Кайдзо (改造кайзо ) — японский журнал общего интереса, который начал выходить в период Тайсё и печатал множество статей социалистического содержания. Кайзо можно перевести на английский как «Реорганизация», «Реструктуризация», «Реконструкция» или «Реконструкция».
В 1919 году, после Первой мировой войны , компания Ямамото Санехико под названием «Кайдзёся» (改造社) начала издавать «Кайдзо». [1] Хотя он хорошо известен тем, что продает художественные произведения, его продажи выросли из-за статей, касающихся трудовых и социальных проблем. В это время, из-за влияния русской революции , японские интеллектуалы также изучали социальные проблемы и социалистическую мысль. Очерки таких писателей, как христианский социалист Кагава Тоёхико , марксист Каваками Хадзиме и Ямакава Хитоши , были опубликованы и помогли журналу завоевать популярность. Он также опубликовал роман Сиги Наои «Прохождение темной ночи» (1921–37), « Шанхай » Риичи Ёкомицу (1929–1931) и «Зыбучие пески » Дзюнъитиро Танидзаки (1928–30). Еще один популярный журнал общего интереса «Тюокорон» (中央公論) был основан до «Кайзо», но продажи «Кайзо» обогнали его, несмотря на его радикальное содержание. В 1922 году Кайдзёся пригласил Альберта Эйнштейна читать лекции в Японии. [2] Он прибыл в Японию через 7 дней после того, как Шведская королевская академия наук объявила, что он стал лауреатом Нобелевской премии . Дзюн Исивара , японский физик-теоретик, подвел итоги своей лекции в Университете Кейо и опубликовал ее в журнале «Кайзо» . В следующем году Kaizōsha опубликовала переводы текстов лекций Эйнштейна в Японии [3] , а в период с 1922 по 1924 год опубликовала переводы всех его статей. [4]
В 1942 году, в середине Второй мировой войны , издания, печатающие коммунистические очерки, начинают подвергаться притеснениям со стороны правительства ( Икогамский инцидент ). После того, как полиция выбила признания из «коммунистических» сотрудников, Кайдзо был вынужден «добровольно» распуститься в 1944 году. Публикация была возобновлена в 1946 году, но управление было плохим, а проблемы на рабочем месте усугубили ситуацию, вынудив Кайдзо прекратить публикацию в 1955 году. .
Прохождение темной ночи - Сига Наоя
Зыбучие пески - Дзюнъитиро Танидзаки
Нобуко - Миямото Юрико
Каппа - Рюносуке Акутагава
Ветер поднялся - Хори Тацуо
Стая кружащихся ворон - Куросима Дэндзи
Шанхай - Риичи Ёкомицу
Кин, Дональд. Рассвет на Западе: японская литература в современную эпоху . Издательство Колумбийского университета