stringtranslate.com

Хоршам

Хоршам ( / ˈ h ɔːr ʃ ə m / ) — рыночный город в верховьях реки Арун на окраине Уилда в Западном Суссексе , Англия. Город находится в 31 миле (50 км) к юго-юго-западу от Лондона, в 18,5 милях (30 км) к северо-западу от Брайтона и в 26 милях (42 км) к северо-востоку от главного города графства Чичестер . Ближайшие города включают Кроули на северо-востоке и Хейвордс-Хит и Берджесс-Хилл на юго-востоке. Это административный центр округа Хоршам .

История

Управление

В Хоршаме есть два основных уровня местного самоуправления на уровне округа и графства : окружной совет Хоршама и совет графства Западный Суссекс . Большая часть застроенной территории Хоршама — это не приходская территория , но некоторые пригороды включены в гражданские приходы , в частности, Северный Хоршам . [1]

Город является центром парламентского избирательного округа Хоршам , воссозданного в 1983 году. Джереми Куин был членом парламента от Консервативной партии от Хоршама с 2015 года, сменив Фрэнсиса Мод , который занимал это место с 1997 года, но ушел в отставку на всеобщих выборах 2015 года. Куин потерпел поражение на выборах 2024 года. Джон Милн является нынешним депутатом города. [2]

Административная история

Хоршам был древним приходом в Сотне Синглкросса в Рапе Брамбера . Приход охватывал город и окружающие сельские районы, включая Бродбридж-Хит , Роффи и Саутуотер . [3]

Город был древним городком , который описывался как городок с тринадцатого века, а также избирал членов парламента с 1295 года. [4] К восемнадцатому веку городская корпорация перестала играть большую роль в управлении городом, вместо этого выступая в качестве средства, с помощью которого основные землевладельцы, герцоги Норфолкские , контролировали выборы депутатов. Борьба с такими гнилыми городками была частью мотивации Закона о реформе 1832 года , который сократил представительство Хоршема с двух до одного депутата и сделал выборы менее открытыми для злоупотреблений. После этих реформ городская корпорация Хоршема прекратила функционировать. [5]

Местное самоуправление в конечном итоге вернулось в Хоршам в 1875 году, когда центральная часть прихода, включающая город, была сделана районом местного самоуправления , управляемым местным советом. [6] Такие районы были преобразованы в городские районы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . Закон 1894 года также гласил, что приходы больше не могут выходить за пределы границ районов, и поэтому часть прихода Хоршама за пределами городского округа стала отдельным приходом под названием Хоршамский сельский. [7] [8]

Городской округ Хоршам был упразднён в 1974 году, объединившись с окружающими округами и став современным округом Хоршам, который охватывает большую сельскую местность, а также сам город. [9] Сельский приход Хоршам продолжал существовать до 1987 года, когда он был разделён на приходы Бродбридж-Хит, Норт-Хоршам и Саутуотер, с учётом некоторых корректировок границ с соседними приходами в то же время. [10]

География

Хоршам находится на высоте 50 метров (160 футов) над уровнем моря. [11] Он находится в центре Уилда в Лоу-Уилде, на западном краю Хай-Уилда , с Суррейскими холмами Норт -Даунс на севере и Сассекс-Даунс Национального парка Саут-Даунс на юге. [12] Река Арун, берущая начало в оврагах в районе леса Святого Леонарда , к востоку от Хоршама, прорезает юг города, а затем проходит через Бродбридж-Хит . Арун соединяется с несколькими ручьями, текущими с севера, которые берут начало вокруг Распера .

Центр города

Карфакс

Средний Название Карфакс, скорее всего, нормандского происхождения — искаженное «Quatre Voies» (четыре пути) или «Carrefour», место, где сходятся четыре дороги. [13] Раньше Карфакс был известен как «Scarfoulkes», происхождение которого неизвестно. Два других места в Англии разделяют это название: Карфакс в Оксфорде и Карфакс в Винчестере.

Юг центра города — Козуэй. Эта улица состоит из домов, возведенных в 17, 18 и начале 19 века, и вымощена старинными лондонскими платанами. Музей Хоршема находится на северном конце напротив недавно построенной бывшей штаб-квартиры RSPCA . На южном конце Козуэй находится приходская церковь Церкви Англии Святой Марии: нормандского происхождения, перестроенная в 13 веке и восстановленная в 1864–65 годах архитектором эпохи готического возрождения С.С. Теулоном . [14] Район непосредственно к юго-востоку от приходской церкви известен как Нормандия. Раньше это был район ремесленных коттеджей и старинного колодца. Короткая прогулка вдоль берегов Аруна в юго-восточном направлении — ферма Чесворт, территория открытого общественного доступа.

Swan Walk, торговый центр, который открылся в 1976 году и был закрыт стеклянной крышей в 1989 году с добавлением Springfield Court. Swan Walk получил свое название от Swan Inn, который когда-то стоял там, где пешеходная зона теперь входит в West Street, старое название было отмечено бронзовыми статуями лебедей в задней части центра и мозаикой в ​​середине. Торговый центр когда-то включал Capital Theatre, который был построен в 1930-х годах и был зажат между магазинами и многоэтажной автостоянкой с 1976 года до его сноса в начале 1983 года, когда Marks & Spencer купил участок для строительства своего магазина, который открылся в 1984 году. [15]

Торговая зона и общественная площадь Форум открылись в 2003 году [16] к югу от Вест-стрит. В пятидесяти метрах к югу протекает река Арун . На северном берегу находится мельница Пруэттс, а на южной стороне — городское поле для крикета.

East Street соединяется с A281 и проходит под железнодорожным мостом (линия от London Victoria до Littlehampton ). Дорога становится Queen Street, а район становится Iron Bridge (названным в честь железнодорожного моста). Район состоит в основном из домов в викторианском и эдвардианском стиле к северу от Brighton Road, в то время как к югу находятся районы межвоенного и послевоенного жилья. Этот район известен как East Side.

Horsham Park, остаток бывшего поместья Hurst Park Estate, находится в северной части центра. В парке есть футбольные поля, пруд для диких животных и теннисные корты. На территории вокруг парка построены развлекательные сооружения, включая плавательный комплекс и гимнастический центр.

Пригороды

Хоршам разросся за пределы первоначальных границ, включив в себя некоторые из небольших деревень, которые теперь входят в состав внешних районов.

Окхилл изначально был известен как Граб-стрит и развивался к югу от Депо-роуд в 19 веке. [17]

Как и во многих других городах, новые разработки к востоку от центра города были быстрыми в раннюю викторианскую эпоху, и эта часть города стала известна, как и сегодня, как Новый город. В этой области находится Железный мост, стальная конструкция, которая несет железную дорогу к югу от Хоршама. [17]

Первоначально название Норт-Хит использовалось для описания северной части древнего прихода Хоршам (в отличие от Саутуотера, который использовался для описания части к югу от реки Арун ). Эта территория была преобразована в район во второй половине 20-го века. [17]

Холбрук

Район Хоршама, названный в честь притока реки Арун. Он состоит из жилых домов, большинство из которых были построены в конце 20-го века. Пригород достаточно большой для двух муниципальных округов. Деревня вокруг Old Holbrook House находится непосредственно к северу от A264, которая примыкает к Холбруку. Holbrook House ранее был домом сэра Уильяма Веси-Фицджеральда , губернатора Бомбея и члена парламента от Хоршама (1852–1875). Десятинный амбар в Файвенс-Грин является самым заметным зданием в районе.

Литлхейвен

Эта деревушка восходит к концу 18 века, когда существовало небольшое количество домов, а гостиница открылась в начале 19 века. Станция открылась в этом районе в 1907 году, изначально называлась Rusper Road Crossing halt, но позже переименована в Littlehaven . [17]

Иглы

К юго-западу от города, поместье Нидлс было заложено примерно в 1955 году, со смесью частных и муниципальных домов и бунгало. Земля вокруг фермы Хиллс была продана под застройку в 1972 году, и дальнейшее развитие имело место в 1980-х годах. [17] Нидлс названы в честь местного фермерского дома, построенного с использованием бревен с кораблей, потерпевших крушение на скалах Нидлс у острова Уайт . [18]

Роффи

Церковь Всех Святых в Роффее

Roffey находится к северо-востоку от центра Хоршама и как деревня восходит по крайней мере к 13-му веку, с налоговыми записями 1296 года, показывающими 18 подлежащих налогообложению людей в этом районе. [17] Почтовый справочник Келли за 1867 год описывает «Roughey» как состоящий из «нескольких фермерских домов и коттеджей. Здесь находится железная церковь, способная вместить 80 человек». [19] Карты 1880-х годов показывают Roffey Corner (все еще пишется Roughey), но, похоже, помечают деревню как Star Row, причем Roffey снова использовался в начале 20-го века. [17] [20]

Железнодорожная станция открылась как Roffey Road Halt в 1907 году и закрылась в 1937 году. Станция показана в месте, которое сейчас известно как Wimland Road. [20] Roffey — это отдельный церковный приход со своей собственной приходской церковьюЦерковью Всех Святых на Crawley Road, спроектированной в 1878 году Артуром Бломфилдом . Она заменила временное здание, которое было лицензировано для богослужений в 1856 году. [21] Институт Roffey Park находится недалеко от Хоршама, недалеко от Колгейта . [ требуется ссылка ]

Тауэр-Хилл

Tower Hill — это деревня, которая находится в одной миле к югу от Хоршама на хребте земли, содержащей песчаник, известный как Horsham Stone, возвышающийся над городом. Карьер существовал здесь с 1830 по 1876 год . [17] Tower Hill состоит из жилья, датируемого от средневековья до конца 20-го века. Здесь есть трактир под названием Boar's Head, ранее Fox and Hounds. Экономическое значение добычи Horsham Stone для Хоршама в 19-м веке оставило в наследство такие топонимы , как Stone Pit Field, Stone Barn, Stonyhurst и Stone Pit Wood.

Трафальгар

Район застройки конца 19-го и начала 20-го веков на земле к западу от London Road в North Parade. Он состоит в основном из двухквартирных домов с угловыми магазинами, большинство из которых закрыты. До середины 20-го века он был известен как «The Common», по названию участка общей земли, который пережил огораживания на Trafalgar Road в течение многих лет. [17] Trafalgar образует один из округов Horsham Hurst (избирательного округа) окружного совета Horsham .

Погода

Хоршам удерживает рекорд Великобритании по самой тяжелой градине , когда-либо выпадавшей. 5 сентября 1958 года в городе упала градина весом 140 г (4,9 унции). По размеру она была похожа на теннисный мяч , а скорость удара, по расчетам, составила 100 м/с (224 мили в час). [22]

Экономика

Хоршам — это рыночный город, в котором раньше торговали крупным рогатым скотом, овцами и кукурузой. Его процветание было основано на таких отраслях, как пивоварение, производство кирпича, выплавка железа и печать. [23] Хотя некоторые из них выжили, за исключением выплавки железа, они имеют небольшие масштабы и больше не нанимают большое количество рабочих. В 2014 году важными отраслями были финансовые услуги, фармацевтика и технологии. Хоршам — это пригородный город, обслуживающий Лондон, аэропорт Гатвик и юго-восточное побережье. [24] В городе по-прежнему есть субботние и четверговые рынки на Карфаксе.

Центр города Хоршам имеет репутацию центра малого бизнеса [25] , а также предоставляет несколько розничных сетевых магазинов. Супермаркеты, обслуживающие город, включают отделения Tesco , Sainsbury's , Marks & Spencer , Lidl и Waitrose . В 2015 году был открыт новый совместный объект "Waitrose" и "John Lewis at Home" стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов после закрытия меньшего Waitrose, который ранее располагался в Piries Place. [26] [27]

Зарегистрированный офис страховой группы RSA в суде Св. Марка

RSA Insurance Group , [28] страховая компания, имеет зарегистрированный офис в Хоршеме. Sun Alliance объединилась с Royal Insurance в 1996 году, чтобы сформировать Royal & Sun Alliance Insurance Group, затем переименованную в RSA Insurance Group в 2008 году. Компания впервые пришла в город в 1965 году как Sun Alliance, став крупнейшим работодателем города, на пике своего развития она работала на 2500 человек, а также в специализированном компьютерном центре Lennox Wood, расположенном в загородном парке Southwater, куда были переведены многие из первоначального персонала компьютерного отдела Хоршема. На пике своего развития компания занимала несколько небольших помещений на Карфаксе, Springfield House около римско-католической церкви Святого Иоанна Евангелиста, здание, которое сейчас является учебным центром на Hurst Road, Parkside и весь комплекс St Mark's, а также центры печати и безопасности в промышленных зонах, разбросанных вокруг Хоршема, плюс Tricourt House ближе к Карфаксу, который сейчас занимает жилищная ассоциация. Совет графства Западный Суссекс частично занял территорию парка после того, как Royal Sun Alliance освободил здание. [29]

До 2015 года швейцарская многонациональная фармацевтическая компания Novartis , ранее Ciba-Geigy до слияния в 1996 году, была крупным работодателем в городе, но сейчас завод закрыт, а территория запланирована на реконструкцию. [30]

Королевское общество защиты животных (RSPCA) [ 28 ] имеет штаб-квартиру стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов в Саутуотере недалеко от Хоршама, построенную вместо прежней штаб-квартиры в центре города. [31] Хоршам также является штаб-квартирой студии видеоигр Creative Assembly , а также местом расположения ее студии захвата движения . [32]

Достопримечательности

Ратуша Хоршема , построенная в 1812 году

Ратуша на Рыночной площади — это сильно переделанное здание, изначально датируемое примерно 1648 годом  , когда оно называлось «рыночным домом». [33] В 1721 году было построено новое здание из портлендского камня, в котором находился рынок птицы и масла. Здание пришло в упадок и было существенно перестроено около 1812 года. В 1888 году оно стало собственностью городского совета округа Хоршам и снова было в значительной степени перестроено. Нынешнее здание является неотъемлемой частью поздневикторианской постройки, хотя и сохранило некоторые черты более ранних зданий. Оно использовалось как офисы совета и как магистратский суд, а в последнее время на верхнем этаже размещалось бюро регистрации актов гражданского состояния Хоршама. Первый этаж по-прежнему использовался как случайная рыночная площадь, пока ратуша не была закрыта для сдачи в аренду под ресторан. [34]

В Карфаксе находится городской мемориал погибшим в двух мировых войнах, а также вместительная и часто используемая эстрада.

Приходская церковь Святой Марии Девы Марии является старейшим зданием в Хоршаме, непрерывно используемым на протяжении почти восьми столетий. Она расположена в конце дамбы в Нормандии, старейшей существующей части Хоршама. Она имеет звон из десяти колоколов. [35]

Земляные укрепления замка Хоршам или Ченнелсбрук, датируемые одиннадцатым веком, можно найти недалеко от Ченнелс-Брук. [36] [37]

Солнечные часы Horsham Heritage в Форуме, 2007 г.

В западной части центра города раньше стояла кинетическая водная скульптура под названием « Восходящая Вселенная », в просторечии известная как «Фонтан Шелли». Она была спроектирована Анджелой Коннер и возведена в память о поэте Перси Биши Шелли , который родился в Филд-Плейс в Бродбридж-Хите, недалеко от Уорнема , в двух милях к западу от центра Хоршема. Фонтан был спроектирован так, чтобы периодически выпускать поток в шесть с половиной тонн воды; его ширина у основания составляла 45 футов, а высота — 28 футов. [38] На нем была табличка с одним из его стихотворений « Монблан ». Фонтан был выключен весной 2006 года для экономии воды. Несмотря на переработку, он потреблял 180 галлонов в день для покрытия потерь от испарения и фильтрации. Однако совет принял меры по экономии воды в других местах, и фонтан снова заработал 13 ноября 2006 года, в свой десятый день рождения, но был снова выключен после Рождества. В мае 2008 года фонтан снова был выключен из-за отказа его главного гидравлического цилиндра. [39] 19 января 2009 года фонтан был огорожен для ремонта. [40] Он был вновь открыт без функционирования фонтана. Фонтан снова был отремонтирован в начале марта 2011 года, на что было потрачено более 30 000 фунтов стерлингов [41] и был полностью демонтирован в июне 2016 года [42], при этом в качестве основной причины были указаны расходы на содержание. [43]

Транспорт

Дорога

Хоршам находится на пересечении трех основных маршрутов с двухполосной дорогой A24 , идущей с севера на юг от Лондона и Доркинга до Уэртинга . A264 связывает Хоршам с Кроули и M23 на востоке с помощью современной двухполосной дороги и с A29 на западе. A281 проходит между Гилфордом и Брайтоном .

Автовокзал Хоршама

Автобусные перевозки осуществляют компании Metrobus , Stagecoach South и Compass Travel в такие пункты назначения, как Брайтон , Кроули , аэропорт Гатвик , Доркинг , Гилфорд , Уэртинг , Пулборо , Берджесс-Хилл , Сторрингтон и Хейвордс-Хит .

Такси и частный прокат

Такси и частные компании по прокату в Хоршаме регулируются окружным советом Хоршама . Существует 2 типа лицензий: Hackney Carriage и Private Hire

Наемные экипажи имеют белый цвет, желтый знак на крыше и номерной знак транспортного средства сзади.

На автомобилях, арендуемых частным образом, номерной знак установлен сзади.

Железнодорожный

Железнодорожная станция Хоршам

Железнодорожная станция управляется Southern и находится на линии Arun Valley Line от Чичестера до Кроули , аэропорта Гатвик и вокзала Лондон-Виктория . Поезда на этой линии отправляются из Богнор-Реджиса и Портсмута и Саутси или Саутгемптона-Сентрал и разделяются или присоединяются в Хоршаме. Также есть службы на линиях Sutton и Mole Valley , которые отправляются из Хоршама и следуют в Лондон-Виктория через Доркинг , Эпсом и Саттон . Thameslink также обслуживает город, осуществляя сообщение из Хоршама в Питерборо через Лондонский мост . В 2012 году работы по расширению и модернизации станции были завершены. [44] Другими станциями в пределах города или около него являются Littlehaven (ранее называвшаяся Littlehaven Halt) на северо-востоке города на линии Arun Valley Line и станция Christ's Hospital , обслуживающая запад Хоршама.

Воздух

Хоршам находится в 20 км (12 милях) от аэропорта Гатвик и в 65 км (40 милях) от аэропорта Хитроу .

Другой

Велосипедисты, пешеходы и всадники могут добраться до Гилфорда и Шорхэма по Downs Link — дальнему конно-велосипедному маршруту, который следует по ныне заброшенным железнодорожным линиям Хоршам-Гилфорд и Хоршам-Шорхэм [45] и проходит через Саутуотер , к югу от Хоршама.

Образование

Основные средние школы в Хоршаме:

Колледж Ричарда Коллиера — это колледж шестой формы, обслуживающий Хоршам. Основанный в 1532 году, он более известен как «Коллиер» и расположен на Хёрст-роуд.

В июле 2020 года Совет графства Западный Суссекс объявил о предложениях по изменению школы The Forest School из школы для мальчиков одного пола в школу совместного обучения с сентября 2021 года. [46]

В Хоршаме находятся следующие известные независимые школы:

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Midhurst TV. [47] Местные радиостанции: BBC Radio Sussex на частоте 95,1 FM, Heart South на частоте 97,5 FM и Greatest Hits Radio West Sussex на частоте 106,6 FM. [48] Город обслуживается местной газетой West Sussex County Times , которая выходит по четвергам. [49]

Спорт

Хоккейный клуб «Хоршам» проводит свои домашние матчи в спортивно-развлекательном центре «Бродбридж Хит». [50]

Гимнастический клуб Хоршама подготовил лучших гимнасток [51] [52], многие из которых вошли в состав национальных сборных Англии и Великобритании.

В течение нескольких недель, предшествовавших Олимпийским играм 2012 года в Лондоне , олимпийская сборная Гренады тренировалась в спортивно-оздоровительном центре Broadbridge Heath, который находится на окраине города.

Крикет

Крикетный клуб Хоршама, 2009 г.

Horsham Cricket Club проводит свои домашние матчи на Cricketfield Road, который ранее дважды в сезон использовался для матчей Sussex County Cricket Club . Хотя в крикет в Хоршаме играли и до 1768 года, первая зарегистрированная игра городской команды состоялась 8 августа 1771 года, когда и был создан Horsham Cricket Club. За эти годы клуб играл в разных местах, прежде чем обосноваться на нынешнем месте в 1851 году.

Horsham Cricket Club был национальным чемпионом в 2005 году. Нынешний игрок сборной Англии Джофра Арчер — известный недавний выпускник. Основанный в 1921 году, Horsham Trinity Cricket Club играет на рекреационной площадке Victory Road (Трафальгар), а 1-й XI играет в 4-м дивизионе на западе Центрального Сассекса Крикетной лиги с сезона 2022 года. [ необходима цитата ]

Футбол

Horsham FC — старший футбольный клуб города, который с сезона 2024–25 играет в Премьер-дивизионе Истмийской лиги . За свою историю они добились спорадического успеха, восемь раз выиграв Кубок Сассекса для старшего состава , в 2022 году выиграв Кубок Истмийской лиги и пять раз выходя в первый раунд Кубка Англии : в 1947–48, 1966–67, 2007–08, 2021–22 и 2023–24 годах, а также во второй раунд дважды: в 2007–08 годах (играя с Swansea City , сначала сыграв вничью 1–1 на Queen Street, а затем проиграв 6–2 в переигровке на недавно открытом стадионе Liberty Stadium ) и в 2023–24 годах (проиграв 3–0 на выезде Sutton United ). В настоящее время команда играет на стадионе Hop Oast Stadium (известном в целях спонсорства как Camping World Community Stadium), после того как он был открыт в июне 2019 года. Это произошло после периода бездомности после того, как их стадион Queen Street был снесен в 2008 году. [53]

Horsham YMCA FC , основанный в 1898 году, в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Южной Комбинированной Футбольной Лиги в 2024–25. Их прозвали «YMs», и они играют свои домашние игры в Gorings Mead в районе Iron Bridge города Хоршам. [ необходима цитата ]

Футбольный клуб Broadbridge Heath FC играет в Истмийской лиге 1 дивизион Юго-Восток с сезона 2024–25. Они играют на стадионе High Wood Hill Sports Ground. [ необходима цитата ]

Roffey FC был повышен до Southern Combination Football League Premier Division на сезон 2024–25. Они играют на Bartholomew Way в Roffey на севере Хоршама. [ необходима цитата ]

Регби

Horsham Rugby Club , играющий на стадионе Coolhurst Ground, является ведущей командой регбийного союза города. Они были основаны в 1928 году, а их первая штаб-квартира располагалась в отеле Station напротив станции Horsham. Первоначально команда играла на сельскохозяйственных угодьях, прилегающих к поместью Warnham Park Estate, но с 1930 по 1968 год они обосновались в Horsham Cricket Club. После войны клуб значительно вырос, арендовав дополнительные поля в парке Horsham. В 1972 году они переехали в свой нынешний дом. В конце сезона 2018–19 Horsham 1st XV был повышен до London 1 South , самого высокого уровня, которого когда-либо достигал клуб. [54] После реструктуризации лиг Horsham играл в Regional 2 South East . Horsham RUFC управляет командами на всех уровнях, начиная с U7s Horsham Rugby Club. [ требуется ссылка ]

Holbrook RUFC — небольшой регбийный клуб, базирующийся в клубе The Holbrook Club в северной части Хоршама. Он был образован в 1971 году как Sunallon RFC, что было названием Sun Alliance Sports & Social Club. Он развился в Sun Alliance RFC, а после слияния с базирующейся в Ливерпуле Royal Insurance в 1996 году — в Royal & Sun Alliance RFC (RSA). В сезоне 2014 года у Holbrook RFC теперь две команды: 1-е место в Sussex League 1 и 2-е место в Sussex League 3. [55] [56]

Государственные услуги

Пожарная станция Хоршама, 2009 г.

Больница Хоршама открыта по будням и расположена на Hurst Road. В городе есть свои суды, станция скорой помощи, пожарная станция и полицейский участок, также расположенные на Hurst Road. Уставная служба экстренной пожарной и спасательной службы предоставляется пожарной и спасательной службой Западного Сассекса . Территориальная полиция Хоршама и прилегающих районов — полиция Сассекса . [57]

Реестр рождений, смертей и браков находится в Парк-Хаусе, на Норт-стрит в центре Хоршама.

Общественные объекты

Хоршам Парк

Парк Хоршам, расположенный непосредственно к северу от центра Хоршама, представляет собой 24 гектара открытого пространства для использования жителями Хоршама. Он содержит загородный дом 18-го века, частично используемый окружным советом Хоршама, официальные сады и лабиринт . На восточной стороне находится развлекательный центр The Pavilions in the Park с тренажерным залом и 25-метровым бассейном, которым управляет частная компания для окружного совета Хоршама. [58] Парк для катания на велосипедах BMX и скейтборда расположен на стороне Hurst Road парка Хоршам. [59] Оставшееся пространство широко используется для таких видов отдыха, как теннис, футбол и регби.

Музей Хоршама расположен на Козуэй в средневековом фахверковом доме. В двадцати шести галереях выставлены предметы местной истории. [60] На Норт-стрит находится театр Капитолий, Хоршам , [61] место проведения (ранее Центр искусств Хоршама) включает в себя театр, 2 кинозала, студию и галерею. На Лоуэр-Тэнбридж-Уэй находится двухэтажная модернизированная библиотека, которой управляет Совет графства Западный Суссекс. [62]

Культурные ссылки

Первая иллюстрированная история Хоршама была написана в 1836 году Говардом Дадли в возрасте 16 лет. Она включает описания церкви Святой Марии и других зданий, а также литографии и гравюры на дереве с изображением города. Книга под названием « История и древности Хоршама» была воспроизведена полностью, чтобы обеспечить возможность исследования в Интернете.

У сэра Артура Конан Дойла в этом городе проживала вымышленная семья Опеншоу из рассказа о Шерлоке Холмсе «Пять апельсиновых зернышек» .

Известные умершие жители

Известные ныне живущие жители

Комментарии

Эмблема на борту автобуса Arriva , посвященная победе Хоршама в конкурсе «Британия в цвету».

В октябре 2006 года Хоршам был объявлен вторым лучшим местом для жизни в Великобритании, уступив только Винчестеру . Это было заявлено в шоу Channel 4 «10 лучших и худших мест для жизни в Великобритании» .

В программе упоминалось, что:

В 2007 году опрос журнала Reader's Digest поставил Хоршам на 25-е место в списке лучших мест для воспитания семьи в материковой части Великобритании. [95]

27 сентября 2007 года Хоршам был награжден как абсолютный победитель конкурса Britain in Bloom в категории «большой город/маленький город» золотой наградой. Он также удостоился чести быть представленным к награде Королевского садоводческого общества «Bloomin' Wild», которая отражала тему национального судейства года. [ необходима ссылка ]

Побратимство

Побратимы округа Хоршам:

Побратимы города Хоршам:

Ссылки

  1. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 28 января 2024 г.
  2. ^ "Результаты всеобщих выборов 2024 года: избирательный округ Хоршам" (PDF) . 5 июля 2024 г.
  3. ^ "Horsham Ancient Parish / Civil Parish". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет . Получено 28 января 2024 г.
  4. ^ Hudson, TP, ed. (1986). История графства Сассекс: Том 6 Часть 2. Лондон: История графства Виктория. С. 189–190 . Получено 28 января 2024 г.
  5. ^ Hudson, TP, ed. (1986). История графства Сассекс: Том 6 Часть 2. Лондон: История графства Виктория. С. 180–189 . Получено 28 января 2024 г.
  6. ^ "№ 24227". The London Gazette . 13 июля 1875 г., стр. 3564.
  7. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
  8. ^ "Сассекс: Диаграмма, показывающая административные границы, 1972". Национальная библиотека Шотландии . Картографическое управление . Получено 28 января 2024 г.
  9. ^ «The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972», laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , получено 31 мая 2023 г.
  10. ^ "Приказ Хоршема (приходов) 1987" (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии . Национальный архив . Получено 28 января 2024 г.
  11. ^ Landranger 187. Ordnance Survey. ISBN 0-319-22187-3.
  12. ^ http://www.highweald.org/images/regionalaonbmap.jpg [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ История и древности Хоршема, Дореатея Херст, Фарнкомб и Ко (1889)
  14. ^ Baggs, AP; Currie, CRJ; Elrington, CR ; Keeling, SM; Rowland, AM (1986). Hudson, TP (ред.). История графства Сассекс, том 6, часть 2: Изнасилование в Брамбер (северо-западная часть), включая Хоршам. История округа Виктория . стр. 190–195. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  15. ^ Руководство по округу Западный Сассекс . Philips. ISBN 0-540-01267-X.
  16. ^ "Ее Величество Королева Елизавета II официально открывает Форум 24 октября 2003 года". Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года.
  17. ^ abcdefghi Baggs, AP; Currie, CRJ; Elrington, CR ; Keeling, SM; Rowland, AM (1986). Hudson, TP (ред.). История графства Сассекс, том 6, часть 2: Изнасилование в Брамбер (северо-западная часть), включая Хоршам. История округа Виктория . стр. 131–156. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 г. Получено 17 апреля 2009 г.
  18. ^ "Расследование убийства – странное прошлое Нидлз". Sussex Express. 26 марта 2008 г. Получено 2 марта 2010 г.
  19. Почтовый справочник Келли по Эссексу, Хертс, Миддлсексу, Кенту, Суррею и Сассексу, 1867 г.
  20. ^ ab "Старая карта района Хоршем". Ordnance Survey / www.old-maps.co.uk. 1880. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года . Получено 17 апреля 2009 года .
  21. ^ Хьюз, Аннабель (2000). История прихода Северный Хоршам – в ознаменование тысячелетия . Хоршам: Совет прихода Северный Хоршам. стр. 20.
  22. ^ "Severe Storms". Metlink Teaching Weather and Climate . Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года.
  23. ^ "Бизнес и промышленность". Horsham Official Guide . 1993.
  24. ^ "Results & Constituencies". BBC News. 2001. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  25. ^ Мод, Фрэнсис. "Примечание для небольших и независимых розничных торговцев" . Получено 19 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Слезы и шампанское, когда Waitrose закрывается в Хоршеме". wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 . Получено 20 апреля 2019 .
  27. ^ "Town center car park to close as work set to start on new £8m facility" (парковка в центре города будет закрыта, так как работы по строительству нового объекта стоимостью 8 млн фунтов стерлингов). wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. Получено 14 сентября 2019 г.
  28. ^ abcd "Horsham Town Guide". Burrows. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Получено 9 апреля 2009 года .
  29. Стэйнер, Джина (23 июня 2006 г.). «Страховая фирма сокращает 1000 рабочих мест». West Sussex County Times .
  30. ^ "План домов и научного парка для участка Horsham Novartis". BBC News. 7 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 24 января 2016 г.
  31. Пенни, Томас (24 июля 2002 г.). «Миллионы RSPCA идут на политику и штаб-квартиру». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  32. ^ "Studio | Creative Assembly". www.creative-assembly.com . Получено 1 сентября 2024 г. .
  33. ^ "Срок действия веб-сайта истек – Срок действия этого веб-сайта истек". hiddenhorsham.co.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  34. ^ "Bill's Horsham Restaurant – Breakfast, Lunch & Dinner". Bill's . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 . Получено 20 апреля 2019 .
  35. История церкви Святой Марии, Джейн Боуэн, (1997)
  36. ^ Историческая Англия . "Замок Мотт и Бейли к северу от фермы Чэннеллс-Брук (1014389)". Список национального наследия Англии . Получено 11 июня 2017 г.
  37. ^ "Chennells Brook Castle". Flickr . 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г.
  38. Moyes, Jojo (27 января 1997 г.). «Hail to thee, blithe spirit (But not if you live in Middle England)». The Independent . London. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  39. ^ Кристи-Миллер, Алекс (12 июня 2008 г.). «Сломанный фонтан поднимется снова». West Sussex County Times . Получено 20 апреля 2009 г.
  40. ^ "Ремонт фонтана Хоршем". West Sussex County Times . 9 января 2009 г. Получено 20 апреля 2009 г.
  41. ^ "Фонтан Шелли подлежит ремонту". BBC News. 18 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 10 июня 2011 г.
  42. ^ "Демонтаж фонтана Шелли". West Sussex County Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 22 июня 2016 года .
  43. ^ "Horsham's 'дорогостоящий' фонтан Шелли будет демонтирован". BBC. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 22 июня 2016 года .
  44. ^ "Слайд-шоу: внутри железнодорожной станции Хоршам". wscountytimes.co.uk . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года.
  45. ^ "Downs Link". Совет графства Западный Суссекс .
  46. ^ "Изменение статуса школы The Forest School, Horsham и средней школы St Andrew's CE для мальчиков, Worthing на школы совместного обучения – ES05(20/21)". Совет графства Западный Суссекс . 24 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 24 июля 2020 г.
  47. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Midhurst (Западный Суссекс, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  48. ^ "Местное радио для Хоршама и окрестностей" . Получено 15 декабря 2023 г. .
  49. ^ "West Sussex County Times". British Papers . 8 января 2014 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  50. ^ "Horsham Hockey Club". pitchero.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года.
  51. 5 марта 2008 г. «Лидия Берджесс получает вызов в сборную Великобритании» Архивировано 2 июля 2013 г. в Wayback Machine . West Sussex County Times , 19 декабря 2007 г.
  52. ^ "Lydia Burgess earns GB Call Up" Архивировано 17 января 2016 г. в Wayback Machine . West Sussex County Times , 19 декабря 2007 г.
  53. ^ «Добро пожаловать на стадион Camping World Community». Футбольный клуб Хоршама. 6 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  54. ^ «Хоршам продемонстрировал выдающуюся игру, обеспечив себе выход в плей-офф». Horsham Rugby Club (Питчеро). 13 апреля 2019 г.
  55. ^ "Тогда и сейчас в клубе Холбрук | Газета District Post". Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  56. ^ "Holbrook Rugby Football Club". Архивировано из оригинала 9 ноября 2004 года.
  57. ^ "Neighbourhood policing". Полиция Сассекса. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Получено 3 декабря 2009 года .
  58. ^ "Павильоны в парке". DC Leisure Management Ltd. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  59. ^ "Horsham District Skate Park". Horsham District Council. Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  60. ^ "Добро пожаловать в музей Хоршама". Музей Хоршама. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  61. ^ "The Capitol, Horsham". Horsham District Council. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  62. ^ "HORSHAM LIBRARY". Horsham District Council. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 20 апреля 2009 года .
  63. ^ "Статья Oxford DNB:Abbey, John Roland". Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 15 октября 2008 г.
  64. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2015/jul/05/ian-allan Архивировано 7 июля 2020 г. в некрологе Wayback Machine Guardian, 5 июля 2015 г.
  65. «Охотник на динозавров» Хоршема: Джордж Бакс Холмс, Джон А. Копер, Музейное общество Хоршема.
  66. Роберт Блэтчфорд: Портрет англичанина Виктора Голланца, Лоуренс Томпсон, Лондон, 1951 г.
  67. Некролог Джона Стивенса в The Musical Times, т. 112, № 1539. (Май 1971 г.)
  68. ^ «Воспоминания о Хоршеме», Генри Берстоу, 1911
  69. ^ "Matthew Caffyn". uudb.org . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  70. ^ Общество Хоршема: Мэтью Каффин, «Боевой топор Сассекса» Брайана Слайфилда Мэтью Каффин, «Боевой топор Сассекса» Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  71. ^ Циклы: Автобиография – Жизнь и творчество скульптора, Э. Б. Копнелл
  72. Некролог в Guardian, написанный Саймоном Фенвиком 12 июля 2007 г.
  73. Уолтер Крейн, Изобель Спенсер. Нью-Йорк: Macmillan, 1975.
  74. ^ Говард Дадли. История и древности Хоршема . Country Books; Факсимильное издание (21 октября 2002 г.). ISBN 1-898941-72-6 . ISBN 978-1-898941-72-9  
  75. Мэри Шамот , Деннис Фарр и Мартин Батлин , Современная британская живопись, рисунки и скульптура, Лондон, 1964, II
  76. Некролог, The Times , 22 сентября 1977 г.
  77. ^ ab Crawford, Elizabeth (1999). Движение за женское избирательное право: справочное руководство, 1866–1928. Лондон: UCL Press. С. 269–271. ISBN 978-1-84142-031-8. OCLC  59376897. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  78. Национальный биографический словарь, 1885–1900
  79. ^ "Christabel Leighton-Porter". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 13 декабря 2015 года .
  80. ^ Маклаверти, Джеймс. «Линтот, „Барнаби“ Бернард». В Мэтью, Х. К. Г. и Брайане Харрисоне, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том 33, 947–948. Лондон: Oxford University Press .
  81. ^ "Преподобный Джордж Маршалл (1780–1850) | Art UK". artuk.org . Получено 6 июля 2022 г. .
  82. Капитан Медвин: друг Байрона и Шелли Эрнест Дж. Ловелл-младший. Техасский университет, 1962 г.
  83. Некролог Джона Гийе Милле в Geographical Journal Vol 77 6 июня 1931 г.
  84. Некролог Рауля Милле, The Independent, 23 ноября 2008 г.
  85. Терри, Линдси Л., «День, когда закрылась мастерская по ремонту шкафов», в книге «Истории популярных песен и гимнов» (Гранд-Рапидс: Baker Book House, 1990), 178
  86. Жизнь и времена капитана Джона Пилфолда, Хокинс, Десмонд, Монография Общества музея Хоршема, 1998
  87. Поллард, Уильям (1828–1893). Архивировано 22 января 2021 г. в Wayback Machine , Шарлотта Фелл-Смит, ред. К. Д. Рейнольдс, Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004.
  88. ^ "Rose, Hugh James (RS812HJ)". База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  89. ^ "Сведения об объекте | База данных общественных скульптур Сассекса". Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  90. Некролог, The Times , 2 августа 2006 г.
  91. ^ "Биография Эрика Томпсона (1929–1982)". filmreference.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  92. Источник: Парламентская история Хоршема 1295–1885 гг. Автор: Уильям Олбери, 1926 г.
  93. ^ «Палата общин Дебретта». 1867 – через интернет-архив.
  94. ^ "Человек за голосом". royalholloway.ac.uk . Получено 20 июня 2024 г. .
  95. ^ "Лучшие места в Великобритании для создания семьи, Reader's Digest, 2007". Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года.
  96. ^ ab "Horsham District Twinning Association". Horsham District Council. Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 года . Получено 13 июня 2007 года .

Внешние ссылки