stringtranslate.com

Движение лемехов

9 сентября 1980 года Дэниел Берриган (выше), его брат Филипп и еще шесть человек («Восемь оралов») начали движение «Орлы». Они незаконно проникли на территорию ядерного ракетного комплекса General Electric в Кинг-оф-Пруссии, штат Пенсильвания , где повредили носовые конусы ядерных боеголовок и залили кровью документы и файлы. Их арестовали и предъявили обвинения по более чем десяти различным статьям тяжких и мелких преступлений. [1]

Движение Plowshares — антиядерное и христианское пацифистское движение, выступающее за активное сопротивление войне. Группа часто практикует форму протеста, которая включает в себя повреждение оружия и военной собственности. Движение получило известность в начале 1980-х годов, когда несколько его членов повредили носовые конусы ядерных боеголовок и впоследствии были осуждены. Название отсылает к тексту пророка Исайи, который сказал, что мечи будут перекованы на орала . [2]

История

Группа «Плаушары» в США находилась под сильным влиянием католицизма и, в частности, католического левого движения конца 1960-х годов и Католического рабочего движения . [3] Движение «Плаушары» получило свое название от идеи перековки мечей на орала в Книге пророка Исайи :

И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню , в дом Бога Иаковлева; и научит Он нас путям Своим и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, а слово Господне — из Иерусалима . И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — ​​на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

—  Король Иаков

9 сентября 1980 года Дэниел Берриган , его брат Филипп Берриган и еще шесть человек («Восемь оралов») начали движение «Орлы» под предлогом перековать мечи на орала. [4] [5] Они проникли на территорию подразделения General Electric Re-entry Division [6] в Кинг-оф-Пруссии, штат Пенсильвания , где производились боеголовки Mark 12A [7] для ракет Minuteman III. Они колотили по двум боеголовкам, поливали кровью документы и возносили молитвы за мир. Их арестовали и предъявили обвинения более чем в десяти различных уголовных преступлениях и проступках. [8] 10 апреля 1990 года, после 10 лет апелляций, группа Берригана была повторно приговорена и условно-досрочно освобождена на срок до 23 с половиной месяцев с учетом уже отбытого в тюрьме времени. [4] Их судебная тяжба была воссоздана в фильме Эмиля де Антонио 1982 года «Король Пруссии » [9] , в котором снялся Мартин Шин , а также в котором снялись участники группы «Plowshares Eight» в роли самих себя. [10]

Отчет церковного комитета, книга III

Действия

Последовали и другие действия. В 1983 году «Plowshares Eight» проникли в AVCO Systems Division, завод по производству ракет MX и Pershing II в Уилмингтоне, штат Массачусетс, и повредили планы и оборудование. Они были арестованы. Последующий судебный процесс, включая показания историка Говарда Зинна , задокументирован в фильме «The Trial of the AVCO Plowshares» от Global Village Video . [11] [12] По состоянию на 2000 год на нескольких континентах произошло около 71 такого действия. [13] С 2000 года было совершено еще несколько таких действий. Самые длительные сроки наказания были вынесены группе 1984 года Silo Pruning Hooks, двое из которых были приговорены к 18 годам в федеральной тюрьме за проникновение в шахту ракеты Minuteman II. [14]

Пролитие крови

Пролитие крови — спорный символический акт [15] , который традиционно проводится активистами Plowshares, включая Сьюзан Крейн . [1] [2] [16]

Недавние действия

30 апреля 2008 года три активиста Plowshares проникли на базу GCSB Waihopai недалеко от Бленхейма, Новая Зеландия , и проткнули надутый обтекатель , используемый в программе перехвата сигналов ECHELON , что привело к ущербу в размере 1,2 миллиона долларов. В марте 2010 года трое мужчин предстали перед судом присяжных в окружном суде Веллингтона и были оправданы. [17] Затем генеральный прокурор Новой Зеландии подал гражданский иск от имени GCSB на сумму 1,2 миллиона долларов. Этот иск был отклонен в феврале 2014 года. [18]

2 ноября 2009 года в США на военно-морской базе Китсап-Бангор , где хранится или размещается ядерное оружие Trident на подводных лодках Trident, прошла акция Plowshares . [19] Это оружие составляет крупнейший запас ядерного оружия в США. [20]

28 июля 2012 года три активиста Plowshares, Меган Райс , Грег Боертье-Обед и Майкл Уолли, которые составляют движение Transform Now Plowshares , нарушили безопасность комплекса национальной безопасности Y-12 Министерства энергетики США в Оук-Ридже, штат Теннесси , в результате чего правительство временно закрыло оружейный объект. [21] [22] Оказавшись на «безопасной» территории, активисты вывесили плакаты протеста на месте хранения урана, облили его человеческой кровью и разрисовали стены антивоенными лозунгами. [23] [24] После спорного судебного разбирательства трое активистов были осуждены в начале мая 2013 года по обвинению в повреждении имущества в нарушение 18 Кодекса США 1363, повреждении федеральной собственности на сумму свыше 1000 долларов в нарушение 18 Кодекса США 1361 и намерении нанести ущерб, помешать или воспрепятствовать национальной обороне Соединенных Штатов и умышленном повреждении помещений национальной безопасности в нарушение 18 Кодекса США 2155. [22] Меган Райс была приговорена к 35 месяцам, или чуть меньше трех лет. Двое других протестующих, Грег Боертье-Обед и Майкл Уолли, оба были приговорены к 62 месяцам, или чуть больше пяти лет. [25]

Национальное управление по ядерной безопасности признало серьезность акции Plowshares 2012 года, в ходе которой протестующие вошли в зону повышенной безопасности завода, назвав нарушение безопасности «беспрецедентным». Независимый подрядчик по безопасности WSI с тех пор провел недельную «остановку безопасности», остановил производство оружия и обязательную переподготовку для всех сотрудников службы безопасности. [26]

Эксперты по политике нераспространения обеспокоены относительной легкостью, с которой эти безоружные, неискушенные протестующие могли прорваться через забор и войти в центр объекта. Это еще одно доказательство того, что ядерная безопасность — обеспечение безопасности высокообогащенного урана и плутония — должна быть главным приоритетом для предотвращения приобретения террористическими группами материалов для изготовления ядерных бомб. Эти эксперты поставили под сомнение «использование частных подрядчиков для обеспечения безопасности на объектах, где производятся и хранятся самые опасные военные материалы правительства». [26]

4 апреля 2018 года на военно-морской базе подводных лодок Кингс-Бей были арестованы семь активистов Plowshares, называющих себя « Kings Bay Plowshares ». Среди арестованных была и давняя активистка движения за мир Сьюзан Крейн . [27] Они заявили, что акция была запланирована на 50-ю годовщину убийства Мартина Лютера Кинга-младшего. [28] Активисты были арестованы, переданы местным властям и доставлены в окружную тюрьму. Представитель Kings Bay Скотт Беннетт заявил, что никто не подвергался угрозам и ни один военный персонал или имущество не подвергались опасности. На базе размещены 8 подводных лодок класса «Огайо» , 6 из которых несут баллистические ракеты и описываются ВМС как «специально разработанные для скрытности и точной доставки ядерных боеголовок». [29] [30] Семеро Плоушаров были признаны виновными 24 октября 2019 года. Лиз Макалистер была приговорена к отбытию срока, 3 годам испытательного срока под надзором и части возмещения в размере 33 000 долларов. [31] Остальные обвиняемые еще не приговорены. [ когда? ] Руководящие принципы вынесения приговоров предполагают от 8 до 33 месяцев лишения свободы и/или условного испытательного срока, хотя потенциально им грозит более 20 лет. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Google Scholar" . Получено 4 мая 2016 г.
  2. ^ ab Deena Guzder (9 июля 2010 г.). «Ядерные мечи на орала Бога». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 августа 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
  3. ^ Макканан, Д. (2011) Религия и сопротивление войне в движении «Орлы». Журнал Американской академии религии, 79(2), 544–547.
  4. ^ ab "История действий прямого разоружения Движение Ploughshares возникло в североамериканской вере". Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  5. ^ Виттнер, Лоуренс С. (12 мая 2009 г.). Противостояние бомбе: краткая история мирового движения за ядерное разоружение . Стэнфорд, Калифорния. ISBN 9780804771245. OCLC  469186910.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ "GE Re-entry Systems" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 30 марта 2018 г. .
  7. ^ "Боеголовка W-78". Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 30 марта 2018 г.
  8. ^ Содружество против Берригана, 501 A.2d 266, 509 Pa. 118 (1985)
  9. ↑ В обзоре «Короля Пруссии» от Time Out
  10. ^ "Yahoo Movie info". Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 9 января 2017 г.
  11. ^ «Испытание лемехов Avco».
  12. ^ «Показания Говарда Зинна на заводском процессе по крылатым ракетам и ракетам X».
  13. ^ Лаффин, Артур Дж. "The Plowshares Disarmament Chronology: 1980-2003". Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г.
  14. ^ "КРЮЧКИ ДЛЯ ОБРЕЗКИ СИЛОСА". Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 4 мая 2016 г.
  15. ^ "Nevada Desert Experience :: Programs :: Non Violence". Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  16. ^ "Меловая пыль". Ukiah Daily Journal . 10 мая 1998 г.
  17. ^ "Waihopai Three can't pay won't pay - NZNews - Newshub". Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 4 мая 2016 года .
  18. ^ "Waihopai Ploughshares: Crown снимает иск о возмещении ущерба". Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  19. ^ "Пятеро арестованы за проникновение на военно-морскую базу". Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 4 мая 2016 года .
  20. ^ "Where the Nukes Are". Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 25 апреля 2010 г.
  21. ^ Сарджент, Кэрол (2022). Transform Now Plowshares: Меган Райс, Грегори Боертье-Обед и Майкл Уолли (1-е изд.). Collegeville: Liturgical Press. ISBN 978-0814637227.
  22. ^ ab Quigley, Fran (15 мая 2013 г.). «Как США превратили трех пацифистов в жестоких террористов». CommonDreams.org . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г. . Получено 18 мая 2013 г. .
  23. ^ "Отказ от мер безопасности: государственный подрядчик останавливает все ядерные работы на Y-12". Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  24. ^ US News (4 мая 2016 г.). «Урановый завод в Оук-Ридже закрыт после того, как протестующие прорвали 4 забора и добрались до здания». NBC News . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  25. ↑ Джон Хуотари (19 февраля 2014 г.). «Протестующие из Y-12: монахиня приговорена к трем годам, мужчины — к пяти». Oak Ridge Today . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 4 мая 2016 г.
  26. ^ ab Kennette Benedict (9 августа 2012 г.). «Гражданское неповиновение». Bulletin of the Atomic Scientists . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 30 декабря 2013 г.
  27. ^ "Вебинар Фестиваля надежды с Kings Bay Plowshares Seven". CODEPINK - Женщины за мир . 11 октября 2020 г. Получено 9 мая 2024 г.
  28. ↑ Элизабет Кэмпбелл (5 апреля 2018 г.). «7 антивоенных активистов задержаны после вандализма на базе подлодки Kings Bay». News4Jax . Архивировано из оригинала 9 июня 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  29. ↑ Линдси Бевер (5 апреля 2018 г.). «Активисты, выступающие против ядерного оружия, задержаны на военно-морской базе подводных лодок в Кингс-Бей». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 г. Получено 30 мая 2018 г.
  30. ^ Родс, Ричард, 1937- (2007). Арсеналы глупости: создание гонки ядерных вооружений (1-е изд.). Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 9780375414138. OCLC  137325021.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ «Обновление дат вынесения приговоров, 3 и 4 сентября». 22 мая 2020 г.
  32. ^ Эллен К. Богель (20 ноября 2019 г.). «Объяснение: Кто такие Kings Bay Plowshares 7, католики, осужденные за протест против ядерного оружия?». Америка: The Jesuit Review . Получено 10 декабря 2019 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки