stringtranslate.com

Гронинген

Гронинген ( / ˈ ɡ r oʊ n ɪ ŋ ə n / GROH -ning-ən , Великобритания также / ˈ ɡ r ɒ n ɪ ŋ ə n / GRON -ing-ən , [5] [6] Голландский: [ˈɣroːnɪŋə(n) )] ⓘ ;Гронинген:GrunnилиGrunnen [ˈχrʏnn̩]) — столица и главный муниципалитетпровинции ГронингенвНидерландах. Названный «столицей севера», Гронинген является крупнейшим местом, а также экономическим и культурным центром северной части страны;[7][8]по состоянию на декабрь 2021 года в нем проживало 235 287 человек, что делает его шестым по величине городом/муниципалитетом в Нидерландах и вторым по величине за пределамиРандстада.

Гронинген был основан более 950 лет назад и получил права города в 1245 году. [9] Благодаря своему относительно изолированному расположению от тогдашних последовательных голландских центров власти ( Утрехт , Гаага , Брюссель ), Гронинген исторически зависел от себя и близлежащих регионов. Как ганзейский город, он был частью северогерманской торговой сети, но позже он в основном стал региональным рыночным центром. На пике своего могущества в 15 веке Гронинген можно было считать независимым городом-государством , и он оставался автономным до французской эпохи . [10]

Сегодня Гронинген — университетский город, где находятся некоторые из ведущих высших учебных заведений страны: Университет Гронингена ( Rijksuniversiteit Groningen ), который является вторым старейшим университетом Нидерландов, и Университет прикладных наук Ханзе ( Hanzehogeschool Groningen ). [11] Студенты составляют около 25% от общей численности населения, что делает его самым молодым городом страны с демографической точки зрения. [12]

Этимология

Происхождение и значение «Гронингена» и его более старого варианта «Грёнингена» неясны. Народная история происхождения повествует о том, что в 453 г. до н. э. изгнанники из Трои , которых направлял мифический персонаж по имени Груно (или Груниус, Гринс или Грунус), вместе с группой фригийцев из Германии основали поселение на месте, которое сейчас называется Гронинген, и построили замок на берегу реки Хунзе , который они назвали «Грунобург», и который позже был разрушен викингами. [13] [14]

Одна из современных теорий заключается в том, что «Гронинген» означает «среди людей Грони» («Гронинги» и «Гронинга» в XI веке), происходящее от Gronesbeke , которое было старым названием небольшого озера около Хунзе (на северной границе Зёйдлардервена ). [15] Поскольку имя Grone (вариант Groene) является старым фризским личным именем, его происхождение вполне может быть связано с поселением, первоначально основанным семьей Гроне и их последователями, которое на фризском языке называлось бы Groninga. Другая теория заключается в том, что название произошло от слова groenighe , что означает «зеленые поля». [14]

На фризском языке он называется Grins . [16] В провинции Гронинген он называется Groot Loug  [nl] . На региональном уровне его часто называют просто Stad («город»), [17] [18], а его жителей называют Stadjers или Stadjeder . [19] Голландцы иногда называют его «Метрополией Севера», [20] или Martinistad (в честь башни Martinitoren .) [20]

История

Город был основан в самой северной точке области Хондсраг . [21] Хотя самый старый документ, упоминающий существование Гронингена, датируется 1040 годом, территория была занята англосаксами за несколько столетий до этого. [22] Самые древние археологические свидетельства поселения в регионе датируются примерно 3950–3650 годами до нашей эры, [23] а первое крупное поселение в Гронингене восходит к 3 году нашей эры. [24]

Башня Мартини
Гронинген в 16 веке

В XIII веке Гронинген был важным торговым центром, и его жители построили городскую стену , чтобы подчеркнуть его авторитет. [25] Город имел сильное влияние на окружающие его земли, и диалект Гронингена стал распространенным. [26] Самый влиятельный период города пришелся на конец XV века, когда близлежащая провинция Фрисландия управлялась из Гронингена. [27] В эти годы была построена Мартиниторен , которая считается самой значимой достопримечательностью города. [28]

В 1536 году Гронинген принял императора Карла V , короля Испании и габсбургского правителя других Нидерландов, в качестве своего правителя, тем самым положив конец автономии региона. [29] Город был захвачен в ходе осады Гронингена (1594) голландскими и английскими войсками под предводительством Морица Нассауского . [30] После осады город и провинция присоединились к Голландской республике . [31]

В XVII веке Гронинген был важнейшим центром Голландской Вест-Индской компании (WIC). Эта мощная торговая компания отвечала за морскую торговлю, колонизацию и перевозку товаров и людей.

В период с 1621 по 1792 год WIC перевезла более 300 000 рабов с африканского побережья в голландские колонии. Военные корабли, такие как « Грёнинген», отправлялись с верфей Гронингена на западное побережье Африки, перевозя рабов-африканцев на плантации в Бразилии, Суринаме и на Антильских островах. [32] Эти же корабли возвращались в Европу, нагруженные ценными товарами, такими как сахар, кофе и табак.

Университет Гронингена был основан в 1614 году с начальными курсами по праву, медицине, теологии и философии. [33] В этот период город быстро разрастался, и была построена новая городская стена. [34]

Осада Гронингена епископом Мюнстера в 1672 году

Осада Гронингена (1672) под руководством епископа Мюнстера Бернхарда фон Галена во время Третьей англо-голландской войны провалилась, и городские стены устояли; [35] событие, которое ежегодно отмечается с музыкой и фейерверками 28 августа как « Gronings Ontzet » или « Bommen Berend » («Бомбардировка Бернара»). [36] [37] В начале 19 века, когда было основано королевство Голландия при короле Жероме Бонапарте, Гронинген был включен во французскую систему управления, а затем в 1811 году присоединен к Французской империи при императоре Наполеоне I (до 1813 года). Во время французского управления этой территорией Гронинген назывался Гронинге . [38]

Во время Второй мировой войны главная площадь и Гроте Маркт были в значительной степени разрушены в битве за Гронинген в апреле 1945 года . [34] Однако церковь Мартиниториен , Гудкантур и ратуша остались невредимыми. [39]

География

В округе Сарамакка , Суринам , есть город, названный в честь Гронингена . Бывшая голландская колония. Он был назван в честь родного города голландского генерал-губернатора Суринама Яна Вихерса , который основал город как форт в 1790 году.

Каналы

Город окружают многочисленные каналы ( grachten ), местные жители называют их diep . Главные каналы, которые идут из города, — это Van Starkenborghkanaal, Eemskanaal и Winschoterdiep. Каналы Гронингена, которые больше не используются для перевозки коммерческих товаров, когда-то были важными узлами торговли и транспорта. Реки, пересекающие Бинненстад, использовались для торговли по крайней мере тысячу лет. Голландская Вест-Индская компания и иностранные инвесторы основали свою штаб-квартиру в Гронингене в Рейтемакерсридже. Дополнительные склады были стратегически построены вдоль каналов в Нордерхавене для хранения колониальной продукции. [40] На этих складах часто хранились товары, полученные с плантаций в голландских колониях.

Климат

В Гронингене, как и во всех Нидерландах, умеренный океанический климат, хотя зимой здесь немного холоднее, чем в других крупных городах Нидерландов из-за его северо-восточного положения. [41] Погода зависит от Северного моря на северо-западе и его преобладающих северо-западных ветров и штормов. [42]

Лето довольно теплое и влажное. [43] Температура 30 °C (86 °F) или выше случается спорадически; средняя дневная температура составляет около 22 °C (72 °F). Очень дождливые периоды обычны, особенно весной и летом. Среднегодовое количество осадков составляет около 800 мм (31 дюйм). Годовое количество солнечных часов варьируется, но обычно составляет менее 1600 часов, что дает большую облачность, как и в большинстве Нидерландов. Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кеппен для этого климата - " Cfb ". (Морской климат западного побережья/ Океанский климат ). [44]

Зимы прохладные; в среднем выше нуля, хотя заморозки обычны во время периодов восточных ветров. [45] Ночные температуры −10 °C (14 °F) или ниже не являются редкостью в холодные зимние периоды. Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была −26,8 °C (−16,2 °F) 16 февраля 1956 года. Снег часто выпадает, но редко остается надолго из-за более теплых дневных температур, хотя белые снежные дни случаются каждую зиму. [46]

Экономика

Гостиничный и ресторанный бизнес составляют значительную часть экономики Гронингена. [49] Со временем внимание к бизнес-услугам возросло, и развились такие области, как ИТ, науки о жизни, туризм, энергетика и окружающая среда. [50]

До 2008 года в городе было два крупных сахарных завода . Завод Suiker Unie был построен на окраине Гронингена, но стал частью города из-за расширения. На заводе работало 98 человек, прежде чем он был закрыт в 2008 году из-за снижения спроса. [51] По состоянию на 2017 год CSM Vierverlaten в Хогкерке остается единственным заводом по производству свекловичного сахара в городе. [52] Другие известные компании из Гронингена включают издательскую компанию Noordhoff Uitgevers , [53] табачную компанию Niemeyer , [54] компанию медицинского страхования Menzis, [55] ликеро-водочный завод Hooghoudt , [27] и газовые компании GasUnie и GasTerra . [56]

Демография

Иммиграция

По состоянию на 2020 год общая численность населения Гронингена составляла 232 874 человека.

Религия

Большинство жителей Гронингена, чуть более 70%, не исповедуют никакой религии. [59] Самой распространенной религией в Гронингене является христианство — 25,1% населения .

Религии в Гронингене (2013) [60]

  Нет принадлежности (71,7%)
  Протестантская церковь в Нидерландах (14,1%)
  Римско-католическая церковь (6,3%)
  Другие христианские конфессии (4,7%)
  Ислам (2,1%)
  Индуизм (0,6%)
  Буддизм (0,3%)
  Иудаизм (0,2%)

Рост населения

Муниципалитет Гронинген быстро разросся. В 1968 году он расширился за счет слияний с Хоогкерком и Норддейком, [61] а в 2019 году он объединился с Хареном и Тен-Буром. [50] Все исторические данные относятся к первоначальным границам города, за исключением Хоогкерка, Норддейка, Харена и Тен-Бура.

Площадь его суши составляет 168,93 км 2 (65,22 кв. миль), а общая площадь, включая воду, — 180,21 км 2 (69,58 кв. миль). Плотность населения составляет 1367 жителей на км 2 (3540 на квадратную милю). 1 января 2019 года он был объединен с муниципалитетами Тен-Бур и Харен . В столичном районе Гронинген-Ассен проживает около полумиллиона человек.

Культура

Гронинген в стране известен как «Метрополис Севера». [62] Город считается главным городским центром северной части страны, особенно в области образования, бизнеса, [63] музыки и других искусств. [64] Он также известен как « Мартинистад », ссылаясь на башню Мартиниторен , [ 20] которая названа в честь покровителя Гронингена святого Мартина Турского . [65] Большое количество студентов также вносит свой вклад в очень разнообразную культурную жизнь города такого размера. [20]

С 2016 года Гронинген принимает Международный фестиваль фильмов о велосипедах , ежегодный кинофестиваль фильмов о велосипедах. Он проходит в арт-хаусном кинотеатре старой римско-католической больницы. [66]

Первый крупный международный шахматный турнир после Второй мировой войны был проведён в Гронингене в 1946 году. Турнир, победителем которого стал Михаил Ботвинник из СССР, стал первым случаем, когда Советский Союз отправил команду на зарубежное мероприятие. Международный шахматный турнир «Schaakfestival Groningen» проводился в городе в большинстве лет с 1946 года. [67]

Музеи

Музей Гронингена (2006)
Форум Гронинген

Гронинген является домом для Гронингенского музея . [68] Его новое здание, спроектированное Алессандро Мендини в 1994 году, отражает итальянские постмодернистские концепции и отличается своим футуристическим и красочным стилем. [69] [39] В городе есть морской музей , университетский музей , музей комиксов и музей графики. [70] Гронинген также является домом Noorderlicht , международной фотографической платформы, которая управляет фотогалереей и организует международный фотофестиваль. [71] Форум Гронингена , открывшийся в 2019 году, представляет собой культурный центр, состоящий из музея, арт-кинотеатра, библиотеки, баров, террасы на крыше и туристического информационного офиса. [72]

Театр и музыка

Здание театра Гронинген

В Гронингене есть городской театр Stadsschouwburg, расположенный на Turfsingel [73] , театрально-концертная площадка Martini Plaza [74] и культурное место на Trompsingel, называемое Oosterpoort. [75] Vera находится на Oosterstraat, [76] Grand Theatre на Grote Markt [77] и Simplon на Boterdiep . [78] В нескольких кафе звучит живая музыка, некоторые из них специализируются на джазовой музыке, в том числе Jazzcafe De Spieghel на Peperstraat. [79] Гронинген является местом проведения Eurosonic Noorderslag , ежегодного музыкального шоу-мероприятия для групп со всей Европы. [80]

Ночная жизнь

Активная ночная жизнь Гронингена во многом зависит от его студенческого населения: на Гроте Маркт, Висмаркт, Пулестраат и Пеперстраат каждый вечер многолюдно, большинство баров закрываются только в пять утра. [25] С 2005 по 2007 год Гронинген был назван «лучшим городским центром» Нидерландов. [81] В Гронингене есть квартал красных фонарей , который называется Nieuwstad . [82]

Спорт

Футбольный стадион «Евроборг »
Баскетбольный матч Донара в MartiniPlaza

FC Groningen , основанный в 1971 году, является местным футбольным клубом, и с 2000 года они играют в Eredivisie , высшей футбольной лиге Нидерландов. [83] Победители Кубка Нидерландов в сезоне 2014–15 , [84] их лучший результат в Eredivisie был в сезоне 1990–91, когда они заняли третье место. [85] Их нынешний стадион, который открылся в январе 2006 года, имеет 22 525 мест. [86] [87] Он называется Hitachi Capital Mobility Stadion ; он был известен как «Euroborg Stadium» до 2016 года и «Noordlease Stadion» с 2016 по 2018 год. [88]

Американские виды спорта довольно популярны в Гронингене; здесь есть клубы по американскому футболу , бейсболу и баскетболу . Профессиональный баскетбольный клуб Гронингена Donar играет в высшей профессиональной лиге, Голландской баскетбольной лиге , и семь раз выигрывал национальный чемпионат. [89] Groningen Giants — американская футбольная команда города, которая играет в премьер-лиге AFBN и имеет прозвище «Короли Севера». [90]

Беговое мероприятие под названием «4 мили Гронингена» проводится в городе во второе воскресенье октября каждого года, в нем принимают участие более 23 000 человек. [91] Джиро д'Италия 2002 года началась в Гронингене, включая пролог и старт первого этапа. [92] Город принимал старт и финиш пятого этапа тура Energiewacht Tour 2013 года . [93]

Образование

Гимназия Праединиуса в Гронингене — одна из двух гимназий в городе.
Здание Академии Гронингенского университета в 2019 году

По состоянию на 2020 год около 25% из 230 000 жителей Гронингена являются студентами. В городе самая высокая плотность студентов и самый низкий средний возраст в Нидерландах. [94]

Также есть средние школы, такие как HN Werkman College.

Университет Гронингена (на голландском: Rijksuniversiteit Groningen ), основанный в 1614 году, является вторым старейшим университетом в Нидерландах (после Лейденского университета ). [95] В университете обучались первая женщина-студентка страны Алетта Якобс , [96] первый голландский национальный астронавт Вуббо Окелс , [97] первый президент Европейского центрального банка Вим Дуйзенберг , [53] и два лауреата Нобелевской премии : Хайке Камерлинг-Оннес (по физике) и Бен Феринга (по химии). [98] [99] В университете обучается около 31 000 студентов, 22% из которых — иностранцы. [100]

Университет прикладных наук Ханзе (на голландском: Hanzehogeschool Groningen ) был основан в 1986 году и больше ориентирован на практическое применение знаний, предлагая курсы бакалавриата и магистратуры в таких областях, как электротехника и электроника, коммуникационный и мультимедийный дизайн, а также возобновляемая энергия. [101] [102] С примерно 8,1% иностранных студентов, Ханзе принимает более 28 000 студентов и является одним из крупнейших университетов прикладных наук по количеству учащихся в Нидерландах. [103]

Политика

Муниципальный совет Гронингена состоит из 45 членов, которые после местных выборов 2022 года выглядят следующим образом: [104]

С 2022 года правящая муниципальная коалиция состояла из GroenLinks, PvdA, Партии за животных, Социалистической партии и ChristenUnie. [106]

Международные отношения

Гронинген является побратимом следующих городов: [107] [108]

Гронинген также имеет трехстороннее партнерство с близлежащими северогерманскими городами Бременом и Ольденбургом. [111]

Транспорт

Велоспорт и ходьба

Херестраат , главная торговая улица (2004)

Гронинген известен как «Город велосипедистов мира»; около 57% его жителей регулярно используют велосипед для поездок по городу. [112] В 2000 году Гронинген был выбран в качестве Fietsstad 2002 , лучшего велосипедного города в Нидерландах в 2002 году. [113] Подобно большинству голландских городов , Гронинген развивался с целью размещения большого количества велосипедистов. [114] Была запланирована обширная сеть велосипедных дорожек, чтобы сделать более удобными поездки на велосипеде в различные пункты назначения вместо поездок на автомобиле. [115]

Город имеет отдельные велосипедные дорожки, общественный транспорт и большую пешеходную зону в центре города. [116] Центр города Гронинген был перестроен в «приоритетную пешеходную зону» для поощрения ходьбы и езды на велосипеде. [117] Это было достигнуто путем применения принципа фильтрованной проницаемости — конфигурация сети благоприятствует активному транспорту и выборочно «отфильтровывает» поездки на автомобиле, сокращая количество улиц, проходящих через центр. [118] Улицы, которые являются прерывистыми для автомобилей, соединяются с сетью пешеходных и велосипедных дорожек, которые пронизывают весь центр. [119] Кроме того, эти дорожки проходят через общественные площади и открытые пространства, повышая эстетическую привлекательность и поощряя участие. [120] Логика фильтрации вида транспорта полностью выражена в комплексной модели для планировки кварталов и районов — слитой сетке . [121]

Общественный транспорт

Поезда

Железнодорожная станция Гронинген (2008)

Железнодорожная станция Гронингена (на голландском: Hoofdstation ) является главной железнодорожной станцией и имеет регулярные рейсы в большинство крупных городов страны. [39] Оставшиеся две железнодорожные станции города — Европапарк и Норд . [122] [123]

В Гронингене есть шесть железнодорожных маршрутов: [124]

На этих шести маршрутах десять линий останавливаются в: [124]

Автобусы

В Гронингене есть автобусные линии и Q-Link — сеть автобусов, похожая на сеть трамваев/метро. [125]

Также доступны прямые автобусные маршруты из Гронингена в Бремен , Гамбург , Берлин и Мюнхен .

Автомагистрали

Автомагистраль А28 соединяет Гронинген с Утрехтом (через Ассен , Зволле и Амерсфорт ). [127] Автомагистраль А7 соединяет его с Фрисландией и Заандамом (запад), а также Винсхотеном и Леером (восток). [128]

Аэропорт

Аэропорт Гронинген Элде

Аэропорт Гронинген Элде — международный аэропорт, расположенный недалеко от Элде , в Дренте , с регулярными рейсами в Гернси , Гран-Канарию , Анталью , Крит , Майорку и Бодрум . [129]

Известные люди

Дирк Ян де Гир, 1926 г.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кернсийферы CBS Statline" . cbs.nl.​
  2. ^ "Burgemeester" [мэр] (на голландском языке). Гемеенте Гронинген. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  3. ^ «Kerncijfers wijken en buurten 2020» [Ключевые показатели кварталов 2020 года]. StatLine (на голландском языке). ЦБС . 24 июля 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  4. ^ "Инструмент почтового индекса для 9712HW" . Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском языке). Het Waterschapshuis. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
  5. ^ "Гронинген". Американский словарь наследия английского языка (5-е изд.). HarperCollins . Получено 1 мая 2019 г.
  6. ^ "Groningen" Архивировано 1 мая 2019 года в Wayback Machine (США) и "Groningen". Oxford Dictionaries UK English Dictionary . Oxford University Press . nd . Получено 1 мая 2019 года .
  7. ^ "Миникруизы в Гронинген". Holland Norway Lines . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 15 сентября 2022 года .
  8. ^ "Гронинген: Маленький город, полный жизни". Университет Гронингена . 19 сентября 2016 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  9. ^ "Stadsrechten в Гронингене-ан-Дренте" . 24 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 15 сентября 2022 г.
  10. ^ ван де Брук, январь (2007). Гронинген, een Stad Apart: over het verleden van een eigenzinnige stad (10.00-16.00) . Ассен: Конинклийке Ван Горкум. п. 71.
  11. ^ администратор. "Учеба в Гронингене, Нидерланды". Учеба в Голландии . Получено 15 сентября 2022 г.
  12. ^ "Гронинген: студенческий город". Groningen.nl . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 15 сентября 2022 года .
  13. ^ De Navorscher: Een Middel tot gedachtenwisseling en Letterkundig Verkeer, tusschen allen die iets weten: iets te vragen hebben, of iets kunnen oplossen ... (на голландском языке). Дж. К. Ломан-младший, 1855. стр. 44–45.
  14. ^ ab Джон Лотроп Мотли (1867). История Объединенных Нидерландов от смерти Вильгельма Молчаливого до Дортского синода: с полным обзором англо-голландской борьбы против Испании и происхождения и уничтожения испанской армады. Джон Мюррей. стр. 270.
  15. ^ Энциклопедия Nieuwe Groninger (на голландском языке). РЕГИО-ПРОЕКТ уитгеверс. 1999. с. 317. ИСБН 978-90-5028-132-4.
  16. ^ "Grins (II)", в Wurdboek fan de Fryske taal (на голландском языке), 2011 г.
  17. ^ Onze taaltuin (на голландском языке). Том. 5–6. 1936. с. 187.
  18. ^ Хельмер Молема (1887). Woordenboek der Groningsche volkstaal в 19-м году (на голландском языке). Мекель. п. 398.
  19. ^ Ассоциация истории и вычислительной техники. Международная конференция (1995). Структуры и обстоятельства в компьютеризированных исторических исследованиях: Труды IX Международной конференции Ассоциации истории и вычислительной техники, Неймеген, 1994. Uitgeverij Verloren. стр. 94. ISBN 90-6550-142-8.
  20. ^ abcd Клифф Хейг; Пол Дженкинс (2005). Идентификация места, участие и планирование. Psychology Press. стр. 109. ISBN 978-0-415-26242-2.
  21. ^ Роб Роггема (2 декабря 2012 г.). Swarming Landscapes: The Art of Designing For Climate Adaptation. Springer Science & Business Media. стр. 8. ISBN 978-94-007-4378-6.
  22. ^ Питер К. ван дер Круит (18 ноября 2014 г.). Якоб Корнелиус Каптейн: прирожденный исследователь небес. Спрингер. п. 85. ИСБН 978-3-319-10876-6.
  23. ^ Алистер Баркли; Дэвид Филд; Джим Лири (30 апреля 2020 г.). Дома мертвых. Oxbow Books. стр. 270. ISBN 978-1-78925-411-2.
  24. ^ А.А. Балкема (1982). Палеоистория. Том. 32. А.А. Балкема. п. 111. ИСБН 9789054101369.
  25. ^ ab Martin Dunford; Phil Lee (1 марта 2007 г.). The Rough Guide to the Netherlands. Rough Guides Limited. стр. 556–575. ISBN 978-1-84836-843-9.
  26. ^ Лейв Э. Брейвик; Эрнст Х. Яр (1 июня 2011 г.). Изменение языка: вклад в изучение его причин. Вальтер де Грютер. стр. 267–270. ISBN 978-3-11-085306-3.
  27. ^ ab DK Eyewitness (7 мая 2020 г.). DK Eyewitness Нидерланды. Dorling Kindersley Limited. стр. 448–456. ISBN 978-0-241-46459-5.
  28. ^ Э.О. ван дер Верфф, Мартини. Керк эн Торен . Ассен, 2003, с. 53; Ф. Вестра, Мартиниторен . Гронинген, 2009, с. 29. Согласно невероятному мифу, высота башни должна была составлять 127 метров.
  29. ↑ Клемент Краттуэлл (1808). Новый всемирный справочник, или Географический словарь: содержащий описание всех империй, королевств, штатов, провинций, городов, поселков, фортов, морей, гаваней, рек, озер, гор и мысов известного мира; с правительством, обычаями, манерами и религией жителей...; с двадцатью восемью полнолистовыми картами. Лонгман, Херст, Риз и Орм. стр. 331.
  30. ^ Дж. Уиллоуби Росс; Джон Блэр (1859). Указатель дат: понимание основных фактов в хронологии и истории мира с древнейших времен до настоящего времени. В алфавитном порядке. Является полным указателем к расширенному изданию хронологических таблиц Блэра. Белл и Далди. стр. 871.
  31. ↑ Р. Проховник (31 марта 2004 г.). Спиноза и республиканизм. Palgrave Macmillan UK. стр. 68. ISBN 978-0-230-00090-2.
  32. ^ «Связи Гронингена с голландской работорговлей». The Northern Times . 25 марта 2019 г. Получено 15 марта 2024 г.
  33. ^ "Groningen, University of". The Independent . 22 марта 2011 г. Получено 5 августа 2020 г.
  34. ^ ab майор Джеффри Д. Нолл армия США (15 августа 2014 г.). Сдержанность в городских боях: канадское нападение на Гронинген, Нидерланды, 13-16 апреля 1945 г. Lucknow Books. стр. 32–66. ISBN 978-1-78289-810-8.
  35. ^ Воутер Трост (2005). Вильгельм III, штатгальтер-король: политическая биография. Ашгейт Паблишинг, ООО с. 92. ИСБН 978-0-7546-5071-3.
  36. ^ Общество антикваров-стрелков (1969). Журнал Общества антикваров-стрелков. Общество антикваров-стрелков. стр. 126.
  37. ^ Туристический сайт Гронингена Архивировано 10 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  38. ↑ Конрад Мальте-Брун (1834). Система всеобщей географии, или описание всех частей света по новому плану, согласно великим естественным подразделениям земного шара. С. Уокер. стр. 1095.
  39. ^ abc GJ Ashworth (22 ноября 2017 г.). Строительство построенного наследия: североевропейская перспектива политики, практики и результатов. Taylor & Francis. стр. 87–96. ISBN 978-1-351-74212-2.
  40. ^ «Связи Гронингена с голландской работорговлей». The Northern Times . 25 марта 2019 г. Получено 15 марта 2024 г.
  41. ^ "Погода и окрестности Гронингена". FutureLearn . Получено 14 августа 2020 г. .
  42. ^ Дж. Смит Хоманс (1859). Энциклопедия торговли и коммерческой навигации с картами и гравюрами: к которой теперь добавлена ​​карта залива и гавани Нью-Йорка с измерениями глубин Ист-Ривер, Норт-Ривер, Гарлем-Ривер, залива Ньюарк и залива Нью-Йорк. Harper & Brothers. С. 970–990.
  43. ↑ Popular encyclopedia (1879). Популярная энциклопедия; или «Лексикон разговоров»: [ред. А. Уайтлоу из Encyclopedia Americana]. С. 468–470.
  44. ^ "Классификация климата Кёппена в Гронингене, Нидерланды (Weatherbase)". Weatherbase . Получено 14 августа 2020 г. .
  45. ^ Уильям ГАТРИ (из Брехина); Джеймс ФЕРГЮСОН (FRS); Уильям Гершель (1794). Новая географическая, историческая и коммерческая грамматика. Четырнадцатое издание, иллюстрированное правильным набором карт. С. 449–451.
  46. ↑ The Meteorological Magazine. Том 119. HM Stationery Office. 1990. С. 28.
  47. ^ "Klimaattabel Eelde, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010" (PDF) . Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 19 мая 2022 г.
  48. ^ "Eelde, gehomogeniseerde langjarige Extremen, tijdvak 1906–2022" . Королевский метеорологический институт Нидерландов . Проверено 19 мая 2022 г.
  49. ^ "Количество туристов, останавливающихся на ночь, достигло 46 миллионов в 2019 году". Статистика Нидерландов . 9 марта 2020 г. Получено 7 августа 2020 г.
  50. ^ ab OECD (31 марта 2020 г.). Городские исследования ОЭСР. Круговая экономика в Гронингене, Нидерланды. OECD Publishing. стр. 14–24. ISBN 978-92-64-72442-6.
  51. ^ «Suiker Unie сосредоточит производство сахара в Динтелорде и Хугкерке» . FoodIngredientsFirst.com . ЦНС Медиа. 17 января 2008 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  52. ^ "CSM beet plant a victim of EU sugar reform". ConfectioneryNews . 16 марта 2017 . Получено 7 августа 2020 .
  53. ^ ab Joop W. Koopmans (5 ноября 2015 г.). Исторический словарь Нидерландов. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 67–100. ISBN 978-1-4422-5593-7.
  54. ^ Международные бренды и их компании. Gale Research. 1991. стр. 641. ISBN 978-0-8103-6946-7.
  55. ^ Сьорс ван Леувен (2007). Zorgmarketing in de praktijk (на голландском языке). Уитгеверий Ван Горкум. п. 11. ISBN 978-90-232-4325-0.
  56. ^ Эндрю К. Инкпен; Майкл Х. Моффетт; Каннан Рамасвами (14 июня 2017 г.). Глобальная нефтегазовая промышленность: истории с мест. PennWell Corporation. стр. 87–88. ISBN 978-1-59370-381-3.
  57. ^ "CBS StatLine - Bevolking; leftijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 января" . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  58. ^ "CBS Statline". opendata.cbs.nl (на голландском) . Получено 18 ноября 2023 г.
  59. ^ "Религиозная карта Нидерландов, 2010-2015" (PDF) . Статистическое управление Нидерландов . Проверено 17 июня 2021 г.
  60. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013" . Центральное статистическое бюро. 2 октября 2014 г.
  61. ^ Historisch Genootschap te Groningen (1987). De Historie Herzien: vijfde Bundel "Historische avonden" (на голландском языке). Уитгеверий Верлорен. п. 73. ИСБН 90-6550-309-9.
  62. ^ Мах, Кенни (30 сентября 2018 г.). «Голландская гавань: день в Гронингене». Malay Mail . Получено 8 августа 2020 г.
  63. ^ Эрденер Кайнак; Музаффер Уйсал (12 ноября 2012 г.). Глобальное туристическое поведение. Рутледж. п. 16. ISBN 978-1-136-58641-5.
  64. ^ "Культура". GroningenLife! . Получено 8 августа 2020 г. .
  65. ^ Хендрик Ян Виллем Дрэйверс; Аласдер А. Макдональд (1995). Центры обучения: обучение и местоположение в досовременной Европе и на Ближнем Востоке. BRILL. стр. 326. ISBN 90-04-10193-4.
  66. ^ «Что, где, когда: новые советы по Гронингену и Леувардене». The Northern Times . Persbureau Tammeling BV. 31 мая 2019 г. Получено 8 августа 2020 г.
  67. ^ "Гронинген (1946)". chessgames.com . 1 января 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  68. ^ Мариетта де Врис (2010). Подарок. 010 Издательство. п. 278. ИСБН 978-90-6450-708-3.
  69. ↑ Фред Мейдмент (ноябрь 2000 г.). Международный бизнес: 01/02. McGraw-Hill/Dushkin. стр. 201. ISBN 978-0-07-243344-9.
  70. ^ Север и Фризские острова Rough Guides Snapshot Netherlands (включая Леуварден, Харлинген, Хинделопен, Маккум, Снек и Гронинген). Rough Guides Limited. 25 апреля 2013 г. С. 29–36. ISBN 978-1-4093-3543-6.
  71. ^ Афина Карацоянни (17 июня 2013 г.). Насилие и война в культуре и СМИ: пять дисциплинарных линз. Routledge. стр. 75. ISBN 978-1-136-50021-3.
  72. ^ Rough Guides (1 марта 2019 г.). The Rough Guide to the Netherlands (электронная книга путеводителя). Apa Publications (UK) Limited. стр. 355. ISBN 978-1-78919-527-9.
  73. ^ Жанетт М.Л. ден Тундер; Беттина ван Ховен (2012). Повторное исследование канадского космоса. Бархуис. п. 13. ISBN 978-94-91431-05-0.
  74. ^ Газале-Виверс, Шейла; Ширли Агудо; Конни Мозер (июнь 2007 г.). Вот Голландия. Эбурон Уитгеверий Б.В. с. 261. ИСБН 978-90-5972-141-8.
  75. ^ Джейсон Тойнби; Байрон Дьюк (31 марта 2011 г.). Миграция музыки. Routledge. стр. 371. ISBN 978-1-136-90093-8.
  76. ↑ Living Blues (42-44 ред.). Living Blues Publications. 1979. стр. 16.
  77. ^ Карелсе Ван дер Меер; Харм Тилман; Де Зварте Хонд; Раймонд Вуда (2005). Голландский реалист. Издательство НАИ. п. 187. ИСБН 978-90-5662-405-7.
  78. ^ Мартин Данфорд; Джек Холланд; Фил Ли (2000). The Rough Guide to Holland. Rough Guides. стр. 256. ISBN 978-1-85828-541-2.
  79. ^ Мартин Данфорд; Джек Холланд; Фил Ли (1997). Холланд. Rough Guides. стр. 230. ISBN 978-1-85828-229-9.
  80. ^ "О Eurosonic Noorderslag" . Евросоник Ноордершлаг . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Проверено 1 января 2016 г.
  81. ^ «Winnaars 2005–2007 — Verkiezing Beste Binnenstad» [Победители 2005–2007 — выбор лучшего центра города] (на голландском языке). debestebinnenstad.nl. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  82. ↑ Wind, Chris (13 февраля 2015 г.). «Жизнь за красными фонарями в Гронингене». HanzeMag . Получено 9 августа 2020 г.
  83. ^ "Standings". eredivisie.nl . Eredivisie. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 10 августа 2020 года .
  84. ^ "FC Groningen pakt eerste KNVB-beker в клубной истории десяти кост ван PEC - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl" . nu.nl (на голландском языке). 4 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2020 г.
  85. ^ "Нидерланды 1990/91". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 10 августа 2020 г.
  86. ↑ Заказы на сумму 10 миллионов евро на Олимпийский стадион в Берлине и стадион «Евроборг» в Гронингене Архивировано 28 декабря 2010 года в Wayback Machine Imtech, 8 апреля 2004 года
  87. ^ "Club Info – FC Groningen". FC Groningen (на голландском). 27 октября 2008 г. Получено 28 июня 2016 г.
  88. ^ "Стадион Наам ФК Гронинген играет на стадионе Хитачи" . НУ . 28 июня 2018 года . Проверено 17 марта 2020 г.
  89. ^ "Landskampioenen, bekerwinnaars en competitiewinnaars" (на голландском языке). J-dus.com . Проверено 16 марта 2018 г.
  90. ^ Стивен В. Коутиньо (24 мая 2018 г.). Breaking Rank: Как возглавить перемены, когда вчерашние истории ограничивают сегодняшний выбор. Стивен Коутиньо. С. 285–295. GGKEY:DZLXX5LE9CR.
  91. ^ "4 Mile of Groningen". Campus Groningen. 14 октября 2018 г. Получено 10 августа 2020 г.
  92. ^ Джонс, Джефф. "85th Giro d'Italia (GT)". cyclingnews.com . Получено 10 августа 2020 г. .
  93. ^ "Техническое руководство Elite" (PDF) . energiewachttour.nl . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2013 г. . Получено 2 апреля 2013 г. .
  94. ^ "Гронинген: студенческий город". groningen.nl . Соглашение Гронингена. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Получено 10 августа 2020 года .
  95. ↑ Артур Джозеф ван Эссен (11 ноября 2013 г.). Э. Круизинга: Глава в истории лингвистики в Нидерландах. Springer. стр. 37. ISBN 978-94-017-5618-1.
  96. ^ Jacobs, Aletta (1996). Feinberg, Harriet (ред.). Memories: My Life as an International Leader in Health, Suffrage, and Peace. Перевод Wright, Annie (англ. ред.). New York, New York: Feminist Press. стр. 15. ISBN 978-1-558-61138-2.
  97. ^ Европейское космическое агентство (2014). Бюллетень Agence Spatiale Européenne (изд. 157–160). Отдел публикаций ЕКА. п. 84.
  98. ^ Арун Агарвал (2008). Лауреаты Нобелевской премии по физике. APH Publishing. стр. 80. ISBN 978-81-7648-743-6.
  99. ^ Асимметричное окисление фенолов. Атропоизомерия и оптическая активность. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 6 января 2015 г.
  100. ^ "Ключевые цифры". rug.nl. Университет Гронингена. 14 июля 2004 г. Получено 11 августа 2020 г.
  101. ^ "История – Университет прикладных наук Ханзе, Гронинген". Университет прикладных наук Ханзе. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  102. ^ "Программы". hanze.nl . Hanze University of Applied Sciences . Получено 18 октября 2019 г. .
  103. ^ "Факты и цифры". hanze.nl . Hanze University of Applied Sciences . Получено 18 октября 2019 г. .
  104. ^ "Муниципальные выборы в Гронингене 2022". www.verkiezingsuitslagen.nl (на голландском языке). 16 марта 2022 г. Получено 24 июня 2024 г.
  105. ^ GemeenteOplossingen. «Раадследен, Гемеенте Гронинген». Gemeenteraad.groningen.nl (на голландском языке) . Проверено 16 декабря 2023 г.
  106. ^ "Коалиция | Gemeente Groningen" . www.gemeente.groningen.nl . Проверено 16 декабря 2023 г.
  107. ^ «Гронинген - города-партнеры» . 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
  108. ^ "Kadernota Internationalisering 2013–2016" (PDF) . gemeente.groningen.nl (на голландском языке). Гронинген. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2021 г. . Получено 13 августа 2020 г. .
  109. ^ "Twin Towns – Graz Online – English Version". graz.at. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Получено 5 января 2010 года .
  110. ^ "Калининград – Города-партнеры". 2000–2006 Мэрия Калининграда. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Получено 8 декабря 2008 года .
  111. ^ «Международные отношения и сотрудничество в целях развития - Senatskanzlei ЮНЕСКО-Welterbe Rathaus Bremen» . www.rathaus.bremen.de . Проверено 15 сентября 2022 г.
  112. ^ Пули, Колин Г. (21 августа 2013 г.). Продвижение ходьбы и езды на велосипеде: новые перспективы устойчивого путешествия. Policy Press. стр. 71. ISBN 978-1-4473-1010-5.
  113. ^ R Tolley (29 августа 2003 г.). Sustainable Transport. Elsevier. стр. 522. ISBN 978-1-85573-861-4.
  114. ^ Мелисса Брантлетт; Крис Брантлетт (28 августа 2018 г.). Строительство велосипедного города: голландский план городской жизнеспособности. Island Press. стр. 43–55. ISBN 978-1-61091-879-4.
  115. ^ Аннет Беккер; Стефани Лампе; Лессано Негусси; Питер Качола Шмаль (23 апреля 2018 г.). Катайтесь на велосипеде!: Верните город. Биркхойзер. п. 12. ISBN 978-3-0356-1525-8.
  116. ^ Экологическая оценка схем управления дорожным движением: обзор литературы. Лаборатория транспортных исследований. 1995. С. 49.
  117. ^ Тимоти Битли (26 сентября 2012 г.). Зеленый урбанизм: учимся у европейских городов. Island Press. стр. 45. ISBN 978-1-61091-013-2.
  118. ^ Пол Эпплби (12 октября 2012 г.). Комплексное устойчивое проектирование зданий. Routledge. стр. 175. ISBN 978-1-136-53985-5.
  119. ^ Фиона Спотсвуд (26 февраля 2016 г.). Beyond Behaviour Change: Key Issues, Interdisciplinary Approaches and Future Directions. Policy Press. С. 102–104. ISBN 978-1-4473-1756-2.
  120. ^ Комиссия Европейских Сообществ (1994). Город и окружающая среда. Комиссия. стр. 58. ISBN 978-92-826-5902-1.
  121. ^ Мелиа, С. (2012). Фильтрованная и нефильтрованная проницаемость: европейский и англосаксонский подходы . Проект, 4.
  122. ^ Halte Groningen Europapark Архивировано 7 февраля 2021 г. на Wayback Machine (на голландском языке) , Stationsweb. Получено 25 мая 2015 г.
  123. ↑ Station Groningen Noord. Архивировано 21 января 2021 г. на Wayback Machine (на голландском языке) , Stationweb. Получено 8 декабря 2015 г.
  124. ^ ab "Spoorkaart 2020: hier te downloaden" (на голландском языке). Ниус. 23 января 2020 г. Проверено 12 августа 2020 г.
  125. ^ Роб ван дер Бейл; Нильс Ван Оорт; Берт Букман (29 июня 2018 г.). Системы легкорельсового транспорта: 61 урок устойчивого городского развития. Эльзевир Наука. стр. 166–186. ISBN 978-0-12-814785-6.
  126. ^ abcde «OV в cijfersInteractieve lijnennetkaart» (на голландском языке). OV-бюро Гронинген Дренте . Проверено 12 августа 2020 г.
  127. ^ DK Eyewitness (6 июля 2017 г.). DK Eyewitness Нидерланды. Dorling Kindersley Limited. стр. 309. ISBN 978-0-241-45190-8.
  128. ^ Винсент А. Додд; Патрик М. Грейс (1 июня 1989 г.). Сельскохозяйственная инженерия: Труды 11-го Международного конгресса, Дублин, 4-8 сентября 1989 г. CRC Press. С. 176–181. ISBN 978-90-6191-980-3.
  129. ^ «Направления». Аэропорт Гронингена Элде . Проверено 12 августа 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки