stringtranslate.com

Здание Сената, Кембридж

Здание Сената — здание Кембриджского университета в Англии, построенное в 1720-х годах. Раньше оно использовалось для заседаний сената , а сейчас в основном используется для выпускных церемоний .

Расположение и строительство

Интерьер здания Сената, вид на восточную часть

Здание, расположенное в центре города между колледжами Кингс и Гонвилл и Кайус , было спроектировано архитектором Джеймсом Гиббсом , основанным в неясной степени на проектах джентльмена-архитектора сэра Джеймса Берроу , [1] и построено в 1722–1730 годах Гиббсом в неоклассическом стиле с использованием портлендского камня . [2] Церемония закладки первого камня была проведена Томасом Кроссом , тогдашним вице-канцлером , 22 июня 1722 года. [3] Ранее это место использовалось для домов, которые были куплены актом парламента , [ каким? ] от 11 июня 1720 года. Оно было официально открыто в июле 1730 года, хотя западная часть была завершена только в 1768 году.

Первоначально предполагалось, что здание Сената будет одной из сторон четырехугольника, однако остальная часть конструкции так и не была достроена. [4] Оно является частью территории Старых школ . Это здание является памятником архитектуры I категории. [5]

История и использование

Церемония вручения дипломов

Выпускники входят в здание Сената на выпускную церемонию
Лорд Итвелл в академической одежде покидает здание Сената.

Выпускники, получающие степень бакалавра, носят академическую одежду , которую они имели право носить до выпуска: например, большинство студентов, получающих степень бакалавра искусств, носят студенческие мантии, а не мантии BA. Выпускники представляются в Сенатском доме колледжами в порядке основания или признания университетом, за исключением королевских колледжей.

31 коллегия проходит в Сенат в следующем порядке: [6]

  1. Гербовый щит Королевского колледжа Кингс
  2. Герб Тринити-колледжа Троица
  3. Гербовый щит колледжа Святого Иоанна Сент-Джонс
  4. герб Питерхауса Питерхаус
  5. Гербовый щит колледжа Клэр Клэр
  6. Гербовый щит колледжа Пембрук Пембрук
  7. Гербовый щит колледжа Гонвилля и Кая Гонвиль и Кайус
  8. Гербовый щит Тринити-холла Тринити-холл
  9. Геральдический щит Корпус-Кристи Корпус-Кристи
  10. Гербовый щит колледжа Квинс Квинс
  11. Гербовый щит колледжа Святой Екатерины Св. Екатерины
  12. Гербовый щит колледжа Иисуса Иисус
  13. Гербовый щит колледжа Христа Христа
  14. Гербовый щит колледжа Магдалины Магдалина
  15. Гербовый щит колледжа Эммануэль Эммануэль
  16. Гербовый щит колледжа Сиднея Сассекса Сидней Сассекс
  17. Гербовый щит Даунинг-колледжа Даунинг
  18. Гиртон
  19. Гербовый щит колледжа Ньюнхэм Ньюнхэм
  20. Гербовый щит колледжа Селвин Селвин
  21. Герб колледжа Фицуильяма Фицуильям
  22. Колледж Черчилля, Кембриджский герб Черчилль
  23. Мюррей Эдвардс
  24. Дарвин
  25. Герб колледжа Вольфсон Вольфсон
  26. Геральдический щит Клэр Холл Клэр Холл
  27. Гербовый щит колледжа Робинсона Робинсон
  28. Гербовый щит колледжа Люси Кавендиш Люси Кавендиш
  29. Св. Эдмунда
  30. Геральдический щит Хьюз-Холла Хьюз Холл
  31. Хомертон

Во время собрания выпускников выводит преэлектор их колледжа, который берет их за правую руку и представляет их вице-канцлеру степени, которую они собираются получить. Преэлектор представляет выпускников следующим латинским заявлением, заменяя "____" названием степени:

« Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hunc virum quem scio tam moribus quam doctrina esse idoneum ad gradum assequendum _____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Уважаемый вице-канцлер и весь университет, я представляю вам этого человека, которого я знаю как по характеру, так и по знаниям, подходящего для продолжения обучения на степень ____; в этом я клянусь вам и всему университету в своей верности.)"

и женщины-выпускницы со следующими характеристиками:

« Dignissima domina, Domina Procancellaria et tota Academia praesento vobis hanc mulierem quam scio tam moribus quam doctrina esse idoneam ad gradum assequendum ____; idque tibi fide mea praesto totique Academiae.

(Уважаемый вице-канцлер и весь университет, представляю вам эту женщину, которую я считаю подходящей как по характеру, так и по знаниям для продолжения обучения на степень ____; в чем я клянусь вам и всему университету в своей верности.)"

После представления выпускника вызывают по имени, он становится на колени перед вице-канцлером и протягивает ему руки, которые тот пожимает им, а затем присваивает степень, произнося следующее латинское утверждение — тринитарная формула ( in nomine Patris ...) может быть опущена по просьбе выпускника:

« Actoritate mihi commissa допустить до окончания ____, в номинации Patris et Filii et Spiritus Sancti.

(Властью, данной мне, я принимаю тебя в степень ____, во имя Отца и Сына и Святого Духа.)"

Затем выпускник встает, кланяется и выходит из здания Сената через дверь Доктора, где он или она получает свой сертификат, в коридор здания Сената .

В Кембриджском университете каждый выпуск является отдельным актом руководящего органа университета, Регентского дома , и должен быть проголосован, как и любой другой акт. Для этой цели проводится официальное заседание Регентского дома, известное как Конгрегация . [7]

800-летие университета

Световое шоу в здании Сената в честь 800-летия основания университета.

В рамках празднования 800-летия университета в 2008 году сторона здания Сената была освещена световым шоу, иллюстрирующим аспекты истории университета. [8]

Традиции и легенды

Списки классов для Части III Математического экзамена Tripos , июнь 2005 г.

Результаты математического экзамена Tripos

В конце учебного года списки классов для большинства степеней вывешиваются на внешней стене здания. Результаты Части II и Части III Математического экзамена Tripos , однако, зачитываются ожидающим студентам с балкона Сенатского дома, после чего стопки списков классов сбрасываются с балкона на землю, как конфетти, в проверенной временем манере.

Остин Севен

Утром 8 июня 1958 года на крыше здания Сената был найден потрепанный фургон Austin Seven. Фургон был установлен там накануне вечером группой студентов-инженеров из колледжа Гонвилля и Кайуса . Они нашли заброшенный Austin Seven в Харстоне и отбуксировали его в Кембридж. Они сняли двигатель и заднюю ось, чтобы сделать его достаточно легким для подъема на крышу с помощью лебедки, и подняли его с помощью тросов и лесов, украденных из колледжа Кингс . Университету потребовалась неделя, чтобы спустить фургон, и в то время эта шутка привлекла большое внимание СМИ. [9] [10]

С тех пор на крыше здания было проведено множество подобных студенческих розыгрышей. Наиболее примечательным из них стало размещение полностью украшенной рождественской елки на углу крыши Сенатского дома в ноябре 2022 года, что, как предполагается, было делом рук ночных альпинистов . [11]

Предвыборные дебаты BBC 2017

31 мая 2017 года в Сенате прошли предвыборные дебаты BBC перед всеобщими выборами в Великобритании, которые состоятся восемь дней спустя.

Мишаль Хусейн отвечала на вопросы аудитории для Джереми Корбина , Тима Фаррона , Кэролайн Лукас , Пола Наттолла , Ангуса Робертсона , Эмбер Радд и Лианн Вуд . [12]

Ссылки

  1. Говард Колвин , Биографический словарь британских архитекторов, 1600 - 1850 , 3-е изд. 1995, под ред. «Берроу, сэр Джеймс».
  2. ^ Джон Бриттон ; Эдвард Уэдлейк Брейли ; Джозеф Найтингейл ; Джеймс Норрис Брюэр ; Джон Эванс; Джон Ходжсон; Фрэнсис Чарльз Лэрд; Фредерик Шоберл ; Джон Бигленд ; Томас Риз; Томас Худ; Джон Харрис (1809). Красоты Англии и Уэльса, или Очертания, топографические, исторические и описательные, каждого графства. Напечатано Томасом Мейденом для Вернора и Худа [и 6 других]. стр. 97. Получено 7 апреля 2011 г.
  3. Купер, Чарльз Генри (1866) «Мемориалы Кембриджа (Том 3)», Кембридж: Wm Metcalfe.
  4. ^ "Изображения здания Сената в Кембридже, Джеймс Гиббс". Bluffton.edu . Получено 7 апреля 2011 г. .
  5. ^ Историческая Англия . "THE SENATE HOUSE (1322818)". Список национального наследия Англии . Получено 30 марта 2015 г.
  6. ^ "Уставы и постановления 2011: Прием на получение степеней" (PDF) . Кембриджский университет. 21 мая 2011 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  7. ^ "Graduation: The Ceremony". Кембриджский университет . Получено 3 сентября 2012 г.
  8. ^ "Колокола звучат по всему миру, когда световое шоу открывает 800-ю годовщину". Admin.cam.ac.uk. 16 января 2009 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  9. ^ Найджел Балчин; Питер Дэви. «Фургон, который поднялся в воздух в мире». Архивировано из оригинала 11 августа 2007 года . Получено 5 сентября 2007 года .
  10. Патрик Сойер, Раскрыты секреты розыгрыша с автомобилем на крыше Кембриджского университета в 1958 году, The Daily Telegraph , 28 июня 2008 г.
  11. Джоанна Тейлор (27 ноября 2022 г.). «Рождественская елка таинственным образом появляется на крыше здания Сената Кембриджского университета» . Получено 14 декабря 2022 г.
  12. ^ «Предвыборные дебаты BBC в Сенате».

Внешние ссылки