В Ирландии цензура книг применялась несколько раз в период с 1929 по 1998 год, и все оставшиеся запреты того периода истекли к 2010 году. Однако законы остались в сводах законов, и в 2016 году книга была снова запрещена. Цензура была введена законом Ирландского свободного государства 1929 года.
После создания Ирландского свободного государства в 1922 году в 1926 году был назначен Комитет по злой литературе , подчинявшийся Министерству юстиции . Затем последовали Законы о цензуре публикаций 1929 года, и был создан Совет по цензуре публикаций . Книги могли быть запрещены, если они считались непристойными или непристойными, как и газеты, содержание которых слишком опиралось на преступления, и работы, которые пропагандировали «неестественное» предотвращение зачатия или пропагандировали аборты. [1] Культура Ирландии в то время была строго религиозной. [2] Римский католицизм — тогдашняя религия 93% населения — был основной философией, стоящей за цензурными законами. [3] В 1933 году президент Имон де Валера посчитал, что искусство в Ирландии должно поощряться, когда оно соблюдает «святейшие традиции», но должно подвергаться цензуре, когда оно не соответствует этому идеалу. [3]
Среди первых 13 книг, которые были запрещены (объявлено в Iris Oifigiúil в мае 1930 года), были Point Counter Point Олдоса Хаксли , The Well of Loneliness Рэдклиффа Холла и несколько книг о сексе и браке Маргарет Сэнгер и Мари Стоупс . [1] Начиная с 1930 года, многие книги, представлявшие несомненную литературную ценность, а также серьезные книги по репродуктивным вопросам и сексуальному здоровью, были запрещены. Запрещенные книги были перечислены в правительственном издании Iris Oifigiúil , а список или выборка обычно публиковались в Irish Times . Среди ирландских книг или авторов, чьи книги были запрещены, были Лиам О'Флаэрти (1930), Шон О'Фаолайн (1932), Фрэнсис Стюарт (1939), Оливер Сент-Джон Гогарти (1942), «Портной и Энсти» Эрика Кросса (1942), «Овод» Этель Лилиан Войнич ( 1947), Мора Лаверти (1948), Уолтер Маккен (1948), Фрэнк О'Коннор (1951), Сэм Ханна Белл (1952), Брайан Клив (1952), Бенедикт Кили (1954). [4]
Закон о цензуре публикаций 1967 года ограничил период запрета книг двенадцатью годами (хотя книги, выпущенные после этого периода, могли быть снова запрещены Советом). Таким образом, закон позволил немедленно продать более 5000 ранее запрещенных книг. [4]
Строгая цензура с тех пор прекратилась, и практически все запрещенные книги были разблокированы. Список запрещенных книг 2007 года показал, что ни одна из них не была запрещена с 1998 года. [5]
Вопреки распространенному мнению, «Улисс » Джеймса Джойса технически никогда не был запрещен в Ирландии; однако это произошло потому, что его никогда не импортировали и не предлагали для продажи из-за страха перед таким запретом и сопутствующими ему расходами. В 1942 году сенатор сэр Джон Кин сообщил Сенату , что с момента обретения независимости в 1922 году было запрещено 1600 книг. [6] Он привел примеры предполагаемой непристойности из нескольких книг, чтобы высмеять закон; благоразумно его отрывки не были переданы дословно, а как: «[Сенатор процитировал книгу.]». [7]
Книги, содержащие упоминания терроризма или которые могут считаться клеветой в соответствии с ирландским законодательством, все еще могут быть запрещены — за их владение или импорт не будут преследоваться по закону, но их продажа запрещена. Это касается таких книг, как « Комитет: Политическое убийство в Северной Ирландии» , которая даже была удалена с Amazon.com из-за ее содержания. Однако импорт этой книги и ее продажа из вторых рук по-прежнему законны.
Существуют примеры книг, которые когда-то были запрещены в Ирландии, но впоследствии запрет не только был снят, но и эти книги стали обязательными для прочтения в программе аттестата об окончании средней школы , например, «Над пропастью во ржи » Сэлинджера (запрещена в октябре 1951 года). [4]
Католический индекс основывался на каноническом праве до его отмены в 1966 году. После этого ирландская цензура книг заметно снизилась.
В 2010 году было объявлено, что, поскольку последняя книга была запрещена в 1998 году, в настоящее время в Ирландии нет запрещенных книг, поскольку 12-летний срок действия всех существующих запретов истек. [8]
В марте 2016 года Ирландский совет по цензуре впервые за 18 лет запретил книгу « The Raped Little Runaway » Жана Мартина. Совет счел ее «непристойной или непристойной». Оправдывая свое решение, совет указал на несколько случаев изнасилования несовершеннолетней в книге. [9]
Вот некоторые из запрещенных книг: