stringtranslate.com

Башня сберегательного банка Уильямсбурга

Башня Уильямсбургского сберегательного банка , также известная как One Hanson Place , — небоскрёб в районе Форт-Грин в Бруклине в Нью-Йорке . Расположенная на северо-восточном углу улиц Эшленд-Плейс и Хэнсон-Плейс недалеко от центра Бруклина , башня была спроектирована Хэлси, Маккормаком и Хелмером и построена с 1927 по 1929 год в качестве новой штаб-квартиры Уильямсбургского сберегательного банка . Башня Уильямсбургского сберегательного банка высотой 41 этаж и высотой 512 футов (156 м) была самым высоким зданием в Бруклине до 2009 года.

Первоначально штаб-квартира Уильямсбургского сберегательного банка располагалась в районе Вильямсбург в Бруклине; в середине 1920-х годов его офицеры решили построить новую штаб-квартиру в небоскребе недалеко от центра Бруклина . Когда здание открылось 1 апреля 1929 года, банк занимал нижние этажи, а остальные этажи сдавались в аренду под офисы. К концу 20 века кабинеты стоматологов занимали большую часть здания. Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявила башню снаружи достопримечательностью города в 1977 году, а в 1996 году определила некоторые внутренние помещения. В результате нескольких слияний Уильямсбургский сберегательный банк стал частью HSBC Bank USA , который продал здание в 2004 году. верхние этажи здания были преобразованы в роскошные апартаменты -кондоминиумы с 2005 по 2007 год, а банковский зал стал местом проведения мероприятий.

Главный вход в здание находится через большую арку на Хэнсон-плейс. На уровне земли башня облицована известняком над гранитным дадо . Над шестым этажом здание облицовано кирпичом с терракотовым декором, а ряд выступов сужается к башне с часами и куполообразной крыше. Внутри находится входной вестибюль и вестибюль, богато украшенный мрамором и металлическими деталями. Банковское помещение высотой 63 фута (19 м) включает в себя неф , проходы и алтарь — помещения, подобные тем, что находятся в церкви . Вестибюль на цокольном этаже ведет к терминалу Атлантик и станции Атлантик-авеню – Барклайс -центр, а женский салон на мезонине выходит на банковское помещение. Когда башня Уильямсбургского сберегательного банка была завершена, появились комментарии как об архитектуре здания, так и о его символике как самого высокого здания Бруклина. На протяжении многих лет местные жители использовали здание и как часы, и как ориентир для указания направления, а башню использовали как место съемок.

Сайт

Вид на башню Вильямсбургского сберегательного банка с Четвертой авеню, в нескольких кварталах к югу. По обе стороны проспекта расположены различные малоэтажные здания.
Вид с Четвертой авеню

Башня сберегательного банка Уильямсбурга находится по адресу One Hanson Place, в районе Форт-Грин [ 3] [ 4] района Бруклина в Нью-Йорке . [5] [6] Он занимает юго-западную часть прямоугольного городского квартала , ограниченного Эшленд-Плейс на западе, Хэнсон-Плейс на юге, Сент-Феликс-стрит на востоке и Лафайет-авеню на севере. Прямоугольный земельный участок занимает площадь 20 263 квадратных футов (1882 м 2 ), с фасадом 210 футов (64 м) на Эшленд-плейс и 99 футов (30 м) на Хэнсон-плейс. [7]

Рядом с башней, в историческом районе Бруклинской музыкальной академии, обозначенном городом, расположены рядные дома, спроектированные в итальянском стиле . [8] Центральная объединенная методистская церковь Хэнсон-Плейс находится в том же квартале к востоку, [7] [9] и Бруклинская музыкальная академия находится к северу. [7] [10] Вход на станцию ​​Atlantic Avenue – Barclays Center нью- йоркского метро находится внутри здания. Объект также находится недалеко от торгового центра Atlantic Terminal , станции Atlantic Terminal железной дороги Лонг-Айленда (LIRR) и арены Barclays Center . [7] [11] Блок сплавов расположен на западе, прямо через Флэтбуш-авеню . [7]

Это место находится недалеко от исторического разделения Ямайка-роуд (ныне Атлантик-авеню ) и магистрали Флэтбуш (ныне Флэтбуш-авеню). Он выходит окнами на Таймс Плаза на пересечении улиц Флэтбуш, Атлантик и Четвертой авеню в центре Бруклина . [5] К началу 20 века вокруг Таймс Плаза предполагалось построить коммерческий центр. [12] [13] До строительства башни на участке было «около восьми» зданий. [14] Небольшая часть сайта ранее принадлежала Хэнсон-Плейс Центральной объединенной методистской церкви. [15] [16] Хотя башня находится недалеко от метро и терминала LIRR, большая часть бизнеса в Бруклине была сосредоточена вокруг Brooklyn Borough Hall , дальше на запад, до того, как башня была построена. [17]

История

Вильямсбургский сберегательный банк был основан в 1851 году. [1] [18] Первоначально банк располагался в подвале церкви в Вильямсбурге, Бруклин ; [5] [19] Первый годовой отчет банка показал, что у него было 158 вкладчиков и 15 000 долларов США в активах. [15] [19] В 1854 году он переехал в собственное здание через дорогу. [1] [20] После Гражданской войны в США активы банка значительно выросли, и в 1875 году была построена новая штаб-квартира на Бродвее, 175. [1] [21] В 1928 году у банка было 139 000 вкладчиков и активы на сумму 210 миллионов долларов, [ 15] [19] что сделало его четвертым по величине сберегательным банком по депозитам в Соединенных Штатах в конце 1920-х годов. [5] [22] Несмотря на расширение в 1906 и 1923 годах, [23] [24] 175 штаб-квартир на Бродвее уже не было достаточно для нужд банка к 1920-м годам. [23]

Каждый сберегательный банк в Нью-Йорке был ограничен одним местом до 1923 года, когда законодательный орган штата принял закон, разрешающий сберегательным банкам создавать филиалы. В марте 1926 года Строительный комитет Уильямсбургского сберегательного банка подал управляющему нью-йоркскими банками заявку на строительство филиала в Краун-Хайтс, Бруклин . Три месяца спустя банк решил вместо этого построить штаб-квартиру недалеко от транзитного узла в центре Бруклина. [5] Здание 175 на Бродвее должно было быть сохранено как филиал. [15] [19]

Разработка

Металлические силуэты Рене Шамбеллана на окнах банковского зала.
Силуэты металлических окон Рене Шамбеллана

Сберегательный банк Уильямсбурга анонимно приобрел участки на улицах Хэнсон-Плейс, 1–9 и Эшленд-Плейс, 135–149 в центре Бруклина, в общей сложности заключив 29 транзакций в 1926 году. [25] [26] The Times Union сообщила о приобретениях в октябре 1926 года, [25] ] и в том же месяце банк объявил, что откроет на этом месте новую штаб-квартиру. [27] [28] Тем временем банк планировал открыть временный филиал на Флэтбуш и Атлантик-авеню. [29] Узнав о планах, Городской сберегательный банк и Сберегательный банк Нью-Йорка , у которых были филиалы в центре Бруклина, заявили, что Сберегательный банк Вильямсбурга «вторгается» на их территорию; [30] к ним присоединились еще восемь банков. [31] [32] Несмотря на сопротивление со стороны этих десяти банков, управляющий банками Нью-Йорка дал разрешение Williamsburgh открыть филиал в центре Бруклина. [24] [33] Утверждение было обусловлено закрытием временного филиала после завершения строительства постоянного здания. [29]

Представители банка рассматривали несколько планов, в том числе вариант без арендуемых площадей. [27] В конечном итоге руководство банка решило построить 16-этажное здание. [25] Сберегательный банк Вильямсбурга приобрел землю у церкви Хэнсон-Плейс в декабре 1926 года, [16] [34] и здание было построено вместо дымохода церкви. [35] В январе 1927 года Уильямсбургский сберегательный банк открыл временное отделение на Флэтбуш и Атлантик-авеню. [36] [37] Позже в том же месяце Хэлси, Маккормак и Хелмер подали планы нового здания в городское бюро строительства, [14] [38] и банк объявил, что начнет расчищать территорию. [38] Бюро отклонило первоначальные планы, заявив, что они нарушают два положения Резолюции о зонировании 1916 года . [39] Газета Brooklyn Daily Eagle писала, что проект может быть отложен на шесть-двенадцать месяцев, если архитекторам придется перепроектировать здание. [40]

К августу 1927 года строительная компания Уильяма Кеннеди вела раскопки на участке для закладки фундамента. [41] Та же фирма получила генеральный контракт на строительство нового здания в декабре того же года, после чего планировалось, что стоимость здания составит 3 миллиона долларов. Кроме того, в качестве подрядчика по электромонтажу был нанят П. Дж. Кеоган, компания Almirall & Co. получила контракт на отопление, а компания Alexander Bryant была нанята для установки водопровода. [42] Краеугольный камень башни Вильямсбургского сберегательного банка был заложен 9 апреля 1928 года, [43] [44] , а надстройка была завершена к концу июля 1928 года. [45] В том же году управляющий агент Р. М. Динсмор начал сдавать помещения в аренду. , [46] а часы на крыше здания начали работать в декабре. [47] Башня была завершена, как и другие структуры поблизости были построены, [45] [48] включая Бруклинский театр Парамаунт , несколько офисных зданий, [45] и жилые дома на Хэнсон-плейс. [49] [50]

Использование банка и офиса

1920-е - 1970-е годы

Четыреста человек присутствовали на приеме в честь нового здания банка 28 марта 1929 года. [22] [51] [52] В то время 75 процентов помещений было сдано в аренду. [48] ​​[52] Банковские офисы открылись 1 апреля, [53] и здание было на 85 процентов сдано в аренду, когда офисные истории официально открылись в следующем месяце. [54] К июню четыре крупные страховые компании подписали договоры аренды здания. [55] Несмотря на крах Уолл-стрит позже в том же году, девяносто четыре процента площадей башни Вильямсбургского сберегательного банка были сданы в аренду до конца 1929 года. [54] В последующие годы бизнес Вильямсбургского сберегательного банка рос. К 85-летнему юбилею банка в 1936 году насчитывалось 165 000 вкладчиков со всех концов США и ряда других стран, хотя большинство вкладчиков были из Бруклина, Квинса и пригорода Лонг-Айленда . [56] Среди арендаторов здания в 1930-х годах были Налоговое управление , [57] Объединенная корпорация личного кредитования, [58] и католическая газета The Tablet . [59]

В 1941 году в филиале банка в здании открылся отдел продаж страхования жизни. [60] Дж . Дж. Рериг из Вильямсбургского сберегательного банка занял пост менеджера здания в 1943 году . первые четыре этажа останутся освещенными во время общегородского приказа об отключении электроэнергии. [62] К концу войны в здании открылся реабилитационный центр, обслуживающий уволенных военнослужащих. [63] [64] В 1950-х годах среди арендаторов башни был архитектор Генри В. Мерфи . [65] Как самое высокое здание Бруклина, башня также использовалась для показов Страстной пятницы , во время которых некоторые комнаты были освещены в виде креста. [66] [67] Циферблаты часов были тщательно очищены в 1957 году. [68] К 1960-м годам бывший женский салон рядом с банковским помещением был преобразован в почтовое отделение. [12] В банковском зале также проводились такие мероприятия, как выставка Американской войны за независимость, организованная Историческим обществом Лонг-Айленда в честь двухсотлетия Соединенных Штатов в 1976 году . [69] Смотровая площадка на 30-м этаже была закрыта ставнями в конце 1970-х годов. [70]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) признала внешний вид здания достопримечательностью Нью-Йорка 15 ноября 1977 года. [71] [72] Один из вице-президентов банка сказал: «Мы не стремились к этому статусу достопримечательности». но мы очень гордимся нашим зданием». [73] Назначение должно было быть одобрено Сметным советом города Нью-Йорка , но это утверждение было отложено после того, как конгрессмен США Фред Ричмонд обвинил Уильямсбургский сберегательный банк в участии в «красной черте» , отказываясь выдавать ипотечные кредиты жителям более бедных районов. [73] [74] Сметная комиссия окончательно утвердила знаковое обозначение в марте 1978 года, когда банк пообещал выделить 10 миллионов долларов на кредиты и ипотечные кредиты жителям Бруклина. [75] [76] [77] Председатель LPC Беверли Мосс Спатт заявила, что если бы здание было признано городской достопримечательностью, его также можно было бы добавить в Национальный реестр исторических мест и в результате получить налоговые льготы. [74] 26 сентября 1978 года LPC определил Бруклинскую музыкальную академию как исторический район; В состав района входит башня Уильямсбургского сберегательного банка. [78]

1980-е - начало 2000-х годов

Восточный фасад башни Вильямсбургского сберегательного банка, вид с земли.
Восточный фасад

К концу 20 века в башне Вильямсбургского сберегательного банка было множество кабинетов стоматологов. [79] В здании также размещались исполнительные офисы кладбища Грин-Вуд , [80] а также производственные офисы « Таблета» и один этаж для оборудования обработки данных для различных компаний. [79] Сберегательный банк Вильямсбурга начал замену окон в 1983 году, обнаружив, что некоторые из них сильно изношены. Банк не стал запрашивать необходимое одобрение у ЛПК, заявив, что не хочет откладывать замену окон. [81] Национальный банк Республики приобрел Уильямсбургский сберегательный банк и его филиалы в 1986 году. [82] Республика объявила о планах отремонтировать вестибюль, банковское помещение, механические системы и фасад в 1988 году, в преддверии 60-летия здания. [79] Проект был завершен к сентябрю того же года. [83] В конце 1980-х годов здание было известно как One Hanson Place, [84] и местные жители неофициально называли его Вильямсбургской башней. [85]

Сотрудник LPC связался с банком после прочтения новостей о проекте реконструкции. Сотрудник обнаружил, что, хотя большая часть работ ограничивалась внутренними помещениями и не требовала одобрения, было заменено 906 наружных окон. Произошедшая замена стала крупнейшим нарушением закона Нью-Йорка о достопримечательностях того времени. [81] LPC потребовал, чтобы банк установил монтировки над замененными окнами, чтобы привести их в соответствие с законом о достопримечательностях. [81] [86] В конце 1989 года Республиканский сберегательный банк объединился с Манхэттенским сберегательным банком, [85] [87] , но название здания не было изменено. [88] [89] К началу 1990-х годов более 100 стоматологов занимали около семи десятых офисных помещений; стоматологический кабинет на 29 этаже был самой высокой доступной точкой в ​​Бруклине. The New York Times сообщила, что в здании есть «одна достопримечательность, с которой не могут сравниться даже Всемирный торговый центр и Эмпайр-стейт-билдинг : вдыхая пейзаж, вы также можете получить корневой канал». [90]

В июне 1993 года LPC провел публичные слушания, чтобы определить, следует ли обозначить интерьер Башни Уильямсбургского сберегательного банка как достопримечательность города, [91] [92] вместе с интерьерами пяти других банков по всему городу. [92] [a] Интерьер банка был признан достопримечательностью Нью-Йорка 25 июня 1996 года. [2] Республика и ее филиалы были приобретены HSBC Bank USA три года спустя. HSBC переехал на 7–11 этажи, а оставшаяся площадь в 2002 году была занята на 96 процентов. Однако относительно небольшие размеры башни не были привлекательными для более крупных арендаторов, которые предпочитали здания с более высокими потолками и более широко расположенными колоннами. [93] По оценкам руководителя местного стоматологического общества в 2004 году, в башне осталось две дюжины стоматологов. [94]

Преобразование жилья

Продажа и ремонт

HSBC Bank USA выставил здание на продажу к середине 2004 года; [94] [95] Газета New York Daily News сообщила, что здание может быть продано за 95 миллионов долларов. [96] В ноябре того же года компания «Дермот» согласилась купить здание. [97] Баскетболист на пенсии Мэджик Джонсон и Canyon Capital Realty Advisers также были партнерами в сделке, которая была завершена в мае 2005 года. [98] [99] Цена продажи по разным оценкам составляла 71 миллион долларов [98] [100] и 73 доллара. миллион. [97] После продажи HSBC арендовал филиал банка в Атлантическом терминале, [101] и оставшимся в здании дантистам пришлось искать новые офисы. [102] Новые владельцы планировали преобразовать здание в магазины и жилые квартиры -кондоминиумы , сохранив при этом фасад и часть интерьера. [103] Х. Томас О'Хара был нанят для проектирования реконструкции. [99] [103] Башня Уильямсбургского сберегательного банка была одним из нескольких банковских зданий в Нью-Йорке, которые были частично или полностью преобразованы в жилые здания в 2000-х годах. [104]

Прежде чем начать переоборудование жилых домов, пары ртути пришлось удалить из бывших кабинетов стоматологов. [105] Циферблаты часов, рассинхронизированные не только с реальным временем, но и друг с другом, также были временно разобраны для ремонта. [106] Джонсон не планировал включать доступное жилье в переоборудованное здание, что вызвало критику со стороны общественных групп. [107] Corcoran Group , которая была нанята для продажи здания, попыталась сдать в аренду банковское помещение книжному магазину Borders в 2006 году . [17] В июне того же года жилые кондоминиумы были выставлены на продажу по цене от 350 000 до 3,5 миллионов долларов каждый. [100] Первые жители завершили свои покупки в 2007 году, [3] и часы были повторно освещены в ноябре того же года после ремонта стоимостью 1 миллион долларов. [108]

Постконверсия

См. подпись
Бруклинский блошиный рынок внутри банковского помещения башни

Семьдесят процентов кондоминиумов были проданы к январю 2008 года, [109] когда в здание переехали первые жильцы [110] и стрелки часов снова начали работать. [110] [111] [112] Продажи жилья достигли пика в начале 2008 года, а затем остановились примерно на шесть месяцев. [3] Кинопродюсер Си Джей Фоллини и компания Noyack Medical Partners приобрели коммерческую часть башни в мае того же года. [113] Владельцы коммерческих помещений провели переговоры с Apple Inc. и Microsoft об открытии Apple Store или Microsoft Store в этом месте. [114] У них возникли трудности с поиском арендатора банковского помещения, которое было достопримечательностью города и не могло быть существенно изменено. [115] Кроме того, владельцы коммерческих помещений хотели дождаться подходящего арендатора, например, «музейного магазина» или другого культурного учреждения, которое сохранит банковский зал. [116]

Место проведения мероприятий Skylight One Hanson согласился управлять банковским помещением в июле 2009 года. [117] Skylight One Hanson открылся в сентябре того же года, [118] арендуя банковское помещение для проведения мероприятий по ставке не менее 15 000 долларов за ночь. [119] [120] Это место использовалось для проведения таких мероприятий, как VH1 Divas и MTV's Hip Hop Honors , [118] и блошиный рынок Brooklyn Flea объявил, что будет использовать банковское помещение по выходным, начиная с января 2010 года . [120] [ 121] Здесь также проводились праздничные вечеринки. [122] Хотя квартиры в здании активно продавались, некоторые квартиры остались непроданными, что привело застройщиков к снижению цен в несколько раз. [3] [123] Остальные непроданные квартиры, состоящие из шести пентхаусов, [3] были проданы с аукциона в мае 2011 года со значительной скидкой. [123] [124] [125] Часы были снова отремонтированы и повторно зажжены в 2013 году. [126] [127] В июне 2015 года компания Madison Realty Capital купила торговые площади Williamsburgh Savings Bank Tower площадью 41 400 квадратных футов (3850 м 2 ) . , включая банковское помещение, за 20,4 миллиона долларов. Madison Realty намеревалась превратить это помещение во флагманский магазин . [115]

В 2017 году LPC одобрил предложение Higgins Quasebarth & Partners и Acheson Doyle Partners Architects о модификации банковского помещения. Изменения заключались в улучшении обращения, например, в удалении некоторых окон касс. [128] В конце того же года компания Madison Realty наняла Криса ДеКросту для продвижения этого помещения. [129] В 2019 году были одобрены дальнейшие изменения в мебели банковского помещения. [128]

Архитектура

Башня была спроектирована архитектурной фирмой Halsey, McCormack & Helmer . [13] [27] Здание было построено с элементами византийского и романского стилей . [6] [130] Роберт Хелмер, ведущий архитектор здания, намеревался, чтобы башня «рассматривалась как собор, посвященный поощрению бережливости и процветания». [93]

Источники расходятся во мнениях относительно количества историй. По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , башня Вильямсбургского сберегательного банка имеет 41 этаж, [7] в то время как Emporis и Совет по высотным зданиям и городской среде обитания дают цифру в 42 этажа. [131] [132] [b] Высота здания до вершины составляет 512 футов (156 м). [131] [132] [133] Это сделало его самым высоким зданием в Бруклине , когда оно было закончено, [22] а также самым высоким зданием географически на Лонг-Айленде; [134] передатчик высотой 597 футов (182 м), построенный на вершине близлежащей Бруклинской технической средней школы, превзошел это здание как самое высокое сооружение Бруклина в 1938 году . [135] Башня оставалась самым высоким зданием Нью-Йорка за пределами Манхэттена до 1989 года, когда One Корт-сквер в Квинсе была завершена, [70] [133] и была самым высоким зданием Бруклина до 2009 года, когда Бруклинер достиг вершины. [136]

Форма и фасад

Согласно статье New York Times 1989 года , здесь было 935 окон. [81] Первый уровень башни Уильямсбургского сберегательного банка занимает всю территорию. Его совокупность включает в себя выступы на верхних этажах, облицованные кирпичом и архитектурной терракотой . Эти неудачи включены в соответствии с Резолюцией о зонировании 1916 года. [13] [137] На протяжении большей части 20-го века башня Уильямсбургского сберегательного банка была единственным высотным зданием в окрестностях. Это, а также то, что здание находилось недалеко от пересечения пяти улиц, [с] часто приводило к усилению порывов ветра вокруг здания. [138] По всей внешней стороне высечены изображения таких объектов, как цветы, животные и вор. [79] [139]

База

Декоративные детали основания

На нижних этажах каждый фасад фасада башни расположен симметрично относительно осей банковского помещения первого этажа. [140] На первом этаже находится полированный дадо, облицованный прожилками и цветным гранитом Миннесоты. [141] [142] На краеугольном камне вписано посвящение. [79] Первые шесть этажей башни Уильямсбургского сберегательного банка облицованы известняком. [13] [137] В центре возвышения Эшленд-Плейс есть три арочных окна, которые имеют высоту около 40 футов (12 м) и окружены меньшими арочными окнами. В центре фасада Хэнсон-Плейс есть такой же большой арочный проем с тремя круглыми арочными дверными проемами. [137] Арка Хансон-Плейс имеет ширину 24 фута (7,3 м) и высоту 48,75 футов (14,86 м). [142] Справа от арки Хэнсон-плейс находится вход на станцию ​​метро Atlantic Avenue – Barclays Center с бронзовой табличкой с надписью «Метро». [143] : 7 

Рамы больших окон богато украшены полукруглыми стойками . В окнах установлены тонированные литые стекла, изготовленные компанией Thomas Jones Decoration Glass. [144] Другие резные детали представляют ценности бережливости. [133] [145] К ним относятся ульи; белки, запасающие орехи; голова Меркурия , бога торговли; мудрые совы; и сидящие львы, чьи лапы защищают сейф банка, с монограммой банка на валу замка. [133] Четыре континента также представлены в резных решетках окон. [145] Над большими арками, на втором этаже, [d] находится аркада в романском стиле [13] из меньших круглых арочных окон, разделенных колоннами из полированного гранита. [137] Этаж 2 увенчан группой кронштейнов , очерчивающих переход к верхним этажам. [137] Желтый кирпич и терракотовые детали используются для визуального отделения основания от отступающей верхней части. [146]

Верхние этажи

Над вторым этажом каждая высота фасада здания разделена вертикальными опорами, возвышающимися на десять этажей. [13] Этажи с 3 по 12 разделены на десять отсеков вдоль Эшленд-Плейс и пять отсеков вдоль Хэнсон-Плейс. В каждом отсеке по два окна на этаже; шесть центральных отсеков на Эшленд-Плейс утоплены. [133] 13-й этаж [d] содержит круглые арочные окна, над которыми находится горизонтальная полоса терракоты и выступ. [137] [146] Над этой историей возвышается башня Вильямсбургского сберегательного банка в асимметричной крестообразной форме. [147] Контрастная отделка из известняка используется, чтобы отличить каждую неудачу. [146]

На 26-м этаже [d] находятся арочные окна, увенчанные еще одной горизонтальной терракотовой полосой, [137] , а также выступ с заброшенной смотровой площадкой. [133] Эта неудача составляет примерно 320 футов (98 м) в высоту. [148] В середине 20-го века посетители могли получить доступ к террасе, получив у охранников здания карточку, которую нужно было вернуть при отъезде посетителя. [149] Еще в 1970-х годах смотровая площадка была открыта для публики в середине дня в будние дни, и посетителям не нужно было платить за вход. [150] [151] Смотровая площадка была закрыта к концу 1970-х годов. Чиновники банка в 1989 году не могли припомнить, чтобы кто-нибудь когда-либо прыгал насмерть с обсерватории. [70]

Часы и купол на верхних этажах здания. Фасад выполнен из бежевого камня, а купол более темного цвета.
Часы и купол на вершине здания

Самая верхняя часть башни Вильямсбургского сберегательного банка имеет квадратную форму с большими циферблатами с каждой стороны. [147] Что соответствует этажам с 30 по 32, [141] [142] циферблаты часов изначально содержали ярко-красные неоновые трубки. [47] [142] Центры циферблатов имеют высоту 430 футов (130 м), [152] и размеры циферблатов 27 футов (8,2 м) в поперечнике. [47] [153] [154] Это сделало часы в какой-то момент самыми большими в Нью-Йорке [152] и одними из крупнейших в мире. [133] [e] Вместо цифр есть точки, а также двенадцать лампочек за каждым циферблатом. [152] Когда в 1928 году часы впервые были освещены, газета Brooklyn Daily Eagle утверждала, что лица можно было увидеть на расстоянии 30 миль (48 км). [153] В середине 20 века многие жители городка полагались на часы; один из ремонтников часов сказал в 1973 году, что «если опоздает на минуту, люди немедленно позвонят». [152]

Здание увенчано восьмиугольным барабаном, поддерживающим расположенный над ним купол. [155] Купол башни Уильямсбургского сберегательного банка в стиле ренессанс был вдохновлен куполом здания банка на Бродвее 175, спроектированным Джорджем Б. Постом . [93] [137] Чиновники банка потребовали, чтобы купол был включен в башню; [27] [133] как заметил один из архитекторов: «Купол потребовался Банку из-за наших мертвых протестов». [93] Купол освещался ночью разноцветными огнями. [153] [156] [157] Во время открытия здания эти огни светились по схеме, которая повторялась каждые четыре минуты. [153] Для размещения системы освещения купол был облицован подвижными жалюзи. [156]

Интерьер

Башня Уильямсбургского сберегательного банка имеет общую площадь 273 186 квадратных футов (25 379,8 м 2 ) и разделена на 197 единиц собственности, 179 из которых являются жилыми квартирами. [7] Существует также торговое помещение площадью 33 000 квадратных футов (3100 м 2 ) на трех уровнях. [158] [е] Банковское помещение высотой 63 фута (19 м) занимает большую часть нижней части здания. [140] На юге находится вестибюль здания и входной вестибюль Хэнсон-плейс. Главный вестибюль, расширяющийся по ширине фасада Hanson Place, имеет сегментные арки , разделяющие его на одиннадцать отсеков. [140] Над вестибюлем, мезонин с дамской гостиной выходит на банковский зал. [93] [140]

Здание имеет стальную надстройку , хотя на нижних этажах она скрыта литой каменной кладкой. Надстройка расположена вокруг колонн банковского помещения; использование портальной рамы позволило построить офисные этажи выше. [140] Рене Поль Шамбеллан создал множество скульптур для интерьера банка. [93] Внутри банка широко используются каменная кладка и металлоконструкции, [93] [159] в том числе латунь, бронза, медь, серебро, а также литая и кованая сталь. [159] Также присутствуют 22 вида мрамора: от красного до зеленого и фиолетового. [133] Древесина использовалась только для флагштоков в банковском помещении. [159] Для строительства потолка использовалась стеклянная мозаика и штукатурка. [159] В банковском помещении и женской гостиной мозаика и огромные тонированные окна содержат силуэты железных вырезов с виньетками с изображением рабочих и студентов. [160] Кокс, Ностранд и Ганнисон изготовили осветительные приборы для банковских интерьеров. [22] [161]

Лобби

Центральная часть вестибюля. В нижней части изображения видна богато украшенная металлическая конструкция, а вверху с сине-золотого потолка свисает глобус.
Металлоконструкции в центральной части вестибюля

Входной вестибюль соединяет вход на Хансон-плейс на юге с вестибюлем на севере. [162] В центре возвышения Hanson Place находится входной вестибюль, который соединяется с вестибюлем. [140] Три комплекта дверей, увенчанных металлическими панелями с мотивами небольших аркад , ведут из вестибюля в главный вестибюль. Западная и восточная стены вестибюля украшены металлическими решетками с цветочным орнаментом. [161]

Вестибюль проходит с востока на запад через южную сторону здания, параллельно Хэнсон-стрит. [140] Мраморный пол вестибюля содержит мотивы, которые оформлены в стиле древней итальянской семьи Космати ; они окружены мраморными бордюрами разных цветов. [159] Три двойные металлические двери ведут в банковское помещение. [161] Резные фигуры на этих дверях представляют шесть типов работников, которые могут открывать счета в банке, [145] [159] , а цветочные украшения представляют все двенадцать месяцев в году. [159] Стены вестибюля выполнены из мрамора. [163] Сегментарные арки делят потолок вестибюля на 11 сводов-блюдец, которые покрыты мозаичной плиткой синего цвета, изображающей небо. [133] [161] Золотые звезды наложены на потолок, а с некоторых сводов свисают светильники в форме шара. [145] [161]

В западном конце вестибюля есть лестница, ведущая в хранилище в подвале. На востоке находятся лифты, лестница в вестибюль подвала и лестница в бывшую дамскую гостиную. [164] Есть пять комплектов дверей лифта. Оригинальные двери лифта были украшены изображениями времен года, видов искусства, классических элементов и квалифицированных рабочих. [159] Декоративные двери лифта с тех пор были заменены алюминиевыми дверями без украшений. [12] Лестницы, ведущие в дамскую гостиную и вниз в вестибюль подвала, имеют мраморные стены. [163]

Банковский зал

Вид на банковское помещение в 2010 году. В центре банковского помещения стоит толпа людей, пришедших на ярмарку. Слева видны большие окна.
Вид на банковское помещение в 2010 году, взгляд на север, внутри нефа, в сторону северной стены.

Потолок банковского помещения имеет высоту 63 фута (19 м). [140] [157] Источники расходятся во мнениях относительно размера банковского помещения, [g] , которое ориентировано с севера на юг. [140] Внутренняя планировка включает в себя несколько помещений, похожих на те, что находятся в церкви . [93] [133] Центральный неф комнаты , предназначенной для клиентов и банковских служащих, был окружен с востока и запада проходами со столами кассиров. В северной части банковского помещения офицеры работали в алтаре, отделенном от остального помещения невысоким барьером. В юго-западном углу банковского помещения еще один низкий барьер ограничивал зону новых счетов, в которой был камин. [140] Бывший женский салон мезонина, над вестибюлем, имеет балюстраду с видом на южный конец банковского помещения. [144]

Полы выложены разноцветным мрамором; пол нефа украшен сеткой из прямоугольников в стиле Космати. [166] В комнате есть окна кассиров, которые включают металлические решетки, украшенные животными и фигурами зодиака. [161] Первоначально в банковском помещении находился круглый информационный стол, поддерживаемый разноцветными колоннами. Новое помещение для учета в юго-западном углу и помещение для офицеров на севере были закрыты ширмами. [144] Также в банковском помещении находились «чековые столы» со стеклянными поверхностями и металлическими рамами. [161]

Самые низкие части стен банковского помещения выполнены из желтого мрамора, а остальные стены выполнены из литого камня. На западной стене расположен декоративный камин и небольшие арочные окна, увенчанные массивными арками. К югу от вестибюля расположены три круглые арки с декоративными мраморными колоннами, поддерживающими дамскую гостиную. [144] На северной или задней стене находится мозаичное произведение, изображающее Вильямсбургский сберегательный банк, окруженное достопримечательностями и мотивами, которые представляют Бруклин и его историю. [159] Он был установлен Ravenna Mosaics [145] [159] [165] и приписывается «Вагнеру» из Германии. [159] Северная и южная стены также содержат балюстрады с аналоговыми часами. [161]

См. подпись
Вид на сводчатый потолок нефа, справа виден западный неф. Арки отделяют неф от прохода, а также охватывают верхнюю часть прохода.

Литые каменные опоры отделяют нефы от нефа и увенчаны резными капителями с изображением различных фигур, [144] которые представляют собой «причины экономии». [133] Каждый пирс четырехэтажный, и за каждой капителью стоят диагональные стальные балки высотой в один этаж. [140] Круглые арочные проемы и более высокие арки возвышаются над каждым проходом. [144] Боковые проходы содержат сводчатые потолки, а неф и северный и южный концы банковского помещения имеют своды из литого камня. [163] Потолочный свод нефа также украшен сине-золотой стеклянной мозаикой, изображающей символы зодиака и соответствующие мифологические фигуры. [133] [159] Мозаика, созданная Анджело Маньянти, [145] [159] [165] подвешена к стальному каркасу. [161] По всей комнате расположены люстры. [161]

Подвал

Пол терраццо в подвальном вестибюле выложен в виде сетки. [144] Стены выполнены из мрамора, а на западной стене есть лестница в главный вестибюль лифта. [163] Гипсовый потолок подвального вестибюля представляет собой блюдцеобразный свод с центральной люстрой. [161] В хранилища банка и вестибюль метро можно было попасть из подвального вестибюля. [140]

Хранилища банка располагались на трех подвальных этажах. [22] Первоначально в главном хранилище было 10 000 ящиков для вкладчиков. [141] [142] Хранилище вкладчиков было закрыто дверями шириной около 8 футов (2,4 м) и толщиной 5 футов (1,5 м). [93] [h] Всего существовало три таких двери. [22] [158] Стальные двери были сняты в 2000-х годах, когда банковский зал и подвал были преобразованы в коммерческие помещения. [158] В вестибюле метро оштукатуренный потолок, вращающиеся двери и декоративное защитное ограждение. [161] За пределами вестибюля метро переход напрямую соединяется с Атлантическим терминалом LIRR и метро. [140]

Верхние этажи

Непосредственно над главным банковским этажом находились три мезонина Уильямсбургского сберегательного банка; [i] в ​​этих помещениях располагались офисы руководителей, а также они использовались для проведения банковских операций. [22] Оставшаяся часть башни Уильямсбургского сберегательного банка изначально сдавалась в аренду под офисы. [54] Чтобы максимизировать полезное пространство, архитекторы расположили колонны надстройки как можно дальше друг от друга. Площадь каждого этажа составляла от 2600 до 11 000 квадратных футов (от 240 до 1020 м 2 ). [15] Самый высокий этаж офиса находился на 29 этаже, прямо под башней с часами. [90]

Во время строительства башни Уильямсбургского сберегательного банка лифты в типичных высотных зданиях были сгруппированы вокруг центрального ядра. Наличие банковского помещения на первом этаже помешало строительству центрального ядра, поэтому лифты башни были размещены в юго-восточном углу, соединяясь как с офисами наверху, так и с LIRR и станциями метро в подвале. [140] Верхние этажи обслуживались двенадцатью лифтами, [52] а президент Вильямсбургского сберегательного банка имел частный лифт. [93] После ремонта 2000-х годов здание было преобразовано в 179 жилых кондоминиумов. [167] [168] [j] В номерах была общая комната с террасой, а также игровая комната и общий бизнес-центр. [169] Одним из примеров более крупной квартиры является квартира с тремя спальнями, потолочными балками, деревянными полами и девятью окнами на двух этажах. [170] Некоторые из квартир в пентхаусах занимают целый этаж, а к бывшей смотровой площадке примыкает двухуровневый блок. [3] Одна квартира представляет собой четырехэтажный пентхаус площадью 3263 квадратных фута (303,1 м 2 ). [123] [125]

Влияние

Архитектурный комментарий

Вид на башню Вильямсбургского сберегательного банка с Флэтбуш-авеню. На некоторых частях башни есть строительные леса. Торговый центр Atlantic Terminal и железнодорожный вокзал расположены перед башней.
В течение многих лет башня Уильямсбургского сберегательного банка была самым высоким зданием Бруклина.

Газета New York Daily News сообщила в начале 1928 года, что башня «станет первым небоскребом необычной красоты в своих окрестностях», [44] в то время как Brooklyn Times-Union заявила, что здание было «архитектурным триумфом», который возвысит близлежащие объекты. ' ценности. [171] Когда башня была завершена, газета Brooklyn Citizen сообщила, что башня была не только памятником Уильямсбургскому сберегательному банку, но и одним из нескольких крупных коммерческих проектов возле Атлантического терминала. [141] Через год после завершения строительства башни газета Brooklyn Daily Eagle сообщила, что вокруг терминала LIRR был построен бизнес-центр. [50]

В 1972 году писатель New York Times охарактеризовал это здание как «возможно, самый забавный небоскреб Америки» и сравнил его интерьер с богато украшенной съемочной площадкой. [172] Кристофер Грей из « Таймс» писал, что дизайн вестибюля и банковского зала был «разработан так, чтобы каждый вкладчик чувствовал себя миллионером». [81] В книге о зданиях Бруклина историк Фрэнсис Моррон описал башню Уильямсбургского сберегательного банка как один из величайших небоскребов города, превосходящий проект Хэлси, Маккормака и Хелмера для соседней церкви Хэнсон-Плейс. [173] Некоторые наблюдатели сравнили массив с фаллосом: в издании AIA Guide to New York City за 2010 год купол назван «самым ярким фаллическим символом Нью-Йорка», [6] а автор Джонатан Эймс создал «Самое фаллическое здание». конкурс после того, как написал в журнале Slate , что башня была самым фаллическим зданием, которое он когда-либо видел. [174]

Предполагалось, что башня будет первой из серии небоскребов недалеко от центра Бруклина. [13] За десять лет до завершения строительства башни Уильямсбургского сберегательного банка четыре сооружения были рекордсменами самого высокого здания в Бруклине. [175] Эрик Нэш писал в 2005 году, что здание должно было конкурировать с горизонтом Манхэттена как в финансовом, так и в эстетическом отношении. [133] Начало Великой депрессии привело к отмене других высотных проектов поблизости. [13] Несмотря на это, Пол Голдбергер писал для «Таймс» в 1988 году, что отсутствие близлежащих небоскребов не оказало негативного влияния на городской пейзаж, [176] а другой писатель «Таймс» описал башню Уильямсбургского сберегательного банка в 2001 году как одно из немногих сооружений в Бруклине. линия горизонта, которую можно было узнать издалека. [177] Лишь в 2010-х годах в Бруклине было построено несколько более высоких небоскребов. [178] Самая большая из них, 1066-футовая (325 м) Бруклинская башня , [179] более чем в два раза превышает высоту башни Вильямсбургского сберегательного банка. [180]

В конце 20 века местные жители использовали здание и как часы, и как ориентир для указания направления. [154] В статье 1982 года в Daily News Уильямсбургский сберегательный банк и его башня описывались как символ того, «кто действительно управляет Бруклином». [181] Высокая концентрация стоматологов в качестве арендаторов привела к тому , что Daily News в 2000-х годах назвала здание «Меккой стоматологии». [98] В 2006 году газета New York Observer сообщила, что башня и Бруклинский мост, вероятно, были единственными «достопримечательностями горизонта» Бруклина. [100]

В СМИ

В нескольких телесериалах и фильмах башня использовалась в качестве места съемок. К ним относятся фильм « Честь Прицци» , [70] сериал «Готэм» , [182] и фильм « Идти стильно ». [183] ​​Это также было вымышленное место романтической сцены из фильма « Человек-паук: Через вселенные» . [184]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Другими были здание сберегательного банка Dime , здание сберегательного банка Williamsburgh (Бродвей, 175) , здание Brooklyn Trust Company , здание сберегательного банка Bowery (130 Bowery) и здание сберегательного банка Bowery (110 East 42nd Street) . [92]
  2. ↑ Согласно описанию, в здании всего 34 этажа. [22]
  3. ^ А именно Эшленд и Хэнсон Плейс, а также Флэтбуш, Четвертая и Атлантик-авеню.
  4. ^ abc Физическое количество этажей отличается от номеров этажей, поскольку физически банковский зал имеет высоту пять этажей. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, с. 2 считает физический шестой этаж вторым этажом; аналогичное несоответствие существует и на верхних этажах.
  5. ^ Центр каждого циферблата находится на высоте 430 футов (130 м) над улицей. Длина каждой часовой стрелки составляет 9 футов (2,7 м). [154] [152] Длина каждой минутной стрелки по-разному указывается как 12,5 футов (3,8 м) [154] или 15,75 футов (4,80 м). [152] Каждая часовая стрелка весит 294 фунта (133 кг), а минутная — 523 фунта (237 кг). [70] [152]
  6. ^ Площадь подвала и первого этажа составляет 15 000 квадратных футов (1400 м 2 ), а площадь мезонина — 3 000 квадратных футов (280 м 2 ). [158]
  7. ^ Хотя Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка указывает, что площадь комнаты составляет примерно 112 на 73 фута (34 на 22 м), [140] другие источники указывают размеры 128 на 72 фута (39 на 22 м), включая женскую комнату. гостиная у южной стены. [133] [157] [165] [51]
  8. ↑ Газета Brooklyn Daily Eagle в 1929 году писала, что двери весили 36 коротких тонн (32 длинных тонны; 33 т), [22] в то время как The New York Times писала в 2002 году, что двери весили 60 коротких тонн (54 длинных тонны; 54 т). . [93]
  9. ↑ Два источника 1929 года описывают здание как имеющее три антресоли спереди и четыре сзади. [141] [142]
  10. ^ The Wall Street Journal приводит другую цифру: 189 кондоминиумов. [3]

Цитаты

  1. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 1.
  2. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 1.
  3. ^ abcdefg Барбанель, Джош (14 апреля 2011 г.). «Пентхаусы в Бруклине выставлены на аукцион» . Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  4. ↑ Лэмб, Яник Райс (15 октября 1989 г.). «Если вы думаете жить в Форт-Грин». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  5. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 2.
  6. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 637. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  7. ^ abcdefg "1 Hanson Place, 11217" . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 1 января 2021 г.
  8. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 4.
  9. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 11.
  10. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 13.
  11. ^ «Карты окрестностей MTA: Атлантик-авеню-Барклайс-центр (B) (Q)» . Столичное транспортное управление . 2015. Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  12. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 8.
  13. ^ abcdefgh Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987, стр. 544.
  14. ^ ab «Планы строительства нового банка Вильямсбурга, поданные в Строительное бюро» . Чат . 29 января 1927 г. с. 55. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  15. ^ abcde «Заложить краеугольный камень банка W'msburg в день его рождения». Бруклин Дейли Игл . 8 апреля 1928 г. стр. 47, 48. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Проверено 22 марта 2022 г. - через газеты.com.
  16. ^ ab "Церковь Hanson Pl. в сделке на 150 000 долларов" . Таймс Юнион . 20 декабря 1926 г. с. 45. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  17. ↑ Аб Вандам, Джефф (11 июня 2006 г.). «Для Бруклинского маяка, роскошная жизнь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  18. ^ Норт 1951, с. 29.
  19. ^ abcd «Самый высокий небоскреб Бруклина скоро будет завершен: завтра будет заложен краеугольный камень здания банка Вильямсбург» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 апреля 1928 г. с. Д1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113362388.
  20. ^ Норт 1951, с. 37.
  21. ^ Норт 1951, с. 43.
  22. ^ abcdefghi «Известные люди посетили частное открытие самого высокого банка» . Бруклин Дейли Игл . 28 марта 1929 г. с. 44. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  23. ^ ab North 1951, с. 45.
  24. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 9.
  25. ^ abc «16-этажный банк на Хэнсон-плейс». Таймс Юнион . 19 октября 1926 г. с. 1. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  26. ^ «Новости недвижимости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 февраля 1927 г. с. 35. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113516259.
  27. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 3.
  28. ^ «Банк Уильямсбург открывает филиал» . Чат . 23 октября 1926 г. с. 52. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  29. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 9–10.
  30. ^ «Новое отделение Сберегательного банка выразило протест» . Таймс Юнион . 20 октября 1926 г. с. 4. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  31. ^ "Отделение Уильямсбургского сберегательного банка категорически против" . Бруклин Дейли Игл . 3 ноября 1926 г. с. 23. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  32. ^ "Банк Уильямсбург уверен в победе" . Таймс Юнион . 1 ноября 1926 г. с. 52. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  33. ^ Брэттон, Дэвид (9 ноября 1926 г.). «Десять банков возобновляют битву за филиал в Уильямсбурге». Таймс Юнион . стр. 47, 48. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  34. ^ «Церковь Hanson Pl. получает 150 000 долларов за неиспользованный участок земли» . Бруклин Дейли Игл . 20 декабря 1926 г. с. 2. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  35. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 10.
  36. ^ «Сбербанк открывает филиал» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1927 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  37. ^ «Банк открывает филиал» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 января 1927 г. с. 29. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113505325.
  38. ^ ab «Запуск небоскреба банка Уильямсбург в следующем месяце» . Бруклин Дейли Игл . 25 января 1927 г. с. 23. Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 2 ноября 2023 г. - через газеты.com.
  39. ^ «План банковского небоскреба отклонен» . Таймс Юнион . 28 января 1927 г. с. 21. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  40. ^ «Банк подаст апелляцию на отказ в строительстве» . Таймс Юнион . 12 февраля 1927 г. с. 26. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  41. ^ «Строительная компания Кеннеди вступает в новую эру процветания» . Таймс Юнион . 1 августа 1927 г. с. 27. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г. - через газеты.com.
  42. ^ «Новый небоскреб в Бруклине будет стоить 3 000 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 декабря 1927 г. с. 42. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1133356962.
  43. ^ «Сберегательный банк Уильямсбурга закладывает краеугольный камень в Бруклине: брат Кадмати выступает с главным обращением, восхваляя бережливость как основу политической стабильности; здание на площади Хэнсон поднимется на 512 футов; книги Салливана запечатаны» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 апреля 1928 г. с. 25. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1113358779.
  44. ^ ab «Империя Бруклина, стремящаяся ввысь». Ежедневные новости . 10 апреля 1928 г. с. 42. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  45. ^ abc Кирк, Винсент Р. (29 июля 1928 г.). «Небоскреб Банк Маркс Хаб нового бизнес-центра». Бруклин Дейли Игл . п. 43. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  46. ^ «Банк Уильямсбург; в новом здании на Флэтбуш-авеню сдается много арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  47. ^ abc «Большие банковские часы с подсветкой пошли». Нью-Йорк Таймс . 25 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  48. ^ ab «В Бруклине появилось больше офисных помещений; открывается новое здание банка в Вильямсбурге в хорошо арендованном состоянии» . Нью-Йорк Таймс . 7 апреля 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  49. ^ «Новый банк для обслуживания Бруклин-Хайтс» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1930 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  50. ^ ab «Район депо считается крупнейшим деловым и жилым центром» . Бруклин Дейли Игл . 23 марта 1930. стр. 41, 42. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  51. ^ ab «Прием Уильямсбургского сберегательного банка посетили 400 человек» . Таймс Юнион . 31 марта 1929 г. с. 67. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  52. ^ abc «Сберегательный банк отдает дань уважения сотрудникам». Бруклинский гражданин . 29 марта 1929 г. с. 3. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  53. ^ «Сберегательный банк Вильямсбурга открывает свой центральный офис в новом небоскребе» . Чат . 6 апреля 1929 г. с. 19. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  54. ^ abc «Хорошо арендованное помещение в районе Бруклина: здание банка Вильямсбург повлияло на новую деятельность в районе Мидтауна» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1932 г. с. Р2. ISSN  0362-4331. ПроКвест  99674307.
  55. ^ «Страховым компаниям нравится здание банка Нью-Вильямсбург» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1929 г. с. Д13. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1111979870.
  56. ^ "Уильямсбургский сберегательный банк отмечает 85-летие" . Таймс Юнион . 6 июня 1936 г. с. 30. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  57. ^ "Федеральная арендная плата в Бруклине" . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  58. ^ «Правила государственного банковского дела; Кредитная группа переедет в Бронкс и откроет филиал» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1939 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  59. ^ "Глава издательского совета; господин Си Джей Каниван из Oyster Bay, новый президент Tablet" . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  60. ^ «Банк для продажи полисов жизни» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  61. ^ «Чтобы управлять небоскребом банка» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1943 г. с. 24. ISSN  0362-4331. ПроКвест  106792706.
  62. ↑ Уотсон, Джон (29 апреля 1942 г.). «Огни центра города горят, несмотря на приказ армии: Таймс-сквер светится, но центр города сотрудничает, набережная Кони темна». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN  1941-0646. ПроКвест  1263604059.
  63. ^ «Открывается агентство по проблемам ветеранов: в Боро откроется первое отделение для военнослужащих, которые будут помогать им в проблемах, связанных с прогрессом в гражданской жизни» . Нью-Йорк Амстердам Новости . 23 июня 1945 г. с. 3Б. ПроКвест  225987210.
  64. ^ «Офис ветеранов в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . 9 августа 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  65. ^ «Планы научного здания Сент-Джона; оно будет вторым из четырнадцати построек в расширении университета стоимостью 25 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  66. ^ «Изобразить распятие; окна небоскребов образуют кресты в Страстную пятницу» . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  67. ^ «Страстная пятница». Ежедневные новости . 23 марта 1951 г. с. 462. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  68. ^ «Предлагая миру более яркое лицо» . Ежедневные новости . 27 сентября 1957 г. с. 73. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  69. ↑ Клинтон, Одри (12 июня 1976 г.). «Еженедельный справочник». Новостной день . п. 29. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  70. ↑ abcde Castro, Лаура Л. (10 мая 1989 г.). «Поджаривание достопримечательности Бруклина». Новостной день . п. 55. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  71. ↑ Миле, Альфред (16 ноября 1977 г.). «Достопримечательности в трёх вариантах». Ежедневные новости . п. 232. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  72. ^ «Внутренние части музея Метрополитена стали достопримечательностью» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1977 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  73. ^ аб Кайзер, Чарльз (3 февраля 1978 г.). «Действие по знаковому статусу банка отложено из-за спора по поводу красной черты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  74. ^ ab «Объявление банка Redline достопримечательностью» . Ежедневные новости . 3 февраля 1978 г. с. 438. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  75. ↑ Кайзер, Чарльз (3 марта 1978 г.). «Банк Уильямсбург получает статус достопримечательности после залога по кредиту» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  76. ↑ Каппстаттер, Боб (3 марта 1978 г.). «Компромисс Redline получил статус банковской достопримечательности». Ежедневные новости . п. 432. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  77. ^ «Банк назван достопримечательностью» . Новостной день . 3 марта 1978 г. с. 10. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  78. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1978, стр. 1.
  79. ^ abcde English, Мерл (3 июня 1988 г.). «Достопримечательность Бруклина, которую предстоит восстановить». Новостной день . п. 34. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  80. ↑ Фройденхайм, Бетти (3 марта 1988 г.). «Гобелены согревают современные здания». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  81. ^ abcde Грей, Кристофер (12 ноября 1989 г.). «Уличные пейзажи: Уильямсбургский сберегательный банк; раскрытие дела о пропавших без вести Мантинс». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  82. ↑ Берг, Эрик Н. (25 декабря 1986 г.). «Республика в сделке с Бруклинским банком». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  83. ↑ Маккалистер, Джаред (15 сентября 1989 г.). «Банк делает счастливое лицо». Ежедневные новости . п. 271. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  84. ↑ МакКаун, Фрэнк (22 января 1989 г.). «Строительный импульс». Ежедневные новости . п. 341. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  85. ^ Аб Стейнмец, Грег (20 декабря 1989 г.). «Республика становится выше после захвата власти». Новостной день . п. 60. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  86. ↑ Мориц, Оуэн (29 ноября 1989 г.). «Яблочный соус». Ежедневные новости . п. 110. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г. - через газеты.com.
  87. ↑ Квинт, Майкл (19 декабря 1989 г.). «Республика в сделке со Сбербанком». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  88. ↑ МакНатт, Роберт (22 января 1990 г.). «Последнее предложение Республики — натуральное и дешевое» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 6, нет. 4. с. 3. ПроКвест  219171509.
  89. ^ «Новое имя банка раздражает бруклинцев» . Нью-Йорк Таймс . 7 января 1990 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  90. ^ AB Ярроу, Эндрю Л. (9 мая 1991 г.). «Downtown Brooklyn Journal; откиньтесь назад, широко откройтесь и скажите: «Святая корова!»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  91. ^ «Выбор между достопримечательностями и банкоматами» . Ежедневные новости . 9 июля 1993 г. с. 178. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  92. ^ abc Данлэп, Дэвид В. (20 июня 1993 г.). «Сообщения; Ориентирование вступает в эпоху реактивных самолетов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
  93. ^ abcdefghijk Ньюман, Энди (20 сентября 2002 г.). «Мой Бруклин; Башня стоматологов носит золотую корону». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  94. ^ аб Сон, Хью (16 июня 2004 г.). «Стоматологи боятся быть искорененными». Ежедневные новости . п. 1. ISSN  2692-1251. ПроКвест  305891268.
  95. ↑ Нойман, Уильям (6 июня 2004 г.). «Большое дело; после беспокойства по соседству, продажи начинаются в New Meier Tower». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  96. ↑ Фаррелл, Билл (27 июня 2004 г.). «Наблюдение за ростом цен застройщиков в безумии покупательской активности в центре города». Ежедневные новости . п. 1. ISSN  2692-1251. ПроКвест  305890796.
  97. ↑ Аб Нойман, Уильям (21 ноября 2004 г.). «Вид на парк и необычный душ доступны в Сан-Ремо». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  98. ↑ abc Son, Хью (18 мая 2005 г.). «Банк на кондоминиумы NBA Great в сделке с башней на 71 миллион долларов» . Ежедневные новости . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  99. ↑ Аб Джоши, Прадня (18 мая 2005 г.). «Съемка ориентира Б'клин» . Новостной день . п. 38. ISSN  2574-5298. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  100. ↑ abc Кальдероне, Майкл (19 июня 2006 г.). «Бруклин Мэджик!». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  101. ↑ Кроган, Лор (22 января 2005 г.). «HSBC переезжает в Б'клин по соседству». Ежедневные новости . п. 40. ISSN  2692-1251. ПроКвест  305947061.
  102. ↑ Барри, Дэн (28 мая 2005 г.). «Бруклинская башня битком набита дантистами, и им всем приходится выйти». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  103. ↑ Аб Альбертсон, Джошуа (17 мая 2005 г.). «Мэджик Джонсон приближается к гигантской Бруклинской башне». Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 апреля 2017 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  104. ↑ Хьюз, CJ (17 декабря 2006 г.). «Дома над окнами кассиров». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  105. ↑ Шин, Пол Х.Б. (9 ноября 2005 г.). «Меркурий вызывает сильную тревогу в Бруклине». Ежедневные новости . п. 3. ISSN  2692-1251. ПроКвест  306009212.
  106. ↑ Миндлин, Алекс (9 сентября 2007 г.). «Исчезнувшие часы». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  107. ↑ Хейс, Элизабет (4 апреля 2006 г.). «Магия чувствует тепло жилища». Ежедневные новости . п. 85. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  108. ^ "На башне с часами Уильямсбургского сберегательного банка все еще есть яркие вещи" . Ежедневные новости . 29 ноября 2007 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  109. ↑ Бак, Эндрю (21 января 2008 г.). «Строительный бум в Бруклине искажает жилищный фонд» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 24, нет. 3. п. 18. ПроКвест  219156618.
  110. ^ аб Седерстрем, Джотам (17 января 2008 г.). «Часовая башня Уильямсбурга возвращается к жизни после ремонта» . Ежедневные новости . п. 1. ISSN  2692-1251. ПроКвест  306172140.
  111. ↑ Элигон, Джон (17 января 2008 г.). «Часы Бруклинского здания тикают синхронно». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  112. ^ «Бруклин возвращает свои знаменитые часы» . ВНЙК . 17 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  113. ↑ Дольче, Натали (19 мая 2008 г.). «Компания Noyack Medical Partners нашла офисную квартиру» . ГлобусСв . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  114. ↑ Кунцман, Герш (3 мая 2008 г.). «Зелёные глаза: Microsoft« делает ставку » на Бруклин для открытия первого магазина» . Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  115. ^ Аб Кларк, Кэтрин (8 июля 2015 г.). «Эксклюзив: новый владелец выкладывает 20 миллионов долларов на розничную торговлю Williamsburgh Savings Bank с планом привлечь крупный бренд в культовую Бруклинскую башню». Ежедневные новости . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  116. ↑ Шефтелл, Джейсон (24 апреля 2009 г.). «Лучшее в Бруклине: сделки с недвижимостью, районы, причуды и многое другое». Ежедневные новости . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  117. ↑ Маклафлин, Майк (1 июля 2009 г.). «Уильямсбургский сберегательный банк станет свадебным залом». Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  118. ^ ab «The Closer: Бен Стиллер ищет целое здание для покупки в Нью-Йорке». Ежедневные новости . 25 сентября 2009 г. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  119. ↑ Грей, Кристофер (10 июня 2010 г.). «Когда банки выглядели как миллион долларов». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  120. ↑ Аб Браун, Стивен (23 декабря 2009 г.). «Блоха лордов!». Бруклин Пейпер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  121. ↑ Клотт, Шэрон (20 декабря 2009 г.). «Бруклинская блоха переносит зимний рынок в Skylight One Hanson». Срез . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  122. ↑ Паскарелли, Адрианна (7 сентября 2015 г.). «Этот старый дом — новая витрина». Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 31, нет. 36. с. 1. ПроКвест  1710724379.
  123. ↑ abc Кардуэлл, Дайан (16 мая 2011 г.). «Окунь над Бруклином, идущий один раз, идущий дважды...» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  124. ^ «Шесть пентхаусов в One Hanson Place выставят на аукцион» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 24 марта 2022 г.
  125. ↑ Аб Хан, Билал (16 мая 2011 г.). «Пентхаусы One Hanson Place продаются на аукционе за 1,35–2,55 миллиона долларов» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  126. ^ «В знаменитой башне с часами снова горит свет» . Бруклин Игл . 20 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  127. ↑ Чин, Хизер (21 марта 2013 г.). «Часы Уильямсбургского сберегательного банка отремонтированы и будут тикать». Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  128. ↑ Аб Хьюберт, Крейг (26 июня 2019 г.). «Небольшие изменения в знаковом интерьере One Hanson Place, одобренные LPC». Браунстоунер . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  129. ^ «Крис ДеКроста арендует One Hanson; Резник приветствует Вестсайдский рынок» . Еженедельник недвижимости . 18 декабря 2017. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  130. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка ; Долкарт, Эндрю С .; Постал, Мэтью А. (2009). Постал, Мэтью А. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: Джон Уайли и сыновья. п. 246. ИСБН 978-0-470-28963-1.
  131. ^ ab "One Hanson Place". Эмпорис . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  132. ^ ab "One Hanson Place". Центр небоскребов . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 24 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  133. ^ abcdefghijklmno Нэш, Эрик (2005). Небоскребы Манхэттена . Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. п. 55. ИСБН 978-1-56898-652-4. ОСЛК  407907000.
  134. ↑ Лайонс, Ричард Д. (7 мая 1989 г.). «Сообщения: Ремонт Бруклина; Время сиять». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 14 декабря 2023 г.
  135. ↑ Шнайдер, Дэниел Б. (27 февраля 2000 г.). «К вашему сведению» « Нью-Йорк Таймс » . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  136. ^ Чепмен, Бен; Беленькая Вероника (10 июня 2009 г.). «Застройщик сообщает, что Бруклинер теперь является самым высоким зданием в районе». Ежедневные новости . ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  137. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1977, стр. 2.
  138. ↑ Бахрампур, Тара (2 февраля 2003 г.). «Отчет о районе: Форт Грин; за пределами этого знаменитого банка все знают, что ветрено». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  139. ↑ Спеллен, Сюзанна (17 октября 2014 г.). «Здание дня: Хэнсон Плейс, 1». Браунстоунер . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  140. ^ abcdefghijklmno Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 4.
  141. ^ abcde «Новый небоскреб банка показывает возможности секции депо LI». Бруклинский гражданин . 30 июня 1929 г. с. 18. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  142. ^ abcdef «Открытый небоскреб как новый дом банка Уильямсбург». Бруклин Дейли Игл . 31 марта 1929 г. с. 19. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  143. ^ «Станция метро Atlantic Avenue (IRT и BMT)» . Записи Службы национальных парков, 1785–2006 гг., Серия: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей, 2013–2017 гг., Коробка: Национальный реестр исторических мест и записи программы национальных исторических достопримечательностей: Нью-Йорк, ID: 75313347. Национальный архив.
  144. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 6.
  145. ^ abcdef Долкарт, Эндрю; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. п. 240. ИСБН 978-0-471-36900-4. Проверено 24 марта 2022 г.
  146. ^ abc Заявление о воздействии на окружающую среду, 1986 г., стр. Д.7.
  147. ^ ab Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 544–545.
  148. ^ Заявление о воздействии на окружающую среду, 1986 г., стр. Я-8.
  149. ^ Мара, Маргарет (21 июля 1952 г.). «Самое крутое место на небоскребе Боро». Бруклин Дейли Игл . п. 11. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  150. ↑ Голдбергер, Пол (9 июля 1976 г.). «Небоскреб — король, но улицы созданы для прогулок». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  151. ↑ Слид, Джоэл (4 января 1976 г.). «Посетители поднимаются, чтобы увидеть достопримечательности Нью-Йорка». Пресса и Sun-Bulletin . п. 25. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  152. ^ abcdefg Гордон, Дэвид (18 февраля 1973 г.). «Своевременное напоминание для жителей Бруклина». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  153. ^ abcd «Огромные банковские часы начинают тикать». Бруклин Дейли Игл . 26 декабря 1928 г. с. 17. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  154. ^ abcd Мейсон, Брайант (16 июня 1974 г.). «Самые высокие часы в мире держат Бруклин тикающим». Ежедневные новости . п. 239. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  155. ^ Морроне 2001, с. 191.
  156. ^ ab «Купол здания центрального отделения Вильямсбургского сберегательного банка, Бруклин, Нью-Йорк» (PDF) . Карандашные точки . Сентябрь 1929 г. с. 69. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2020 г. . Проверено 24 марта 2022 г.
  157. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987, стр. 545.
  158. ^ abcd Муни, Джейк (8 июня 2008 г.). «Собор за наличные, сдается в аренду». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  159. ^ abcdefghijklm Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 5.
  160. ^ Фридман, Джозеф; Беренхольц, Ричард (1992). Внутри Нью-Йорка . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: HarperCollins. стр. 26, 125. ISBN. 978-0-06-016940-4.
  161. ^ abcdefghijkl Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, стр. 7.
  162. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1996, PDF стр. 14.
  163. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 6–7.
  164. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 4–5.
  165. ^ abc Морроне 2001, с. 190.
  166. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1996, стр. 5–6.
  167. ↑ Макмаллен, Трой Дж. (3 декабря 2021 г.). «Внутри исторического пентхауса в Бруклине, на реконструкцию которого ушли годы». Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  168. ^ «Шесть пентхаусов в One Hanson Place выставят на аукцион» . Реальная сделка . 14 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  169. ↑ Пельц, Дженнифер (17 августа 2008 г.). «В квартирах полно удобств; роскошные дополнительные услуги, такие как присмотр за домашними животными, массаж на дому и обслуживание номеров, привлекают арендаторов». Лос-Анджелес Таймс . п. С.12. ПроКвест  422186914.
  170. ↑ Фрис, Сьюзан Де (19 ноября 2021 г.). «Обширная квартира в башне с часами Форт-Грин с тремя спальнями и видом стоит 3,5 миллиона долларов» . Браунстоунер . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  171. ^ «Наш новый небоскреб». Таймс Юнион . 20 января 1928 г. с. 6. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г. - через газеты.com.
  172. ↑ Дэвис, LJ (21 мая 1972 г.). «Сокровища Викторианы изобилуют Бруклином». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  173. ^ Морроне 2001, с. 189.
  174. ↑ Эймс, Джонатан (17 июля 2003 г.). «Вход 4». Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  175. ^ Палетта, Энтони (15 июля 2013 г.). «Предложение Бруклина на строительство более высоких зданий не впечатляет». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  176. ↑ Голдбергер, Пол (23 октября 1988 г.). «Вид на архитектуру; один в Квинсе, невероятная башня царапает небо». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  177. ↑ Ньюман, Энди (9 июля 2001 г.). «Последние дни бруклинских гигантов; танки-близнецы до конца несут репутацию любви и ненависти». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  178. ↑ Кусисто, Лаура (12 декабря 2011 г.). «Разработчики запускают битву за Бруклин». Журнал "Уолл Стрит . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  179. ↑ Чен, Стефанос (9 марта 2022 г.). «Первая сверхвысокая башня Нью-Йорка за пределами Манхэттена возвышается в Бруклине». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 23 ноября 2023 г.
  180. ↑ Чабан, Мэтт А.В. (17 февраля 2016 г.). «73-этажная башня была бы самой высокой в ​​Бруклине» . Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  181. ↑ Ломбарди, Франк (17 октября 1982 г.). «Кто здесь вообще главный?». Ежедневные новости . п. 200. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г. - через газеты.com.
  182. ↑ Леон, Александра (28 февраля 2017 г.). «Фальшивая бомба взорвется в башне банка Уильямсбург во время съемок «Готэма»» . ДНКинфо Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  183. ↑ Чин, Хизер (21 сентября 2015 г.). «Съемки фильма с Морганом Фрименом, Майклом Кейном и Аланом Аркином на этой неделе займут одно место Хэнсона» . Бклинер . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 25 марта 2022 г.
  184. ↑ Паредес, Эндрю (2 июня 2023 г.). «Рецензия: «Через вселенные» только что показала нам будущее супергеройского кино». АНКС . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Проверено 29 июля 2023 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с башней Уильямсбургского сберегательного банка .