stringtranslate.com

Западная Белоруссия

Западная Белоруссия или Западная Беларусь ( белорус . Заходняя Беларусь , латиниз .  Zachodniaja Biełaruś ; польск . Zachodnia Białoruś ; русск . Западная Белоруссия , латиниз .  Zapadnaya Belorussiya ) — историческая область современной Беларуси , которая в межвоенный период входила в состав Второй Польской Республики . В течение двадцати лет до вторжения в Польшу в 1939 году она была северной частью макрорегиона Польский Кресы . [1] После окончания Второй мировой войны в Европе большая часть Западной Белоруссии была передана Советскому Союзу союзниками , в то время как часть её, включая Белосток , была передана Польской Народной Республике . До распада Советского Союза в 1991 году Западная Белоруссия составляла западную часть Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР). Сегодня она составляет запад современной Беларуси. [2]

Созданные СССР после завоевания Польши , новые западные губернии Белорусской ССР, приобретенные у Польши, включали Барановичскую , Белостокскую , Брестскую , Вилейскую и Пинскую области. [3] Они были реорганизованы еще раз после советского освобождения Беларуси в современные западные губернии Белоруссии, которые включают всю Гродненскую и Брестскую области , а также части сегодняшних Минской и Витебской областей. Вильнюс [4] [5] был возвращен СССР Литовской Республике , которая вскоре после этого стала Литовской ССР . [6]

Фон

Очертание Речи Посполитой до разделов Польши в 1772 , 1793 и 1795 годах , наложенное на очертание Второй Республики (1918–1939). Большинство территорий, аннексированных Российской империей во время разделов (оттенками зеленого), остались в составе Советского Союза после Первой мировой войны.

Территории современной Беларуси, Польши, Украины и стран Балтии были крупным театром военных действий во время Первой мировой войны ; в то же время большевистский переворот сверг временное российское Временное правительство и образовал Советскую Россию . Большевики вышли из войны с Центральными державами , подписав Брест-Литовский мирный договор [7], и уступили Беларусь Германии на следующие восемь с половиной месяцев. [ требуется ссылка ] Германское высшее командование использовало это окно возможностей, чтобы перебросить свои войска на Западный фронт для весеннего наступления 1918 года , оставив после себя вакуум власти . [8] Нерусские, населявшие земли, уступленные Советами Германской империи , увидели в договоре возможность создать независимые государства под германским зонтиком. Через три недели после подписания Брест-Литовского мира 3 марта 1918 года недавно сформированная Белорусская Центральная Рада основала Белорусскую Народную Республику . Эта идея была отвергнута немцами, большевиками и американцами. Вудро Вильсон отверг его, поскольку американцы намеревались защитить территориальную целостность европейской части России . [7]

Судьба региона не была решена в течение следующих трех с половиной лет. Польско-советская война , которая разразилась в 1919 году, была особенно ожесточенной; она закончилась Рижским миром 1921 года. [1] Польша и страны Балтии стали независимыми странами, граничащими с СССР . Территория современной Беларуси была разделена договором на Западную Белоруссию, управляемую поляками, и советскую Восточную Белоруссию , с пограничным городом в Микашевичах . [9] [10] Примечательно, что мирный договор был подписан при полном активном участии белорусской делегации с советской стороны. [11] В пункте 3 Польша отказалась от всех прав и претензий на территории Советской Белоруссии, в то время как Советская Россия отказалась от всех прав и претензий на польскую Западную Белоруссию. [11]

Рада Белорусской Народной Республики в изгнании

Предполагаемая наибольшая протяженность территорий с белорусским присутствием согласно исследованиям белорусских этнографов Ефима Карского (1903, желтый) и Митрофана Довнар-Запольского (1919, красный), наложенная на территорию Беларуси после 1991 года (зеленый)

Сразу после подписания советско-германского мирного договора в марте 1918 года новообразованная Рада Белорусской Народной Республики предъявила территориальные претензии к Беларуси, основываясь на территориях, указанных в Третьей Учредительной грамоте в одностороннем порядке как населенные белорусским большинством. [ необходима цитата ] В той же грамоте Рады также было заявлено, что Брест-Литовский мир от марта 1918 года недействителен, поскольку он был подписан иностранными правительствами, разделившими территории, которые им не принадлежали. [12]

В феврале 1919 года была создана объединенная Литовско-Белорусская Советская Республика (Литбел), а затем и отдельная Белорусская ССР . Таким образом, почти непрошеное национальное государство, возникшее во время Первой мировой войны, было обязано своим существованием непосредственно немецким, русским и польским попыткам обеспечить контроль над этой территорией. — Таня Раффасс [13]

Во Второй Учредительной Хартии Рада отменила право частной собственности на землю (пункт 7) в соответствии с Коммунистическим Манифестом . [12] Тем временем, к 1919 году большевики взяли под контроль большую часть Беларуси и вынудили Белорусскую Раду отправиться в изгнание в Германию. Большевики образовали Социалистическую Советскую Республику Белоруссия во время войны с Польшей примерно на той же территории, на которую претендовала Белорусская Республика. [14]

Лига Наций ратифицировала новую польско-советскую границу. [1] Мирное соглашение оставалось в силе в течение всего межвоенного периода. Границы, установленные между двумя странами, оставались в силе доВторая мировая войнаи17 сентября 1939 г. Советское вторжение в Польшу . По настоянию Иосифа Сталина границы были перерисованы на Ялтинской и Потсдамской конференциях. [1]

Вторая Польская Республика

Языковая (родной язык) и религиозная структура Северных Кресов (сегодня части Беларуси и Литвы) по данным Польской переписи 1931 года

«Несмотря на усилия Советского Союза по закрытию границы [с Польшей], крестьяне – беженцы из БССР – переправлялись в Польшу десятками тысяч, – писал Пер Андерс Рудлинг . [15] Согласно польской переписи 1921 года , в стране проживало около 1 миллиона белорусов. Некоторые оценивали численность белорусов в Польше в то время в 1,7 миллиона, [16] или даже до 2 миллионов . [17] После Рижского мира тысячи поляков поселились в этом районе , многим из них (включая ветеранов вооруженной борьбы за независимость Польши) правительство предоставило землю. [18]

В своих переговорах с белорусскими лидерами в Вильнюсе Юзеф Пилсудский отклонил призыв к независимости Западной Белоруссии. В декабре 1919 года Рада была распущена Польшей, а к началу января 1920 года был сформирован новый орган, Рада Найвыжша , без стремления к независимости, но с предложенными культурными, социальными и образовательными функциями. [19] Юзеф Пилсудский вел переговоры с западно-белорусскими лидерами, [20] но в конечном итоге отказался от идей Междуморья , его собственной предложенной федерации частично самоуправляющихся государств на землях бывшей Речи Посполитой . [21]

На польских парламентских выборах 1922 года белорусская партия в Блоке национальных меньшинств получила 14 мест в польском парламенте (11 из них в Сейме ). [22] Весной 1923 года премьер-министр Польши Владислав Сикорский приказал подготовить доклад о положении белорусского меньшинства в Польше . Тем же летом было принято новое положение, разрешающее официальное использование белорусского языка в судах и школах. Обязательное преподавание белорусского языка было введено во всех польских гимназиях в районах проживания белорусов в 1927 году. [22]

полонизация

Белорусское население Западной Беларуси столкнулось с активной полонизацией со стороны центральных польских властей. Политика оказывала давление на белорусское школьное образование, дискриминировала белорусский язык и навязывала польскую национальную идентичность римо-католикам в Беларуси .

В январе 1921 года староста из Вилейки писал о народном настроении как об одном из настроений смирения и апатии среди крестьян Западной Белоруссии , обедневших из-за реквизиций продовольствия большевиками и польской армией . Он настаивал на том, что, хотя новые белорусские школы «появлялись повсюду» в его округе, они питали антипольские настроения. [23]

В 1928 году в Западной Белоруссии было 69 школ с белорусским языком обучения; посещаемость была минимальной отчасти из-за низкого качества обучения. [24] Первый в истории учебник белорусской грамматики был написан только около 1918 года. [25] В 1939 году более 90% детей в Польше посещали школу. [26] Как и везде, образовательные системы продвигали польский язык и там. [27] Тем временем белорусские агитаторы, депортированные в СССР из Польши, были заключены в тюрьму советским НКВД как буржуазные националисты . [28]

Большинство польских жителей региона поддерживали политику культурной ассимиляции белорусов, предложенную Дмовским . [29] Движение полонизации было вдохновлено и находилось под влиянием Польской национальной демократии Дмовского , который выступал за отказ белорусам и украинцам в праве на свободное национальное развитие. [30] Владислав Студницкий , влиятельный польский чиновник, заявил, что участие Польши на Востоке равнозначно крайне необходимой экономической колонизации . [31] Белорусские националистические СМИ подвергались давлению и цензуре со стороны польских властей. [32]

Белорусы были разделены по религиозному признаку: примерно 70% были православными, а 30% — католиками. [25] Согласно российским источникам, дискриминация была направлена ​​на ассимиляцию восточно-православных белорусов. [33] Польские церковные власти продвигали польский язык в православных службах, [33] и инициировали создание польских православных обществ в четырех городах, включая Слоним , Белосток , Волковыск и Новогрудок . [33] Белорусский римско-католический священник отец Винцент Гадлевский , который продвигал белорусский язык в церкви, [33] и белорусское национальное сознание, подвергался давлению со стороны своих польских коллег. [33] Польская католическая церковь в Западной Белоруссии выдавала священникам документы об использовании белорусского языка вместо польского в церквях и католических воскресных школах. Опубликованная Варшавой инструкция Польской католической церкви от 1921 года критиковала священников, проповедующих на белорусском языке во время католических месс . [34]

Грамада

Дети собрались в столовой Белорусской гимназии в Вильне , Польша, 1935 год.

По сравнению с (более многочисленным) украинским меньшинством, проживающим в Польше , белорусы были гораздо менее политически осведомлены и активны. Крупнейшей белорусской политической организацией был Белорусский крестьянско-рабочий союз , также известный как Грамада . Грамада получала материально-техническую помощь от Советского Союза и Коммунистического Интернационала и служила прикрытием для радикальной и подрывной Коммунистической партии Западной Белоруссии . Поэтому она была запрещена польскими властями, [35] [36] ее лидеры были приговорены к различным срокам тюремного заключения, а затем депортированы в СССР, где они были убиты советским режимом. [37]

Напряженность между все более националистическим польским правительством и различными все более сепаратистскими этническими меньшинствами продолжала расти, и белорусское меньшинство не было исключением. Аналогично, по словам Марека Яна Ходакевича , СССР считал Польшу «врагом номер один». [38] Во время Великой чистки Польский национальный округ в Дзержинске был расформирован, а советский НКВД провел так называемую «Польскую операцию» (примерно с 25 августа 1937 года по 15 ноября 1938 года) — в ходе которой поляки Восточной Белоруссии, т. е. БССР, были депортированы и казнены. [38] Операция привела к гибели до 250 000 человек — из официального этнического польского населения в 636 000 — в результате политических убийств , болезней или голода . [38] Среди них, по крайней мере, 111 091 член польского меньшинства были расстреляны тройкой НКВД . [38] [39] [40] По словам Богдана Мусиала, многие были убиты в ходе тюремных казней. [39] Кроме того, несколько сотен тысяч этнических поляков из Белоруссии и Украины были депортированы в другие части Советского Союза. [38]

Советы также продвигали контролируемую Советским Союзом БССР как формально автономную, чтобы привлечь белорусов, живущих в Польше. Этот образ был привлекателен для многих западных белорусских национальных лидеров, и некоторые из них, как Франтишек Оляхнович или Владимир Жилка, эмигрировали из Польши в БССР, но очень скоро стали жертвами советских репрессий .

Демография

В таблице ниже показано сравнение численности белорусов и поляков в Западной Беларуси по данным переписи 1931 года (вопросы о родном языке и религии). Белорусские/полешукские/русские и православные/греко-католические повяты с множественностью или большинством выделены желтым цветом, а польские и римско-католические повяты с множественностью или большинством выделены розовым цветом:

Советское вторжение в Польшу, 1939 г.

Анимированная карта вторжения в Польшу 1939 года . Советский боевой порядок отмечен темно-розовым цветом.

Вскоре после нацистско-советского вторжения в Польшу после нацистско-советского пакта территория Западной Белоруссии была официально присоединена к Белорусской Советской Социалистической Республике (БССР). Советская тайная полиция НКВД при поддержке Красной Армии организовала постановочные выборы , результаты которых были определены в атмосфере запугивания и государственного террора. [41] Советская оккупационная администрация провела выборы 22 октября 1939 года, менее чем через две недели после вторжения. [42] Гражданам неоднократно угрожали, что их депортация в Сибирь неизбежна. Конверты для голосования были пронумерованы, чтобы их можно было отследить, и обычно передавались уже запечатанными. [41] Референдум был сфальсифицирован. По замыслу, кандидаты были неизвестны своим избирателям, которых доставляли на избирательные участки вооруженные охранники. [43] Так называемые выборы в Народные собрания Западной Украины и Западной Белоруссии проводились на русском языке. [41]

30 октября сессия Народного собрания, состоявшаяся в Белостоке ( польск. Белостоке ), подтвердила советское решение о присоединении Белорусской Советской Социалистической Республики (БССР) к СССР. [44] Тем не менее, голосование по объединению в Народном собрании Западной Белоруссии не было полностью успешным с первой попытки, поскольку 10 литовцев , которые были избраны в Народное собрание Западной Белоруссии, первоначально проголосовали против объединения Западной Белоруссии с Белорусской ССР и объяснили, что вместо этого они хотят объединения с Литвой , поэтому голосование пришлось повторить и в конечном итоге оно увенчалось успехом. [45] Петиция была официально принята Верховным Советом СССР 2 ноября и Верховным Советом БССР 12 ноября 1939 года. [44] С этого момента все граждане Польши, а также родившиеся в Польше, оказались бы проживающими в Белорусской ССР как советские подданные, без признания их польского гражданства. [46]

Советская пропаганда изображала советское вторжение в Польшу как «воссоединение Западной Белоруссии и Украины». Многие этнические белорусы и евреи приветствовали объединение с БССР. В основном состоятельные группы граждан изменили свое отношение, испытав на себе стиль советской системы. [46] [47]

Депортации, аресты и господство террора

Польские семьи, депортированные в Сибирь после советской аннексии восточных регионов Второй Польской Республики .

Советы быстро начали конфисковывать, национализировать и перераспределять всю частную и государственную собственность. [48] В течение двух лет после аннексии Советы арестовали около 100 000 польских граждан по всему Кресу. [49] Из-за отсутствия доступа к секретным советским и белорусским архивам в течение многих лет после войны оценки числа польских граждан, депортированных в Сибирь из районов Западной Белоруссии, а также числа погибших при советской власти, были только приблизительными. [50] В августе 2009 года, по случаю 70-й годовщины советского вторжения, авторитетный Польский институт национальной памяти объявил, что его исследователи снизили оценку числа людей, депортированных в Сибирь, до 320 000 в общей сложности. Около 150 000 польских граждан погибли при советской власти. [51] Большинство литовской интеллигенции и коммунистов в Беларуси также были репрессированы. [52]

Советско-германская война 1941–1945 гг.

Условия пакта Молотова-Риббентропа, подписанного ранее в Москве, вскоре были нарушены, когда 22 июня 1941 года немецкая армия вошла в советскую оккупационную зону . После операции «Барбаросса » большая часть Западной Белоруссии вошла в состав германского рейхскомиссариата Остланд (РКО) как так называемый Генеральный округ Вайсрутениен (Общий округ Белая Русь). Многие этнические белорусы поддержали нацистскую Германию. [53] К концу 1942 года присяжный германофил Иван Ермаченко сформировал пронацистскую организацию БНС, насчитывавшую 30 000 членов. [54] Была сформирована Белорусская вспомогательная полиция . [54] [55] Известная немцам как « шуцманшафт» , этническая белорусская полиция сыграла незаменимую роль в Холокосте в Беларуси , [56] [57] особенно во время второй волны ликвидации гетто, [58] начавшейся в феврале-марте 1942 года. [55]

В 1945 году Большая тройка , Великобритания, США и Советский Союз, установили новые границы для Польши . Большая часть Западной Белоруссии осталась частью БССР после окончания Второй мировой войны в Европе ; только регион вокруг Белостока (Белосток) должен был быть возвращен Польше. Польское население вскоре было насильно переселено на запад . Западная Белоруссия, в полном объеме, была включена в БССР . [2]

Первоначально планировалось перенести столицу БССР в Вильно . Однако в том же году Иосиф Сталин приказал передать город и прилегающий к нему регион Литве , которая несколько месяцев спустя была аннексирована Советским Союзом и стала новой Советской Республикой. Таким образом, Минск остался столицей расширенной БССР. Границы БССР снова несколько изменились после войны (в частности, территория вокруг города Белосток ( Белостокская область ) была возвращена Польше). Тем не менее, в целом они совпадают с границами современной Республики Беларусь .

советизация

Жители города в Восточной Польше (ныне Западная Белоруссия) собрались, чтобы приветствовать прибытие Красной Армии во время советского вторжения в Польшу в 1939 году. Русский текст гласит: «Да здравствует великая теория Маркса, Энгельса, Ленина-Сталина». Такие приветствия были организованы активистами Коммунистической партии Западной Белоруссии, связанной с Коммунистической партией Польши , делегированной в обеих странах к 1938 году. [59]

Белорусские политические партии и общество Западной Белоруссии часто не имели информации о репрессиях в Советском Союзе и находились под сильным влиянием советской пропаганды. [33] Из-за плохих экономических условий и национальной дискриминации белорусов в Польше, значительная часть населения Западной Белоруссии приветствовала присоединение к СССР. [33]

Однако вскоре после присоединения Западной Белоруссии к Советскому Союзу белорусские политические активисты не питали никаких иллюзий относительно дружелюбия советского режима. [33] Население становилось все менее лояльным, поскольку экономические условия становились все хуже, а новый режим проводил массовые репрессии и депортации, направленные как против белорусов, так и против этнических поляков. [33]

Сразу после аннексии советская власть провела национализацию сельскохозяйственных земель, принадлежавших крупным землевладельцам в Западной Белоруссии. [33] Коллективизацию и создание колхозов планировалось проводить более медленными темпами, чем в Восточной Белоруссии в 1920-х годах. [33] К 1941 году в западных районах БССР количество индивидуальных хозяйств сократилось всего на 7%; было создано 1115 коллективных хозяйств. [33] В это же время началось давление и даже репрессии в отношении крупных фермеров (называемых советской пропагандой кулаками ): размер сельскохозяйственных угодий для одного индивидуального хозяйства был ограничен 10 га, 12 га и 14 га в зависимости от качества земли. [33] Запрещалось нанимать рабочих и сдавать землю в аренду. [33]

Во время советской оккупации граждане Западной Белоруссии, особенно поляки, столкнулись с процедурой «фильтрации» со стороны аппарата НКВД, в результате которой более 100 000 человек были принудительно депортированы в восточные части Советского Союза (например, в Сибирь) в ходе самой первой волны высылок. [60] В общей сложности в течение следующих двух лет около 1,7 миллиона польских граждан были отправлены в товарные поезда из польских Кресов в трудовые лагеря ГУЛАГа . [ 61]

Республика Беларусь

Большинство поляков проживает в западных регионах, в том числе 230 000 в Гродненской области . Кроме того, в Сапоцкине и его сельсовете польское большинство. Крупнейшая польская организация в Беларуси — Союз поляков Беларуси ( Związek Polaków na Białorusi ), насчитывающий более 20 000 членов.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В эту долю католиков входило 42 993 литовских католика, или около 31,5% от общей численности населения уезда.
  2. ^ В Каменско-Каширском уезде по переписи 1921 года проживало 41 522 украинца, 9 183 полешука («тутейши») и всего 6 белорусов. По переписи 1931 года в этом уезде проживало 74 313 полешуков («тутейши»), 8 271 украинец, 1 136 белорусов и 250 русскоязычных.
  3. ^ В эту долю католиков входило 6246 литовских католиков, или чуть более 2,9% от общей численности населения уезда.
  1. ^ abcd Anna M. Cienciala (2004). "Возрождение Польши". История 557: Польша и Советская Россия: 1917-1921. Большевистская революция, польско-советская война и установление польско-советской границы (конспекты лекций 11 B). Университет Канзаса . Архивировано из оригинала 2012-02-05 . Получено 31 июля 2016 г. – через Интернет-архив .
  2. ^ ab Piotr Eberhardt; Jan Owsinski (2003). Этнические группы и изменения населения в Центрально-Восточной Европе двадцатого века: история, данные, анализ. ME Sharpe. стр. 199–201. ISBN 978-0-7656-0665-5.
  3. ^ Александр Локотко; Ольга Князева; Евгений Морозов; Ольга Изотова (2017). Мозаика Беларуси. Литры. п. 425. ИСБН 978-5457636637.
  4. ^ Альгимантас П. Гурецкас, Границы Литвы и территориальные претензии между Литвой и соседними государствами , Журнал международного и сравнительного права Нью-Йоркской юридической школы, Нью-Йорк, 1991, т. 12, номера 1 и 2, стр. 126-128.
  5. ↑ Марджори М. Уайтмен, редактор, Digest of International Law , Издание Государственного департамента 7737, Вашингтон, округ Колумбия, 1964, т. 3, стр. 185-186 и 190.
  6. ^ Ронен, Яэль (2011). Переход от незаконных режимов в соответствии с международным правом. Cambridge University Press. стр. 17. ISBN 978-0-521-19777-9.
  7. ^ ab Рут Фишер (2006) [1948]. Сталин и немецкий коммунизм. Transaction Publishers. стр. 32, 33–36. ISBN 1412835011.
  8. ^ Смитсоновский институт (2014). Первая мировая война: окончательная визуальная история. Penguin. стр. 227. ISBN 978-1465434906.
  9. ^ Адам Даниэль Ротфельд; Анатолий В. Торкунов (2015). Белые пятна — черные пятна: сложные вопросы в польско-российских отношениях, 1918–2008. University of Pittsburgh Press. стр. 64. ISBN 978-0822980957.
  10. ^ Януш Цисек (2002). Костюшко, мы здесь!: американские летчики эскадрильи Костюшко в обороне Польши, 1919-1921. Макфарланд. стр. 91. ISBN 0786412402.
  11. ^ ab Michael Palij (1995). Украинско-польский оборонительный союз, 1919-1921: аспект украинской революции. CIUS Press. стр. 165. ISBN 1895571057.
  12. ^ ab Исполнительный комитет; Ивонка Я. Сурвилла (9 марта 1918 г.). «Совет БНР». Рада Белорусской Демократической Республики в изгнании. Первая, Вторая и Третья Учредительная Грамота. Менск, 21 (8) февраля 1917 г. – 25 марта 1918 г.
  13. ^ Таня Раффасс (2012). «Корни Советской Федерации». Советский Союз: Федерация или Империя? . Исследования Routledge по истории России и Восточной Европы. стр. 44. ISBN 978-0415688338.
  14. ↑ Карта Советской Социалистической Республики Белоруссии на сайте JiveBelarus.net.
  15. ^ Радлинг 2014, стр. 206.
  16. ↑ Жарновский, стр. 373.
  17. ^ Миронович 1999, стр. 80.
  18. ^ Алиса Тейхова ; Герберт Матис; Ярослав Патек (2000). Экономические изменения и национальный вопрос в Европе двадцатого века. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-63037-5.
  19. ^ Миронович 2007, стр. 34, «Белорусская репрезентация народа стояла на грани неподлеглости, не занимаясь заакцептованием в Польше. Рада была развязана в 1919 г. Пшез Рачкевич на особистом розказе Пилсудского». В 1920 году в Белорусской республике я начал стремиться к тому, чтобы сделать роль представителей народа, без поднятия проблем в области белоруски».
  20. ^ Миронович 2007, стр. 33
  21. ^ Миронович 2007, стр. 34
  22. ^ ab Миронович 1999, стр. 94.
  23. ^ Миронович 2007, стр. 37–38, [Староста] "ze stycznia 1921r. mówił o nastrojach miejscowego społeczeństwa: »zupełna rezygnacja i apatia ludności wiejskiej doprowadzonej do zupełnej nędzy przez и войско польские ciągłymi rekwizycjami.« Cały powiat pokrył się siecią szkół białoruskich ... zapewniał jednak, że białoruskie mają antypaństwowy характер."
  24. ^ Миронович 2007, с. 72, «W najpomyślniejszym dla školnictwa białoruskiego roku 1928 istniało w Polsce 69 szkół w których nauczano języka białoruskiego».
  25. ^ ab Rudling 2015, стр. 120 (6 из 13 в PDF).
  26. ^ Норман Дэвис (2005). Игровая площадка Бога. История Польши, т. II: с 1795 года по настоящее время . Oxford University Press. стр. 175. ISBN 0199253390.
  27. ^ Миронович 2007, стр. 41, 53–54.
  28. ^ Миронович 2007, с. 93, W Białorusi Radzieckiej ... aresztowano byłych przywódców Hromady , кто по opuszczeniu więzień w Polsce zostali przekazani władzom radzieckim w ramach wymiany więźniów politycznych. [224]
  29. ^ Миронович 2007, с. 34, «Większość Polaków pragnęła łączyć plany nabytków therytorialnych Józefa Piłsudskiego z polityką asymilacyjną proponowaną przez Romana Dmowskiego».
  30. ^ Миронович 2007, стр. 4–5
  31. ^ Миронович 2007, с. 12, «Заангажование Польского на Белорусию и Украину в колониальную экспансию, конечную зе w zględów gospodarczych» (Студницкий).
  32. ^ Кореневская, О. (2003). «Особенности Западнобелорусского возрождения (на примере периодической печати)» (PDF) . Белоруские Зешиты Исторические (20): 69–89.[ нужна страница ]
  33. ^ abcdefghijklmn Hielahajeu, Алаксандар (17 сентября 2014 г.). «8 мифов о «воссоединении» Западной Белоруссии и Восточной Беларуси» (на русском языке) . Проверено 26 июля 2016 г.
  34. ^ Миронович 2007, стр. 45
  35. ^ Анджей Почобут; Джоанна Климович (июнь 2011 г.). «Белостокский улубеньец Сталина» (PDF-файл, прямая загрузка, 1,79 МБ) . Ogólnokrajowy tygodnik SZ «Związek Polaków na Białorusi» (Ассоциация поляков Беларуси) . Głos znad Niemna (Еженедельник «Голос Немана»), № 7 (60). стр. 6–7 настоящего документа . Проверено 24 мая 2014 г.
  36. ^ Эндрю Савченко (2009). Беларусь: Вечное пограничье. BRILL. С. 106–107. ISBN 978-9004174481.
  37. ^ Санько, Змицер; Саверчанка, Иван (2002). 150 вопросов и ответов по истории Беларуси (на белорусском языке). Вильнюс: Наша Будучиня. ISBN 985-6425-20-4.
  38. ^ abcde Марек Ян Ходакевич, 2012, Междуморье: Земля между Черным и Балтийским морями , Transaction Publishers, стр. 81–82.
  39. ^ ab Bogdan Musial (25–26 января 2011 г.). «Польская операция НКВД» (PDF) . Прибалтика и Арктика при Сталине. Этнические меньшинства в Большом советском терроре 1937–38 гг . Университет Стефана Вышинского в Варшаве . С. 17– . Получено 26 апреля 2011 г. Международная исследовательская группа UMEA. Тезисы докладов.
  40. ^ О.А. Горланов. "Расшифровка хронологии и наказания, Приказ НКВД № 00485 (Польская операция) в Google translate" . Получено 26 апреля 2011 г.
  41. ^ abc Вегнер, Бернд (1997). От мира к войне: Германия, Советская Россия и мир, 1939–1941. Berghahn Books. стр. 74–. ISBN 1571818820. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  42. ^ "Сборник документов «Государственные границы Беларуси»" Vol. 2, 28 июня 2016 г., получено 27 ноября 2017 г.
  43. ^ Ян Т. Гросс (1997). Советизация восточных территорий Польши. Berghahn Books. стр. 74–75. ISBN 1571818820. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  44. ^ ab (на белорусском языке) Владимир Снапковский. Беларусь у геапалитов и драматичных перепадов Другая Сусветная вайны
  45. ↑ Шапока, Гинтаутас (21 декабря 2020 г.). «Aprashykime mažai žinomus 1939–1940 м. Lietuvos istorijos įvykius». Alkas.lt (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  46. ^ Норман Дэвис , «Игровая площадка Бога » (польское издание), второй том, стр. 512-513.
  47. ^ (на польском языке) Stosunki polsko-białoruskie pod okupacją sowiecką (1939-1941)
  48. ^ Пиотровски 1998, стр. 11
  49. ^ "Represje 1939–41. Aresztowani na Kresach Wschodnich" [Репрессии 1939–1941. Арестован в Восточном Пограничье. Карта (на польском языке). Центр Осродек КАРТА . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г.
  50. ^ Рибер 2000, стр. 14, 32–37.
  51. ^ «Польские эксперты снижают число погибших в стране во Второй мировой войне». AFP/Expatica. 2009.
  52. ^ "Балтарусийос Литувиай". Энциклопедия Visuotinėlietuvių (на литовском языке) . Проверено 3 ноября 2023 г.
  53. ^ Марек Вежбицкий. «Польско-белорусские отношения в условиях советской оккупации». НА СТАРОНКАХ КАМУНИКАТУ . 20 (2003). Белоруские Зешиты Исторические: 186–188. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. - через Интернет-архив.
  54. ^ ab Леонид Рейн (2013). Короли и пешки. Berghahn Books. стр. 144–145. ISBN 978-1782380481.
  55. ^ ab Алексей Литвин (Алексей Литвин), Участие местной полиции в уничтожении евреев (Участие местной полиции в уничтожении евреев, в акциях против партизан и местного населения.); (в) Местная вспомогательная полиция на территории Беларуси, июль 1941 — июль 1944 гг. (Вспомогательная полиция в Белоруссии, июль 1941 г. - июль 1944 г.).
  56. ^ Мартин Дин (2003). Коллаборационизм в Холокосте: преступления местной полиции в Белоруссии и Украине, 1941-44. Palgrave Macmillan. стр. viii. ISBN 1403963711.
  57. ^ Андреа Саймон (2002). Башерт: Поиски Холокоста внучкой. Univ. Press of Mississippi. стр. 225. ISBN 1578064813. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  58. ^ Андреа Саймон (2002). Башерт: Поиски Холокоста внучкой. Univ. Press of Mississippi. стр. 228. ISBN 1578064813.
  59. ^ (на польском языке) Марек Вежбицкий, Stosunki polsko-beloruskie pod okupacją sowiecką (1939–1941). "Białoruskie Zeszyty Historyczne" (НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ, Biełaruski histaryczny zbornik) 20 (2003), с. 186–188. Проверено 16 июля 2007 г.
  60. ^ (на белорусском языке) Сёння — день ўзряднання Заходняй и Усходняй Беларусі
  61. ↑ Забытая Одиссея 2001 Lest We Forget Productions.

Ссылки