stringtranslate.com

Флаги Британской Индии

Флаги Британской Индии были разнообразны, и Британская империя использовала несколько различных знамен в период своего правления на Индийском субконтиненте . [5] [2] [6] Флаги с эмблемой Звезды Индии в их дизайне часто называют флагом Звезды Индии , и они использовались для представления самой Индии [7] и высоких должностей в правительстве Индии . [8] [9] [10] [11] Флаг вице-короля с изображением звезды официально считался «Флагом Индии», [12] [7] и красный флаг со звездой также использовался в качестве индийского флага, особенно на международных мероприятиях. [2] Королевский индийский флот также вывешивал синий флаг со Звездой Индии. [13] Ост -Индская компания , которая управляла Индией до 1858 года, использовала флаг с изображением Юнион Джека с красными и белыми полосами. [14]

Во времена британского владычества Юнион Джек Соединенного Королевства считался «национальным флагом», и в 1913 году имперское правительство приняло решение о том, что в качестве национального флага его может вывешивать «любое частное лицо или фирма». [15] [16] Использование флага вице-короля «Звезда Индии» было более ограничено, и согласно решению 1936 года «частным организациям и лицам» не разрешалось его вывешивать. [17]

У Индии был ряд флагов для разных целей. У княжеских штатов были свои собственные флаги [18] , которые должны были развеваться рядом с британским флагом как символ сюзеренитета . Гражданский и военно-морской флаги были красными или синими , соответственно, с эмблемой Звезды Индии. Юнион Джек и знамя вице-короля были спущены с обретением независимости и принятием нового национального флага в августе 1947 года [19] [20] хотя Юнион Джек все еще должен был развеваться, на ограниченной основе, пока Индия оставалась доминионом . [ 21]

История

Идеи флага для территорий Британской Индии изначально были имперскими , а не националистическими . После Индийского восстания 1857 года и последующего создания Британской индийской империи , ожидался представительный символ нового правительства. Были предложены различные проекты для первого флага Звезды Индии в 1863 году, сохраняя похожие проекты флагов, принятые в других британских колониях, таких как Канада и Австралия , объединяя символы имперской власти, такие как Юнион Джек и королевская корона , с символами, характерными для рассматриваемой колонии. [22]

Флаг компании

Получив королевское согласие на торговлю в Индийском океане от королевы Елизаветы I в 1600 году, Английская Ост-Индская компания приняла флаг из тринадцати красных и белых полос с флагом Англии в кантоне. Флаг в кантоне в конечном итоге изменился на флаг Великобритании в 1707 году, а затем на Union Jack в 1801 году. Эти флаги также использовались во время правления Компании в Индии .

После Индийского восстания 1857 года британское правительство приняло Закон об управлении Индией 1858 года , национализировав Ост-Индскую компанию и забрав все ее владения в Индии, где они юридически считались частью Британской Индийской империи. Таким образом, полосатый флаг компании был заменен на Union Jack .

Флаги

Синий флаг

После того, как королева Виктория провозгласила себя императрицей Индии в 1876 году , в 1877 году Адмиралтейство предоставило индийскому флоту военно-морской флаг с символикой Ордена Звезды Индии. Он использовался на судах Индийского флота Ее Величества (позже названного Королевским индийским флотом ), а также для других военных и военно-морских целей.

Его использование изменилось с 1928 года, когда Королевский индийский флот перешел на белый флаг в качестве военно-морского флага, а синий флаг стал военно-морским гюйсом.

Красный Прапорщик

В то время как синий флаг использовался в военных и военно-морских целях, красный флаг использовался в качестве гражданского флага и иногда представлял Индию на международных мероприятиях, в частности в Декларации Организации Объединенных Наций во время Второй мировой войны . Флаг, используемый на торговых судах, зарегистрированных в британских индийских портах, был нелицевым красным флагом. [6]


Флаг вице-короля и генерал-губернатора

Примерно с 1885 года вице-королю Индии было разрешено вывешивать флаг Союза, дополненный в центре «Звездой Индии», увенчанной короной. Он часто использовался для представления Индии, выступая в качестве «неофициального национального флага», на международных мероприятиях и т. д. Этот флаг не был личным флагом вице-короля; его также использовали губернаторы, лейтенант-губернаторы, главные комиссары и другие британские офицеры в Индии. Находясь в море, только вице-король вывешивал флаг на грот-мачте, в то время как другие должностные лица вывешивали его на фок-мачте.

Как независимые доминионы

Серия флагов «Звезда Индии» была прекращена в 1947 году, когда в соответствии с Актом о независимости Индии 1947 года были созданы новые независимые доминионы Индия и Пакистан . Недавно образованные офисы генерал-губернаторов Индии и Пакистана использовали темно-синий флаг с королевским гербом (лев, стоящий на короне Тюдоров), под которым были написаны золотые прописные слова «ИНДИЯ» и «ПАКИСТАН» соответственно.

Эти флаги были в конечном итоге отменены, когда Индия и Пакистан отменили свой статус доминиона, став конституционными республиками в 1950 и 1956 годах соответственно. [25] [26]

Флаги Британской Индийской Армии

Корпус Королевской индийской армии использовал дизайн синего флага с эмблемой Звезды Индии на крыле; дизайн был добавлен в издание Адмиралтейской флаговой книги 1930 года 20 февраля 1945 года в качестве пластины 22c. [27]

Флаг Королевских ВВС Индии

Королевские индийские ВВС использовали опознавательный знак Королевских ВВС , дополненный в центре звезды. [29] Опознавательный знак не накладывается на «Звезду Индии», как на Union Jack и Blue Ensign, а на какую-то другую звезду. Опознавательный знак имел поле военно-воздушных сил синего цвета с флагом Соединенного Королевства в кантоне и опознавательным знаком Королевских индийских ВВС в лету.

Предлагаемые флаги

Лорд Маунтбеттен , последний вице-король Индии, в 1947 году предложил два отдельных флага для Индии и Пакистана, которые будут использоваться после раздела Индии . Флаг для Индии состоял из флага Индийского национального конгресса , изуродованного Юнион Джеком в кантоне. Он был отклонен Неру , так как он чувствовал, что более экстремистски настроенные члены Конгресса сочтут включение Юнион Джека на индийский флаг потворством британцам. Флаг для Пакистана состоял из флага Мусульманской лиги , изуродованного Юнион Джеком в кантоне. Он был отклонен Джинной , так как он чувствовал, что флаг с христианским крестом рядом с исламским полумесяцем был бы неприемлем для мусульман Пакистана. [ необходима цитата ]

Другие флаги

Флаг самоуправления

Движение за самоуправление в Индии использовало флаг с пятью красными и четырьмя зелеными горизонтальными полосами. В верхнем левом квадранте был флаг Союза , который обозначал статус доминиона , которого движение стремилось достичь. Полумесяц и семиконечная звезда, обе белого цвета, установлены на верхнем флажке. Семь белых звезд расположены так же, как в созвездии Саптариши (созвездие Большой Медведицы ), которое является священным для индусов . [Примечание 1]

Стандарт коронации

Коронационный штандарт Британской Индийской империи имел крест Святого Георгия , дополненный в центре «Звездой Индии», увенчанной короной.

Флаг Бенгальского президентства

Флаг Бенгальского президентства имел синее поле, украшенное эмблемой Бенгалии. На эмблеме был изображен бегущий тигр с парусным судном под ним.

Флаг президентства Бомбея

Флаг Бомбейского президентства имел красное поле, украшенное эмблемой Бомбея. На эмблеме были изображены два парусных корабля и ниже Форт-Джордж .

Флаг индийского местного морского правительства

Флаг местных военно-морских судов — обычный стертый синий флаг. Значок — золотой лев, стоящий на задних лапах и держащий в передних лапах корону. Это был не военно-морской флаг, а индийский эквивалент колониального синего флага, который использовался на безоружных судах.

Флаг комиссаров порта Калькутта

1 февраля 1896 года был выдан ордер Адмиралтейства на использование красного флага, стертого значком комиссаров порта Калькутты , в качестве флага комиссаров порта Калькутты.

Флаг хранителя порта Бомбей

Письмо Адмиралтейства от 19 августа 1880 года санкционировало специальный флаг для Консерватора порта Бомбея . Красный крест Святого Георгия на белом поле с тремя более узкими горизонтальными красными полосами в каждой четверти и большой круглый значок в центре. Флаг был разработан капитаном сэром Генри Морландом из Королевского индийского морского флота .

Значок состоял из двух овальных щитов, увенчанных короной, внутри красного кольца с надписью Conservator of the Port of Bombay. На зловещем щите изображены четыре четверти флага попечителей без синего креста Святого Георгия, в то время как правый щит взят из герба города Бомбея 1877 года ; красный лев, идущий страж , с обеих сторон окруженный страусиным пером (намек на визит Эдуарда VII , когда он был принцем Уэльским ), над тремя трехмачтовыми дау , известными как паттимары. Бомбей был первым городом в Империи, за пределами Британских островов, которому был предоставлен герб.

Флаг попечителей порта Бомбей

Письмом Адмиралтейства был утвержден специальный флаг для попечителей порта Бомбея . Синий крест Святого Георгия с морской сценой в каждой четверти: в первой четверти — маяк , во второй — винтовой пароход со вспомогательными парусами , в третьей — доу, а в четвертой — сигнальная станция в конце портовой стенки.

Торговец под государственным флагом

Флаг Британской империи

В начале 1900-х годов были некоторые, кто считал, что Union Jack больше не является достаточно представительным, чтобы быть флагом Британской империи из-за появления новых доминионов, каждый из которых начал развивать свою собственную уникальную национальную идентичность. Были предприняты попытки создать новый флаг для Империи в целом.

Несмотря на то, что официальный флаг Империи не получил поддержки, неофициальный дизайн, сильно похожий на предложение, первоначально описанное Daily Express в 1902 году, стал популярен среди общественности в межвоенный период. Этот флаг представлял собой белый флаг с символами доминионов. Канада была представлена ​​щитом из своего герба в левом нижнем углу. Герб Южной Африки был помещен в правом верхнем углу, а герб Австралии — в правом нижнем углу. Четыре звезды на кресте представляли Новую Зеландию , а звезда Индии была помещена в центре.

Эмблема

Звезда Индии была символом Ордена Звезды Индии , рыцарского ордена . Это была пятиконечная серебряная звезда с лучами, украшенная бриллиантами и окруженная солнечным лучом с двадцатью шестью большими лучами, чередующимися с двадцатью шестью маленькими лучами. В центре солнечного луча была светло-голубая лента с девизом Ордена, Небесный Свет — Наш Путеводитель . Выбранный девиз был нейтральным, чтобы понравиться людям разных вероисповеданий из-за религиозного разнообразия Индии , при этом Небеса также относились к звездам и их свету, который моряки использовали для кругосветного плавания в Индию. В отличие от большинства британских символов, Звезда не имела христианских коннотаций, поскольку они считались неприемлемыми для индийских принцев .

Наследие

Флаги были заменены на Тиранга (индийский триколор) после обретения независимости 15 августа 1947 года в независимом Доминионе Индия и на Паркам-е Ситарах о-Хилал (флаг звезды и полумесяца) в независимом Доминионе Пакистан , который использовал звезду в качестве основы своего герба . [ необходима ссылка ]

Эмблема была использована в качестве основы для многих эмблем Британской Индии и продолжает использоваться в современной Индии. Эмблема по-прежнему используется в качестве основы для логотипов многих организаций, таких как The Oriental Insurance Company , Board of Control for Cricket in India , Indian Olympic Association , Mumbai Police и т. д. [ необходима цитата ]

Список флагов, используемых в Британской Индии

Примечания

  1. ^ В 1916 году Сурайя Тайябджи представил тридцать новых проектов в форме брошюры, финансируемой членами Высокого суда Мадраса. Эти многочисленные предложения и рекомендации сделали немного больше, чем просто поддерживали движение флага. В том же году Анни Безант и Бал Гангадхар Тилак приняли новый флаг в рамках Движения за самоуправление. Флаг включал в себя Юнион Джек в верхнем левом углу, звезду и полумесяц в верхнем правом углу и семь звезд, расположенных по диагонали от нижнего правого угла на фоне пяти красных и четырех зеленых чередующихся полос. Флаг стал первой правительственной инициативой против любого националистического флага, поскольку магистрат в Коимбатуре запретил его использование. За запретом последовали публичные дебаты о функции и важности национального флага. [30]

Ссылки

  1. ^ "Флаг генерал-губернатора Индии". www.rmg.co.uk . Национальный морской музей : Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  2. ^ abc "Flag - Indian flag, 1945 circa". Victorian Collections . Коллекция 8th/13th Victorian Mounted Rifles Regimental . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  3. ^ "Ensign of the Royal Indian Marine (1927-1947)". www.rmg.co.uk . Национальный морской музей : Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 8 сентября 2024 года .
  4. ^ "Royal Indian Navy Jack with Star of India Badge". www.flagcollection.com . Коллекция флагов Zaricor. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 13 сентября 2024 года .
  5. ^ "Книга флагов". Oxford University Press . Гордон Кэмпбелл и Идрисин Оливер Эванс. 1965.
  6. ^ ab "Флаги Британской Индии и индийских княжеств". Глоссарий военных флагов . Томас М. Грегг. 7 февраля 1999 г.
  7. ^ ab Virmani, Arundhati (1999). "Национальные символы в условиях колониального господства: национализация индийского флага, март-август 1923 года". Past & Present (164): 169–197. ISSN  0031-2746. В августе [1921 года] новый вице-король лорд Рединг объявил о намерении своего правительства сохранить Union Jack со Звездой Индии в качестве флага для Индии
  8. ^ Рой, Шрирупа (2006). ««Символ свободы»: индийский флаг и трансформации национализма, 1906-2002». Журнал азиатских исследований . 65 (3): 495–527. ISSN  0021-9118.
  9. ^ Гхош, Чандрачур (2023). 1947-1957, Индия: рождение республики. Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5708-255-6.
  10. ^ "КУРЭ, ЯПОНИЯ. 1947-03-04. ПОДНЯТИЕ ФЛАГА ЗВЕЗДЫ ИНДИИ С СОЮЗНЫМ ДЖЕКОМ ВО ВРЕМЯ ..." www.awm.gov.au . Австралийский военный мемориал . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Получено 12 сентября 2024 года .
  11. ^ Джейн, Прагья Котари ( FRPSL ) (17 ноября 2022 г.). «История индийского флага и первых марок независимой Индии». www.inhcrf.org . INHCRF . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  12. ^ «Вопрос о том, должен ли флаг Индии (вице-короля Союза) вывешиваться неофициальными лицами...» Национальный архив Индии . PR_000000603614. Хранилище II. 1936. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года.
  13. ^ "Royal Indian Navy Jack with Star of India Badge". www.flagcollection.com . Коллекция флагов Zaricor. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 года . Получено 13 сентября 2024 года .
  14. ^ "Honourable East India Company ensign". www.rmg.co.uk . Национальный морской музей : Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 12 сентября 2024 года .
  15. ^ «Решение о том, что Юнион Джек, как национальный флаг, может быть вывешен любым частным лицом или фирмой». Национальный архив Индии . PR_000000623381. Хранилище II. Апрель 1913 г.
  16. ^ «Решение о том, что Юнион Джек как национальный флаг может быть вывешен любым…». Национальный архив Индии . PR_000000520435. Хранилище II. Апрель 1913 г.
  17. ^ «Вопрос о том, должен ли флаг Индии (вице-короля Союза) вывешиваться неофициальными лицами...» Национальный архив Индии . PR_000000603614. Хранилище II. 1936.
  18. ^ Вирмани, Арундати (1999). «Национальные символы в условиях колониального господства: национализация индийского флага, март-август 1923 года». Прошлое и настоящее (164): 169–197. ISSN  0031-2746.
  19. ^ Сидху, полковник Девиндер Сингх (8 сентября 2017 г.). «Первая церемония поднятия флага Индии». Салют . Получено 23 сентября 2024 г.
  20. ^ "14 августа 1947 г.: Флаг Великобритании был спущен в последний раз в Индии". India Today . 13 августа 2016 г. Получено 23 сентября 2024 г.
  21. Mohapatra, Satyen (14 августа 2009 г.). «Торжественное спускание флага Великобритании никогда не имело места?». Hindustan Times . Получено 23 сентября 2024 г.
  22. ^ Рой, Шрирупа (2002), Символ свободы: индийский флаг и трансформации национализма , Журнал азиатских исследований
  23. ^ "Флаг генерал-губернатора Индии". www.rmg.co.uk . Национальный морской музей : Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  24. ^ "Олимпийские игры в Берлине 1936 года". www.bharatiyahockey.org . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 14 сентября 2024 года .
  25. ^ "Празднование Дня Республики 2021 - Республика Индия - Узнайте Индию: Национальный портал Индии". knowindia.gov.in . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Получено 4 апреля 2021 года .
  26. ^ "Пакистан - Политический упадок и бюрократическое господство". Encyclopedia Britannica . Получено 4 апреля 2021 г.
  27. ^ "Британское правление в Индии". www.crwflags.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Получено 26 сентября 2024 года .
  28. ^ "ИНДИЙСКИЙ МУЗЕЙ ВВС – Геральдика (Значки и знаки различия)". Бхарат Ракшак. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года.
  29. ^ Гупта, Анчит (8 октября 2023 г.). "Indian Air Force Ensign: The Evolution". iafhistory.in . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. . Получено 26 сентября 2024 г. .
  30. ^ Вирмани, Арундати (август 1999 г.). «Национальные символы под колониальным господством: национализация индийского флага, март–август 1923 г.». Past & Present (164): 176–177. doi :10.1093/past/164.1.169. JSTOR  651278.