычно не рекомендует использовать заглавные буквы при публикации сообщений в Интернете. Хотя все прописные буквы можно использовать в качестве альтернативы выделению жирным шрифтом отдельного слова или фразы для выражения акцента, повторное использование всех прописных букв может считаться «криком» или раздражающим. [17]

Некоторые аспекты языка дизайна Microsoft Metro предполагают использование заголовков и названий заглавными буквами. Это привлекло особое внимание, когда заголовки меню и ленты появились заглавными буквами в Visual Studio 2012 и Office 2013 соответственно. Критики сравнили это с компьютерной программой, кричащей на своего пользователя. Журналист, занимающийся информационными технологиями, Ли Хатчинсон охарактеризовал использование Microsoft этой практики как «БУКВАЛЬНО УЖАСНО… [это] не столько нарушает правила проектирования OS X, сколько выводит людей за сарай, обливает их бензином и поджигает». ." [18]

В программировании написание заглавными буквами (возможно, с подчеркиванием , заменяющим пробелы ) — это соглашение об именовании идентификаторов во многих языках программирования , которое символизирует, что данный идентификатор представляет собой константу .

Фамилии

Существует практика (чаще всего во франкоязычных странах) [19] отличать фамилию от остальной части личного имени путем стилизации фамилии только заглавными буквами. Эта практика также распространена среди японцев, когда имена пишутся латинскими буквами. [ нужна цитата ]

Военная связь

В апреле 2013 года ВМС США отказались от системы обмена сообщениями, основанной на использовании заглавных букв, которая началась с телетайпов 1850-х годов, в которых были только заглавные буквы. [20] По оценкам, переход на смешанную связь позволит ВМФ сэкономить 20 миллионов долларов в год и соответствует текущему интернет-протоколу. [20]

Договорное право

Устаревшая практика, которая до сих пор используется, особенно американскими юристами старшего возраста, выросшими до появления компьютеров, заключается в использовании заглавных букв для текста, который по закону должен быть подчеркнут и четко читаем. [21] Эта практика восходит к периоду пишущих машинок, которые обычно не предлагали жирный текст, маленькие заглавные буквы или возможность добавлять заметки на полях, подчеркивающие ключевые моменты.

Эксперт по юриспруденции Брайан А. Гарнер назвал эту практику «ужасной». [22] Исследование 2020 года показало, что использование заглавных букв в юридических текстах неэффективно и даже вредно для читателей старшего возраста. [23] В 2002 году суд США выступил против этой практики, постановив, что простое написание текста заглавными буквами не влияет на то, будет ли он четким и легко читаемым:

Юристы, которые думают, что их клавиши Caps Lock — это кнопки мгновенного «сделать заметными», заблуждаются. При определении того, является ли термин заметным, мы обращаем внимание не только на форматирование. Термин, написанный заглавными буквами, все равно может быть незаметным, если он написан на оборотной стороне контракта мелким шрифтом. Термины, написанные заглавными буквами, но также написанные трудночитаемым шрифтом, могут не пройти тест на заметность. Предложение, написанное заглавными буквами, спрятанное глубоко в длинном абзаце, написанном заглавными буквами, вероятно, не будет считаться заметным... вполне возможно, что текст будет заметным, не будучи написанным заглавными буквами. [24]

Читабельность

Майлз Тинкер , известный своей знаковой работой «Разборчивость печати» , провел научные исследования разборчивости и читаемости шрифта , напечатанного заглавными буквами. Его выводы были следующими:

Заглавный шрифт значительно замедляет скорость чтения по сравнению со строчным шрифтом. Кроме того, большинство читателей считают, что заглавные буквы менее разборчивы. Более быстрое чтение строчного шрифта обусловлено характерными словоформами этого типа. Это позволяет читать пословно, в то время как все заглавные буквы, как правило, читаются побуквенно. Кроме того, поскольку прописная печать занимает как минимум на треть больше места, чем строчная, то для прочтения того же объема материала требуется больше фиксационных пауз. В любой ситуации печати следует отказаться от использования заглавных букв. [25]

По словам Тинкера, «еще в 1914 году Крахмал сообщил, что материалы, набранные римскими строчными буквами, читались несколько быстрее, чем аналогичные материалы, напечатанные заглавными буквами». [26] Другое исследование, проведенное в 1928 году, показало, что «текст, набранный заглавными буквами, читался на 11,8 процента медленнее, чем строчные, или примерно на 38 слов в минуту медленнее», [27] и что «девять десятых взрослых читателей считают строчные буквы более разборчивыми, чем строчные». все столицы». [28]

Исследование Майлза Тинкера 1955 года показало, что «текст, написанный только заглавными буквами, снижает скорость чтения с 9,5 до 19,0 процентов для 5- и 10-минутного периода и на 13,9 процента для всего 20-минутного периода». [29] Тинкер пришел к выводу: «Очевидно, что печать с заглавных букв заметно замедляет чтение по сравнению с римскими строчными буквами». [28]

Тинкер дает следующие объяснения того, почему все заглавные буквы труднее читать:

Текст, набранный заглавными буквами, занимает примерно на 35 процентов больше печатной поверхности, чем тот же материал, набранный строчными буквами. Это приведет к увеличению времени чтения. Когда это сочетается с трудностью чтения слов, написанных заглавными буквами, как единиц, становится заметным препятствие для быстрого чтения. В исследовании движения глаз, проведенном Тинкером и Паттерсоном, принципиальным различием в глазодвигательных паттернах между строчными и заглавными буквами было очень большое увеличение количества фиксационных пауз при чтении заглавных букв. [30]

По мнению Тинкера, из большинства форм композиции следует исключить весь текст, написанный заглавными буквами:

Учитывая данные о том, что полностью заглавная печать в поразительной степени замедляет скорость чтения по сравнению со строчной и не нравится читателям, казалось бы разумным исключить такую ​​печать всякий раз, когда важны быстрота чтения и мнение потребителя (читателя). Примерами этого могут быть любые материалы для непрерывного чтения, плакаты, автобусные карточки, рекламные щиты, рекламные копии журналов, заголовки в книгах, деловые формы и записи, названия статей, книг и глав книг, а также заголовки газет. [31]

Колин Уэйлдон заявил, что существует «очевидный консенсус» относительно того, что текст в нижнем регистре более разборчив, но некоторые редакторы, несмотря ни на что, продолжают использовать в тексте все заглавные буквы. В своем исследовании заголовков, написанных заглавными буквами , он утверждает, что «Редакторы, предпочитающие заглавные буквы, утверждают, что они уделяют больше внимания. Те, кто предпочитает строчные буквы, утверждают, что их предпочтения обеспечивают большую разборчивость». Уэйлдон, который сообщает нам, что «когда человек читает строку текста, глаз распознает буквы по форме их верхних половин», утверждает, что распознавание слов, написанных заглавными буквами, «становится задачей, а не естественным процессом». [32] Его выводы, основанные на научных исследованиях в 1982–1990 годах, таковы: «Заголовки, написанные заглавными буквами, значительно менее разборчивы, чем те, которые написаны строчными буквами». [33]

Джон Райдер в «Дело о разборчивости » заявил, что «Печатать заглавными буквами можно достаточно хорошо, чтобы вызвать интерес, а с короткими строками возможно чтение с замедленной скоростью – но в принципе задействовано слишком много факторов плохой разборчивости. " [34]

Другие критики придерживаются мнения, что все заглавные буквы в тексте часто «слишком плотно прилегают друг к другу». [35]

Неясности

Помимо вышеупомянутой скорости чтения, использование заглавных букв может привести к неоднозначности символов .

А именно, прописные буквы в целом проще, чем их строчные аналоги. Например, у них отсутствуют подъемники и спусковые устройства . Поскольку они состоят из меньшего количества позиционных и строительных элементов (например, меньшая сетка, относящаяся к минималистичным цифровым шрифтам), они более уязвимы к небольшим изменениям.

Эти изменения, обычно непроизвольные, но иногда вызванные намеренно, вызваны неправильной интерпретацией (информация передается) или ухудшением (данные теряются, в формулировке анализа). Они могут возникать по горизонтали и/или по вертикали, при неправильном чтении (без дополнительных усилий и времени) или при деликатном сканировании символов (по поврежденному изображению, требующему дальнейшей контекстной коррекции текста).

В зависимости от гарнитуры эти сходства случайно создают различные дубликаты (даже совсем кратковременно и не осознавая этого при чтении). Например, H/A, F/E или I/T, добавив полосу; P/R, O/Q и даже C/G от подобных ошибок; V/U, D/O, даже B/S при округлении формы; и дополнительные деформации, предполагающие смешивание.

Добавление цифр во все тексты, оформленные заглавными буквами, может усугубить эту путаницу, что является одной из целей Leet (намеренных псевдодубликатов) и может обеспечить простые средства сокрытия сообщений (часто чисел).

Смотрите также

Найдите заглавную букву в Викисловаре, бесплатном словаре.

Рекомендации

  1. ^ Илен Стризвер (2011). «ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ: устанавливать или не устанавливать?». Шрифты.com . Монотипия . Проверено 21 июня 2011 г.; Коэн, Ноам (4 февраля 2008 г.). «Обама — это Mac, а Клинтон — компьютер?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 января 2011 г. Джейсон Санта-Мария, креативный директор Happy Cog Studios, занимающейся дизайном веб-сайтов, обнаружил серьезное нарушение сетевого этикета. «Сообщения Хиллари написаны заглавными буквами, как крик», — сказал он.
  2. ^ Аб Уэйлдон, Колин (1995). Шрифт и макет: как типографика и дизайн могут донести ваше сообщение или помешать ему. Беркли: Strathmoor Press. п. 62. ИСБН 0-9624891-5-8.
  3. ^ Нильсен, Якоб. «Юзабилити блога: десять главных ошибок дизайна». Нильсен Норман Групп . Проверено 29 июля 2015 г.
  4. ^ Баттерик, Мэтью. «Все заглавные буквы». Практическая типографика .
  5. ^ «Почему военные сообщения во всех столицах?». Альтернативные войны.com. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2013 г.
  6. ^ "Учебник по комиксам о спрайтах" . Tabmok99.mortalkombatonline.com. 10 декабря 2004 года . Проверено 22 января 2013 г.
  7. ^ Баттерик, Мэтью. «Малые шапочки». Практическая типографика . Проверено 29 июля 2015 г.
  8. ^ Баттерик, Мэтью. "Межбуквенное расстояние". Практическая типографика . Проверено 29 июля 2015 г.
  9. ^ Луптон, Эллен. «Кернинг». Мышление шрифтом . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 29 июля 2015 г.
  10. ↑ Уиллингем, AJ (23 июля 2018 г.). «Почему ввод заглавными буквами выглядит так, как будто вы кричите (Краткая история)». CNN . Проверено 6 мая 2020 г.
  11. ^ «Когда люди решили, что все заглавные буквы означают, что писатель кричит?». Обмен стеками . 26 октября 2017 г.
  12. ↑ Робб, Алиса (17 апреля 2014 г.). «Как заглавные буквы стали интернет-кодом для криков». Новая Республика . Проверено 6 марта 2018 г.
  13. ^ «Группы Google». groups.google.com . Проверено 6 марта 2018 г.
  14. ^ ab «Группы Google». groups.google.com . Проверено 6 марта 2018 г.
  15. ^ Уэйлдон, Колин (1995). Шрифт и макет: как типографика и дизайн могут донести ваше сообщение или помешать ему. Беркли: Strathmoor Press. стр. 65, 74. ISBN. 0-9624891-5-8.
  16. ↑ Робб, Алиса (17 апреля 2014 г.). «Как заглавные буквы стали интернет-кодом для криков». Новая Республика . Проверено 18 апреля 2014 г.
  17. ↑ Матыщик, Крис (1 сентября 2009 г.). «Женщину уволили за электронные письма, написанные заглавными буквами». CNET . Проверено 17 апреля 2018 г.
  18. ↑ Хатчинсон, Ли (12 июля 2014 г.). «Тенденции в разработке программного обеспечения, которые мы любим ненавидеть». Арс Техника . Конде Наст . Проверено 29 июля 2015 г.
  19. ^ Лаура К. Лоулесс (2010). «Капитализация французских титулов и имен». О сайте.com . Компания Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  20. ^ Аб Пейн, Эд, «ВМС США приспосабливаются к времени; отказываются от формата сообщений ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ» (архивировано 13 июня 2013 г. в Wayback Machine ), The Washington Post , 13 июня 2013 г.
  21. ^ «Почему ваш контракт КРИТ НА ВАС? Объяснение всех заглавных букв в контрактах» . Шейк Лоу . Проверено 29 июля 2015 г.
  22. ^ Гарнер, Брайан А. (2013). Юридическое письмо простым английским языком: текст с упражнениями (Второе изд.). Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226283937. Проверено 2 августа 2015 г.
  23. ^ Арбель, Йонатан А.; Толер, Эндрю (2020). «Все заглавные». Журнал эмпирических юридических исследований . 17 (4): 862–896. дои : 10.1111/jels.12272. ISSN  1740-1461. S2CID  240784123.
  24. ^ Козинский, Алекс (2002). В теме: Дарлин М. Бассетт. Сан-Франциско: Апелляционный суд США, девятый округ.
  25. ^ Тинкер, Майлз А. (1963). Разборчивость печати . Эймс, Айова: Издательство Университета штата Айова. п. 65. АСИН  Б000И52ННЕ.
  26. ^ Д. Старч, Реклама , 1914, Чикаго: Скотт, Форесман, цитируется в Майлзе Тинкере, Основы эффективного чтения , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 136.
  27. ^ Тинкер, Массачусетс; Патерсон, Д.Г. (1928). «Влияние формы шрифта на скорость чтения». Журнал прикладной психологии . 12 (4): 359–368. дои : 10.1037/h0073699.. Цитируется по Майлзу Тинкеру, «Основы эффективного чтения» , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 136.
  28. ^ ab Майлз Тинкер, Основы эффективного чтения , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 136.
  29. ^ М. А. Тинкер, «Влияние наклонного текста на читаемость печати». 1954, Журнал педагогической психологии , Vol. 45, 287–291, цитируется по Майлзу Тинкеру, «Основы эффективного чтения» , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 136.
  30. ^ М. А. Тинкер и Д. Г. Патерсон, «Исследования типографских факторов, влияющих на скорость чтения: IX. Уменьшение размера газетной печати», 1932, Журнал прикладной психологии , Vol. 16, 525–531, цитируется по Майлзу Тинкеру, «Основы эффективного чтения» , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 137.
  31. ^ М. А. Тинкер и Д. Г. Патерсон, «Читаемость форм смешанного типа», 1946, Журнал прикладной психологии , Vol. 30, 631–637, цитируется по Майлзу Тинкеру, «Основы эффективного чтения» , 1965, Миннеаполис, Lund Press. п. 138.
  32. ^ Уэйлдон, Колин (1995). Шрифт и макет: как типографика и дизайн могут донести ваше сообщение или помешать ему. Беркли: Strathmoor Press. стр. 62–64. ISBN 0-9624891-5-8.
  33. ^ Уэйлдон, Колин (1995). Шрифт и макет: как типографика и дизайн могут донести ваше сообщение или помешать ему. Беркли: Strathmoor Press. п. 74. ИСБН 0-9624891-5-8.
  34. ^ Райдер, Джон (1979). Аргументы в пользу разборчивости . Лондон: Бодли Хед. п. 72. ИСБН 0-370-30158-7.
  35. ^ Сквайр, Виктория; Виллберг, Ганс Петер; Форсманн, Фридрих (2006). Делаем все правильно с помощью Type . Лондон: Издательство Лоуренса Кинга. п. 59. ИСБН 978-1-85669-474-2.

Внешние ссылки