stringtranslate.com

Знак числа

Символ # известен в англоязычных регионах под разными названиями: знак числа , [1] решетка , [2] или знак фунта . [3] Этот символ исторически использовался для самых разных целей, включая обозначение порядкового числительного и как лигатурное сокращение для фунта avoirdupois – будучи полученным из редкого сейчас . [4]

С 2007 года широкое использование символа для введения тегов метаданных на платформах социальных сетей привело к тому, что такие теги стали называть « хэштегами » [5] , и с этого момента сам символ иногда называют хэштегом [6] .

Символ отличается от аналогичных символов сочетанием ровных горизонтальных штрихов и наклоненных вправо вертикальных штрихов.

История

Стилизованная версия сокращения для libra pondo («фунт веса»).
Аббревиатура, написанная Исааком Ньютоном , показывающая эволюцию от «℔» к «#»

Считается, что символ ведёт своё происхождение от символа , [a] аббревиатуры римского термина libra pondo , который переводится как «фунт веса». [7] [8] Аббревиатура «lb» была напечатана как специальная лигатура, включающая горизонтальную линию поперёк (что указывало на аббревиатуру). [9] [8] В конечном счёте, символ был сокращён для ясности до наложения двух горизонтальных штрихов «=» через два косых штриха «//». [8]

Символ описан как символ «числа» в трактате по бухгалтерскому учету 1853 года , [10] а его двойное значение описано в тексте по бухгалтерскому учету 1880 года. [11] В руководстве по эксплуатации пишущей машинки Blickensderfer model 5 ( ок.  1896 г. ) символ, по-видимому, упоминается как «знак числа». [12] Некоторые американские источники начала 20-го века упоминают его как «знак числа», [13] хотя это также может относиться к знаку нумеро (№). [14] В руководстве 1917 года различаются два использования знака: «число (написано перед цифрой)» и «фунты (написано после цифры)». [15] Использование фразы «знак фунта» для обозначения этого символа встречается с 1932 года в использовании в США. [16] Термин «знак решетки» встречается в южноафриканских работах конца 1960-х годов [17] и в других несевероамериканских источниках 1970-х годов. [ необходима ссылка ]

Для механических устройств символ появился на клавиатуре пишущей машинки Remington Standard ( около  1886 г. ). [18] Он появился во многих ранних кодах телетайпа и оттуда был скопирован в ASCII , что сделало его доступным на компьютерах и, таким образом, привело к тому, что для символа было найдено гораздо больше применений. Символ был представлен на нижней правой кнопке кнопочных клавишных панелей в 1968 г., но эта кнопка не использовалась широко до появления крупномасштабной голосовой почты (системы PBX и т. д.) в начале 1980-х гг. [4]

Одним из применений в компьютерах было обозначение следующего текста как имеющего иную интерпретацию (например, команду или комментарий) от остального текста. Он был принят для использования в сетях интернет-чатов ( IRC ) около 1988 года для обозначения групп и тем. [19] Это использование вдохновило Криса Мессину предложить похожую систему для использования в Twitter для обозначения тем, представляющих интерес, в сети микроблогов; [20] [21] это стало известно как хэштег . Хотя изначально и наиболее популярно он использовался в Twitter, использование хэштега распространилось и на другие сайты социальных сетей. [22]

Имена

Знак числа

«Знак числа» — название, выбранное консорциумом Unicode . Наиболее распространено в Канаде [23] и на северо-востоке США. [ требуется ссылка ] Американские компании телефонного оборудования, обслуживающие канадских абонентов, часто имеют в своих программах опцию обозначения канадского английского языка , которая, в свою очередь, предписывает системе произносить абонентам знак числа вместо решетки . [24]

Знак фунта или фунт

В Соединенных Штатах клавиша "#" на телефоне обычно называется знаком фунта, клавишей фунта или просто фунтом . Инструкции по набору номера, например, #77, можно прочитать как "фунт семь семь". [25] Это название редко используется за пределами Соединенных Штатов, где термин " знак фунта" понимается как обозначение символа валюты £ .

Решетка, решетка, решетка

В Великобритании [26] , Австралии [27] и некоторых других странах [ необходима ссылка ] его обычно называют «hash» (вероятно, от «hatch», что означает перекрестную штриховку [28] ).
Программисты также используют этот термин, например, #!«хэш, бэнг» или «шебанг» .

Хэштег

Производное от предыдущего, слово «хэштег» часто используется при чтении сообщений в социальных сетях вслух, указывая на начало хэштега. Например, текст «#foo» часто читается вслух как «хэштег foo» (в отличие от «хэш foo»). Это приводит к общему мнению, что сам символ называется хэштегом . [6] Документация Twitter называет его «символом хэштега». [29]

Шестигранник

«Hex» обычно используется в Сингапуре и Малайзии, как говорят многие записанные меню телефонного справочника-помощника: «Пожалуйста, введите ваш номер телефона, а затем нажмите клавишу „hex“». Термин «hex» не приветствуется в Сингапуре в пользу «hash». В Сингапуре хэш также называется «hex» в адресах квартир, где он предшествует номеру этажа. [30] [31]

Октоторп , октоторп, октаторп, октатерп

Большинство учёных полагают, что слово было придумано работниками Bell Telephone Laboratories в 1968 году [32], которым нужно было слово для символа на клавиатуре телефона . Говорят, что Дон Макферсон создал слово, объединив octo и фамилию Джима Торпа , олимпийского призёра. [33] Говард Эби и Лорен Асплунд утверждают, что придумали слово в качестве шутки в 1964 году, объединив octo со слогом therp , который из-за диграфа «th» было трудно произносить на разных языках. [34] В «Новой книге историй слов» Merriam-Webster 1991 года есть длинная статья, которая согласуется с эссе Дуга Керра [34] , в котором говорится, что «octotherp» было первоначальным написанием, и что слово возникло в 1960-х годах среди инженеров-телефонистов как шутка. Другие гипотезы о происхождении слова включают фамилию Джеймса Оглторпа [35] или использование древнеанглийского слова для обозначения деревни, thorp , поскольку символ выглядит как деревня, окруженная восемью полями. [36] [37] Слово было популяризировано в Bell Labs и за ее пределами. [38] Первое появление «octothorp» в патенте США относится к заявке 1973 года. В этом патенте также упоминается шестиконечная звездочка (✻), используемая на кнопках телефона, как « секстиль ». [39]

Острый

Использование названия «sharp» обусловлено сходством символа с U+266FMUSIC SHARP SIGN . Такое же происхождение наблюдается в названии языков программирования Microsoft C# , J# и F# . Microsoft утверждает, что название C# произносится как «си диез». [40] Согласно спецификации языка C# ECMA-334, название языка пишется как «C#» (« ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА C (U+0043), за которой следует ЗНАК ЦИФРЫ # (U+0023)») и произносится как «C Sharp». [41]

Квадрат

Деталь телефонной клавиатуры, на которой отображается квадрат Viewdata
В отношении телефонов спецификация Международного союза электросвязи ITU-T E.161 3.2.2 гласит: «Символ может называться квадратом или наиболее часто используемым эквивалентным термином в других языках». [42] Формально это не знак числа, а другой символ, U+2317VIEWDATA SQUARE . Реальные или виртуальные клавиатуры почти на всех современных телефонах используют вместо этого simple, как и большая часть документации. [ необходима цитата ] #

Другой

Названия, которые можно увидеть, включают: [4] [43] [ необходим лучший источник ] перекрестная штриховка , хруст, забор, вспышка, садовый забор, садовые ворота, ворота, сетка, хак, сетка, уф, свинарник, след от удара, грабли, царапина, царапина, крестики-нолики и неравные .

Использование

Когда ⟨#⟩ стоит перед числом, оно читается как «число». «A #2 pencil», например, обозначает «a number-two pencil». Сокращения «№» и «№» используются повсеместно и взаимозаменяемо. Использование ⟨#⟩ в качестве сокращения для «числа» распространено в неформальной переписке, но в печати встречается редко. [44] Там, где американцы могут написать «Symphony #5», британцы и ирландцы обычно пишут «Symphony No. 5». [ необходима цитата ]

Когда ⟨#⟩ стоит после числа, оно читается как «фунт» или «фунты», что означает единицу веса. Текст «5# мешок муки» будет означать «пятифунтовый мешок муки». Сокращения «lb.» и «℔» используются повсеместно и взаимозаменяемо. Такое использование редко встречается за пределами Северной Америки, где используется «lb' или «lbs».

⟨#⟩ не является заменой знака фунта ⟨£⟩ , но британские пишущие машинки и клавиатуры имеют £клавишу там, где на американских клавиатурах есть клавиша. [45] Во многих ранних компьютерных и телетайпных кодах (таких как BS 4730 (национальный вариант набора символов ISO/IEC 646 в Великобритании) для создания британских версий вместо «£» заменялся «#», поэтому на американском и британском оборудовании обычно отображался один и тот же двоичный код («$» не заменялся, чтобы избежать путаницы с долларами и фунтами в финансовых сообщениях).##£

Математика

Вычислительная техника

Другие применения

Юникод

Знаку числа был присвоен код 35 (шестнадцатеричный 0x23) в ASCII, откуда он был унаследован многими наборами символов. В EBCDIC он часто находится в 0x7B или 0xEC.

Символы Unicode, содержащие в своих названиях «знак числа»:

Кроме того, для кластера графем (#️⃣) определена последовательность Unicode с именем KEYCAP NUMBER SIGN . [62] U+0023+FE0F+20E3

На клавиатуре

На стандартной раскладке клавиатуры США символ # — это + . На стандартной британской и некоторых других европейских клавиатурах те же самые нажатия клавиш создают знак фунта (стерлинга), символ £ , и могут быть перемещены на отдельную клавишу над правой клавишей Shift. Если клавиши нет, символ можно создать в Windows с помощью + , в Mac OS с помощью + , а в Linux с помощью .⇧ Shift3#Alt35⌥ Opt3Compose++

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ U+2114 ℔ СИМВОЛ LB BAR

Ссылки

  1. ^ "знак числа". Oxford English Dictionary . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г.
  2. ^ "hash". Oxford English Dictionary . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года.
  3. ^ "pound sign". Oxford English Dictionary . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 5 мая 2016 года .
  4. ^ abc Хьюстон, Кит (2013). «Октоторп». Подозрительные персонажи: тайная жизнь знаков препинания, символов и других типографских знаков . WW Norton & Company. стр. 41–57. ISBN 978-0-393-06442-1.
  5. ^ Пирси, Джозеф (25 октября 2013 г.). «Часть III: Символы ценности, собственности и обмена». Символы: универсальный язык . Майкл О'Мара. стр. 84–85. ISBN 978-1-78243-073-5. Получено 4 октября 2014 г.
  6. ^ ab "Почему символ # называется хэштегом в Twitter?". Словарь Britannica . Архивировано из оригинала 2022-09-23 . Получено 2022-09-23 .
  7. ^ Кит Гордон Ирвин (1967) [1956]. Романтика письма, от египетских иероглифов до современных букв, цифр и знаков . Нью-Йорк: Viking Press. стр. 125. Итальянское libbra (от старого латинского слова libra , «весы») представляло вес, почти точно равный английскому фунту эвердьюпойс . Итальянское сокращение lb с линией, проведенной поперек букв, использовалось для обоих весов.
  8. ^ abc Хьюстон, Кит (2013-09-06). "Древние корни пунктуации". The New Yorker . Архивировано из оригинала 2014-06-25 . Получено 16 октября 2013 .
  9. ^ "The Origins of £sd". Музей Королевского монетного двора. Архивировано из оригинала 8 марта 2020 года. Точно неизвестно, когда горизонтальная линия или линии, обозначающие аббревиатуру, впервые стали проходить через букву L.
  10. ^ Криттендон, SW (1853). Элементарный трактат по бухгалтерскому учету с помощью одинарной и двойной записи. Филадельфия: E., C., & J. Biddle. стр. 10. Получено 7 февраля 2023 г.
  11. ^ Дафф, CP; Дафф, WH; Дафф, RP (1880). Бухгалтерский учет с помощью одинарной и двойной записи. Harper and Brothers. стр. 21. Получено 24 ноября 2015 г.
  12. ^ Метод эксплуатации и практические инструкции по работе с пишущей машинкой Blickensderfer (PDF) . Атланта, Джорджия: К. М. Тернер. 1896. стр. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2021 г. Лучше всего использовать «цифровой знак» для плюса, дефис для минуса и два дефиса для знака =
  13. ^ например, Дж. У. Марли, «Обнаружение и иллюстрация подделки путем сравнения почерка», в Трудах шестнадцатого ежегодного съезда Ассоциации банкиров Канзаса. Канзас-Сити: Rusell. 1903. стр. 180.
  14. ^ например, The British Printer т. viii (1895), стр. 395
  15. ^ Терстон, Эрнест Л. (1917). Деловая арифметика для средних школ. Нью-Йорк: Macmillan. С. 419. деловые символы фунт.
  16. ^ Лоуренс, Нэнси М.; Ф. Этель Макафи; Милдред М. Батлер (1932). Коррелированные исследования в стенографии. Грегг. стр. 141.
  17. ^ Обзор исследований. Navorsingsoorsig vols. 18–21, стр. 117, 259 (1968).
  18. ^ "Remington Standard typewriter". Нью-Йорк: Wyckoff, Seamans & Benedict. 1886. С. 50.
  19. ^ "Область действия канала". Раздел 2.2. RFC  2811
  20. ^ "#OriginStory". Университет Карнеги-Меллона. 29 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  21. Паркер, Эшли (10 июня 2011 г.). «Тайное рукопожатие Twitter» . The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Получено 26 июля 2011 г.
  22. ^ Уоррен, Кристина. «Facebook наконец-то получает #хэштеги». CNN . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 16 июля 2006 г.
  23. ^ Барбер, Кэтрин, ред. (2004). Канадский Оксфордский словарь (2-е изд.). Торонто: Oxford University Press. ISBN 0195418166.
  24. ^ "Norstar Voice Mail 4.1 | Руководство по программным надстройкам". Nortel . стр. 12. Архивировано из оригинала 22.12.2015 . Получено 11.12.2015 .
  25. Уильям Сэфайр (24 марта 1991 г.). «О языке; нажмите на знак фунта». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2010 г. Получено 21 мая 2011 г.
  26. ^ "Как # стал знаком нашего времени". The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  27. ^ «Советы по письму: как использовать знак «решетка» (#)». GetProofed . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Получено 9 января 2023 г. В Австралии, однако, он был более известен как знак «решетка» и использовался только для обозначения «числа».
  28. ^ "Знак решётки". Oxford English Dictionary . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 14 октября 2013 года .
  29. ^ "Использование хэштегов в Twitter". Twitter . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  30. ^ Джек Цен-Та Ли. "Словарь синглиша и сингапурского английского". Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  31. ^ "Address Formats". Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 14 января 2016 года .
  32. ^ Хоххестер, Шелдон (29.09.2006). "Pressing Matters: телефоны с тональным набором номера вызывают споры" (PDF) . Encore . Архивировано (PDF) из оригинала 26.09.2007 . Получено 17.12.2006 .
  33. Ральф Карлсен, «Что за ####?» Telecoms Heritage Journal 28 (1996): 52–53.
  34. ^ ab Douglas A. Kerr (2006-05-07). "ASCII-символ "Octatherp"" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2010-12-15 . Получено 2010-08-23 .
  35. ^ Джон Бо, Роберт Хасс, Максин Х. Кингстон и др., «Octothorpe», Американский словарь наследия английского языка (Бостон: Houghton Mifflin, 2000)
  36. ^ Куинион, Майкл (19 мая 2010 г.). "Octothorpe". World Wide Words . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  37. ^ Брингхерст, «Октоторп». Элементы типографского стиля
  38. «Вы спрашивали нас: о * и # на новых телефонах», The Calgary Herald , 9 сентября 1972 г., стр. 90.
  39. ^ "US Patent No. 3,920,926". Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  40. ^ «Экскурсия по языку C#». learn.microsoft.com . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  41. ^ "Введение". Спецификация языка C# ECMA-334 (PDF) (7-е изд.). Ecma International . Декабрь 2023 г. стр. xxiii. Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 4 апреля 2024 г.
  42. ^ "E.161: Расположение цифр, букв и символов на телефонах и других устройствах, которые могут использоваться для получения доступа к телефонной сети". Международный союз электросвязи . 2 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  43. ^ "Pronunciation guide for Unix - Bash - SS64.com". Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  44. ^ "Google Ngram Viewer". Архивировано из оригинала 2024-04-05 . Получено 2021-02-05 .
  45. ^ Фортунато, Джо (1 июля 2013 г.). «Хэштег: история глубже, чем Twitter». Copypress . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. . Получено 30 декабря 2014 г. .
  46. ^ HTML5 — единственная версия HTML, в которой есть именованная сущность для знака числа, см. https://www.w3.org/TR/html4/sgml/entities.html Архивировано 01.04.2018 на Wayback Machine («В следующих разделах представлены полные списки ссылок на сущности символов.») и https://www.w3.org/TR/2014/CR-html5-20140731/syntax.html#named-character-references Архивировано 05.08.2017 на Wayback Machine («num;»).
  47. ^ "CSS Syntax and Selectors". W3Schools . Архивировано из оригинала 2019-07-12 . Получено 2019-07-15 .
  48. ^ "Введение в HTML". Архивировано из оригинала 16 августа 2008 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  49. ^ "Lispworks.com". Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .
  50. ^ "Oracle.com". Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 16 сентября 2014 г.
  51. ^ "HISOFT DEVPAC ZX Spectrum Programmer's Manual" (PDF) . worldofspectrum.org . Архивировано (PDF) из оригинала 2018-11-12 . Получено 2017-10-03 .
  52. Nicks, Denver (13 июня 2014 г.). «Вы никогда не угадаете настоящее имя хэштега». TIME . Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. . Получено 5 мая 2016 г. .
  53. ^ "Vocabulary/number". J NuVoc . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  54. ^ Vicars, Bill. "Lexicalization". ASL University. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 6 сентября 2015 года .
  55. ^ Кон, Лара. "###: Что означает ### в конце пресс-релиза?". The Halo Group. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  56. ^ Карни, Эндрю (2006). Синтаксис: Генеративное введение (2-е изд.). Оксфорд: Wiley-Blackwell. ISBN 1-4051-3384-8.
  57. ^ Траск, Р. Л. (1993). Словарь грамматических терминов в лингвистике . Лондон: Routledge. С. 125. ISBN 0-415-08627-2.
  58. ^ "Глоссарий медицинских приборов и процедур: сокращения, акронимы и определения" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2008-06-25 . Получено 2008-05-16 .
  59. ^ "Proofreaders' Marks". Архивировано из оригинала 2010-08-16 . Получено 2020-09-03 .из Merriam Webster
  60. ^ Макинтайр, Вонда (октябрь 2008 г.). «Подготовка рукописи» (PDF) . sfwa.org . Писатели-фантасты и фэнтези Америки. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2020 г. . Получено 28 мая 2020 г. .
  61. ^ "Scrabble Glossary". Tucson Scrabble Club. Архивировано из оригинала 2011-08-30 . Получено 2012-02-06 .
  62. ^ Unicode Consortium . "Unicode Named Character Sequences". База данных символов Unicode . Архивировано из оригинала 2020-07-11 . Получено 2020-07-16 .