stringtranslate.com

Прохождение Дня Мартина Лютера Кинга-младшего

Федеральный закон Соединенных Штатов, посвященный дню рождения Мартина Лютера Кинга-младшего и его деятельности в движении за гражданские права с федеральным праздником, был принят 98-м Конгрессом США и подписан президентом Рональдом Рейганом 2 ноября 1983 года, в результате чего был создан Мартин День Лютера Кинга-младшего . Итоговое голосование в Палате представителей 2 августа 1983 года составило 338–90 (242–4 на Демократической группе Палаты представителей и 89–77 на Республиканской конференции Палаты представителей ), при этом 5 членов голосовали, присутствовавшие или воздержавшиеся, [1] в то время как окончательное голосование в Сенате 19 октября 1983 года составило 78–22 (41–4 на Демократической фракции Сената и 37–18 на Республиканской конференции Сената ), [2] [3] оба с перевесом вето .

До 1983 года после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего предпринимались многочисленные попытки создать праздник в его честь, когда член Палаты представителей Джон Коньерс представлял законопроект на каждой законодательной сессии с 1968 по 1983 год. [4] В 1979 году было проведено голосование по закон, который предусматривал выходной в третий понедельник января, но не получил поддержки двух третей и позже был отменен после внесения поправки, изменяющей его дату.

Хотя предпринимались попытки создать праздник, признанный на федеральном уровне, многие штаты США признали праздники в честь Кинга. Коннектикут сделал это в 1973 году. Иллинойс принял день поминовения в 1969 году и сделал его оплачиваемым выходным также в 1973 году. Другие штаты продолжали вводить государственные праздники вплоть до Юты в 2000 году.

История

Национальный

Предыдущие попытки

Палата представителей США голосует по законопроекту
Сенат США голосует по законопроекту

Во время 90-й сессии Конгресса после убийства Мартина Лютера Кинга-младшего 4 апреля 1968 года сенатор Эдвард Брук и представители Джон Коньерс и Чарльз Сэмюэл Джоэлсон внесли несколько законопроектов, которые установят праздник в честь короля либо 15 января, либо 4 апреля. , но ни один из их законопроектов не пошел на голосование. [5] [6]

В 1971 году Ральф Абернати , второй президент Конференции христианских лидеров Юга и близкий друг Кинга, подал несколько петиций сенатору Адлаю Стивенсону III с просьбой создать национальный праздник в честь Кинга в его день рождения. [7] 10 февраля 1971 года сенаторы Джордж Макговерн и Джейкоб Джавитс внесли в Сенат законопроект о признании дня рождения Кинга национальным праздником и опубликовали совместное заявление в его поддержку, но законопроект не был принят. [8] В сентябре 1972 года представитель Коньерс представил в Палату представителей еще один законопроект вместе с 23 соавторами; это было одобрено Юридическим комитетом Палаты представителей , но не было проголосовано полным составом Палаты представителей. [9] [10]

28 сентября 1979 года представитель Коньерс внес еще один законопроект о создании федерального праздника в честь короля, а 19 октября член палаты представителей Джон Джозеф Кавано III заявил, что комитет Палаты представителей США по почтовому отделению и государственной службе планирует сообщить о законопроекте в Этаж дома. [11] [12] 23 октября законопроект был представлен Палате представителей, но позже Коньерс отложил принятие законопроекта 30 октября, так как он чувствовал, что законопроект не наберет две трети голосов, необходимых для принятия, без добавления поправок, которые могут ослабить законопроект. [13] [14] Представитель Роберт Гарсия выступал в качестве руководителя законопроекта, и 13 ноября Палата представителей проголосовала 253 голосами против 133 в пользу законопроекта, не набрав двух третей голосов, необходимых для принятия. [15] [16] Палата представителей проголосовала за внесение поправки в законопроект о переносе даты праздника с понедельника на воскресенье 207 голосами против 191 6 декабря, но законопроект был отменен его спонсорами, а Черная фракция Конгресса позже подверглась критике. Президент Джимми Картер за недостаточную поддержку законопроекта. [17]

Проход

29 июля 1983 года представитель штата Индиана Кэти Холл внесла законопроект о признании третьего понедельника января федеральным праздником «как день молитвы в память Кинга». [18] Конституция Атланты утверждала, что объявление праздника было недорогим способом прославить демократические идеалы короля и что «уже слишком долго занимались этим делом». [18]

2 августа Палата представителей проголосовала за законопроект 338 голосами против 90 и передала его в Сенат. [19] Во время обсуждения законопроекта в Сенате сенатор Джесси Хелмс попытался внести поправки, чтобы отменить законопроект, и распространил 400-страничный отчет ФБР о Кинге, в котором он описывался как коммунист и подрывник, что побудило сенатора Дэниела Патрика Мойнихана опубликовать отчет о землю и называть ее мусором. [20] [21] Сенатор Тед Кеннеди обвинил Хелмса в ложных и неточных заявлениях, в результате чего Хелмс попытался наказать Кеннеди за нарушение правил, которые запрещают сенаторам подвергать сомнению честь друг друга. Лидер большинства в Сенате Говард Бейкер лишь заставил Кеннеди заменить слово «неточный». [22] Сенат отклонил попытку сорвать голосование 76 голосами против 12 18 октября и позже одобрил законопроект 78 голосами против 22 19 октября. [23] Президент Рональд Рейган подписал законопроект 2 ноября 1983 года и 20 января 1986 года День Мартина Лютера Кинга-младшего впервые отмечался как федеральный праздник.

Голосование в Конгрессе

Голосование участников
Голосование участников

Состояние

Алабама

Губернатор Джордж Уоллес

В 1973 году Коретта Скотт Кинг обратилась в Законодательное собрание Алабамы с просьбой учредить государственный праздник в память о ее муже во второй понедельник января, а член Палаты представителей Фред Грей , бывший борец за гражданские права, представил закон об учреждении праздника в соответствии с пожеланиями Коретты, но оказался неудачным. [25] Хобсон-Сити , первый самоуправляемый чернокожий муниципалитет Алабамы, признал день рождения Кинга городским праздником в январе 1974 года. [26]

Комиссия округа Монтгомери проголосовала 3 против 2 за предоставление своим сотрудникам ежегодного отпуска в честь Кинга 22 декабря 1980 года. Джон Найт и Фрэнк Брей были первыми чернокожими людьми, вступившими в состав комиссии после их инаугурации в ноябре и проголосовавшими в в пользу Джоэла Барфута, в то время как Мак Маквортер и Билл Джозеф проголосовали против. [27] Однако 5 января 1981 года комиссия проголосовала 4 голосами против 1 за изменение его с ежегодного праздника на одноразовый. [28]

В феврале 1981 года губернатор Фоб Джеймс направил свою законодательную программу в законодательный орган Алабамы, которая включала план по уменьшению количества государственных праздников с 16 до 12, но также давала государственным служащим возможность взять один выходной в связи с непризнанными праздничными днями штата. включая день рождения Кинга или день рождения любого другого государственного деятеля. [29] 13 февраля 1981 года представитель Элвин Холмс внес на рассмотрение законопроект о создании государственного праздника в честь короля, но из этого ничего не вышло. [30] 14 сентября Комиссия округа Мобил одобрила резолюцию о создании праздника в честь Кинга наряду с существующим праздником в честь генерала Роберта Э. Ли, при этом Дуглас Уикс, единственный чернокожий комиссар, представивший и поддержавший законопроект, и Джон Арчер, выступивший против это связано с тем, что он выступает за сокращение количества отпусков в округе. [31] В декабре Комиссия округа Монтгомери проголосовала 3 против 2 против предоставления сотрудникам округа оплачиваемого отпуска в честь Кинга. Джоэл Барфут, Мак Мак Маквортер и Билл Джозеф выступили против, а Джон Найт и Фрэнк Брей выступили за него. [32]

В 1983 году комиссия округа Уилкокс, состоящая исключительно из чернокожих , проголосовала за то, чтобы предоставить сотрудникам округа праздник в честь дня рождения Кинга, при этом решив не отмечать три праздника Конфедерации в Алабаме в честь Роберта Э. Ли, Джефферсона Дэвиса и День памяти Конфедерации, а также день рождения Вашингтона и День Колумба. [33] Представитель Элвин Холмс создал еще один законопроект, который объединил бы день рождения Роберта Э. Ли и Джефферсона Дэвиса с праздником в честь Кинга, но позже представил еще один законопроект, который объединил бы только праздник в честь Кинга вместе с Робертом Э. Ли. [34] [35]

21 октября 1983 года губернатор Джордж Уоллес объявил, что поддерживает законопроект Холмса об объединении праздников по случаю дня рождения Ли и Кинга. [36] Законодательный орган не предпринимал никаких действий до 1984 года, когда Палата представителей Алабамы единогласно проголосовала за законопроект, приняла Сенатский комитет по делам правительства, в котором все шесть членов высказались за него, приняла Сенат Алабамы , а Уоллес подписал законопроект. закон от 8 мая 1984 года, признающий День Ли-Кинга . [37] [38] [39] [40]

Законодательные голоса

Аляска

4 апреля 1969 года в годовщину его смерти была представлена ​​резолюция в честь Кинга, но она была отклонена в Сенате 10 голосами против 8. [41] После федерального признания Дня Мартина Лютера Кинга-младшего в законодательный орган Аляски был внесен законопроект о его признании 15 января 1987 года, а губернатор Билл Шеффилд объявил его праздником 20 января. [42] [43] Тем не менее, государственные служащие по-прежнему были обязаны работать в тот день, когда был возбужден иск профсоюза, который был решен в их пользу, и штату было приказано выплатить своим сотрудникам 500 000 долларов в качестве оплаты сверхурочной работы. [44]

Голосование участников

Аризона

Сенатор Кловс Кэмпбелл-старший 15 января 1971 года внес на рассмотрение законопроект о признании дня рождения Кинга государственным праздником, но он не был принят. [45] В январе 1975 года в сенат был внесен законопроект о признании дня рождения Кинга государственным праздником, он был принят правительственными и сенатскими комитетами по правилам и был принят Сенатом Аризоны , но провалился в Палате представителей Аризоны . [46] [47] [48]

Губернатор Брюс Бэббит

В декабре 1985 года Кэрил Террелл обратилась к городскому совету Темпе с просьбой признать День короля, но комитеты по финансам и кадровым процедурам отклонили это предложение. [49] 18 января 1986 года 1000 человек прошли маршем от Университета Аризоны до парка Эль-Президио, чтобы почтить память короля и поддержать признание Дня Мартина Лютера Кинга-младшего вместе с членами городского совета Тусона. [50] 20 января 1986 года 5000 человек прошли маршем в поддержку Дня короля в Финиксе и услышали речи мэра Терри Годдарда и губернатора Брюса Бэббита , которые критиковали законодательный орган штата за то, что он не объявил день рождения Кинга государственным праздником. [51]

7 февраля 1986 года правительственный комитет Сената проголосовал 4 голосами против 3 за продвижение законопроекта, который установит государственный праздник в честь короля в третий понедельник января, отменяя при этом праздники Вашингтона и Линкольна. [52] 19 февраля сенат проголосовал 17 против 13 за, но спикер палаты Джеймс Соссаман снял законопроект с повестки дня после того, как несколько представителей республиканцев пожаловались на законопроект. [53] [54] Законопроект был снова включен в повестку дня палаты, но Соссаман заявил, что он, скорее всего, будет отклонен, и 9 мая 1986 года палата проголосовала 30 против 29 против законопроекта. [55] [56] Бэббит обошел его. законодательный орган штата и объявил третий понедельник января Днем Мартина Лютера Кинга-младшего государственным праздником своим указом от 18 мая, хотя только сотрудники исполнительных офисов будут получать оплачиваемый отпуск. [57] [58] Однако генеральный прокурор Роберт К. Корбин заявил, что губернатор не имел права объявлять государственные праздники, и только законодательный орган штата мог это сделать, хотя Бэббит заявил, что он не отменит свое провозглашение, а сделает только это. после судебного разбирательства. [59] [60]

Во время губернаторских выборов 1986 года бывший сенатор штата Эван Мечам баллотировался на платформе, которая включала отмену праздника, установленного исполнительным указом Бэббита, и с небольшим перевесом выиграл выборы из-за разделения голосов между демократом Кэролайн Уорнер и Уильямом Р. Шульцем , который Первоначально участвовал в праймериз Демократической партии, но после того, как выбыл и снова вошел в состав, был вынужден провести независимую кампанию. [62] [63]

12 января 1987 года Мечем отменил указ Бэббита, в результате чего Аризона стала единственным штатом, отказавшимся от признания Дня Мартина Лютера Кинга-младшего. [64] На следующий день кандидат в президенты и борец за гражданские права Джесси Джексон встретился с Мечамом на совместной пресс-конференции после двадцатиминутной встречи и попросил его восстановить праздник, но Мечам отказался и вместо этого призвал к референдуму по этому вопросу. [65] 10 000 человек прошли маршем в Фениксе к зданию Капитолия штата в знак протеста против акции 19 января. [66] [67] 28 мая 1987 года Норман Хилл , президент Института А. Филипа Рэндольфа , выступил с речью в Тусон на съезде АФТ-КПП штата, где он заявил, что профсоюзы должны приказать съездам бойкотировать Аризону, и заявил, что решение Мечама «потворствует фанатизму и поощряет поляризацию (рас)». [68] Отмена признания привела к потере 20 миллионов долларов туристического бизнеса из-за того, что несколько организаций отменили свои съезды в знак протеста, хотя некоторые, такие как « Молодые демократы Америки» , сохранили свои съезды в Аризоне. [69]

19 января 1988 года Юридический комитет Сената проголосовал 5 голосами против 4 за направление предложения, которое позволило бы избирателям решить, создавать ли оплачиваемый отпуск в честь короля в третий понедельник января или неоплачиваемый отпуск в воскресенье, но законопроект был отклонен в Сенате. [70] [71] Мехам был отстранен от должности сенатом 4 апреля после судебного разбирательства по делу об импичменте за воспрепятствование осуществлению правосудия и нецелевое использование государственных средств. 14 апреля правительственный комитет Сената проголосовал 5 против 4 за законопроект, который учредит праздник в честь короля и объединит праздники Вашингтона и Линкольна, но Сенат проголосовал 15 против 14 за отклонение законопроекта. [72] [73]

После того, как законодательному собранию штата не удалось принять закон о создании государственного праздника для Кинга, губернатор Роуз Мофффорд предложила три варианта, которые она рассмотрит: издать тот же указ, который издал Бэббит, дождаться окончания выборов, чтобы посмотреть, будет ли Будьте более дружелюбны по отношению к празднику короля или дождитесь специальной законодательной сессии, чтобы включить праздник короля в план. [74] Позже Мофффорд заявила, что она подождет до окончания выборов, чтобы попытаться создать праздник короля. [75] Из-за неспособности губернатора и законодательного собрания штата создать праздник, было создано еще одно движение по бойкоту Аризоны при поддержке Джесси Джексона и делегатов-демократов, поддержавших его и планирующих провести демонстрацию за пределами Национального съезда Демократической партии . [76]

9 сентября 1988 года Попечительский совет Аризоны единогласно проголосовал за введение оплачиваемого отпуска Кинга в трех университетах штата, что дало бы 20 000 из 40 000 служащих штата оплачиваемый отпуск. [77] Университет штата Аризона позже решил прекратить празднование Дня президента и заменил его праздником Мартина Лютера Кинга-младшего. [78]

16 января 1989 года 8000 человек прошли маршем в Фениксе в поддержку создания праздника в честь короля с выступлениями губернатора Роуз Моффорд , Годдарда и лидера меньшинства в Палате представителей Арта Гамильтона . [79] 2 февраля палата штата проголосовала за законопроект об учреждении оплачиваемого государственного отпуска, но президент Сената Боб Усдейн не принимал решения по законопроекту до 30 марта, когда он отправил его в правительственный комитет Сената, где он умер в комитет. [80] [81] Члены Палаты представителей от Демократической партии включили создание праздника в законопроект об экономическом развитии, но Комитет по торговле проголосовал 7 голосами против 6 за разделение законопроектов. [82]

В Сенате был внесен еще один законопроект, который положил бы конец празднованию Дня Колумба в Аризоне в пользу Дня короля, и он был принят Юридическим комитетом Сената шестью голосами против трех. Законопроект был принят Сенатом и Палатой представителей и подписан губернатором Мофффордом 22 сентября 1989 года. [83] [84] [85] Однако 25 сентября противники праздника обратились к госсекретарю с просьбой собрать подписи, чтобы заставить референдум по недавно принятому законопроекту и в декабре собрал достаточное количество подписей. [86]

13 марта 1990 года НФЛ провела свое ежегодное собрание в Орландо, штат Флорида, и одним из пунктов ее повестки дня было определение города-организатора Суперкубка XXVII . Среди городов, которые рассматривались, был Темпе, и борец за гражданские права из Аризоны Арт Мобли был отправлен на встречу, чтобы убедиться, что инициатива голосования в Аризоне стала темой для обсуждения в дискуссии. Голосование было проведено, и Темпе получил игру, но председатель комитета и владелец Philadelphia Eagles Норман Браман предупредил, что, если инициатива по голосованию в честь Дня короля пойдет против принятия праздника, НФЛ заберет игру из Аризоны и перенесет ее в другое место. [87]

Законопроект об отмене Дня Колумба был озаглавлен как Предложение 301, а другой законопроект, который объединил бы дни рождения Вашингтона и Линкольна и создал День короля, был назван Предложением 302. 6 ноября 1990 года оба референдума были отклонены, а Предложение 301 было отклонено. победил с большим перевесом из-за того, что на предложение 302 было затрачено больше усилий, которое было отклонено с небольшим перевесом от 50,83% до 49,17%. В марте 1991 года палата представителей и сенат приняли законопроект, согласно которому референдум о создании государственного праздника Кинга будет включен в бюллетень для голосования 1992 года в попытке сохранить Суперкубок в Аризоне. [88] 19 марта 1991 года владельцы НФЛ проголосовали за удаление Суперкубка 1993 года из Финикса из-за отклонения обоих референдумов. Было подсчитано, что штат потерял не менее 200 миллионов долларов дохода от проживания во время Суперкубка и 30 миллионов долларов от многочисленных бойкотов съездов. [89] 3 ноября 1992 года Предложение 300 было принято с 61,33% против 38,67%, а Суперкубок XXX позже был проведен в Темпе, штат Аризона, в 1996 году.

Законодательные голоса
Голосование участников
Результаты референдума

Арканзас

В феврале 1983 года Палата представителей Арканзаса и Сенат Арканзаса перед подписанием закона губернатором Биллом Клинтоном разрешили государственным служащим брать отпуск в день Мартина Лютера Кинга-младшего, Роберта Э. Ли или в свой собственный день рождения. [92] [93] В 1985 году законодательный орган штата проголосовал за объединение дней рождения Кинга и Ли и оставался объединенным до 14 марта 2017 года, когда губернатор Аса Хатчинсон подписал законопроект о разделении праздников. [94]

Законодательные голоса

Коннектикут

Губернатор Томас Мескилл

Законопроект о признании дня рождения Кинга праздником был принят как Палатой представителей Коннектикута, так и Сенатом Коннектикута в 1971 году, но на него наложил вето губернатор Томас Мескилл , который первоначально поддержал законопроект, сославшись на стоимость еще одного оплачиваемого отпуска, поскольку он является около 1,3 миллиона долларов. [95] [96] [97] Законопроект был повторно внесен на рассмотрение представителем Ирвингом Дж. Столбергом в 1972 году и снова прошел в сенате, но был отклонен палатой представителей. [98] [99] В 1973 году губернатор Мескилл издал прокламацию о признании дня рождения короля, а представитель Марагарет Мортон, первая чернокожая женщина в законодательном собрании штата, позже внесла законопроект о создании праздника в честь короля, но он был отложен генералом. Юридический комитет, поскольку они чувствовали, что Мескилл снова наложит вето. [100] [101] [102]

Сторонники праздника короля создали петицию, и в феврале 1973 года она получила достаточно подписей от законодателей, чтобы провести общественные слушания по законопроекту о празднике. Хотя закон, первоначально выдвинутый в петиции, провалился, измененная версия была принята палатой представителей 124 голосами против 17 и единогласно принята сенатом, а губернатор Мескилл подписал его 14 июня 1973 года, что сделало Коннектикут первым штатом, признавшим праздник. в честь Мартина Лютера Кинга-младшего [103] [104] [105] [106]

4 марта 1976 года губернатор Элла Грассо заявила, что она поддержит перенос праздника со второго воскресенья на 15 января. Законодательное собрание штата приняло законопроект об изменении даты праздника и превращении его в оплачиваемый выходной, и Грассо подписал закон 4 мая 1976 года. 4 января 1976 года, в результате чего праздник приходится на 15 января и является оплачиваемым выходным для 40 000 государственных служащих Коннектикута. [107] [108] [109] [110]

Законодательные голоса

Иллинойс

Гарольд Вашингтон

Гарольд Вашингтон , представитель штата от 26-го округа, внес законопроект о создании праздника в честь Мартина Лютера Кинга-младшего в 1969 году. [111] Исполнительный комитет Палаты представителей проголосовал за продвижение законопроекта, обе законодательные палаты штата проголосовали за Законопроект и губернатор Ричард Б. Огилви подписали закон о создании памятного праздника в честь Кинга, который позволит проводить школьные службы в его честь. [112] [113] [114]

В 1970 году Вашингтон предложил законопроект о том, чтобы сделать памятный праздник оплачиваемым официальным выходным, но безуспешно. Вашингтон повторно внес законопроект в 1971 году, и он был принят Палатой представителей со 121 голосом против 15 и Сенатом с 37 голосами против 7, но на него наложил вето губернатор Огилви. [115] [116] [117] Система государственных школ Чикаго начала отмечать день рождения Кинга в 1972 году. [118]

В январе 1973 года Вашингтон, Сьюзан Катания и Пегги Мартин повторно внесли законопроект в Палату представителей штата Иллинойс . [119] 4 апреля Палата представителей проголосовала 114 против 15 за законопроект, Сенат Иллинойса позже также проголосовал за него, а губернатор Дэн Уокер подписал законопроект 17 сентября 1973 года. [120] [121]

Кентукки

15 января 1971 года мэр Ноксвилля Леонард Рид Роджерс объявил в городе праздник в честь Кинга. [122] В феврале 1972 года сенатор штата Джорджия Дэвис Пауэрс представила законопроект, который учредит государственный праздник в честь Кинга, но он не прошел через комитет, хотя они посоветовали Дэвису предложить поправку к законопроекту о праздниках, который в настоящее время находится на рассмотрении. законодательный орган. [123] [124] Однако Дэвис отсутствовала, когда законопроект поступил в сенат, но смогла предложить поправку к другому законопроекту о праздниках, хотя законопроект был отклонен после того, как ее поправка была принята. [125] [126]

15 января 1974 года Пауэрс и представитель Мэй Стрит Кидд предложили законопроекты об учреждении государственного праздника в честь Кинга, и оба законопроекта прошли через комитеты каждой палаты. [127] [128] Сенат Кентукки и Палата представителей Кентукки приняли законопроект, и 1 апреля 1974 года губернатор Венделл Форд подписал его. [129] [130] [131] Хотя праздник короля официально не был связан с Днем Роберта Э. Ли, оба дня иногда выпадали на один и тот же день, когда третий понедельник января приходился на 19-е число. [132]

Губернатор Джулиан Кэрролл объявил первый День короля в Кентукки в 1975 году, но государственным служащим не предоставили выходной, и Кэрролл назвал причиной экономический кризис. [133]

Законодательные голоса

Мэн

13 февраля 1986 года законопроект о введении оплачиваемого отпуска в честь Кинга был отклонен Палатой представителей, но позже был изменен, чтобы сделать его необязательным, и был принят Сенатом штата Мэн и Палатой представителей штата Мэн, а затем подписан губернатором Джозефом Э. Бреннаном. и вступает в силу 16 июля 1986 г. [134] [135] [136]

Законодательные голоса

Массачусетс

В 1974 году члены Массачусетского собрания черных внесли законопроект о признании дня рождения Мартина Лютера Кинга-младшего государственным праздником, но он был отклонен комитетом. [137] Однако законопроект был возобновлен сенатором штата Джозефом Ф. Тимилти , который изменил его на полувыходной, который позволит предприятиям оставаться открытыми, но правительственные учреждения будут закрыты. [138] Законопроект был принят как Палатой представителей , так и Сенатом , а затем был подписан губернатором Фрэнсисом Сарджентом 8 июля 1974 года. [139] [140]

Законодательные голоса

Миссури

7 января 1971 года мэр Сент-Луиса Альфонсо Сервантес подписал закон, согласно которому 15 января будет объявлен городской праздник в честь Мартина Лютера Кинга. [141]

Нью-Гемпшир

11 февраля 1999 года Джесси Джексон выступил в Портсмуте, где заявил, что рассматривает возможность баллотироваться на пост президента, и попросил Нью-Гэмпшир признать государственный праздник в честь Кинга. [142] 8 апреля 1999 года Сенат проголосовал за законопроект о переименовании Дня гражданских прав в День гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего, который позже был принят Палатой представителей и подписан губернатором Джин Шахин 7 июня. [143] ]

Законодательные голоса

Северная Дакота

В 1985 году губернатор Джордж А. Синнер назначил комиссию для координации федерального наблюдения штата за Днем Мартина Лютера Кинга-младшего, но государственным служащим не был предоставлен выходной. [144] В 1987 году был внесен законопроект о признании этого праздника штата, который был принят Палатой представителей и Сенатом , а затем подписан губернатором Синнером 13 марта 1987 года. [145] [146] [147]

Законодательные голоса

Огайо

14 января 1975 года городской совет Цинциннати признал городской праздник в честь короля и одобрил резолюцию в поддержку законопроекта о праздниках для всего штата, созданного сенатором штата Биллом Боуэном . [148] Законопроект Боуэна был принят Сенатом и Палатой представителей , а затем был подписан губернатором Джимом Роудсом 2 мая 1975 года. [149] [150] [151]

Законодательные голоса

Южная Каролина

1 мая 2000 года губернатор Джим Ходжес подписал закон, согласно которому День памяти короля и Конфедерации стал оплачиваемым выходным. [152] NAACP выступила против этого закона, поскольку он также создает проконфедеративный праздник. [153] Большинство округов Южной Каролины отмечали праздник короля, за исключением Гринвилля и Йорка . Советы графств Йорка проголосовали за признание праздника в 2003 году, а Гринвилля — 1 февраля 2005 года. [154] [155]

Вайоминг

В 1973 году член палаты представителей Роджер МакДэниел представил законопроект, предусматривающий создание праздника в честь Мартина Лютера Кинга-младшего, но из законопроекта ничего не вышло. [156] Другой законопроект о создании королевского праздника был внесен в 1986 году членом палаты представителей Гарриет Элизабет Берд , но он был отклонен. [157] Губернатор Майк Салливан подписал указ в 1989 году, согласно которому Вайоминг будет отмечать праздник в честь короля только в 1990 году. [158] 2 января 1990 года Комиссия округа Олбани проголосовала за празднование Дня короля только в 1990 году . [ 157] 159]

Законопроект о создании праздника в честь Кинга, который положит конец празднованию Дня Колумба в Вайоминге, был внесен в 1990 году. Попытка изменить его название с Дня Мартина Лютера Кинга-младшего на День равенства Вайоминга была отклонена 32 голосами против 29, хотя позже был переименован в День равенства Мартина Лютера Кинга-младшего/Вайоминга в качестве компромисса, позволившего ему пройти. [160] [161] [162] Законопроект был принят Палатой представителей и Сенатом, а губернатор Салливан подписал закон 15 марта 1990 года. [163] [164] [165]

Законодательные голоса

График

Примечания

  1. ^ Билл исключает День Колумба.
  2. ^ Билл исключает День Колумба.

Рекомендации

  1. ^ «ЧТОБЫ ПРИОСТАНОВИТЬ ДЕЙСТВИЕ ПРАВИЛ И ПРИНЯТЬ HR 3706, ЗАКОН, ИЗМЕНЯЮЩИЙ РАЗДЕЛ 5 КОД СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА-МЛАДШЕГО ЗАКОННЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ. (ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРИНЯТО; ТРЕБУЕТСЯ 2/3)» .
  2. ^ «ДЛЯ ПРОХОДА HR 3706. (ДВИЖЕНИЕ ПРОЙДЕНО) СМ. ПРИМЕЧАНИЕ (S) 19» .
  3. ↑ Дьюар, Хелен (20 октября 1983 г.). «Торжественный Сенат голосует за национальный праздник в честь преподобного короля». Вашингтон Пост . Проверено 11 марта 2019 г.
  4. ^ Кроуфорд-Тичавонна, Николь. «Годы упорства привели к празднику в честь короля». США СЕГОДНЯ . № 12 января 2018 г. Проверено 28 марта 2020 г.
  5. ^ «Брук хочет« День короля »» . Новости Форт-Лодердейла . 9 апреля 1968 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  6. ^ "Предложение доктора Кинга Дэя" . Утренний звонок . 8 апреля 1968 г. с. 3. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  7. ^ «Представление петиций». Пантаграф . 18 января 1971 г. с. 14. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  8. ^ «Сенаторы призывают доктора Кинга Холидей». Аризона Дейли Стар . 11 февраля 1971 г. с. 56. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  9. ^ «Билл просит отпуск для Мартина Кинга» . Аризона Дейли Стар . 28 сентября 1972 г. с. 6. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  10. ^ "Король праздник законопроект" . Тусон Дейли Ситизен . 30 сентября 1972 г. с. 2. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  11. ^ «Действия - HR5461 - 96-й Конгресс (1979-1980): Законопроект об объявлении дня рождения Мартина Лютера Кинга-младшего законным государственным праздником. | Congress.gov | Библиотека Конгресса» . 1979.
  12. ^ "Законопроект о Дне короля продвинут" . Линкольн Стар . 20 октября 1979 г. с. 8. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  13. ^ «Ждет королевский праздничный счет» . Розуэлл Дейли Рекорд . 31 октября 1979 г. с. 19. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  14. ^ «Дом откладывает голосование за праздник в США в честь дня рождения короля» . Лос-Анджелес Таймс . 31 октября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  15. ^ «Законопроект о национальных праздниках Мартина Лютера Кинга снова внесен в Палату представителей» . Независимый рекорд . 14 ноября 1979 г. с. 17. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  16. ^ «Дом отвергает ярлык для создания нового праздника» . Курьер-Журнал . 14 ноября 1979 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  17. ^ «Дом отвергает ярлык для создания нового праздника» . Конституция Атланты . 7 декабря 1979 г. с. 6. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  18. ^ ab «Еще один шанс на королевский праздник». Конституция Атланты . 30 июля 1983 г. с. 22. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  19. ^ «Мартин Лютер Кинг-младший Холидей побеждает в Палате представителей и идет в Сенат» . Пост-отправка Сент-Луиса . 3 августа 1983 г. с. 6. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ «Политика праздника». Ревизор Сан-Франциско . 6 октября 1983 г. с. 30. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  21. ^ «Королевский праздник создавался десятилетиями» . Новости Таймс . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г.
  22. ^ «Джесси Хелмс и MLK». Салон . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г.
  23. ^ "Голосование в честь Дня короля" . Ежедневные новости . 19 октября 1983 г. с. 2. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  24. ^ "День Мартина Лютера Кинга-младшего, голосование в Палате представителей 1979 года" (PDF) . Отчет Конгресса . 13 ноября 1979 г. с. 32175.
  25. ^ «Хочу, чтобы Алабама почтила день рождения короля» . Отправка . 16 марта 1973 г. с. 5. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ "Стрингер объявляет вторник Днем короля" . Энистон Стар . 12 января 1974 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ «Округ одобряет праздник короля» . Энистон Стар . 23 декабря 1980 г. с. 8. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ «Бирмингем отмечает праздник короля» . Сельма Таймс-Журнал . 6 января 1981 г. с. 2. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ «Джеймс предлагает отпуск на день рождения доктора Кинга» . Сельма Таймс-Журнал . 7 февраля 1981 г. с. 8. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  30. ^ "Представлен законопроект о короле Холидей" . Сельма Таймс-Журнал . 13 февраля 1981 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  31. ^ «Mobile одобряет King Holiday» . Алабамский журнал . 15 сентября 1981 г. с. 13. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  32. ^ "Комиссия округа отменяет Кинг Холидей" . Алабамский журнал . 22 декабря 1981 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Получено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  33. ^ "Король объявил праздник" . Сельма Таймс-Журнал . 25 января 1983 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  34. ^ «Холмс спрашивает комбинацию» . Сельма Таймс-Журнал . 26 апреля 1983 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  35. ^ «Билл объединил бы Ли, дни Кинга» . Рекламодатель Монтгомери . 21 октября 1983 г. с. 29. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  36. ^ «Уоллес называет праздник короля «подходящим»» . Алабамский журнал . 21 октября 1983 г. с. 5. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  37. ^ "Дом в порядке, законопроект о доме" . Сельма Таймс-Журнал . 6 апреля 1984 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  38. ^ "Счет за королевские каникулы одобрен" . Рекламодатель Монтгомери . 12 апреля 1984 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  39. ^ "Законодательный орган одобряет государственный праздник короля" . Сельма Таймс-Журнал . 3 мая 1984 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  40. ^ «Губернатор подписывает законопроект о празднике короля» . Алабамский журнал . 9 мая 1984 г. с. 2. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  41. ^ "Резолюция Аляски о поражении короля" . Fairbanks Daily News-Miner . 5 апреля 1969 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  42. ^ «Законодатели чтят Мартина Лютера Кинга». Ежедневный Sitka Sentinel . 16 января 1986 г. с. 4. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  43. ^ «На Аляске объявлен «День короля»» . Ежедневный Sitka Sentinel . 20 января 1986 г. с. 8. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  44. ^ «Оплата за сверхурочную работу разрешена к федеральным праздникам» . Ежедневный Sitka Sentinel . 30 июля 1986 г. с. 7. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  45. ^ "Предложен законопроект о короле Холидей" . Тусон Дейли Ситизен . 16 января 1971 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  46. ^ «Предлагаемый королевский праздник приносит резкие обмены» . Аризона Дейли Сан . 30 января 1975 г. с. 16. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  47. ^ «Комитет одобряет День короля» . Аризона Дейли Стар . 30 января 1975 г. с. 60. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  48. ^ «Мемориал короля принят Сенатом при напряженном голосовании» . Аризона Дейли Стар . 12 февраля 1975 г. с. 20. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  49. ^ «Темпе отклоняет заявку на оплачиваемый отпуск короля» . Республика Аризона . 20 января 1986 г. с. 77. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  50. ^ «1000 жителей Тусона маршируют в честь памяти Мартина Лютера Кинга» . Аризона Дейли Стар . 19 января 1986 г. с. 21. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  51. ^ «5000 маршируют в Фениксе в честь памяти павшего лидера движения за гражданские права» . Республика Аризона . 21 января 1986 г. с. 2. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  52. ^ «Комиссия Сената выступает за государственный праздник короля» . Аризона Дейли Стар . 7 февраля 1986 г. с. 6. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  53. ^ «Сенат отклонил законопроект об отмене налога с продаж транспортных средств» . Республика Аризона . 20 февраля 1986 г. с. 9. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ "Законопроект о короле Холидей отложен" . Аризона Дейли Сан . 28 февраля 1986 г. с. 15. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  55. ^ "Продвижение законопроекта о Короле Холидей" . Аризона Дейли Сан . 9 мая 1986 г. с. 8. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  56. ^ «Дом Аризоны разрушает план короля на каникулы» . Тусонский гражданин . 10 мая 1986 г. с. 4. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  57. ^ «Бэббит объявит государственный праздник в честь короля» . Аризона Дейли Сан . 18 мая 1986 г. с. 5. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Получено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  58. ^ «Бэббит объявляет государственный праздник короля» . Республика Аризона . 19 мая 1986 г. с. 13. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 26 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  59. ^ «Бэббит собирается отправиться на каникулы короля» . Тусонский гражданин . 3 июня 1986 г. с. 15. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  60. ^ «Бэббит подает иск по поводу решения о создании Дня Мартина Лютера Кинга» . Республика Аризона . 4 июня 1986 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  61. ^ «Официальный холст штата Аризона – Всеобщие выборы – 3 ноября 1992 г.» (PDF) .
  62. ^ «Хронология прохождения Дня Мартина Лютера Кинга-младшего» . 15 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г.
  63. ^ «Королевский праздник отменят» . Аризона Дейли Сан . 6 ноября 1986 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  64. ^ «Ученики». Республика Аризона . 16 января 1987 г. с. 24. Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Получено 27 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  65. ^ «Джексон просит Мечама восстановить праздник короля» . Аризона Дейли Стар . 14 января 1987 г. с. 42. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  66. ^ «Марш на Капитолий». Республика Аризона . 6 февраля 1988 г. с. 137. Архивировано из оригинала 30 января 2020 года – через Newspapers.com .
  67. ^ «Проблемы с механизмами назвали опасностью для партии» . Тусонский гражданин . 1 января 1988 г. с. 22. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  68. ^ «Призваны государства бойкотировать Конвенцию» . Республика Аризона . 29 мая 1987 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  69. ^ «Молодые демократы проводят съезд в Фениксе» . Республика Аризона . 13 июля 1987 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  70. ^ «Судебная коллегия отправляет законопроект Кинга в полный состав Сената» . Аризона Дейли Стар . 20 января 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  71. ^ «Сенат отклоняет предложение избирателям выбрать отпуск» . Аризона Дейли Сан . 26 февраля 1988 г. с. 6. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  72. ^ "Комиссия Сената штата одобрила план Дня короля" . Тусонский гражданин . 14 апреля 1988 г. с. 29. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  73. ^ «Сенаторы отбрасывают королевский праздник» . Республика Аризона . 1 июля 1988 г. с. 1. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  74. ^ «Моффорд обдумывает способы организации праздника короля» . Республика Аризона . 7 июля 1988 г. с. 15. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  75. ^ «Группа раскололась из-за плана бойкота штата» . Аризона Дейли Сан . 12 июля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  76. ^ «Конвенция, на которой жители Аризоны выслушают вопрос о Дне короля» . Тусонский гражданин . 16 июля 1988 г. с. 4. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  77. ^ «Регенты одобряют оплачиваемый День короля в государственных университетах» . Республика Аризона . 10 сентября 1988 г. с. 1. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  78. ^ «ASU в честь короля, отказаться от Дня президентов» . Республика Аризона . 4 декабря 1988 г. с. 10. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  79. ^ "'Мы хотим праздника!" 8000 человек маршируют к Капитолию штата в поисках королевской дани». Республика Аризона . 17 января 1989 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  80. ^ «Дом одобряет оплачиваемый отпуск короля» . Тусон Гражданин . 17 января 1989 г. с. 27. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  81. ^ «Усдане передает комитету законопроект о Дне короля» . Аризона Дейли Стар . 30 марта 1989 г. с. 18. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  82. ^ «Комитет Палаты представителей, контролируемый Республиканской партией, исключает отпуск короля из законопроекта об экономической помощи» . Аризона Дейли Стар . 20 апреля 1989 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  83. ^ «Комиссия Сената одобрила праздник короля вместо Дня Колумба» . Аризона Дейли Стар . 21 сентября 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  84. ^ «Республиканская партия уступает, День короля одобрен» . Республика Аризона . 22 сентября 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  85. ^ «Моффорд подписывает праздник короля, приветствует «день гордости»» . Аризона Дейли Стар . 23 сентября 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  86. ^ «Петиции о референдуме приостановили оплачиваемый отпуск короля штата» . Тусонский гражданин . 22 декабря 1989 г. с. 56. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  87. ^ «Когда Аризона проиграла Суперкубок, потому что штат не признал День Мартина Лютера Кинга-младшего» . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г.
  88. ^ «День короля официально внесен в бюллетени» . Республика Аризона . 13 марта 1991 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  89. ^ «Отказ Холидея теперь обходится в миллионы» . Аризона Дейли Сан . 15 января 1991 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  90. ^ «Как они голосовали». Республика Аризона . 3 июля 1988 г. с. 31. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  91. ^ «Результаты выборов 1990 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2018 г.
  92. ^ «Принят законопроект о доме HB 214» . Времена . 15 февраля 1983 г. с. 2. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Получено 7 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  93. ^ "Законопроект Палаты представителей HB 214 принят Сенатом" . Рекорд округа Мэдисон . 3 марта 1983 г. с. 19. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Получено 7 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  94. ^ «Арканзас разделяет каникулы в честь Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Э. Ли» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2019 г.
  95. ^ «Сенат объявляет официальный праздник «Дня короля»» . Хартфорд Курант . 28 мая 1971 г. с. 25. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  96. ^ «Праздник проголосовали как дань королю» . Бриджпорт Пост . 4 июня 1971 г. с. 43. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  97. ^ «Черные лидеры нападают на вето доктора Кинга Холидея» . Бриджпорт Пост . 18 июня 1971 г. с. 40. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  98. ^ «Законопроект о чести короля с праздником принят Сенатом штата 1 голосом» . Хартфорд Курант . 3 марта 1972 г. с. 31. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  99. ^ «Законопроект о том, чтобы сделать праздник рождения короля убитым» . Хартфорд Курант . 10 марта 1972 г. с. 18. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  100. ^ «Провозглашен День доктора Кинга» . Хартфорд Курант . 15 января 1973 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  101. ^ "Миссис Мортон подает законопроект об отпуске для доктора Кинга" . Бриджпорт Пост . 21 января 1973 г. с. 14. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  102. ^ "Законопроект о короле Холидей отложен" . Бриджпорт Пост . 7 февраля 1973 г. с. 19. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  103. ^ «Законопроект о празднике в честь короля будет рассмотрен» . Телеграмма Бриджпорта . 15 февраля 1973 г. с. 63. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года – через Newspapers.com .
  104. ^ «Палата голосовает за законопроект о чести короля воскресным праздником» . Телеграмма Бриджпорта . 19 мая 1973 г. с. 6. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  105. ^ «Законопроект о воскресных праздниках проголосован в честь доктора Кинга в штате» . Бриджпорт Пост . 24 мая 1973 г. с. 16. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  106. ^ "Мескилл подписывает законопроект о Дне короля" . Дейли Ньюс (Нью-Йорк) . 15 июня 1973 г. с. 9. Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 23 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  107. ^ "Просьба короля Холидея приветствовалась в Капитолии" . Хартфорд Курант . 5 марта 1976 г. с. 35. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  108. ^ "Дом возвращается 15 января в честь короля" . Хартфорд Курант . 22 апреля 1976 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  109. ^ «Выбран праздник 15 января; губернатор должен утвердить» . Телеграмма Бриджпорта . 29 апреля 1976 г. с. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  110. ^ «15 января объявлено Днем короля» . Хартфорд Курант . 5 мая 1976 г. с. 22. Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 24 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  111. ^ "Проголосовали за ограничение благосостояния новичков" . Чикаго Трибьюн . 10 апреля 1969 г. с. 33. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  112. ^ «Палата представителей утверждает праздник в честь Мартина Лютера Кинга» . Декейтер Вестник . 30 апреля 1969 г. с. 46. ​​Архивировано из оригинала 27 января 2020 года – через Newspapers.com .
  113. ^ «Создайте праздник в честь Мартина Лютера Кинга» . Отправка . 19 июня 1969 г. с. 20. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  114. ^ «Праздник». Пантаграф . 7 октября 1969 г. с. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  115. ^ «Билл запланирует посещение доктора Кинга» . Джексонвиллский ежедневный журнал . 22 мая 1971 г. с. 6. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  116. ^ "День Сенатского пропуска МЛК-младшего" . Джексонвиллский ежедневный журнал . 1 июля 1971 г. с. 26. Архивировано из оригинала 22 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  117. ^ «Как Гарольд Вашингтон боролся за День MLK - и заплатил цену» . 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г.
  118. ^ «Государственные школы Чикаго отмечают день рождения МЛК-младшего» . Чикаго Трибьюн . 5 июля 1973 г. с. 23. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  119. ^ «Государственные учреждения будут закрыты в день рождения короля» . Маунт-Вернон Регистр-Новости . 14 декабря 1973 г. с. 10. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  120. ^ «Доктор Кинг Холидей Билл идет в Сенат» . Отправка . 5 апреля 1973 г. с. 20. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  121. ^ "Праздник в честь Мартина Лютера Кинга" . Эдвардсвилльский разведчик . 18 сентября 1973 г. с. 2. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  122. ^ «Память короля». Вестник-Вопрошающий . 16 января 1971 г. с. 2. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  123. ^ "Законопроект о праздниках MLK представлен в Кентукки" . Курьер-Журнал . 15 февраля 1972 г. с. 4. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  124. ^ «Законопроект о праздниках MLK провалился в комитете» . Курьер-Журнал . 8 марта 1972 г. с. 13. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  125. ^ «Поправка Кинга не подана» . Курьер-Журнал . 16 марта 1972 г. с. 3. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  126. ^ «Праздничный законопроект умирает в Сенате» . Вестник-Вопрошающий . 17 марта 1972 г. с. 15. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  127. ^ "Представлен MLK 1974 года" . Курьер-Журнал . 16 января 1974 г. с. 15. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  128. ^ «Праздник в честь достижений доктора Кинга» . Курьер-Журнал . 28 февраля 1974 г. с. 13. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  129. ^ «Национальная NAACP поддерживает местный телемарафон» . Курьер-Журнал . 5 марта 1974 г. с. 12. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  130. ^ "SB 78 проходит мимо дома" . Курьер-Журнал . 21 марта 1974 г. с. 18. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  131. ^ «Мартин Лютер Кинг-младший удостоен государственного праздника» . Курьер-Журнал . 2 апреля 1974 г. с. 7. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  132. ^ «Понедельник станет двойным праздником» . Курьер-Журнал . 17 января 1998 г. с. 7. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  133. ^ «Мемориал доктору Кингу». Цинциннати Инкуайрер . 9 января 1975 г. с. 38. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  134. ^ «Законопроект штата Мэн стимулирует дебаты о расизме» . Бостон Глобус . 23 февраля 1986 г. с. 35. Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Получено 25 января 2020 г. - через Newspapers.com .
  135. ^ «Палата представителей одобряет законопроект в честь короля» . Кампус штата Мэн . 25 февраля 1986 г. с. 7. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  136. ^ «АКТ об изменении Дня Мартина Лютера Кинга с особого дня на государственный праздник» (PDF) . Законодательное собрание штата Мэн . 16 июля 1986 года.
  137. ^ «Черное собрание продвигает заявку на проведение праздника в честь доктора Кинга» . Бостон Глобус . 1 мая 1974 г. с. 79. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  138. ^ «Сенат возобновляет законопроект о полуотпуске короля» . Бостон Глобус . 14 июня 1974 г. с. 4. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  139. ^ "День Мартина Лютера Кинга приближается" . Бостон Глобус . 26 июня 1974 г. с. 5. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  140. ^ "Сделан государственный праздник" . Линкольн Стар . 9 июля 1974 г. с. 21. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  141. ^ «Устанавливается День доктора Кинга в Сент-Луисе» . Журнал Фрипорта-Стандарт . 9 января 1971 г. с. 4. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. – через Newspapers.com .
  142. ^ «Джексон взвешивает президентскую заявку» . Журнал Фрипорта-Стандарт . 12 февраля 1999 г. с. 6. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  143. ^ «Губернатор Нью-Хэмпшира подписывает закон об отпуске MLK» . Бостон Глобус . 8 июня 1999 г. с. 24. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. – через Newspapers.com .
  144. ^ «Сотрудники будут работать в день рождения Кинга» . Бисмарк Трибьюн . 28 октября 1985 г. с. 20. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  145. ^ «Не всем нравится Кинг» . Бисмарк Трибьюн . 21 января 1987 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  146. ^ «Сенат голосует за память Мартина Лютера Кинга-младшего» . Бисмарк Трибьюн . 5 марта 1987 г. с. 9. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  147. ^ «Штат отмечает ежегодный День короля» . Бисмарк Трибьюн . 14 марта 1987 г. с. 10. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Получено 3 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  148. ^ «Король Холидей получает импульс» . Цинциннати Инкуайрер . 15 января 1975 г. с. 16. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  149. ^ «Протестован законопроект о празднике Мартина Лютера Кинга» . Трибуна . 20 февраля 1975 г. с. 3. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  150. ^ «Вот как они голосовали» . Новостной Вестник . 25 апреля 1975 г. с. 10. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  151. ^ "Подписан законопроект о Дне короля" . Журнал Вестник . 3 мая 1975 г. с. 1. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Получено 8 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  152. ^ "Бюджетникам дадут выходной" . Штат . 2 мая 2000 г. с. А5. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года — на Newspapers.com .
  153. ^ «Король Холидей одобрен в Южной Каролине» . Вашингтон Пост . 2 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г.
  154. ^ "Королевский праздник проходит" . Гринвиллские новости . 2 февраля 2005 г. с. 1А. Архивировано из оригинала 22 января 2024 года — на Newspapers.com .
  155. ^ «Хронология движения за гражданские права в Гринвилле». ГВЛ сегодня . 1 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2024 г.
  156. ^ "Представлен король Билл" . Каспер Стар-Трибьюн . 31 января 1973 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  157. ^ «Дом отказывается от праздника короля, лотереи» . Новости Джексон-Хоула . 26 февраля 1986 г. с. 24. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  158. ^ «Джексон избегает политики Вайо во время визита в Шайенн» . Каспер Стар-Трибьюн . 21 апреля 1989 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  159. ^ «Сотрудники Олбани отмечают праздник короля» . Каспер Стар-Трибьюн . 5 января 1990 г. с. 19. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  160. ^ «Голосование Палаты представителей восстанавливает имя короля в законопроекте» . Каспер Стар-Трибьюн . 9 марта 1990 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  161. ^ «К названию добавлен «День равенства»» . Каспер Стар-Трибьюн . 10 марта 1990 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  162. ^ «Лиз Берд, первая чернокожая женщина в Законодательном собрании Вайоминга». 24 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г.
  163. ^ «День короля равенства одобрен Хаусом» . Каспер Стар-Трибьюн . 11 марта 1990 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  164. ^ «Сенат согласен с Палатой представителей по законопроекту о короле» . Каспер Стар-Трибьюн . 13 марта 1990 г. с. 1. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .
  165. ^ «Губернатор Вайоминга подписывает закон об учреждении оплачиваемых отпусков короля» . Каспер Стар-Трибьюн . 16 марта 1990 г. с. 12. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 2 февраля 2020 г. - через Newspapers.com .

Внешние ссылки