В христианстве именины являются традицией во многих странах Европы и Америки, а также в других частях христианского мира . [1] Они состоят из празднования дня в году, который связан с именем, данным при крещении , которое обычно является именем библейского персонажа или другого святого. [2] Там, где они популярны, люди празднуют как свои именины, так и свой день рождения в определенном году. [3]
Обычай возник из христианского календаря святых : верующие, названные в честь святого, отмечали день памяти этого святого. В христианстве именины имеют больший резонанс в областях, где преобладают христианские конфессии католицизма , лютеранства и православия. [1]
Однако в некоторых странах празднование именин не имеет прямой связи с христианскими традициями. [4] [5]
Празднование именин было традицией в католических и восточно-православных странах со времен Средневековья , а также продолжалось в некоторой степени в таких странах, как скандинавские страны, чья протестантская церковь сохраняет некоторые католические традиции. Именины берут свое начало в списке праздников, отмечаемых в память о святых и мучениках церкви. Например, имя Карл или Карл празднуется в Швеции 28 января, в годовщину смерти Карла Великого (Charles Magnus , т. е. «великого»). Церковь поощряла празднование именин (или, скорее, дней памяти святых ) вместо дней рождения , поскольку последний считался языческой традицией.
Там, где происходят именины, официальные списки содержат текущие назначения имен по дням . Существуют различные списки для финских , шведских , саамских и других стран, которые празднуют именины, хотя некоторые имена празднуются в один и тот же день во многих странах. С 18 века и далее список именин был изменен в Швеции и Финляндии .
Именины ( болгарский : имени дни ) в Болгарии почти всегда были связаны с болгарскими православными праздниками. Некоторые имена могут праздноваться более чем в один день, а некоторые даже начали следовать иностранным традициям [ нужна цитата ] (например, Валентина празднуется в католический День святого Валентина). [ нужна цитата ]
Два самых популярных именин в Болгарии — это день Святого Георгия ( Гергьовден , отмечается 6 мая) и день Святого Иоанна (Ивановден, отмечается 7 января).
Другим примером именин, связанных с христианством, является Цветница ( Вербное воскресенье ). В этот день празднуют люди с именами, полученными от цветов, деревьев, трав и т. д. Именины часто связаны с некоторыми особенностями года или сезона, такими как Димитровдень ( День Димитара, 26 октября), знаменующий начало зимы, и Герговдень (День Георгия, 6 мая), возвещающий ее конец согласно традиционному фольклору.
Именины в Болгарии важны и широко празднуются. Дети празднуют свои именины, принося в школу сладости и шоколад. По древней болгарской традиции на именины приглашают всех; нет необходимости приглашать гостей. Дарят подарки.
Общие добрые пожелания включают: «Желания вам услышать свое имя от внуков и правнуков!» ( Да чуеш името си от внуци и правнуци! ), «Пусть имя свое слышишь только с добром!» ( Да ти се чува името само за добро! ) и «Пусть твое имя будет здоровым и здравым!» ( Да ти е живо и здраво името! ).
В Хорватии именины ( хорв . imendan ) — это день, соответствующий дате в католическом календаре, когда отмечается день соответствующего святого . Несмотря на то, что празднование именин менее распространено, чем празднование дня рождения, именины чаще являются поводом для поздравлений от более широкого круга знакомых. Это связано с тем, что дата рождения редко известна, а имя человека известно многим.
Имена, которые празднуются в день памяти определенного святого, — это все имена, которые соответствуют соответствующему имени и всем производным именам. Например, если существуют разные версии одного и того же имени на разных языках (например, Иоанн ), то есть разные версии в славянских , романских , германских или других языковых группах, то празднуются все соответствующие имена.
В Чешской Республике каждый день года соответствует личному имени (или нескольким именам). Люди празднуют свои именины ( svátek или dates jmeniny ) в день, соответствующий их собственному имени.
Именины обычно имеют меньшее значение, чем дни рождения для чехов. Однако празднование именин может проводиться и часто проводится вместе с друзьями или коллегами с одинаковыми именами, и таким образом может расти в размерах и важности. [ необходима цитата ]
В прошлом, по закону, родителям не разрешалось выбирать любое имя для ребенка. [ необходима цитата ] Это изменилось, хотя все еще распространено выбирать имя из именинного «календаря». Первоначальный список был римско-католическим календарем святых, но были внесены изменения, чтобы отразить современное использование имен. Можно дать любое существующее имя, чешское или иностранное, но не отечественные или уменьшительные формы. [6]
Именины, соответствующие некоторым наиболее часто встречающимся именам в Чешской Республике, приобретают немного большее значение, чем другие. [ необходима цитата ] Например, даты, связанные с именами Йозеф (Йозеф) и Карел (Карл), общеизвестны даже людям с другими именами. [ необходима цитата ] Однако популярность этих имен снизилась в последние годы (6836 Йозефов родились в 1947 году, но только 638 в 2014 году [7] ).
У датчан есть свой календарь для именин ( дат . navnedag ). Однако обычай праздновать именины практически неизвестен в Дании, и немногие датчане знают, когда у них именины.
Финны празднуют свои именины ( фин . nimipäivä , шв . namnsdag ) в соответствии со своими именами в даты, установленные календарем, опубликованным Офисом альманаха Хельсинкского университета (фин. Almanakkatoimisto ). [8] Каждый день, кроме Нового года , Рождества и 29 февраля, является именинами. Для каждого дня есть имена как на финском, так и на шведском языках; имена часто, но не всегда, являются однокоренными .
Женщины немного недопредставлены в календаре: около 45 процентов именин отмечают только женщины, а около 49 процентов — это именины мужчин. Остальные относятся к именам, которые могут быть даны представителям любого пола, например, Рауни (15 июля), или которые содержат как женские, так и мужские имена, например, Оливер и Оливия (29 мая).
Существует множество традиционных поверий, связанных с различными именинами, особенно касающихся погоды и подходящего времени для выполнения сельскохозяйственных работ, таких как посадка определенной культуры. Например, существует поговорка, что «Яакко (Джеймс) бросает холодный камень в воду», что означает, что в день Яакко, 25 июля, вода в озере и море начнет холодать, что в среднем не так уж и далеко от истины. [ требуется цитата ] Семь дней с 18 по 24 июля, все из которых являются женскими именинами, известны как «женская неделя» ( naistenviikko ). В народе считается, что это особенно дождливая неделя, и это в некоторой степени подтверждается статистикой, поскольку конец июля и начало августа являются самыми дождливыми временами года в Финляндии. [ требуется цитата ]
Офис альманаха пересматривает списки имен с интервалом от 5 до 10 лет, добавляя новые имена по мере их популярности и удаляя те, которые вышли из употребления. Университет Хельсинки владеет авторскими правами на списки имен и соответствующие им даты.
Финская Православная Церковь имеет свой календарь именин, соответствующий праздникам православных святых .
Во Франции именины ( фр . fête du prénom ) издавна имели большое значение в повседневной культуре, и было принято дарить небольшой подарок другу или члену семьи в день их именин.
Некоторые дни года обычно называются по дням их святых: «la [ sc. fête de] Saint Sylvestre » — канун Нового года ; «la Saint Jean » — день летнего солнцестояния (24 июня) и т. д.
В Германии именины ( нем . Namenstag ) были широко популярны в традиционно католических южных и западных регионах, где исторически они были важнее дней рождения. С 1950-х годов эта традиция в основном исчезла даже в католических семьях. [9]
В Греции и на Кипре именины ( греч . ονομαστική εορτή , латинизировано : onomastikí eortí или [γιορτή] Ошибка: {{Lang}}: недопустимый параметр: |translit= ( help ) ) празднуются так же, как и день рождения , за исключением ожидаемых отличий (например, отсутствие праздничного торта ). [5] С древних времен в Греции существовала сильная традиция называть новорожденных детей в честь одного из их бабушек и дедушек. Это приводит к продолжению имен в родословной.
Согласно Греческой Православной Церкви , каждый день года посвящается памяти по крайней мере одного (обычно более одного) святого или мученика . Если кто-то назван в честь святого, то в день его именин устраивается большой праздник. В Греции и на Кипре многие имена происходят из языческой греческой древности, и может не быть христианского святого с таким же именем. В таком случае говорят, что человек «не имеет» именин, или он может выбрать празднование в День всех святых . Подавляющее большинство именин приходится на одну и ту же дату каждый год ; немногие исключения — это имена, напрямую или косвенно связанные с Пасхой , и поэтому являются плавающими. Традиция способствует социальному взаимодействию, поскольку все календари на греческом языке включают подробные списки именин. Некоторые именины совпадают с основными христианскими праздниками. Например, люди с именами Хрестос или Кристина именины приходятся на Рождество , люди с именем Святого Василия — на Новый год, Анастасиос и Анастасия — на Пасху , а Мария и Мариос — либо на Успение , либо на Сретение Господне .
Традиционный формат празднования именин — открытый дом: как только семья или человек решили отпраздновать с приглашенными гостями (дома, в ресторане, баре или клубе), если вообще решили (например, после недавней утраты), все доброжелатели могут быть приветствованы. Дети празднуют свои дни рождения и именины одинаково празднично, но по мере взросления человека акцент может решительно сместиться. [ необходимо разъяснение ] Развлечения, предоставляемые празднующим хозяином, могут включать еду, напитки, десерты, музыку и вечеринку , а не суету гостей вокруг празднующего. От гостей ожидаются подарки. По желанию, взрослый родственник или крестный может дать карманные деньги ребенку или подростку, участвующему в праздновании, вместо подарка. В случаях, когда дни рождения и именины близки друг к другу, празднования лучше всего объединить. Также распространено переносить празднование именин на более удобный день, например, на следующую пятницу или на выходные. Именины можно праздновать в течение 40 дней после номинальной даты.
Именины в Венгрии очень популярны, хотя и не так популярны, как фактическая дата рождения человека. Женщине обычно дарят цветы на ее именины знакомые, в том числе на работе, и цена цветов часто возрастает около дат популярных имен из-за спроса. Бутылка алкоголя является обычным подарком для мужчин на их именины. Дети часто приносят сладости в школу, чтобы отпраздновать свои именины. Именины отмечаются чаще, чем дни рождения на работе, предположительно потому, что дату проще узнать, так как большинство календарей содержат список именин. Вы также можете найти именины в ежедневных газетах по дате и на венгерских веб-сайтах. Некоторые очень популярные имена имеют несколько именин; в этом случае человек выбирает, в какой день он хочет праздновать, хотя традиционно празднуется тот, который ближе всего к его дню рождения. Список именин, как обычно в культурах празднования именин, основан на традиционных праздниках католических святых, но связь светского календаря именин с католическим календарем больше не поддерживается. Например, даже верующие католики, названные в честь папы Григория Великого Гергели (Григорием), до сих пор отмечают свои именины 12 марта, хотя в 1969 году Церковь перенесла праздник этого святого на 3 сентября.
В Ирландии именины иногда отмечались в прошлом. Среди католиков было принято начинать празднование накануне вечером, с декады Розария, чтобы попросить Деву Марию и покровителя ребенка о его или ее нуждах. [10]
В Италии день именин называют « Ономастико » ( греч . όνομα , романизировано : onoma , букв. «имя»). Люди часто получают небольшие подарки на свое ономастико ; также пекут торты. Именины определяются в соответствии с Sanctorale , циклом, найденным в общем римском календаре, дающим почти каждый день нескольких святых, поэтому разные имена могут праздноваться в один и тот же день. [11] Традиционно родители назначают день имени своего ребенка при крещении , в соответствии с любимым святым в случае разных (в разные дни) с одним и тем же именем, и ребенок будет носить его с собой на протяжении всей своей жизни. В случае нескольких данных имен ребенок будет праздновать только одно, обычно первое. В Южной Италии ономастико придается гораздо большее значение, и иногда оно считается более важным, чем сам день рождения.
Многие приходы праздновали именины своих покровителей мессами, религиозными процессиями , а также благотворительными фестивалями. Такой фестиваль может включать общественную столовую, киоски с едой или временный парк развлечений; он может длиться несколько дней и называется sagra , хотя этот термин широко используется также для городских фестивалей, не связанных с католичеством.
В Латвии именины ( латыш . vārda dienas ) устанавливаются в определенные даты ; каждый день (за исключением 29 февраля в високосном году ) является именинами. [12] Обычно в латышских календарях каждый день указывается до пяти имен — около 1000 имен в год. Недавно был опубликован расширенный календарь с примерно 5000 имен, а в Интернете можно найти несколько расширенных календарей , в которых имена указаны даже 29 февраля. 29 февраля — популярная дата празднования именин людей, у которых нет именин; еще одна такая дата — 22 мая. Люди, у которых нет именин в обычных календарях, могут наслаждаться множеством вариантов празднования — 29 февраля или 22 мая, а если их имя есть в расширенном календаре или в церковном календаре, то в указанную там дату (таким образом, в високосный год такой человек может выбрать от 2 до 4 дат, когда праздновать). Латвийский календарь именин обновляется с интервалом в один или два года; Любой желающий может предложить название для календаря, обычно путем отправки заявки в Государственный языковой центр ( Valsts valodas centrs ).
Праздники очень похожи на празднование дня рождения. Популярно праздновать именины на рабочем месте — обычно именинник готовит закуски для доброжелателей, а в течение дня коллеги приходят один за другим с цветами, сладостями и небольшими подарками, чтобы поприветствовать его. Иногда, особенно в небольших компаниях, для основных празднований назначается определенное время. Нормально приходить на именины без приглашения. В школе ожидается, что человек придет со сладостями для одноклассников и учителей. Празднование именин дома похоже на празднование дня рождения, хотя может варьироваться в зависимости от периода времени между днем рождения и именинами; обычно человек ест торт с членами семьи и получает подарки.
Некоторые семьи могут даже праздновать свои именины больше, чем дни рождения, если день именин приходится на более благоприятную дату. Например: они с большей вероятностью организуют большую вечеринку в честь именин, которые приходятся на летние месяцы, чем дня рождения в месяцы с плохой погодой (поздней осенью или зимой).
Onomastico в Латинской Америке — это праздник святого, в честь которого был назван человек. Очень часто этот термин используется как синоним дня рождения, но это слово относится к списку имен святых, поэтому они не являются синонимами. Хотя (особенно много лет назад) по народной традиции новорожденный сын получал имя, которое католический святой указал для этого дня, день чьего-либо дня рождения не всегда совпадает с днем его имени. Таким образом, женщины, называемые «Роза», могли праздновать свое имя в день Святой Розы Витербо в Италии, Святой Розы Филиппинской Дюшен во Франции или Святой Розы Лимской 23 августа в Перу; женщины, называемые «Мерседес», празднуют 24 сентября, а мужчины, называемые «Иосиф», празднуют 19 марта, независимо от того, родились ли они в эти даты или нет. Для набожных день их святого может быть важнее и значимее, чем их собственный день рождения.
Именины ( македонский : Именден , Imenden ) в Северной Македонии отмечались на протяжении всей истории этой страны. У нее есть некоторые сходства с другими балканскими странами, но есть некоторые именины, уникальные для этой страны. Именины запланированы в соответствии с Македонской православной церковью по юлианскому календарю . Каждый месяц есть несколько именин, которые празднуют люди с одинаковым именем. Некоторые именины, которые более значимы для истории и культуры, являются нерабочими днями для всей страны. В эти дни все приглашаются или хотели бы сказать " Кој дојде – Добредојде " ("Кто бы ни пришел – приветствуем") на македонском языке. Приносить подарки необязательно (обычно вино или что-то символическое). Типичная фраза для приветствия празднующего - «Пусть твое имя длится вечно» (« Нека ти е вечно името », « Нека ти е векно името ») или «На долгие годы» (« За много летини » / « За много години »). Среди самых знаменитых именин в Северной Македонии - Св. Стефана (9 января), Богоявления (19 января), Св. Иоанна (20 января), Благовеца (7 апреля), Св. Георгия (6 мая), Св. Кирилл и Мефодий (24 мая), Св. Костадин и Елена (3 июня), Св. Петр (12 июля), Св. Павел (12 июля) и Св. Димитр (8 ноября). Св. Никола – самый празднуемый (19 декабря).
Традиционно именины ( польск . imieniny ) пользуются большим праздничным акцентом, чем дни рождения в некоторых частях Польши. Однако дни рождения становятся все более популярными и важными, особенно среди молодого поколения. Imieniny включают в себя сбор и общение друзей и семьи в доме именинника, а также вручение подарков и цветов дома и в других местах, например, на работе. Местные календари часто содержат имена, празднуемые в определенный день.
Именины ( onomastica ) в Румынии связаны с празднованием православных святых. Празднования проводятся почти так же, как в Греции (см. выше). Именины почти так же важны, как и дни рождения, и те, кто носит имя этого конкретного святого, празднуют в этот день. Некоторые из наиболее важных именин: 1 января: Св. Василе (Святой Василий), 7 января: Св. Иоанн (Святой Иоанн), 23 апреля: Св. Георгий (Святой Георгий), 21 мая: Св. Константин и Елена (Святые Константин и Елена), 29 июня: Св. Петру и Павел (Святые Петр и Павел), 20 июля: Св. Илие (Святой Илия), 15 августа и 8 сентября: Св. Мария (Святая Мария), 9 сентября: Св. Анна (Святая Анна), 14 октября: Св. Параскева (Святая Параскева), 26 октября: Св. Думитру (Св. Димитрий), 8 ноября: Сф. Михаил ши Гаврил (Святые Михаил и Гавриил), 25 ноября: Сф. Екатерина (Св. Екатерина), 30 ноября: Сф. Андрей (Святой Андрей), 6 декабря: Сф. Николае (Святой Николай), 27 декабря: Сф. Стефан (Святой Стефан). [13]
Люди (особенно женщины), не имеющие имени святого или имеющие только имя, связанное с цветком, празднуют свои именины в Вербное воскресенье ( Floriile на румынском языке, что примерно переводится как «День цветов»). Этот день именин меняется: он отмечается каждый год в последнее воскресенье перед православной Пасхой.
Русские празднуют именины ( русский : именины , латинизированный : imenyny ) отдельно от дней рождения. Некоторые календари отмечают именины, но обычно нужно ссылаться на специальный календарь именин. Празднования варьируются от дарения открыток и цветов до полномасштабных празднований, похожих на дни рождения. [4] Такое празднование начинается с посещения богослужений, отмечающих этот день (в русской традиции, всенощное бдение и Божественная литургия ), и обычно с праздничной вечеринки после этого. До Октябрьской революции 1917 года русские считали именины такими же важными, как и празднование дней рождения, или даже более важными, основываясь на том, что крещение человека является событием, посредством которого люди «рождаются заново» во Христе.
В российской императорской семье существовала традиция дарить на именины подарки, такие как бриллиант или жемчуг.
Упоминания об именинах в русской литературе и театре включают в себя весь первый акт «Трех сестер » Антона Чехова , где Ирина празднует свои именины, «Евгений Онегин » Александра Пушкина с празднованием именин Татьяны и «Война и мир» , книга I, у Льва Толстого , где и мать, и младшая дочь семьи Ростовых (упоминаемые как Наталья и Наташа соответственно) празднуют свои именины.
Хотя празднование именин ( русский : именины , латинизированный : именины ) не так популярно, как празднование дня рождения, русское слово, обозначающее человека, у которого день рождения ( день рождения / день рождения ), по-прежнему именник / именинник (женский род: именинница / именининница) . ), буквально «человек, у которого празднуют именины»).
В Словакии широко отмечаются именины ( словацк . meniny ). Именины отмечаются чаще, чем дни рождения на рабочих местах, вероятно, потому, что дату узнать проще, так как большинство календарей содержат список именин, который также можно найти в заголовке ежедневных газет. Празднования в начальной школе отличаются от семейных, поскольку празднующий дарит конфеты своим одноклассникам. В семье часто проводятся празднования, похожие на дни рождения, с тортами, подарками и цветами. Цветы иногда распродаются на популярные именины. Раньше закон не позволял родителям выбирать имя для своего ребенка. Это изменилось, хотя по-прежнему принято выбирать имя из списка именин в календаре.
Первоначальный список был составлен на основе римско-католического календаря святых , но в него были внесены изменения, отражающие современное использование имен.
Именины ( словен . god ) широко отмечались и предпочитались празднованию дней рождения вплоть до окончания Второй мировой войны и прихода коммунизма . [ требуется ссылка ] В сельской местности, а также среди определенных слоев городского населения обычай праздновать именины сохранялся дольше. [ требуется ссылка ] В настоящее время, хотя традиция не была стерта, именины отмечаются в основном среди пожилых людей. [ требуется ссылка ]
До недавнего времени [ указать ] именины в Испании ( исп . onomásticos или día de mi/su santo ) широко отмечались. [ необходима цитата ] Ономастикос не ограничиваются святыми, но также включают в себя дни празднования различных представлений Девы Марии . Например, день именин женщины по имени Кармен приходится на 16 июля, день Богоматери горы Кармель . В настоящее время ономастикос все еще помнят в более традиционных семьях, но обычно не отмечают праздничными вечеринками и подарками, как это было в прошлом. Чтобы отпраздновать именины, практикующие католики обычно посещают мессу и устраивают какое-нибудь интимное семейное торжество. В Испании дети часто берут с собой в школу сладости или торт, чтобы поделиться ими с одноклассниками.
Начиная с XVIII века, имена, используемые королевской семьей, были введены в шведский список именин, за которым последовали другие распространенные имена. В 1901 году была проведена комплексная модернизация, чтобы сделать список актуальным с текущими именами. Монополия на альманахи, принадлежавшая Королевской шведской академии наук , истекла в 1972 году, как и официальный список именин. Стали появляться конкурирующие списки именин, но официальный список все еще был в общем пользовании до 1986 года, когда был достигнут консенсус о новом списке с тремя именами на каждый день. Этот список был пересмотрен в 1993 году и сокращен до двух имен на каждый день. Однако широко распространенное недовольство списком побудило Шведскую академию составить новый список из двух имен, который был окончательно принят и введен в использование в 2001 году. Хотя он не имеет официального статуса списков 1901 года или более старых, в настоящее время он используется повсеместно в Швеции.
Именины в Украине ( укр .: день ангела , букв. «день ангела») обычно связаны с празднованием дня рождения святого Украинской православной , Украинской православной (Московского патриархата) и Украинской католической церквями. [ требуется ссылка ]
Швеция, в основном протестантско-лютеранская страна, все еще празднует именины (namnsdagar). И в разных странах есть свои собственные календари именин. Например, в Латвии, где ваши именины по-прежнему важнее дня рождения, даже обычные ежедневные календари указывают латышские именины. (В Швеции то же самое.)
который в решающей степени способствует признанию в Греции важности именин как части религиозных параметров, является само имя, «крещенское имя» ( vaptistiko ) и вытекающая из этого символическая сила, которую имя имеет в идентификации и размещении личности в обществе в результате ношения имени святого (Oikonomidis 1962).
