stringtranslate.com

Геральдика Кастилии

Гербовый замок Кастилии в честь королевы Бланки ( Сент-Шапель , Париж)

Герб Кастилии был геральдической эмблемой ее монархов . Историк Мишель Пастуро говорит, что изначальной целью геральдических эмблем и печатей было облегчить осуществление власти и идентификацию правителя, благодаря тому, что они предлагали для достижения этих целей. Эти символы были связаны с королевством и в конечном итоге также представляли нематериальную природу национального чувства или чувства принадлежности к территории. [1]

Герб Кастилии :​​

Красный замок с тремя башнями , или каменный Соболь и ажурная Лазурь . [ 2]

Источник

Королевский герб Кастилии был впервые принят в начале эпохи геральдики (около 1175 г.) [1] , которая распространилась по всей Европе в течение следующего столетия. [3] Испанский геральдист Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс писал, что нет никаких доказательств того, что существовала единая кастильская эмблема до правления короля Альфонсо VIII или что эти гербы имели догеральдическую историю как геральдика Леона .

Миниатюра, изображающая короля Альфонсо VIII Кастильского , который выбрал замок в качестве символа, и его жену Элеонору Английскую.

Канцелярия Альфонсо VIII приняла Signum Regis ( печать ) в 1165 году . Это устройство имело форму колеса, определяющую характеристику канцелярии монархов Кастилии с 1157 года. Этот автор указал, что появление замкового устройства Кастилии было похоже на появление льва Леоне , но в более ускоренном темпе. Одно из самых ранних известных свидетельств, документирующих происхождение эмблемы замка, было сделано епископом Лукасом де Туи . В Кастилии первые примеры замка как геральдического символа были найдены на обороте висячих печатей, как это было принято в то время. Signum Regis короля Альфонсо VIII не всегда изображает замок. Альфонсо изначально использовал печать с крестом и посохом. К 1163 году использовалась одна сторона с конным изображением Альфонсо VIII, держащего копье без штандарта; этот элемент позволил определить королевское устройство, используемое в то время. Более поздние печати продолжали изображать конные изображения в качестве центрального мотива. Замок впервые появился на обороте висячих печатей. Первый сохранившийся оттиск печати с замком датируется 1176 годом и содержится в документе, находящемся в Толедском соборе . Матрица этой печати датируется периодом до 1171 года, на что указывает ее типология. По словам Фаустино Менендеса Пидаля де Наваскуэса, вероятно, что устройство замка было принято в 1169 году, когда Альфонсо VIII достиг совершеннолетия в возрасте четырнадцати лет. Замок был принят с четкой территориальной коннотацией, явным примером наклонного герба . Это решение могло быть мотивировано желанием заявить о суверенитете кастильского монарха над Королевством Леон. [ необходима цитата ]

С момента своего основания замок сохранил базовую конструкцию — три башни, центральная выше боковых, — что позволяет предположить, что это местное новшество, отличное от существовавших в Центральной Европе . [ необходима ссылка ]

Что касается цветов герба ( тинктура согласно геральдике), сочетание «Или на красном поле» было зафиксировано, по крайней мере, со времен правления короля Фердинанда III , известного как Святой . Этот выбор был обозначен геральдикой супруги короля Альфонсо VIII , королевы Элеоноры Английской , дочери Генриха II, короля Англии . Герб, используемый королевой, был Королевским гербом Англии , три одинаковых золотых льва (также известных как леопарды) с синими языками и когтями, идущих мимо, но обращенных к наблюдателю, расположенных в колонну на красном фоне. Хотя тинктура «лазурь» языка и когтей не упоминается во многих гербах, они исторически являются отличительной чертой Герба Англии. Эти гербы, которые являются одними из старейших геральдических эмблем, были легко узнаваемы на расстоянии. [ необходима цитата ]

Эта гипотеза подкрепляется тем фактом, что брак Альфонсо VIII и Элеоноры праздновался с 1170 по 1176 год, непосредственно перед принятием герба, согласно сохранившимся источникам. Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс защищает как еще одну возможную причину этого сочетания цветов для более частого появления в гербе. Выбор третьего цвета, показанного на двери и окнах, лазурного (синего), мог быть обусловлен контрастом с двумя другими, или тем фактом, что это был третий наиболее часто используемый цвет после предыдущего. [ необходима цитата ]

В правление Альфонсо VIII было обычным делом, чтобы эмблема замка была представлена ​​как устройство, а не в щите . Этот девик можно увидеть на гробнице Альфонсо VIII и королевы Элеоноры в аббатстве Санта-Мария-ла-Реаль-де-лас-Уэльгас ( Бургос ). Могила украшена устройством замка и английским гербом, показанным на щите. Замок, как устройство, а не как часть щита, появляется на всех кастильских монетах того времени. Устройства замка, размещенные рядами, были найдены на двух палантинах, вышитых королевой Элеонорой с 1197 по 1198 год. Одно из первых изображений эмблемы замка в щите было показано на зеленой парче, извлеченной из гробницы короля Альфонсо VIII. [ необходима цитата ]

Распространение

Франция

Португалия

Гербовое достижение Португальской Республики

Мужское потомство Альфонсо VIII не пережило его. Несмотря на это, королевский герб Кастилии был распространен через женскую линию в королевские знаки отличия, использовавшиеся в Португалии , Арагоне и Франции .

Герб Кастильи присутствовал в геральдике всех внуков Альфонсо VIII, за исключением королей Людовика IX Французского и Саншу II Португальского, которые, как правящие монархи, использовали свои соответствующие « гербы господства ». Замки или на поле гулес были включены в щиты детей Людовика VIII Французского и королевы Бланки , также изображенные на гробнице другого внука Альфонсо VIII по материнской линии, инфанта Альфонсо Арагонского (1222-1260), старшего сына Хайме I Арагонского и королевы Элеоноры , украшенного четырьмя палетами гулес и отличавшегося каймой, на которой было двадцать геральдических щитов гулес с замками. Но один из самых ярких примеров произошел в Португалии, когда Афонсу III добавил кайму гулес с замками к королевскому гербу и сохранял ее до 1910 года, когда страна стала республикой . С 1911 года кайма с замками продолжает оставаться частью национального герба Португалии. Вариант герба принят Сеутой с начала ее португальского правления, хотя позже он был передан Испании. [ необходима цитата ]

Четвертование с гербом Леона

Когда его отец, Альфонсо IX , умер в 1230 году, король Фердинанд III Кастильский получил Королевство Леон и объединил два королевства. Король хотел впервые символизировать союз , четвертовав кастильский и леонский гербы, отдав гербу Кастилии почетное место. Его целью было иметь устройство, которое отражало бы неделимый союз королевств из-за преходящей символики пронзания и вторичности каймы . Этот метод, очень широко распространенный в геральдике разных стран, вскоре был успешно применен по всей Европе . В середине XII века четвертование использовали монархи Арагона-Сицилии , Брабанта и другие, такие как короли Англии , Наварры или Богемии, переняли его в следующем столетии. Жуан I Кастильский пронзил кастильское четвертование гербом Португалии как претендента на трон этого королевства. Королевский герб Кастилии, разделенный на леонские гербы, носили кастильские монархи до правления католических монархов . Четвертование оставалось символом, связанным с территорией Короны Кастилии, до обнародования указов Nueva Plant a Филиппом V в 1715 году.

Испанская монархия и ее современное использование

Герб католических монархов .

В 1475 году Изабелла Кастильская и Фердинанд II Арагонский объединили гербы корон Кастилии и Арагона в квартальном щите. Он следовал методу, созданному Фернандо III, и снова отдал гербу Кастилии почетное место. Серия династических браков [4] позволила дому Габсбургов занять троны Кастилии, Арагона и Наварры, герб Кастилии появился в гербах всех испанских монархов , а с 1869 года, когда был принят, во всех версиях национального герба . Как и выше, во всех этих случаях отдал кастильскому гербу почетное место.

В Испании

Оставив в стороне испанскую местную и провинциальную геральдику, где можно найти многочисленные примеры, и наиболее заметным из которых является герб Толедо , кастильский герб входит в состав гербов автономных сообществ (регионов) Кастилия и Леон (которая приняла четвертование Фердинанда III), Ла-Риоха , Кастилия-Ла-Манча , Эстремадура , Мадрид , Мурсия и в пределах границы автономного города Мелилья . [ требуется ссылка ]

На бывших заморских территориях

За пределами Пиренейского полуострова замок Кастилии изображен на гербах, предоставленных столицам Испанской империи , как в случае столицы Эквадора Сан-Франциско-де-Кито , с трехбашенным замком Argent и двумя орлами Sable на поле Gules . Он был предоставлен Кито королем Карлом I (Карлом V как императором Священной Римской империи) в 1541 году. [5] Еще более древний герб Пуэрто-Рико был предоставлен испанской короной 8 ноября 1511 года, что делает его старейшим геральдическим достижением, все еще используемым в Америке. [6]

Герб и опоры

Гербовое достижение Кастилии с королевским гербом (после унии с Леоном )

Королевский герб Кастилии, также называемый гербом замка и льва, использовался последними монархами Кастилии и Испании до 19 века. Этот герб представлял собой замок или крепость с зарождающимся львом наверху. Эти две фигуры являются зарядами королевского герба бывшей короны Кастилии. Король Жуан II (1406–1454) принял этот герб, его использование задокументировано на монетах в десять и двадцать добласов , чеканившихся в городе Севилья . По словам историка Хосе Марии де Франсиско Олмоса в его исследовании позднесредневековой кастильской валюты, на аверсе этих монет изображен щит с устройством изгиба и кастильский королевский герб. В том же исследовании автор напоминает, что герб замка и льва также представлен на изображении короля Жуана II, конном портрете Гербовника Золотого руна , хранящемся в Библиотеке Арсенала ( Париж ). [7]

Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс отметил, что ранее кастильские монархи использовали герб, состоящий из фигуры зарождающегося грифона Ор . Этот герб, воспроизведенный в Гербовом дворе Жельре (страница фолио 60v), использовали Генрих II , Жуан I и Генрих III . [8] После правления католических монархов есть свидетельства его использования Филиппом I в некоторых версиях его достижения, принятого как король jure uxoris Кастилии. Есть два ярких примера в его печати [ требуется ссылка ] и книге Ордена Золотого Руна , проиллюстрированной Саймоном Бенингом . Достижение короля Филиппа I было воспроизведено в этой книге из-за его статуса суверена и великого магистра этого ордена. [ требуется ссылка ]

Испанские монархи из дома Габсбургов также сохранили королевский герб в своем достижении. В начале XVI века лев герба, коронованный, начал держать меч и крестообразную державу . Филипп II и Филипп III добавили два коронованных шлема с зарождающимися драконами, гербы португальских и арагонских монархов ; кроме того, это дало гербу и гербу Кастилии почетное место (центральное положение). Это достижение размещено над бронзовыми фигурами, портретом семьи Филиппа II, миланского скульптора Помпео Леони (1533-1608), сына Леоне Леони , которые находятся внутри базилики Эскориал ( Мадрид ) . [9] [10]

Поскольку испанские монархи отдали кастильским кварталам почетное место в своих гербах, королевский герб Кастилии остался единственным гербом в их гербовом достижении. Обе последние версии гербового достижения Испании с королевским гербом, принятые Филиппом V и его сыном Карлом III , показали льва герба с современной королевской короной (с восемью полуарками ) и свитком, заряженным боевым кличем Сантьяго !. Значение фразы - восхвалять Святого Иакова апостола, покровителя Испании. В то время было принято считать королевский герб Кастилии гербом всей Испании, поэтому он был представлен геральдистами как Хосе де Авилес и Итурбиде, 1-й маркиз Авилес, в его книге Ciencia heroyca . Начиная с XVIII века, полные королевские гербовые достижения использовались время от времени, а герб замка и льва практически вышел из употребления [11] до своего упадка в 1975 году, когда была восстановлена ​​испанская монархия. [12]

В геральдике щитодержатели — фигуры или предметы, обычно размещаемые по обе стороны щита и изображаемые держащими его, впервые появились в английской геральдике в 15 веке. Первоначально они не считались неотъемлемой частью герба и часто подвергались изменениям. Львы спорадически изображались поддерживающими герб кастильского монарха и были введены Жуаном II. [13] Львы как щитодержатели отображались до правления Филиппа V [ требуется ссылка ] и, после 1868 года, в некоторых богато украшенных версиях национального герба Испании. [14]

Кастильские флаги

Как это было вполне обычно в Средние века, многие флаги , знамена и штандарты не были стандартизированы. Никогда не было кастильского королевского штандарта или знамени с уникальным дизайном. Были различные рисунки замка или цвета ткани, в зависимости от ремесленника или преобладающей моды. Они берут свое начало в изображении герба кастильского монарха на ткани, которая использовалась в качестве флага и, в более широком смысле, была эмблемой Королевства и Исторического региона Кастилия . Поле Gules было представлено в более или менее темных красноватых тонах, хотя более специфический цвет, малиновый , очень часто использовался в Кастилии.

Замок с тремя башнями на красной или малиновой ткани был показан на штандартах, используемых кастильскими монархами. Четвертование Фердинанда III также было отображено на его штандарте, и оно послужило основой для нынешних флагов автономных сообществ Кастилия и Леон и Кастилия-Ла-Манча . Дальнейшая путаница привела к применению пурпурного цвета к легендарному «кастильскому знамени» (которое не сохранилось и никогда не было задокументировано), идентифицируя пурпурный цвет как символ Королевства Кастилии, что повлияло на флаг Второй Испанской республики и его нижнюю полосу. Существуют различные гипотезы, объясняющие происхождение путаницы. По сути, происхождение части хроматических цветовых отношений между пурпурным и красным/малиновым. Цвет малиновый также широко использовался для представления пурпурного цвета, использовавшегося в древнем мире как символ суверенитета и власти монархов. Одно из сделанных предположений подтверждается тем фактом, что с течением времени многие ткани, которые изначально были малиновыми, могут быть спутаны с другими тонами , такими как пурпур. [15] [16] Эти неточности были созданы легендой о пурпурном цвете знамени, которое использовалось во время восстания комунерос против короля Кастилии и Арагона Карла I (позднее императора Священной Римской империи Карла V) между 1520 и 1521 годами. [ необходима цитата ] В настоящее время кастильское националистическое движение использует пурпурный флаг с изображением трехбашенного замка в центре, а кастильские левые группы включили замок в красную звезду. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Примечания

На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Кастилии в геральдике , Гербы Королевства Кастилия , Гербы короны Кастилии и Леона , Гербы Кастилии и Леона и Флаги Кастилии и Леона .
  1. ^ аб Гарсиа де Кортасар, JA; Сесма Муньос, Ж.А. (1998) La Edad Media: una sintesis интерпретатива [Средние века: интерпретативный синтез]. Мадрид: Редакция Alianza. С. 681. ISBN  84-206-2894-8 .
  2. ^ (на испанском языке) Закон 33/1981, 5 октября ( BOE Nro. 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
  3. ↑ Томас Вудкок и Джон Мартин Робинсон , Оксфордский путеводитель по геральдике , Oxford University Press, Нью-Йорк (1988), стр. 1.
  4. ↑ Паула Саттер Фихтнер, «Династический брак в дипломатии и государственном управлении Габсбургов XVI века: междисциплинарный подход», American Historical Review, том 81, № 2 (апрель 1976 г.), стр. 243-265 в JSTOR
  5. ^ "Escudo de Armas de Quito" [Герб Кито] (на испанском языке). in-quito.com . Проверено 25 августа 2018 г.
  6. ^ "PR.GOV – Escudo". pr.gov . Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Получено 2021-07-01 .
  7. ^ Франсиско Олмос, Хосе Мария де. «La moneda de la Castilla bajomedieval: medio de пропаганда и экономический инструмент» [Валюта Кастилии в позднем средневековье: средства пропаганды и экономический инструмент] (PDF) (на испанском языке). Мадридский университет Комплутенсе . стр. 325–327 . Проверено 27 августа 2018 г.
  8. ^ Менендес Пидаль 1999, с. 89.
  9. ^ Менендес Пидаль 1999, с. 196.
  10. ^ Изображение достижения с гербами, расположенное в базилике Эскориал.
  11. ^ Авилес, Хосе де Авилес, маркиз де. Ciencia Heroyca, Reducida a las leyes Heráldicas del blasón , Мадрид: Дж. Ибарра, 1780 г. (Reimp. Мадрид: Bitácora, 1992). Т. 2, с. 162-166. ISBN 84-465-0006-X . 
  12. ^ "Настоящий указ 527/2014, от 20 июня, для того, чтобы создать эль-Гион и эль-Эстандарт де Су Мажестад эль-Рей Фелипе VI и внести изменения в Регламент де Бандерас и стандарты, Guiones, Insignias y Distintivos, одобренный Real Decreto 1511/1977, de 21 de enero» [Королевский указ 527/2014 об учреждении Гвидона и штандарта Его Величества короля Филиппа VI и вносит поправки в Положения о стандартах, гвидонах, знаках отличия и эмблемах, принятые Королевским указом 1511/1977] (PDF) . Испанский официальный журнал BOE (на испанском языке). 20 июня 2014 года . Получено 29.08.2018 .
  13. ^ Менендес Пидаль 1999, с. 86.
  14. ^ «El escudo franquista que preside el túnel, todo un símbolo del cancelo» [Франкистский герб, возвышающийся над туннелем, символ пренебрежения]. www.heraldo.es (на испанском языке). 5 августа 2010 г. Проверено 27 августа 2018 г.
  15. ^ О'Доннелл, Хьюго. Ла бандера [Флаг]. С. 356. En Menéndez Pidal y Navascués, Фаустино; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Символы Испании . Мадрид: Центр политических и конституционных исследований, 1999. ISBN 84-259-1074-9. 
  16. ^ Альварес Абейле, Хуан Л. (2010). « La Bandera de España. El origen militar de los símbolos de España ». [Флаг Испании. Военное происхождение символов Испании. Revista de Historia Militar (на испанском языке) (Специальный выпуск). Мадрид: Министерство обороны: 71–72. ISSN  0482-5748.

Источники

Внешние ссылки