Hymns Ancient and Modern — это сборник гимнов , который широко используется в Церкви Англии , результат усилий Оксфордского движения . Сборник гимнов был впервые опубликован в 1861 году. Организация, издающая его, в настоящее время преобразована в благотворительный фонд Hymns Ancient and Modern Ltd [ 1] и с 2022 года[обновлять]публикует широкий спектр сборников гимнов, а также других теологических и религиозных книг и журналов под издательствами, включая приобретенные издательства Canterbury Press и SCM Press .
К 1830 году регулярное пение гимнов в раскольнических церквях (за пределами Церкви Англии) стало широко распространенным благодаря таким авторам гимнов, как Айзек Уоттс , Чарльз Уэсли и другие. [2] В Церкви Англии пение гимнов не было неотъемлемой частью Порядка Службы до начала 19-го века, и гимны, в отличие от метрических псалмов , не были официально санкционированы. [2] [3] Примерно с 1800 года приходские церкви начали использовать различные сборники гимнов в неофициальных службах, такие как Коллекция больницы Лок [4] (1769) Мартина Мадана , Гимны Олни [5] (1779) Джона Ньютона и Уильяма Каупера и Сборник гимнов для использования людьми, называемыми методистами [6] (1779) Джона Уэсли и Чарльза Уэсли . [2] [7]
Дальнейший импульс к пению гимнов в англиканской церкви пришёл в 1830-х годах от Оксфордского движения , возглавляемого Джоном Кеблом и Джоном Генри Ньюменом . [3] Будучи церковным реформаторским движением внутри англиканской церкви, Оксфордское движение хотело вернуть утраченные сокровища бревиариев и служебных книг древних греческих и латинских церквей. [3] [2] В результате греческие, латинские и даже немецкие гимны в переводе вошли в основное русло английской гимнографии. [3] Эти переводы были составлены такими людьми, как Джон Чендлер, [8] Джон Мейсон Нил , Томас Хелмор , Эдвард Касуолл , Джейн Лори Бортвик и Кэтрин Уинкворт . [3] [9] [10] Помимо стимулирования перевода средневековых гимнов и использования мелодий равнинного песнопения , оксфордские реформаторы, вдохновлённые работой Реджинальда Хибера , также начали писать оригинальные гимны. [11] [3] Среди этих авторов гимнов были священнослужители, такие как Генри Элфорд , Генри Уильямс Бейкер , Сабина Баринг-Гулд , Джон Кебл и Кристофер Вордсворт , а также миряне, такие как Мэтью Бриджес , [12] Уильям Чаттертон Дикс и Фоллиот Сэндфорд Пирпойнт . [3]
Растущая популярность гимнов вдохновила на публикацию более 100 сборников гимнов в период с 1810 по 1850 год. [13] Огромное количество этих сборников не позволило ни одному из них добиться успеха. [3] Начало тому, что впоследствии стало « Гимнами древними и современными», было положено «Гимнами и вступлениями» (1852) под редакцией Джорджа Косби Уайта. [14] : 22 Идея создания сборника гимнов возникла в 1858 году, когда два священнослужителя, оба участники Оксфордского движения , встретились в поезде: Уильям Дентон из церкви Св. Варфоломея , Крипплгейт , соредактор « Церковного гимна» (1853) [15] и Фрэнсис Генри Мюррей, редактор «Гимнала для использования в английской церкви» [16] [17] [14] Дентон предложил объединить « Сборник гимнов для использования в английской церкви» 1852 года Фрэнсиса Мюррея и «Гимны и вступления » [18] Джорджа Косби Уайта, чтобы удовлетворить потребность в стандартизации сборников гимнов, используемых по всей Англии.
Помимо своей идеи, Генри Уильямс Бейкер и преподобный П. Уорд уже занимались похожей схемой для конкурирующих книг. Учитывая отсутствие единодушия в использовании церковных гимнов, Генри Уильямс Бейкер посчитал необходимым составить одну книгу, которая бы пользовалась всеобщим доверием. [3] Убедившись в частных сообщениях в широко распространенном желании церковников большего единообразия в использовании гимнов и сборников гимнов на церковных службах, сэр Генри Бейкер, викарий Монкленда в епархии Херефорд, в начале 1858 года объединился с этой целью примерно с двадцатью священнослужителями, включая редакторов многих существующих сборников гимнов, которые согласились отказаться от своих нескольких книг, чтобы попытаться содействовать использованию одного стандартного сборника гимнов. [19] В октябре того же года объявление в The Guardian , газете Высокой Церкви, приглашало к сотрудничеству, и более 200 священнослужителей откликнулись. [19]
В январе 1859 года комитет приступил к работе под руководством Генри Уильяма Бейкера. [19] Было сделано обращение к духовенству и их издателям с просьбой отозвать свои индивидуальные коллекции и поддержать это новое совместное предприятие. [3] Они основали совет, названный «Владельцы», который курировал как публикацию гимна, так и использование прибыли для поддержки соответствующих благотворительных организаций или субсидирования покупки книг гимнов бедными приходами. Суперинтендантом был Уильям Генри Монк . Один из советников, Джон Кебл , рекомендовал сделать его всеобъемлющим сборником гимнов. [14] : 24 Этот комитет поставил перед собой задачу создать сборник гимнов, который стал бы дополнением к Книге общей молитвы . [20] Другим намерением основателей Hymns Ancient and Modern было то, что он улучшит общее богослужение для всех. [21] Экземпляр был выпущен в мае 1859 года. [19] В 1860 году было опубликовано пробное издание с одобрения доктора Ренна Хэмпдена , епархиального священника сэра Генри Бейкера . [19] [20] Первое полное издание с мелодиями под музыкальным редакторством профессора У. Х. Монка из Королевского колледжа в Лондоне появилось 20 марта 1861 года. [19]
« Гимны древние и современные» представляли собой довольно эклектичную коллекцию гимнов, включавшую в себя широкий ряд гимнов из разных религиозных традиций, чтобы достичь стандартного издания. [22] Источники включали: [10] [3] [2]
Генри Уильямс Бейкер написал и перевел многие из гимнов, которые он содержит, и его способности, его глубокие познания в гимнологии и его энергичное исполнение обязанностей председателя его комитета в течение двадцати лет внесли основной вклад в его успех. [19] Не все гимны в этих источниках уже были снабжены мелодиями. Поэтому такие композиторы, как Уильям Генри Монк , редактор издания 1861 года, Джон Бахус Дайкс и Фредерик Оусли , Джон Стейнер , Генри Гонтлетт и Эдмунд Харт Терпин предоставили новые мелодии гимнов. Среди гимнов с новыми мелодиями были Eternal Father, Strong to Save и Praise to the Holiest in the Height (Джон Бахус Дайкс), Onward, Christian Soldiers ( Артур Салливан ) и Abide with Me (Уильям Генри Монк). [25]
« Гимны древние и современные» были строгими по стилю и соответствовали англиканской Книге общих молитв . [11] Также в ней была установлена практика написания мелодий для определенных текстов и публикации как текстов, так и мелодий вместе, а не в отдельных сборниках, как это было до тех пор. [3] Грубо говоря, гимны были расположены в порядке Молитвенника. [20] А точнее, были отдельные разделы, сгруппированные в соответствии с литургическими критериями: гимны для ежедневных служб, воскресенья, церковного года, Святого Причастия и других таинств, а также различных праздников. [22] Кроме того, « Гимны древние и современные» были первой влиятельной книгой, которая добавляла «Аминь» к каждому гимну. [20]
Hymns Ancient and Modern добился немедленного и ошеломляющего успеха, став, возможно, самым популярным английским сборником гимнов, когда-либо опубликованным. [3] Музыка, выразительная и мелодичная, во многом способствовала его популярности. [3] Общий тираж продаж за 150 лет составил более 170 миллионов экземпляров. [26] К 2024 году он составил почти 200 миллионов . [27] Таким образом, он установил стандарт для многих более поздних сборников гимнов, таких как The English Hymnal , который впервые появился в 1906 году и был заменен The New English Hymnal в 1986 году. [3]
Первое издание, музыкально курируемое Уильямом Генри Монком [26] , было опубликовано в 1861 году издательством Novello & Co с 273 гимнами. Они также опубликовали Приложение 1868 года; но после переговоров весь издательский проект был передан в руки Уильяма Клоуза и сына позже в том же году. В 1875 году оно было пересмотрено Монком для выпуска второго издания, к которому Чарльз Стеггалл добавил несколько дополнительных гимнов в 1889 году. В 1904 году было опубликовано «новое и исправленное издание» под редакцией Бертрама Луарда-Селби . После многочисленных жалоб на разницу между этим изданием и его предшественниками издание Чарльза Стеггалла было переиздано в 1906 году как «Полное издание».
В 1916 году «старое полное издание» было переиздано в последний раз со вторым дополнением Сидни Николсона . В 1922 году было опубликовано «стандартное издание», в большей степени основанное на «старом полном издании», чем менее популярное «новое и исправленное издание». Оно также было отредактировано Николсоном, который был музыкальным редактором до своей смерти в 1947 году.
В 1950 году было опубликовано «исправленное издание», которое после смерти Николсона редактировали Г. Х. Найт и Дж. Дайкс Бауэр . Многие гимны были вычеркнуты из издания 1950 года, поскольку редакторы хотели освободить место для более поздних композиций и проредить чрезмерно дополненные предыдущие версии. Бауэр был органистом в соборе Святого Павла , в то время как Найт занимал ту же должность в Кентербери .
В 1975 году владельцы основали компанию с ограниченной ответственностью и зарегистрированную благотворительную организацию , а в 1983 году опубликовали «Новое стандартное издание». Оно состояло из 333 из 636 гимнов, включенных в A and M Revised (AMR), и всего содержания в 200 гимнов из 100 Hymns for Today (HHT, 1969) и More Hymns for Today (MHT, 1980).
В 2000 году Hymns Ancient & Modern Ltd, через свою дочернюю компанию Canterbury Press , опубликовала новый сборник гимнов, на этот раз под названием Common Praise . Он был напечатан William Clowes Ltd. из Саффолка .
В сентябре 2010 года издательство Canterbury Press и Королевская школа церковной музыки опубликовали книгу Sing Praise с подзаголовком "Hymns and Songs for Refreshing Worship", содержащую 330 недавно написанных гимнов, песен и коротких песнопений. Подборка была разработана, чтобы дополнить, в частности, Common Praise , а также другие книги гимнов, используемые в настоящее время.
В марте 2013 года издательство Canterbury Press опубликовало Ancient and Modern , вернувшись к оригинальному названию без слова «Гимны», но также с подзаголовком Hymns and Songs for Refreshing Worship , новое издание, разработанное для современных образцов поклонения. Оно содержит 847 записей, включая некоторые записи из Common Praise и Sing Praise , начиная от настроек псалмов до John L. Bell , Bernadette Farrell , Stuart Townend и других. В 2014 году британский органист Джон Киз завершил запись органного сопровождения всех гимнов в книге.
В 1989 году Hymns Ancient & Modern Ltd. купила Church Times , периодическое издание Церкви Англии, а в 1997 году купила SCM Press. Среди других издательств — Canterbury Press. В 2007 году она стала дистрибьютором St Andrew Press , издательства Церкви Шотландии .
Японское издание « Древних современных гимнов» , названное «Кокин Сейка Шу» (古今聖歌集), было опубликовано в 1902 году издательством «Ниппон Сей Ко Кай» (NSKK) с последующими несколькими изменениями. Он использовался до 2006 года, когда его заменил NSKK Hymnal (日本聖公会聖歌集).
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )