stringtranslate.com

55 Уолл-стрит

55 Wall Street , ранее National City Bank Building , — восьмиэтажное здание на Уолл-стрит между улицами Уильям и Ганновер в финансовом районе Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США. Нижние три этажа были достроены в 1841 или 1842 году [a] как четырехэтажная Торговая биржа и спроектированы Исайей Роджерсом в стиле греческого возрождения . Между 1907 и 1910 годами компания McKim, Mead & White удалила первоначальный четвертый этаж и добавила пять этажей, чтобы создать нынешнее здание. Фасад и часть интерьера являются достопримечательностями Нью-Йорка , а само здание внесено как в Реестр исторических мест штата Нью-Йорк , так и в Национальный реестр исторических мест (NRHP) как Национальная историческая достопримечательность . Оно также является объектом, вносящим вклад в Исторический район Уолл-стрит , внесенным в NRHP.

Гранитный фасад 55 Wall Street включает в себя две колоннады, обращенные к Wall Street, каждая с двенадцатью колоннами. Внутри находится крестообразный банковский зал со сводчатым потолком высотой 60 футов (18 м) , коринфскими колоннами, мраморными полами и стенами, а также антаблементом вокруг интерьера. Банковский зал был одним из крупнейших в Соединенных Штатах, когда он был завершен. Офисы предшественника Citibank National City Bank находились в углах банковского зала, в то время как этажи с четвертого по восьмой использовались как офисные помещения.

Здание Merchants' Exchange заменило сооружение, сгоревшее во время Великого пожара в Нью-Йорке в 1835 году . Впоследствии на Уолл-стрит, 55 размещалась Нью-Йоркская фондовая биржа , затем Таможня США , пока в 1900-х годах на Боулинг-Грин не было построено новое здание Таможни . После того, как Уолл-стрит, 55 была расширена, она служила штаб-квартирой National City Bank с 1908 по 1961 год; Citibank продолжал владеть зданием до 1992 года. Верхние этажи функционировали как отель с 2000 по 2003 год, затем были снова отремонтированы и преобразованы в кондоминиум Cipriani Club Residences в 2006 году. Первоначальный банковский зал стал бальным залом.

Сайт

55 Wall Street занимает целый квартал, ограниченный Wall Street на севере, Hanover Street на востоке, Exchange Place на юге и William Street на западе. [8] Хотя здание занимает целый городской квартал , каждая сторона имеет разную длину из-за нерегулярной сетки улиц в этом районе. [8] [9] [10] Размеры здания составляют 191 фут (58 м) на Wall Street, 141 фут (43 м) на Hanover Street, 197 футов (60 м) на Exchange Place и 177 футов (54 м) на William Street. [11] [b]

Здание находится около 48 Wall Street и 60 Wall Street на севере, Wall and Hanover Building на востоке, 20 Exchange Place на юге и 15 Broad Street на западе. Сразу за северо-западным углом здания находится вход на станцию ​​Wall Street на линии Broadway–Seventh Avenue нью- йоркского метрополитена (обслуживается поездами 2 и 3 ). [8]

Архитектура

55 Wall Street имеет восемь этажей и подвал; он состоит из оригинального трехэтажного здания и пятиэтажной пристройки. [9] Оригинальное здание было спроектировано бостонским архитектором Исайей Роджерсом в стиле греческого возрождения и построено между 1836 и 1841 или 1842 годами . [a] После постройки здание было увенчано кирпичным куполом [16], возвышающимся на 124 фута (38 м) над уровнем земли. [10] [11] [17] Купол был 80 футов (24 м) в ширину и возвышался на 90 футов (27 м) над главным этажом биржи. [11] Его поддерживали «восемь пилястр из прекрасного пестрого итальянского мрамора». [18] Оригинальная купольная конструкция была самой заметной частью горизонта Нижнего Манхэттена в начале 19 века. [19]

Чарльз Фоллен МакКим из McKim, Mead & White, вместе с Уильямом С. Ричардсоном, был нанят для расширения здания между 1907 и 1910 годами. Фирма ранее проектировала коммерческие здания, включая многочисленные банки. [20] Их работа включала удаление купола и верхнего этажа; добавление пяти этажей и второй колоннады; и перепроектирование этажа биржи в главный банковский этаж. [12] [2] Всего было добавлено четыре этажа. Первый этаж также был немного понижен, чтобы напоминать подвал, а фактический подвал был переименован в подвал. [21]

Фасад

Фасад состоит из кладки из тесаного гранита. Северный и восточный фасады состоят из тринадцати вертикальных архитектурных отсеков , в то время как сторона Уильям-стрит имеет десять отсеков, а сторона Эксчейндж-плейс — восемь отсеков. [9] [10] Большинство отсеков содержат по одному окну на каждом этаже. Вход для арендаторов офисов находится на 53 Уолл-стрит, на западной стороне здания. Центральный вход на 55 Уолл-стрит соединяется с бывшим банковским помещением. [22]

Карниз и различные антаблементы охватывают весь фасад. Две колоннады выходят на Уолл-стрит, но три других фасада на Уильям-стрит, Эксчейндж-плейс и Ганновер-стрит не имеют колоннад. Вместо этого эти стороны содержат пилястры между каждым отсеком на втором и третьем этажах, за исключением центрального отсека, который представляет собой большое арочное окно. [23] Когда McKim, Mead & White расширили здание, пилястры были продлены до четвертого по седьмой этажи этих фасадов. [24] [25]

Колоннады

Фасад оригинального сооружения представлял собой двенадцать массивных ионических колонн на Уолл-стрит, каждая из которых была сделана из цельного блока гранита из Куинси, штат Массачусетс . [11] [14] [26] Каждая из этих колонн имеет высоту 30,67 футов (9,35 м) и диаметр 4 фута (1,2 м). [27] За этой колоннадой находится крыльцо, [16] а также прямоугольные оконные проемы с латунными рамами на втором и третьем этажах. [27] В центре второго этажа находится вращающаяся дверь и две одинарные двери под двойной латунной фрамугой . [27] Первоначально фасад был увенчан фризом , согласно литографиям , опубликованным в 19 веке. [17] В центре фриза была надпись «Возведено MDCCCXXXVIII» (1838 римскими цифрами), а по бокам располагались резные фигуры в классических одеждах. [28] Над центром фриза находилась скульптура женщины, держащей посох, в сопровождении мотивов рога изобилия, орла, шара с ветвью и посылки. [17]

Реконструкция 1900-х годов поместила вторую колоннаду из коринфских колонн над оригинальным фасадом. [9] [28] [5] Коринфские колонны были сделаны из гранита, полученного из Спрус-Хед, штат Мэн , и Рокпорта, штат Массачусетс . [29] Кроме того, часть гранита из нижней части здания была повторно использована в верхней колоннаде. [30] Эти колонны имеют диаметр 3,75 фута (1,14 м), а их центры расположены на расстоянии 14 футов (4,3 м) друг от друга. [24] [25] Верхняя колоннада имеет такие же размеры, как и нижняя колоннада, [27] [25], хотя колонны верхней колоннады имеют более легкие пропорции. [31] Расположение более легких коринфских колонн над более тяжелыми ионическими колоннами соответствовало принципу классической архитектуры . [31] [32]

Интерьер

Черно-белая фотография интерьера здания, справа — кассовый стол, на заднем плане — дверной проем с парой колонн.
Административный офис National City Bank на Уолл-стрит, 55 (1911 г.)

Первоначально конструкция здания была сделана из каменной кладки, а пристройка была построена вокруг стальной конструкции. Крыша имеет карниз с каменным парапетом , который окружает все четыре стороны. [9] Стальной каркас размещен на сваях , которые спускаются на 35 футов (11 м). [33] Сваи были построены как можно ближе к первоначальным стенам Торговой биржи, что исключало необходимость выкапывать участок с помощью кессонов . [34] Первый этаж здания изначально был на один этаж выше улицы, но был опущен до уровня земли во время реконструкции 1900-х годов. [35] Сотрудники National City Bank могли входить и выходить из здания через юго-западный угол подвала. [36]

Общая площадь внутренних помещений составляет 241 000 квадратных футов (22 400 м 2 ). [37] Оригинальный интерьер был полностью снесен и отремонтирован во время реконструкции McKim, Mead & White. [29] Банковский зал спроектирован аналогично бывшему залу ожидания Пенсильванского вокзала , еще одному проекту, который фирма разработала в то же время. [38] В помещениях есть мрамор, красное дерево и латунные украшения. [19]

Банковский зал

Банковский зал, крестообразное пространство , занимает 25 000 квадратных футов (2300 м2 ) [ 35] [39] и имеет размеры 187 футов (57 м) с запада на восток и около 120 футов (37 м) с севера на юг. [26] [40] [41] [c] Когда он был построен, он был одним из крупнейших банковских залов Соединенных Штатов. [23] В него можно было попасть через пару бронзовых дверей на Уолл-стрит, каждая из которых весила 3300 фунтов (1500 кг). [42] [36] Потолок комнаты составляет приблизительно 60 футов (18 м) в высоту, [30] [42] с куполом высотой 83 фута (25 м) [42] [d] размером 52 фута (16 м) в поперечнике. [30] [43] С каждой стороны находятся четыре коринфские колонны, [31] каждая высотой 41 фут (12 м); они поддерживают антаблемент , который окружает пространство на две трети высоты комнаты. [23] [38] В комнате также есть серые полы и стены, кессонный потолок и изящные перила мезонина. [23] [38] [44] Для колонн и полов из Европы был импортирован светло-серый камень, [42] а для полов и стен использовался серый мрамор. [38] [45] Над колоннами интерьер был отделан искусственным камнем похожего цвета. [45] Потолок освещают бронзовые люстры; изначально было пять люстр, каждая из которых имела ширину 12 футов (3,7 м). [36] Печати Национального городского банка также были размещены по всему пространству. [23] [29] [38] Купол украшен 16 панелями [33] в низком рельефе. [38] Четыре панели имеют направления компаса, а остальные двенадцать имеют астрологические знаки . [33]

Банковский зал на Уолл-стрит, 55, оформленный для мероприятия
Банковский зал на Уолл-стрит, 55, подготовленный для 74-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди

Самый большой сундук в потолке находится над южной частью банковского зала. [43] Когда National City Bank переехал в это помещение в 1908 году, на южной стороне банковского этажа находился большой сейф , [24] [38] [46] который весил 300 тонн. [42] [47] Сейф двойной высоты имел размеры приблизительно 22 на 24 фута (6,7 на 7,3 м) в поперечнике и 20 футов (6,1 м) в высоту. [29] [36] [e] Он был окружен стальной обшивкой толщиной 18 дюймов (46 см) и поддерживался стальными и мраморными сваями, которые простирались до подвала. [47] Если бы кто-то попытался взломать его, катушки вдоль внешней стороны сейфа выбрасывали бы горячий пар. [29] [42] [47] Внутри сейфа были отдельные отсеки для дневного и ночного персонала банка. [36] Сейф был перемещен в подвал в 1957 году. [26] [f] Вокруг сейфа находился мраморный экран и столы банковских кассиров , [38] внутри ограждения размером 45 на 93 фута (14 на 28 м) в поперечнике. [36]

Со стороны Ганновер-стрит в банковском зале стояли столы для банковских служащих, [25] [36] которые были отделены от остальной части помещения низкой мраморной балюстрадой с воротами. [44] В каждом углу банковского зала располагалось три этажа офисов, которые изначально использовались банком. [29] [42] [34] Помещения были спроектированы с небольшим количеством украшений. [29] [42] Юго-восточный угол первого этажа содержал шестикомнатные президентские апартаменты, включавшие кабинеты руководителя и секретаря, два конференц-зала, холл и декоративную уборную. [27] [43] [44] Бухгалтеры и отделы облигаций и иностранных дел National City Bank находились в каждом из остальных углов. [38] [44] Конференц-залы на третьем этаже размещались в другом роскошном номере. [27] Пневматические трубы и телеграфные системы использовались для передачи данных между различными отделами National City Bank. [29] [36] [46] Мезонины офиса соединены бронзовыми и железными балконами, [31] которые идут по двум сторонам комнаты вдоль окон. Балкон был также построен над южной частью банковского зала в 1925 году. [38] Мезонины также имели 21 сейф меньшего размера. [36]

Другие этажи

В дополнение к главному трехэтажному банковскому залу на первом этаже, изначально на четвертом-седьмом этажах располагались офисные помещения, а на восьмом этаже — помещения для персонала. [42] [48] Все эти этажи окружали световой двор в центре здания. [35] [36] Офисы на четвертом-седьмом этажах имели адрес 53 Wall Street. [22] эти офисы сдавались в аренду сторонним фирмам. [35] Лифты для офисных этажей были размещены в северо-западном углу здания, недалеко от улиц Wall и William. [24] [25] На пятом этаже находились три столовые для офисных сотрудников: по одной для офицеров, других мужчин и других женщин. Также на пятом этаже находились прачечная, складские и сервировочные комнаты, а также кухня. [24] [34]

На восьмом этаже находился чердак, в котором находились помещения, используемые банковским персоналом. Уборщик здания жил в северо-западном углу восьмого этажа, где был номер с шестью комнатами и туалетом. Для офицеров, которым нужно было остаться в здании на ночь, на восьмом этаже находились две спальни с общей ванной комнатой на южной стороне светового двора. Восточная сторона восьмого этажа содержала библиотеку National City Bank, а северная сторона содержала  общественный клуб № 8. [36] На восьмом этаже также находились столовые для мужчин и женщин, а также кухня, комната с мороженым и кухня. Столовые также были предоставлены офицерам и гостям. [29] [42] [36] Чердак был окружен открытым патио шириной 15 футов (4,6 м). [36] Часть патио на восьмом этаже также могла использоваться как открытый ресторан для сотрудников. [29]

В 2006 году пять верхних этажей были преобразованы в жилой кондоминиум , Cipriani Club Residences. [49] Всего имеется 106 кондоминиумов, разделенных на 22 квартиры-студии , 62 квартиры с одной спальней, 11 квартир с двумя спальнями и 11 квартир с тремя спальнями. В комплекс также входит Cipriani Club, набор частных жилых удобств, которые доступны только для жильцов. Клуб включает в себя библиотеку, спа, бизнес-гостиную, кинозал и парикмахерскую. Кроме того, члены клуба могли пользоваться патио и бальным залом здания, а Cipriani Club также проводил дегустации вина и сыра. Когда Cipriani Club Residences были завершены, жильцам предоставили два года бесплатного членства в клубе, после чего они должны были платить 5000 долларов ежегодно. [50]

Остатки использования здания таможней США включали тюремные камеры, использовавшиеся для содержания контрабандистов и шпионов. [33] В подвале находилось 12 тюремных камер, [51] которые использовались в период с 1863 по 1899 год. [26] В стену были вмонтированы пушечное ядро, бочка с порохом и более 100 примитивных бомб, которые, как считалось, были вооружением для сотрудников таможни во время беспорядков в Нью-Йорке в 1863 году. [40] В 1900-х годах был установлен лифт для перевозки ценностей между подвалом и главным банковским этажом. [36] Сейфовое хранилище на главном банковском этаже было перемещено в подвал в 1957 году. Бетонный пол подвала имеет толщину 10 футов (3,0 м), поэтому рабочим пришлось взрывать пол во время установки хранилища. [26] В подвале также есть отопительное и охлаждающее оборудование. [23]

История

Торговая биржа

Эскиз первоначальной торговой биржи
Первоначальное здание Торговой биржи было построено в 1827 году и разрушено 16–17 декабря 1835 года.

На месте дома 55 по Уолл-стрит ранее стоял дом, построенный в 1656 году, и жилой квартал, построенный в 1789 году. [29] Первоначальное здание Торговой биржи было возведено в период с апреля 1825 года по июнь 1827 года [52] и открыто для бизнеса 1 мая 1827 года. [53] Оно было спроектировано в стиле греческого возрождения Александром Джексоном Дэвисом , Итиэлем Тауном и Сэмюэлем Томпсоном. [54] [43] Здание было двухэтажным с приподнятым подвалом . Его фасад составлял 114 футов (35 м) вдоль Уолл-стрит и глубина 150 футов (46 м) до Биржевой площади. [53] [54] Главный фасад был сделан из белого мрамора Такахо , а входной портик имел мраморную лестницу и четыре ионические колонны. [11] [53] [55] Внутри находились два больших торговых зала с ионическими колоннами. [56] На вершине здания находился купол с колоннадой , возвышающийся на 120 футов (37 м). [11] [53] [55] Дизайн купола был вдохновлен дизайном Старой ратуши в Манчестере . [57]

Первое здание в основном использовалось торговцами зерном, [18] хотя в нем также находились почтовое отделение, Нью-Йоркская торговая палата и Нью-Йоркская фондовая биржа . [55] [11] Его присутствие способствовало перестройке близлежащего района. [58] В 1829 году Торговая биржа наняла Роберта Болла Хьюза для создания мраморной статуи Александра Гамильтона , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов . [59] Статуя высотой 15 футов (4,6 м) [60] была установлена ​​на бирже к апрелю 1835 года. [59] [61] [g] Здание Торговой биржи сгорело во время Великого пожара в Нью-Йорке 17 декабря 1835 года. [14] [62] [15] Огонь охватил весь Нижний Манхэттен. Прохожие приносили ценные предметы из других зданий в Торговую биржу, веря, что она переживет пожар, но купол здания рухнул. [63]

Комитет попечителей Торговой биржи предложил в феврале 1836 года построить более крупное здание на месте старого строения. Оставшиеся участки на участке были приобретены для этой цели. [64] В том же году началось строительство нового здания, спроектированного Исайей Роджерсом. [12] [5] [60] [17] Согласно личным дневникам Роджерса, он перевез свою семью в дом на участке, пока шло строительство. Капсула времени также была помещена в фундамент здания, хотя поиски капсулы в 1990-х годах не увенчались успехом. [51] Колонны из гранита Куинси были доставлены в виде отдельных блоков по морю; быки тащили колонны по Уолл-стрит от дока до строительной площадки. [26] Здание было завершено либо в 1841 [12] [13] либо в 1842 году. [14] [15] [17] Последняя колонна была установлена ​​только 16 декабря 1844 года, в девятую годовщину Великого пожара. [26] Новое здание первоначально занимал Национальный торговый банк до 1853 года, а почтовое отделение в здании работало до 1845 года. [65] Фондовая биржа также располагалась по адресу Уолл-стрит, 55 до 1854 года. [28] [66]

Таможня

Эскиз дома 55 по Уолл-стрит, каким он был в 1842 году
55 Уолл-стрит, как она выглядела в 1842 году

К 1861 году Нью-Йоркская таможня планировала переехать с Уолл-стрит, 26 (ныне Федерал-холл) на Уолл-стрит, 55. [67] Федеральное правительство подписало договор аренды с Торговой биржей в феврале 1862 года, намереваясь переехать в здание в мае, когда Торговая биржа должна была переехать. [68] Затем архитектор Уильям А. Поттер отремонтировал здание. [12] [14] Таможня переехала на Уолл-стрит, 55, начиная с августа 1862 года. [69] [70] Отделы агентства переезжали по одному; переезд был завершен к декабрю 1862 года. [71] [72] Клерки располагались в центральной ротонде под куполом, в то время как кассиры и аудиторы работали в угловых офисах. [72] Первоначальный четвертый этаж здания был добавлен примерно в это же время, примерно через 20 лет после завершения строительства здания. [73] Близость дома 55 по Уолл-стрит к Министерству финансов, которое переехало в старую таможню на Уолл-стрит, 26, была особенно выгодна, поскольку таможня должна была производить платежи золотом. [14] Федеральное правительство выкупило дом 55 по Уолл-стрит в 1865 году. [69] В здании также размещались другие арендаторы, включая American Bank Note Company , которая управляла фабрикой по печати валюты в пентхаусе с 1862 по 1867 год. [74] [75]

Таможня на Уолл-стрит к 1887 году стала переполненной. [76] Уильям Дж. Фрайер-младший, суперинтендант по ремонту зданий федерального правительства Нью-Йорка, в феврале 1888 года написал руководящему архитектору Министерства финансов США о «старых, сырых, плохо освещенных, плохо проветриваемых» помещениях по адресу Уолл-стрит, 55. [14] [77] Журнал Architecture and Building назвал письмо «достойным вдумчивого расследования». [78] Это привело к принятию Конгрессом закона, который санкционировал выбор места для новой таможни и склада оценщика. [79] Вскоре после этого Фрайер представил свой отчет в Торговую палату штата Нью-Йорк . [77] В 1889 году Палата заявила, что «мы не рассматривали всерьез вопрос о ликвидации нынешней таможни, поскольку она удачно расположена и, если окажется неудовлетворительной, ее можно будет легко расширить, чтобы удовлетворить все потребности правительства на неопределенное время». [80] К концу века близость таможни к Субказначейству уже не была выгодной, поскольку для осуществления платежей по доходам было проще использовать чек или сертификат, чем платить золотом. [14] [81]

Несмотря на противодействие новой структуре, законопроект о приобретении земли для новой таможни и продаже старого здания был принят обеими палатами Конгресса США в начале 1891 года. [82] Никакого прогресса не было достигнуто до 1897 года, [83] когда Касс Гилберт был выбран для проектирования новой таможни США по адресу Боулинг Грин , 1. [84] Джеймс Стиллман , президент National City Bank (банк-предшественник Citibank ), организовал для своей компании покупку 55 Уолл-стрит для своей штаб-квартиры. [85] [86] Под руководством Стиллмана National City Bank превратился в один из крупнейших банков Соединенных Штатов; банк держал 13 миллионов долларов на депозитах, когда он стал его президентом в 1891 году, и эта цифра увеличилась почти до 309 миллионов долларов, когда он вышел на пенсию в 1909 году. [87] Несмотря на этот быстрый рост, банк все еще занимал ветхое помещение по адресу Уолл-стрит, 52, прямо через улицу к северу. [19] [86] [88] Правительство США провело формальный публичный аукцион, на котором City Bank сделал официальную заявку на здание, [85] и 4 июля 1899 года банк согласился купить здание за 3,265 миллиона долларов. [89] [90] [91] Договоренность была достигнута благодаря дружеским отношениям Стиллмана с президентом Уильямом Мак-Кинли и министром финансов США Лайманом Гейджем . [11] В следующем месяце старое здание таможни было продано за 3,21 миллиона долларов (около 99 миллионов долларов в 2023 году [h] ). [92]

Национальный городской банк

Конверсия

Черно-белое изображение здания, вид с Уолл-стрит и Ганновер-стрит.
Верхние пять этажей были надстроены в ходе реконструкции 1907–1910 годов.

Таможенная служба США оставалась в здании в течение восьми лет после продажи, [93] а федеральное правительство выплачивало City Bank 128 000 долларов в год (около 4 миллионов долларов в 2023 году [h] ) за аренду помещений в здании. [94] Демократы в Палате представителей раскритиковали сделку, заявив, что решение Конгресса предоставить ассигнования на аренду Таможенной службе было «экстравагантным» использованием денег. [95] На голосовании в 1905 году Палата заблокировала ассигнования, которые позволили бы оплатить аренду Таможенной службы City Bank. [96] Республиканцы Палаты представителей в конечном итоге одобрили ассигнования на аренду здания в июне 1906 года. [97] Тем временем City Bank выплатил все, кроме 40 000 долларов покупной цены, в рамках своего соглашения с федеральным правительством. Банк еще не получил права собственности на 55 Wall Street, хотя налоговые оценщики города оценили здание в 5 миллионов долларов. [98] В результате правительство Нью-Йорка подало в суд на City Bank за неуплату налогов в январе 1906 года. [99] [100] Представители банка заявили, что, поскольку он не получил права собственности на здание, банк не должен платить налог на имущество. [101]

Стиллман, желая изменить дом 55 на Уолл-стрит, нанял McKim, Mead & White в 1904 году. [20] [27] [28] Первоначальным руководителем проекта был Стэнфорд Уайт , хотя он умер в 1906 году до начала работ. Уайт предложил перепроектировать здание так, чтобы оно напоминало Пантеон в Риме , и Стиллман отправил вице-президента City Bank в Италию для изучения архитектуры Пантеона. [19] [27] Первоначально сотрудники банка выступали за замену здания Merchants' Exchange Building небоскребом, [102] а представители общественности беспокоились, что здание будет снесено. [25] [85] До начала 1907 года было неясно, будет ли City Bank расширять здание или заменит его 18-20-этажным строением, поэтому фирме было поручено подготовить два комплекта планов. [103] Стиллман и архитектор Чарльз Фоллен Макким также рассматривали возможность строительства 23-этажной башни и сохранения существующего здания у ее основания, а также возможность модификации существующего здания с сохранением ротонды из проекта Роджерса. [104]

Таможенная служба переместила свои офисы в Боулинг-Грин 4 ноября 1907 года. [93] Четыре дня спустя City Bank наконец получил право собственности на здание, [105] [106] не заплатив никаких налогов за строение в течение последних восьми лет. [94] После того, как Таможенная служба переехала, банк решил расширить здание. [21] [107] Работы были немного отложены из-за Паники 1907 года . [30] Реконструкция включала замену четвертого этажа, добавление еще четырех этажей и полное разрушение и перестройку интерьера. [19] [14] [28] [42] Подрядчики сохранили как можно больше существующего внешнего вида. [25] [73] Верхние этажи были построены с 1908 по 1910 год, [20] [31] [30] хотя некоторые из внутренних помещений не были завершены до 1914 года. [31] National City Bank переехал на Уолл-стрит, 55 19 декабря 1908 года. [108] [109] Посыльные перенесли активы банка на сумму 500 миллионов долларов из старого офиса через улицу в кожаных сумках, содержащих не менее 10 000 долларов каждая. [42] [46] Несколько дней спустя здание открылось для публики. [46] Расширение обошлось в 2,3 миллиона долларов (около 54 миллионов долларов в 2023 году [h] ). [94]

1910-е — 1940-е годы

После завершения реконструкции юридическая фирма National City Bank Shearman & Sterling разместила офисы на верхних этажах. [23] [37] По данным журнала Forbes в 1917 году, отделение на Уолл-стрит, 55 «ведет больше дел в своем главном офисе, чем под крышей любого другого неправительственного банка на земле». [110] В 1925 году на южной стороне главного банковского помещения был построен балкон. [38] К февралю 1927 года банк перерос свои офисы на Уолл-стрит, 55, что побудило должностных лиц банка объявить о планах строительства 31-этажного здания на месте его старой штаб-квартиры на Уолл-стрит, 52. [111] [112] Отделы сложных процентов и трастов National City Bank переехали в новое здание на Уолл-стрит, 52 в мае 1928 года. [113]

National City Bank и Farmers' Loan and Trust Company объединились в 1929 году, [114] и последняя стала City Bank Farmers Trust Company. [115] Два года спустя City Bank Farmers Trust построил здание по адресу 20 Exchange Place непосредственно к югу, чтобы разместить операции расширенного банка. [116] [117] [118] First National Bank временно переехал на 55 Wall Street со своего прежнего места на 2 Wall Street, когда эта конструкция была ослаблена во время строительства пристройки к 14 Wall Street , [119] хотя First National вернулся на 2 Wall Street в 1933 году. [120] 55 Wall Street и 20 Exchange Place совместно служили глобальной штаб-квартирой National City Bank и были соединены ныне снесенным пешеходным мостом через Exchange Place. [116] [118] Первоначально на 55 Wall Street не было никаких вывесок, указывающих на то, что там находится National City Bank. В 1947 году банковские служащие решили установить вывеску с названием банка снаружи здания, поскольку посетители часто терялись в поисках банка. [121]

1950-е — 1990-е годы

National City Bank объединился с First National Bank в 1955 году, став First National City Bank; [122] недавно объединенные банки располагались по адресу 55 Wall Street. [123] В тот же период главный банковский зал по адресу 55 Wall Street подвергся многолетней реставрации, которая завершилась в 1958 году. [27] [124] Двухэтажное хранилище депозитов было перемещено в подвал в период с сентября по ноябрь 1957 года. [26] Вскоре после этого, в марте 1958 года, City Bank Farmers Trust взял на себя строительство небоскреба на 399 Park Avenue , который ранее разрабатывала семья Астор . [124] First National изначально рассматривал возможность перенести все свои операции на Park Avenue. К 1959 году банк решил переместить свои национальные и международные подразделения, а также административные офисы для своих отделений в Нью-Йорке на Park Avenue, сохранив при этом свою юридическую штаб-квартиру и некоторые отделы на 55 Wall Street. [125] [126] Штаб-квартира на Парк-авеню открылась в 1961 году, [127] [128] хотя First National сохранила за собой Уолл-стрит, 55 в качестве штаб-квартиры в центре города. [113]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в 1965 году обозначила внешний вид здания по адресу Уолл-стрит, 55 как одну из самых ранних официальных достопримечательностей города. [129] В конце 20-го века Citibank продолжал управлять филиалом с полным спектром услуг по адресу Уолл-стрит, 55, под названием Branch #001. Он также оставался важным местом для частных банковских операций. [22] В 1979 году в банковском зале была установлена ​​универсальная кассовая станция, которая позволяла кассирам выполнять несколько банковских функций, и в то же время была восстановлена ​​часть внешней парапетной стены. Walker Group спроектировала реконструкцию, а AJ Construction Company выступила главным подрядчиком . [38] [130] К тому времени банковский зал уже несколько лет не был открыт для публики, но Citibank отклонил несколько предложений застройщиков о покупке здания. [130] Реновация включала в себя удаление эскалаторов и платформ, которые были установлены в 1950-х годах, а также установку новых стоек и перегородки, которая проходила по диагонали через банковское помещение. [131]

Застройщик Джордж Кляйн купил 363 000 квадратных футов (33 700 м 2 ) неиспользуемых прав на воздух на участке 55 Уолл-стрит в 1983 году в рамках строительства прилегающего 60 Уолл-стрит; [132] [i] LPC поддержал этот шаг. [134] Shearman & Sterling переехала из 55 Уолл-стрит в 1987 году. [37] Застройщик Филипп Пилевски вместе с тремя руководителями Newmark Group [135] договорились о покупке здания в начале 1987 года. [136] Пилевски и его партнеры Джеффри Гурал и Барри Госин, оба из Newmark Group, купили 55 Уолл-стрит в том же году за 49 миллионов долларов. [37] Newmark начал искать арендаторов, чтобы занять более половины площади здания. [137] Milgrim Thomajan & Lee, крупная юридическая фирма, базирующаяся в Мидтауне на Манхэттене, согласилась арендовать 120 000 квадратных футов (11 000 м 2 ), став одним из основных арендаторов здания в 1980-х и начале 1990-х годов. [22]

Более позднее использование

Предложения 1990-х годов

Колонны в нижней половине здания
Нижняя колоннада (2013)

Гураль, Госин и Пилевски потратили более 20 миллионов долларов на реконструкцию здания. [37] Пока шла реконструкция, главный инженер здания выиграл в лотерею джекпот в размере 3 миллионов долларов и ушел в отставку. [51] В 1990 году группа продала дом 55 на Уолл-стрит группе частных японских инвесторов за 69 миллионов долларов. [37] Позже покупателем оказалась токийская застройщик Kajima. [51] В 1992 году Citibank закрыл свой филиал, [28] [33] а Migrim Thomajan & Lee обанкротилась. [22] После этого дом 55 на Уолл-стрит в основном использовался для съемок фильмов, поскольку ротонда была пуста, а большая часть офисных помещений на верхних этажах также была пуста. Здание было изображено в рекламе, например, Cadillac и компании паевых инвестиционных фондов PNC Inc., а также в таких фильмах, как Batman Forever и Die Hard with a Vengeance . [22] Различные статусы достопримечательностей 55 Wall Street не позволяли потенциальным арендаторам легко обновлять экстерьер, а ротонда была привлекательна только для крупных розничных торговцев, в то время как офисные арендаторы были отосланы к боковому входу. [22] Дочерняя компания Kajima Commercial Development пыталась сдать банковский зал в аренду розничному торговцу, такому как CompUSA или Barnes & Noble , и расширила существующую погрузочную площадку на Exchange Place, чтобы привлечь розничных арендаторов. [138]

Несмотря на отсутствие потенциальных арендаторов ротонды, несколько фирм проявили интерес к аренде офисных помещений. [22] Застройщик Дональд Трамп предложил купить 55 Wall Street в 1996 году за 20 миллионов долларов, что, по его словам, было выгодной ценой. В то время многие арендаторы покинули здание после истечения срока аренды, а избыток пустующих офисных помещений в Нижнем Манхэттене снизил стоимость недвижимости в этом районе. [139] В конечном итоге Трамп решил не покупать 55 Wall Street, и одна из дочерних компаний Credit Suisse First Boston вместо этого купила здание за 21,15 миллиона долларов. Credit Suisse хотел переоборудовать 55 Wall Street в жилое здание или гостиницу. [140]

Переоборудование в место проведения мероприятий, гостиницу и резиденцию

В сентябре 1997 года здание было снова продано группе во главе с ресторанно-бальной компанией Cipriani SA , бизнесменом Сидни Киммелом и оператором отеля Jerome Т. Ричардом Бутерой за 27 миллионов долларов. К тому моменту в Нижнем Манхэттене был высокий спрос на роскошные отели. [141] Начиная со следующего года, здание было полностью реконструировано в роскошный отель. [33] Банковское помещение стало бальным залом и роскошным рестораном под названием Cipriani Wall Street. [142] [143] В середине реконструкции Cipriani был заменен на Regent Hotels & Resorts в качестве потенциального оператора отеля. [144] Киммел также выкупил долю Cipriani в контракте на управление 55 Wall Street. [145] Отель Regent Wall Street открылся в 2000 году со 144 гостевыми номерами, рестораном и фитнес-центром. [146] После того, как в 2001 году теракты 11 сентября разрушили близлежащий Всемирный торговый центр , 55 Wall Street стал центром помощи для рабочих и жителей района [147] и использовался посетителями кинофестиваля Tribeca . [148] Общий бизнес отеля пошел на спад, что привело к его закрытию в 2003 году. [147]

Cipriani и застройщик Стив Виткофф образовали партнерство в 2004 году, переоборудовав несуществующие гостиничные номера в жилой кондоминиум под названием Cipriani Club Residences. [49] Луиза Саншайн была нанята для продажи квартир через свою компанию Sunshine Group, [149] и арендаторы начали покупать квартиры в ноябре 2005 года. [150] Двое первых жильцов, актер Микки Рурк и супермодель Наоми Кэмпбелл , появились в рекламе Cipriani Club Residences в обмен на скидки на кондоминиумы в здании. [49] [151] Sunshine Group продала 37 из 106 кондоминиумов к февралю 2006 года, [152] когда Виткофф нанял нового агента по аренде Дугласа Эллимана . [152] [153] Среди покупателей оставшихся кондоминиумов были финансисты; [154] двое друзей Сары, герцогини Йоркской ; [155] и капитан футбольной команды Клаудио Рейна . [156] Большинство студий и однокомнатных квартир были проданы к середине 2006 года, хотя двух- и трехкомнатные квартиры все еще достраивались. [50]

Главный банковский этаж продолжал использоваться в качестве места проведения мероприятий Cipriani Wall Street, где с 2015 по 2019 год проходила церемония вручения премии Peabody Awards . [157] В мае 2020 года на фоне потери дохода во время пандемии COVID-19 в Нью-Йорке Cipriani допустил дефолт по ипотечному кредиту, который был размещен на его площадках для проведения мероприятий по адресу 110 East 42nd Street и 55 Wall Street. Специальный обслуживающий агент взял на себя ипотеку в 2021 году, но к концу того же года оба места проведения мероприятий оказались под угрозой обращения взыскания . [158] [159] К июню 2022 года King Street Capital Management рассматривала возможность предоставления Cipriani 150 миллионов долларов для рефинансирования долга по 110 East 42nd Street и 55 Wall Street. [160] [161] В сентябре того же года WP Carey предоставил Cipriani коммерческий ипотечный кредит в размере 52,1 млн долларов США и мезонинный кредит в размере 28 млн долларов США на покупку двух объектов недвижимости. [162] [163]

Прием и обозначение достопримечательностей

По словам Джеймса Стиллмана, расширение 55 Уолл-стрит в 1900-х годах должно было стать «внешним и видимым знаком власти и сочетания». [28] [164] Один писатель охарактеризовал проект как «храм финансов», который был «одним из самых роскошных банковских домов в Соединенных Штатах», [19] а The New York Times окрестила его «храмом капитализма». [28] [33] Архитектурная критика была неоднозначной. Автор Питер Джеймс Хадсон писал, что некоторые критики хвалили Стиллмана за то, что он сохранил старую конструкцию, а не заменил ее современным небоскребом. [46] Непосредственный преемник Стиллмана Фрэнк А. Вандерлип предпочел такую ​​башню, потому что предсказал, что National City Bank быстро перерастет это пространство. [46] Хадсон писал, что другие критики «рассматривали реконструкцию как эстетическую аберрацию», особенно в отношении сопоставления колоннад. [46] После того, как здание было отремонтировано в конце 1970-х годов, архитектурный писатель Ада Луиза Хакстейбл описала реконструкцию как «достойную похвалы» и что «было бы неплохо иметь возможность сказать, что результаты так же хороши, как и намерения». [131]

Интерьер был высоко оценен критиками: четвертое издание путеводителя AIA по Нью-Йорку назвало интерьер «сооружением, не имеющим себе равных в Америке» [165] , а переоборудованный банковский зал был описан как один из «самых элегантных бальных залов» мира. [166] Историк Лиланд М. Рот писал, что банковский зал был «одним из величайших пространств в городе» из-за его «абсолютной величины». [30] В 1972 году Times описал банковский зал 55 Wall Street как одно из нескольких «примечательных внутренних помещений» в Нью-Йорке, наряду с банковскими залами 14 Wall Street , 23 Wall Street и 110 East 42nd Street ; большим залом здания Торговой палаты ; вестибюлем здания Cunard ; и ротондой таможни Bowling Green. [167]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала внешний вид здания достопримечательностью 21 декабря 1965 года, [168] [129] [169] хотя First National City Bank выступал против этого обозначения. [170] 55 Wall Street также был включен в Национальный реестр исторических мест в 1972 году, [1] признан Национальной исторической достопримечательностью в 1978 году, [7] и добавлен в Государственный реестр исторических мест в 1980 году. [4] LPC признала внутреннее пространство банковского этажа городской достопримечательностью 12 января 1999 года. [6] Кроме того, в 2007 году здание было признано собственностью, вносящей вклад в Исторический район Уолл-стрит , [3] район NRHP. [171]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abc Некоторые источники называют датой завершения 1841 год, [12] [13] , а другие называют дату 1842 год. [14] [15]
  2. ↑ Смит 1908, стр. 129 приводит немного отличающиеся размеры: 197 футов (60 м) на Эксчейндж-плейс и Уолл-стрит, 140 футов (43 м) на Ганновер-стрит и 171 фут (52 м) на Уильям-стрит.
  3. ↑ Chicago Daily Tribune приводит немного иные размеры: 188 футов (57 м) с запада на восток и 122 фута (37 м) с севера на юг. [39]
  4. ↑ Некоторые источники указывают высоту купола в 72 фута (22 м) [37] или 70 футов (21 м) [24] .
  5. ↑ Газета Washington Post дала немного иные размеры: 24 на 24 фута (7,3 на 7,3 м) в ширину и 15 футов (4,6 м) в ширину. [47]
  6. ↑ В 1908 году газета New York Times описала сейф как весящий 300 коротких тонн (270 длинных тонн; 270 т). [42] Та же газета в 1957 году описала его как весящий 700 коротких тонн (620 длинных тонн; 640 т), вероятно, с поправкой на вес его содержимого. [26] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка говорит только, что сейф был перемещен в «конце 1950-х годов». [38]
  7. ↑ Рейнольдс 1994, стр. 96, ссылается на дату установки статуи Гамильтона 28 марта 1835 года.
  8. ^ abc Джонстон, Луис; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  9. ^ Зонирование города Нью-Йорк устанавливает максимальную площадь пола для каждого земельного участка, после чего застройщики должны купить права на воздух, чтобы увеличить свою площадь пола. Владельцы зданий, которые содержат меньше своей максимальной площади пола, могут продать права на воздух застройщикам, которые владеют соседними участками. [133]

Цитаты

  1. ^ ab "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (Feb. 6, 1979)" (PDF) . Библиотека Конгресса . 6 февраля 1979. стр. 7539. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2016 г. . Получено 8 марта 2020 г. .
  2. ^ abcd New York City Landmarks Preservation Commission ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 16. ISBN 978-0-470-28963-1.
  3. ^ ab Howe, Kathy; Robins, Anthony (3 августа 2006 г.). "Регистрационная форма Национального реестра исторических мест: исторический район Уолл-стрит". Национальный реестр исторических мест . Получено 7 июля 2024 г. – через Национальный архив .
  4. ^ abc "Cultural Resource Information System (CRIS)". Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  5. ^ abc "National City Bank Building" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 21 декабря 1965 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2020 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  6. ^ ab Kurshan 1999, стр. 1.
  7. ^ ab "Здание Национального городского банка". Краткий список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 16 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г.
  8. ^ abc "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 20 марта 2020 года .
  9. ^ abcde Служба национальных парков 1972, стр. 2.
  10. ^ abc Kurshan 1999, стр. 3.
  11. ^ abcdefgh Служба национальных парков 1978, стр. 2.
  12. ^ abcde Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN 978-0-19538-386-7.
  13. ^ ab "Merchants' Exchange, New York / drawing by CL Warner, on stone by Bufford". Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  14. ^ abcdefghi Комиссия по сохранению достопримечательностей 1979, стр. 2.
  15. ^ abc О'Коннор, Майкл (2016). Дикий Запад встречает Большое Яблоко. Arcadia Publishing. стр. 40. ISBN 978-1-4556-2169-9.
  16. ^ ab Reynolds 1994, стр. 96–97.
  17. ^ abcde Macaulay-Lewis 2021, стр. 69.
  18. ^ ab Carhart, ER (1 сентября 1911 г.). "The New York Produce Exchange". Архив Интернета . стр. 531 (документ стр. 213) . Получено 22 мая 2020 г.
  19. ^ abcdef Хадсон 2017, стр. 1.
  20. ^ abc Kurshan 1999, стр. 4.
  21. ^ ab "Будущий дом городского банка.; Три этажа будут добавлены к старому таможне". The New York Times . 19 октября 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  22. ^ abcdefgh Deutsch, Claudia H. (23 октября 1994 г.). «Коммерческая недвижимость/55 Уолл-стрит; по крайней мере для кинопроизводителей лимон становится сливой». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 18 мая 2020 г.
  23. ^ abcdefg Служба национальных парков 1978, стр. 6.
  24. ^ abcdef "The New National City Bank" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 82, no. 2122. 14 ноября 1908 г. стр. 922–923. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  25. ^ abcdefg Смит 1908, стр. 130.
  26. ^ abcdefghi Бергер, Мейер (27 ноября 1957 г.). «О Нью-Йорке; Гидравлические домкраты помогают опустить 700-тонное хранилище внутри банка на Уолл-стрит, 55». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  27. ^ abcdefghi Служба национальных парков 1978, стр. 5.
  28. ^ abcdefgh Маколей-Льюис 2021, стр. 70.
  29. ^ abcdefghijk «Новый дом City Bank готов». New York Sun. 13 декабря 1908 г. стр. 28. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  30. ^ abcdef Рот 1983, стр. 305.
  31. ^ abcdef Рейнольдс 1994, стр. 97.
  32. ↑ Служба национальных парков 1972, стр. 3.
  33. ^ abcdefg Холуша, Джон (29 ноября 1998 г.). «Коммерческая недвижимость / 55 Уолл-стрит; от храма капитализма до отеля со всеми люксами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 22 мая 2020 г.
  34. ^ abc Smith 1908, стр. 131.
  35. ^ abcd Блаздель 1909, стр. 463.
  36. ^ abcdefghijklmn «Историческое старое здание таможни на Уолл-стрит, реконструированное примерно за 2 000 000 долларов». New-York Tribune . 13 декабря 1908 г. стр. A4. ISSN  1941-0646. ProQuest  72200737.
  37. ^ abcdefg Данлэп, Дэвид У. (8 апреля 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: 55 Уолл-стрит; иностранные покупатели получают дорогостоящую часть Америки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 18 мая 2020 г.
  38. ^ abcdefghijklm Куршан 1999, с. 5.
  39. ^ ab "Будущий дом большого нью-йоркского банка;: Таможня с добавленными историями". Chicago Daily Tribune . 30 ноября 1907 г. стр. 2. ISSN  1085-6706. ProQuest  173341468.
  40. ^ ab Citibank 1979, стр. 15.
  41. ↑ Куршан 1999, стр. 5–6.
  42. ^ abcdefghijklm «City Bank to Move With $50,000,000; New Quarters in Remodeled Old Custom House Will Be Occupied on Saturday». The New York Times . 13 декабря 1908 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 20 мая 2020 г.
  43. ^ abcd Куршан 1999, стр. 6.
  44. ^ abcd Блаздель 1909, стр. 464.
  45. ^ Смит 1908, стр. 130–131.
  46. ^ abcdefg Хадсон 2017, стр. 2.
  47. ^ abcd «Пар для охраны сейфа: придаст дополнительную прочность хранилищу в Нью-Йорке». The Washington Post . 20 декабря 1908 г. стр. R6. ISSN  0190-8286. ProQuest  144797632.
  48. ^ Бласдел 1909, стр. 463–464.
  49. ^ abc Rozhon, Tracie (21 февраля 2006 г.). «Г-н Чиприани берет свое имя на Wall Street Condominiums». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 19 мая 2020 г.
  50. ^ ab Slesin, Suzanne (21 мая 2006 г.). «Полностью меблирована, вплоть до пледа из шиншиллы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  51. ^ abcd Кауфман, Майкл Т. (14 января 1995 г.). «О Нью-Йорке; Инженер с Уолл-стрит ухаживает за своим денежным храмом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 18 мая 2020 г.
  52. ^ Citizen, A. (ноябрь 1889 г.). «Дневник Лаудона». Старый Нью-Йорк: журнал, относящийся к истории и древностям Нью-Йорка . Том 1. WW Pasko. стр. 232. Получено 18 мая 2020 г.
  53. ^ abcd Стоукс 1915, стр. 1667.
  54. ^ ab Картина Нью-Йорка 1828, стр. 206.
  55. ^ abc Картина Нью-Йорка 1828, стр. 207–208.
  56. ^ Маколей-Льюис 2021, стр. 68–69.
  57. ^ Маколей-Льюис 2021, стр. 68.
  58. ↑ Картина Нью-Йорка 1828, стр. 209.
  59. ^ ab Tolles, Thayer; Dimmick, Lauretta; Hassler, Donna J.; Marter, Joan M.; Thompson, Jerry L. (1999). Американская скульптура в Метрополитен-музее. Метрополитен-музей. стр. 21. ISBN 0-87099-914-1. OCLC  41096146.
  60. ^ ab Reynolds 1994, стр. 96.
  61. ↑ Нью-Йоркское историческое общество (1921). Ежеквартальный бюллетень Нью-Йоркского исторического общества. Нью-Йоркское историческое общество. стр. 76.
  62. ^ Clapp & Company (1895). Weekly Market Letters, Valuable Information and Comparisons, Leading American Exchanges, 1894. Нью-Йорк: Ferris brothers. стр. 13.
  63. ^ Девенс, Р. М. (1876). Наш первый век: создайте популярный описательный портрет ста великих и памятных событий. стр. 355.
  64. ↑ Стоукс 1915, стр. 1738–1739.
  65. ↑ Стоукс 1915, стр. 1773.
  66. ^ "National City Bank". The Wall Street Journal . 10 июня 1907 г. стр. 6. ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  67. ^ «Новая таможня; Задержка в подготовке к удалению из нынешней таможни». The New York Times . 27 апреля 1862 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 июля 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  68. ^ "The New Custom-house Building". The New York Times . 8 февраля 1862 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  69. ^ ab Stokes 1915, стр. 1901.
  70. ^ "Устранение таможни; Торговая биржа, занятая как таможня Устранение складского отдела". The New York Times . 20 августа 1862 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  71. ^ «Завершение переезда таможни; переезд всех оставшихся офисов в новое здание в среду днем». The New York Times . 12 декабря 1862 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  72. ^ ab "The New Custom House". New York Daily Herald . 28 декабря 1862 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  73. ^ ab «Самое большое банковское помещение: National City Bank в Нью-Йорке будет располагаться в таможне». The Sun. 19 октября 1907 г. стр. 2. ProQuest  537443150.
  74. ^ Гриффитс, Уильям Х. (1959). История American Bank Note Company. American Bank Note Company. стр. 36.
  75. ^ "Historic Structures Report: American Bank Note Company Building" (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 30 ноября 1999 г. стр. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 31 июля 2020 г. . Получено 20 июля 2020 г. .
  76. ^ Торанак 1985, стр. 33.
  77. ^ ab Swett, RN; Thornton, CM (2005). Лидерство по дизайну: создание архитектуры доверия. Greenway Communications. стр. 122–123. ISBN 978-0-9755654-0-7.
  78. ^ "Правительственные здания". Архитектура и строительство: Журнал инвестиций и строительства . Том VIII, № 8. WT Comstock. 25 февраля 1888 г. стр. 61.
  79. ^ «В городе и около него; превысил свои полномочия. Дополнительные факты о выборе места для Боулинг-Грин». The New York Times . 30 октября 1889 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 22 мая 2020 г.
  80. ↑ Нью-Йоркская торговая палата (1889). Годовой отчет Корпорации торговой палаты штата Нью-Йорк за год ... Пресс-служба торговой палаты. стр. 37. Получено 22 мая 2020 г.
  81. ↑ Чайлд, Кромвель (8 января 1899 г.). «Нью-Йоркская таможня». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 19 мая 2020 г.
  82. ^ "Новая таможня.; Прохождение законопроекта, который теперь направляется президенту". The New York Times . 3 марта 1891 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  83. ^ «Новый сайт таможни в Нью-Йорке». Brooklyn Daily Eagle . 5 декабря 1897 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2020 г. – через Brooklyn Public Library; newspapers.com.
  84. ^ Ли, Антуанетта Дж. (2000). Архитекторы для нации: взлет и падение бюро супервайзеров-архитекторов. Oxford University Press. ISBN 0-19-512822-2.
  85. ^ abc Roth 1983, стр. 304.
  86. ^ ab Служба национальных парков 1978, стр. 3.
  87. ↑ Блаздель 1909, стр. 460.
  88. ^ Трескотт, Пол (1982). Финансирование американского предпринимательства: история коммерческого банкинга . Greenwood Press. стр. 74. ISBN 978-0-313-23576-4. OCLC  8451784.
  89. ^ «The Custom House Sold for $3,265,000; Will Remain as a Landmark». The New York Times . 4 июля 1899 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 18 мая 2020 г.
  90. ^ «Большая покупка City Bank». New-York Tribune . 4 июля 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  91. ^ "Real Estate Market" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 64, № 1634. 8 июля 1899 г. стр. 43–44. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  92. ^ «Старая таможня оплачена; $3,210,000 вносят существенные изменения в казначейский отчет». The New York Times . 30 августа 1899 г. ISSN  0362-4331 . Получено 15 апреля 2020 г.
  93. ^ ab "Old Custom House Vacated". The New York Times . 3 ноября 1907 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2020 г. – через newspapers.com.
  94. ^ abc Tauranac 1985, стр. 35.
  95. ^ «Конгресс обвиняется в расточительстве; демократы в Палате представителей резко критикуют ассигнования». The New York Times . 14 февраля 1901 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  96. ^ "House Refuses Rent to National City Bank; Strikes Out $130,600 Item for Old Custom House". The New York Times . 25 февраля 1905 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  97. ^ «Палата представителей проголосовала за выплату 130 000 долларов городскому банку; демократы говорят, что старая сделка с таможней отдает мошенничеством». The New York Times . 7 июня 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  98. ^ "Старая таможня будет переделана в банк" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 76, no. 1964. 4 ноября 1905 г. стр. 691. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  99. ^ «National City Bank подадут в суд за налоги; город попытается вернуть свои 800 000 долларов в суде». The New York Times . 19 января 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  100. ^ "Банк уклоняется от уплаты налогов". New-York Tribune . 19 января 1906 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  101. ^ «Вандерлип защищает сделку с таможней; заявляет, что National City Bank уклонился от уплаты налогов». The New York Times . 4 февраля 1906 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г.
  102. ↑ Блаздель 1909, стр. 461.
  103. ^ "Особенности улучшения старого таможни" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Том 79, № 2025. 5 января 1907 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. – через columbia.edu .
  104. ↑ Рот 1983, стр. 304–305.
  105. ^ «Долгая борьба окончена: National City Bank получает право собственности на старую таможню». New-York Tribune . 9 ноября 1907 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г. – через newspapers.com.
  106. ^ «Теперь принадлежит City Bank». The New York Times . 9 ноября 1907 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  107. ^ "The Old Custom House". New-York Tribune . 10 ноября 1907 г. стр. 59. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 20 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  108. ^ «City Bank переезжает в новый дом: $70 000 000 наличными и $500 000 000 ценных бумаг переведены без малейшей заминки». The New York Times . 20 декабря 1908 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. ProQuest  96796221.
  109. ^ ван Б. Кливленд, Гарольд и Уэртас, Томас Ф. (1985). Ситибанк 1812–1970 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 54. ИСБН 978-0-674-13175-0.
  110. ↑ Ситибанк 1979, стр. 18.
  111. ^ «Новости о недвижимости в городе и пригородах: новый небоскреб запланирован на Уолл-стрит. Rational City Co. возведет 31-этажную штаб-квартиру стоимостью 5 000 000 долларов на месте старого дома по адресу 52». New York Herald Tribune . 2 февраля 1927 г. стр. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113622533.
  112. ^ "National City Co. планирует построить 31-этажное здание на месте, где 115 лет назад начинался банк". The New York Times . 2 февраля 1927 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  113. ^ ab "City Bank Adds to Service; Opens Compound Interest and Trust Departments in New Home Today". The New York Times . 7 мая 1928 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  114. ^ «Сделка на 2 000 000 000 долларов связывает National City и фермерский заем; объединенные банки будут управлять трастовым и коммерческим бизнесом независимо». The New York Times . 2 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  115. ^ Хансен, Брэдли А. (2009). Институты, предприниматели и американская экономическая история: как компания Farmers' Loan and Trust сформировала законы бизнеса с 1822 по 1929 год. Palgrave Macmillan US. стр. 5. ISBN 978-0-230-61913-5.
  116. ^ ab "City Bank-Farmers Trust Company Building" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 25 июня 1996 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2012 г. . Получено 2 февраля 2020 г. .
  117. ↑ Грей, Кристофер (20 июля 2008 г.). «Ранняя башня, стремившаяся к величию». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  118. ^ ab "Структура в центре города готова к приему арендаторов; новый 54-этажный небоскреб City Bank Farmers Trust Company откроется во вторник". The New York Times . 19 февраля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  119. ^ «First National Moves to New Wall St. Home». New York Daily News . 12 октября 1931 г. стр. 33. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 22 мая 2020 г. – через newspapers.com.
  120. ^ «First National Back in 'Home' Tomorrow; Bank to Return to Old Site in the Massive New Granite Building at Wall St. and Broadway». The New York Times . 16 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  121. ^ "National City Bank повесил свою крышу на Уолл-стрит, 55". The Wall Street Journal . 6 мая 1947 г. стр. 8. ISSN  0099-9660. ProQuest  131710796.
  122. ^ "Предложение о First National City Bank Holding Company". Записи Конгресса: Труды и дебаты 85-го Конгресса . Том 103, ч. 1. Типография правительства США. 20 января 1957 г. стр. 1348.
  123. ^ "Создан 1-й Национальный городской банк". New York Herald Tribune . 31 марта 1955 г. стр. 30. ISSN  1941-0646. ProQuest  1337096038.
  124. ^ ab Fowler, Glenn (27 марта 1958 г.). «Bank Replaces Astor As Park Ave. Builder». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  125. ^ "1st National City Schedules Move; Большинство операций банка перейдут в новое здание". The New York Times . 18 марта 1959 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  126. ^ «First National City решает проблему: планирует построить 2 главных офиса: новое здание в центре Манхэттена для иногороднего бизнеса; офис на Уолл-стрит для района». The Wall Street Journal . 18 марта 1959 г. стр. 30. ISSN  0099-9660. ProQuest  132540687.
  127. ^ Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 1399. ISBN 978-0-300-11465-2.
  128. ^ "Банк делает большой шаг; первый национальный город, чтобы начать — скоро обзаведемся новым домом". The New York Times . 3 марта 1961 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  129. ^ ab Rosenberg, Zoe (15 января 2015 г.). «Картографирование первых 38 достопримечательностей Нью-Йорка». Curbed NY . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 22 мая 2020 г. .
  130. ^ ab "Real Estate". The New York Times . 13 июня 1979 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 22 мая 2020 г.
  131. ^ ab Huxtable, Ada Louise (27 января 1980 г.). «Architecture View; An Imperfect Renovation». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  132. ^ Озер, Алан С. (16 июня 1985 г.). «Несогласный голос о передаче прав на воздух». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  133. ^ Макгиан, Патрик (6 августа 2006 г.). «Театральный район станет выше, если не богаче». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  134. ^ "Landmarks Panel Backs Tower Plan". The New York Times . 29 марта 1984 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Получено 11 апреля 2020 г.
  135. ↑ Гюнтер, Роберт; Труэлл, Питер (7 января 1988 г.). «Citicorp сократит 400 рабочих мест в рамках сокращения расходов — Manufacturers Hanover может потребовать 50 миллионов долларов за реструктуризацию». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398078521.
  136. ↑ Маккейн, Марк (11 октября 1987 г.). «Коммерческая недвижимость: офисные здания; завышенные цены вытесняют покупателей с Манхэттена». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  137. ↑ Маккейн, Марк (15 мая 1988 г.). «В регионе Нью-Йорка; с ростом вакансий лозунг — осторожность». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  138. ^ Данлэп, Дэвид У. (20 июля 1997 г.). «Расширение полосы сохранения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  139. ^ Макфадден, Роберт Д. (28 сентября 1996 г.). «Трамп в сделке по покупке 55 Уолл-стрит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 г. Получено 18 мая 2020 г.
  140. ^ Halbfinger, David M. (28 мая 1997 г.). «Trump's Bank Making Deal He Dislined». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 18 мая 2020 г.
  141. ^ Багли, Чарльз В. (30 сентября 1997 г.). «Роскошный отель запланирован на Уолл-стрит, 55». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 19 мая 2020 г.
  142. ^ Маколей-Льюис 2021, стр. 70–71.
  143. ↑ Fabricant, Florence (24 июня 1998 г.). «Империя построена по методу Чиприани». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 22 мая 2020 г.
  144. ↑ Холуша, Джон (4 марта 1999 г.). «Оператор заменен в отеле 55 Wall St». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 19 мая 2020 г.
  145. ^ Багли, Чарльз В. (16 мая 1999 г.). «Ресторанная империя в осаде; битва за рабочие места в профсоюзах — лишь одна из проблем расширения семьи Чиприани». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 22 мая 2020 г.
  146. ^ Trucco, Terry (30 января 2000 г.). «Travel Advisory; On Wall St., Rooms Fit for a Robber Baron». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 18 мая 2020 г.
  147. ^ ab Dunlap, David W. (18 декабря 2003 г.). «Пережить 11 сентября, но не последствия; знаковое место на Уолл-стрит, которое положит конец краткосрочному запуску в качестве роскошного отеля». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 18 мая 2020 г.
  148. ↑ Ли, Денни (26 мая 2002 г.). «Neighborhood Report: Wall Street; Where Suits Are Striped And Stars Come to Sleep». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 19 мая 2020 г.
  149. ↑ Уилсон, Клэр (10 апреля 2005 г.). «Где делаются деньги и где они живут». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  150. ↑ La Ferla, Ruth (2 февраля 2006 г.). «Nests Imperial or Fashionably Feathered». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  151. ^ Шенеман, Дебора (4 ноября 2005 г.). «Жилищная помощь для знаменитостей: чтобы привлечь знаменитостей, застройщики тихо снижают цены на квартиры; предложение от Лео Ди Каприо». The Wall Street Journal . стр. W1. ISSN  0099-9660. ProQuest  2651512315.
  152. ^ ab Neuman, William (12 февраля 2006 г.). «Вот $500,000. Теперь уходите». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  153. ^ Барр, Линда (12 февраля 2006 г.). «Коркоран берет на себя ответственность за войну за территорию, которая становится публичной». Real Estate Weekly . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через Free Online Library.
  154. ^ Кроган, Лор (20 февраля 2006 г.). «Бонусы стимулируют покупки. Жители Уолл-стрит тратят рекордные суммы». New York Daily News . стр. 31. ProQuest  306029480.
  155. ↑ Читтум, Райан (28 июня 2006 г.). «Downtown Goes Upscale». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  156. ↑ Ньюман, Уильям (11 июня 2006 г.). «Еще одно место, где можно повесить бутсы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  157. ^ Нордайк, Кимберли (14 января 2020 г.). «Peabody Awards переезжает в Лос-Анджелес». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  158. ↑ Кинг, Кейт (7 декабря 2021 г.). «Cipriani Tries to Keep the Prosecco Flowing After Debt Default» (Киприани пытается сохранить поток просекко после дефолта по долгам). The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  159. ^ Уолтер-Уорнер, Холден (7 декабря 2021 г.). «Cipriani сталкивается с возможным взысканием задолженности после дефолта на $53 млн». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. . Получено 26 мая 2022 г. .
  160. ^ "Cipriani May Have Refi Savior in King Street Capital". The Real Deal New York . 7 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  161. ↑ Кинг, Кейт (7 июня 2022 г.). «Cipriani получит новую линию жизни с деньгами из хедж-фонда». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  162. ^ Коэн, Эндрю (15 сентября 2022 г.). «Cipriani Locations Avoid Foreclosure With Loan Modification». Commercial Observer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 8 ноября 2022 г.
  163. ^ Cifuentes, Kevin (16 сентября 2022 г.). «Два Cipriani Locations избегают почти выкупа». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 8 ноября 2022 г. .
  164. ^ Винклер, Джон К. (1934). Первый миллиард: Стиллманы и National City Bank . The Vanguard Press. стр. 113.
  165. ^ Уайт, Норвал и Вилленски, Эллиот (2000). AIA Guide to New York City (4-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. стр. 17. ISBN 978-0-8129-3107-5.
  166. ^ Харрис, Билл (2002). Тысяча зданий Нью-Йорка (1-е изд.). Black Dog и Leventhal. стр. 36. ISBN 1-57912-443-7.
  167. ^ "Охотятся на арендатора "Большого зала" здания Cunard"". The New York Times . 1 октября 1972 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  119455656.
  168. ^ "Еще 7 зданий, ставших достопримечательностями". The New York Times . 28 декабря 1965 г. ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  169. ^ «Выберите еще 7 достопримечательностей». New York Daily News . 28 декабря 1965 г. стр. 299. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г. – через newspapers.com.
  170. ↑ Эннис, Томас У. (12 января 1966 г.). «Зоопарк Бронкса и Con Ed отвергают статус достопримечательности для здания». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 апреля 2023 г.
  171. ^ "National Register of Historic Places Weekly Lists 2007" (PDF) . Служба национальных парков. 2007. стр. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 г. . Получено 20 июля 2020 г. .

Источники

Внешние ссылки