Замок Трегруг ( валлийский : Castell Tregrug ; валлийское произношение: [ˈkastɛɬ trɛˈɡriːɡ] ) или замок Ллангибби — руины в Монмутшире , Уэльс, расположенные примерно в 1,5 км к северу от деревни Ллангиби , недалеко от поселения Трегруг.
Замок, по-видимому, заменил более ранний нормандский замок мотт-энд-бейли , который впервые упоминается в записях, датируемых 1262 годом. Окруженный густым лесом, на вершине хребта, нынешние останки включают большое, почти прямоугольное ограждение стеной, примерно 164 м (180 ярдов) на 78 м (85 ярдов), окруженное рвами - размер бейли делает его крупнейшим замком с одним ограждением в Англии и Уэльсе . [1] Вход в бейли осуществляется через сторожку , слева от которой стоит большая каменная башня, известная как «Башня Лорда». Недавние археологические рассуждения предполагают, что основная функция замка, возможно, была скорее развлекательной, чем оборонительной; он, вероятно, был построен как охотничий домик с сопутствующими садами в стиле позднесредневекового « удовольствия». Замок пришел в упадок к 16 веку, но был переукреплен и размещен гарнизон во время Английской гражданской войны . Заброшенный в конце войны, он впоследствии был перестроен в ландшафтный сад , дополняющий новый дом, Новый замок Ллангибби, построенный на этой территории в самом конце XVII века.
Руины называют несколькими разными именами, включая Tregrug Castle (от валлийского написания ближайшего поселения), Tregruk Castle (английская фонетическая форма) и Llangybi (или Llangibby) Castle. Неясно, было ли поселение Tregrug названо в честь сооружения на вершине холма, или сооружение было названо в честь поселения.
Первоначальный замок на этом месте, нормандский мотт-энд-бейли к востоку от существующих руин, впервые упоминается в 1262 году . [2] Позднее этот замок был заменен нынешним строением. [3] Поместье, включая мотт-энд-бейли, [4] перешло во владение семьи де Клер в 1245 году [5] и находилось во владении Бого де Клера (1248-1294), третьего сына Ричарда де Клера , в течение нескольких лет до его смерти. [6] В 1369 году община Трегруг серьезно пострадала от одной из поздних вспышек чумы . [7] Новая амбициозная дворянская резиденция, обнесенная высокой каменной стеной, с оборонительными валами и рвами, была начата в начале 14 века, вероятно, Жильбером де Клер . [8] Замок ненадолго перешел в руки семьи Деспенсер; Возможно, именно Хью Деспенсер начал строительство позднесредневекового сооружения, от которого произошли большинство ныне существующих руин. [a] [5] Он подвергся нападению во время восстания Лливелина Брена в 1316 году. [9]
Историк Джон Кеньон предположил, что большая часть более поздних работ в замке могла быть выполнена вдовой Гилберта, Матильдой, и его сестрой и наследницей, Элизабет де Бург , после смерти Гилберта в битве при Баннокберне в 1314 году. [10] Кеньон поддерживает утверждение, что основным предназначением замка было создание «великого загородного убежища или охотничьего домика, хотя и воинственного по внешнему виду», а не действительно оборонительного сооружения. [10]
Трегруг перешёл во владение короны и был продан королевой Марией семье Уильямс из Аска в 1554 году. [5] Во время Английской гражданской войны полуразрушенный замок был перестроен и находился во владении влиятельного местного магната, сэра Тревора Уильямса, 1-го баронета . [b] [11] В конце войны замок был заброшен . [5]
В конце 17 века семья Уильямс построила неподалеку новый дом, известный как Новый замок Ллангибби, [c] [13] приспособила руины замка к ландшафтному саду и примерно в 1707 году разбила аллею шотландских сосен , которая тянулась от ворот поместья к реке Аск . [14] В конце 19 века мотт был засажен хвойными деревьями и рододендронами , которые ранее использовались как площадка для боулинга. [15] Они были срублены в начале 21 века, как и хвойные деревья, посаженные в центральном ограждении, [16] в то время как Новый замок Ллангибби был снесен в 1951 году. [d] [17] [16] Северный и южный конюшни, оба современники нового дома, сохранились и являются памятниками архитектуры II категории . [18] [19] Объект причислен к категории II в Реестре парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS . [20] Замок Трегруг и остатки первоначального укрепления мотт-энд-бейли являются охраняемыми памятниками . [4] [2]
В 2010 году останки в Трегруге были исследованы командой Time Team телеканала Channel 4. [ 21] Археологи пришли к выводу, что насыпи и рвы, окружающие стены, были почти полностью оборонительными сооружениями времен Гражданской войны, и что замок был существенно перестроен в конце 17 века, чтобы обеспечить новый главный вход и благоустроить территорию внутри стен, чтобы сформировать сад. Некоторые из руин стали элементами сада, а другие были удалены, чтобы освободить место для ландшафтного сада и проезжей дороги. [22] Археологическая группа имела в своем распоряжении обширные исторические записи счетов расходов из средневекового Трегруга, которые показывают расходы на сложное садоводство для сооружения. [9] Группа пришла к выводу, что сооружение было в первую очередь жилым, а не оборонительным по своему назначению, средневековым «удовольствием» [e], а не военным замком. [24]
Участок в целом прямолинейный. [25] Центральный двор имеет размеры 164 м (180 ярдов) на 78 м (85 ярдов), что делает его «одним из крупнейших однокорпусных замков в Британии». [5] Вход в двор осуществляется через «огромную» надвратную башню в юго-западном углу с двумя башнями в форме буквы D, похожими по конструкции на входную башню в замке Бомарис . [5] Башни по обе стороны башен содержат туалеты . Джон Кеньон предполагает, что высокое качество проектирования и строительства этих сооружений, построенных из тонко высеченного тесаного камня , свидетельствует о бытовом и рекреационном предназначении замка. [10] На северо-западе стоит «Башня Лорда», единственная другая башня, которая все еще стоит на какой-то высоте. Стена , окружающая двор, все еще в значительной степени нетронута. [25]