stringtranslate.com

Император Мэйдзи

Муцухито [a] (3 ноября 1852 г. — 30 июля 1912 г.), посмертно удостоенный звания императора Мэйдзи , [b] [c] был 122-м императором Японии , согласно традиционному порядку престолонаследия . Правил с 1867 года до своей смерти, он был первым монархом Японской империи и правил в эпоху Мэйдзи . Его правление связано с Реставрацией Мэйдзи , серией быстрых изменений , которые стали свидетелями трансформации Японии из изоляционистского феодального государства в индустриальную мировую державу .

На момент рождения императора Мэйдзи в 1852 году Япония была феодальной доиндустриальной страной, в которой доминировал изоляционистский сёгунат Токугава и подвластные ему даймё , которые правили 270 децентрализованными доменами страны . [4] К моменту его смерти Япония пережила масштабную политическую, экономическую и социальную революцию и стала одной из великих держав на мировой арене. The New York Times подытожила эту трансформацию на похоронах императора в 1912 году: «контраст между тем, что предшествовало траурной повозке, и тем, что следовало за ней, был действительно разительным. До нее шла старая Япония; после нее шла новая Япония». [5]

Фон

Сёгунат Токугава утвердился в начале 17 века. [6] Под его правлением Японией управлял сёгун . Около 180 лордов, известных как даймё , правили автономными королевствами под сёгуном , и время от времени сёгун обращался к даймё за подарками, но не облагал их налогами. Сёгун контролировал даймё и другими способами; только сёгун мог одобрять браки даймё , и сёгун мог лишить даймё его земель. [7]

Токугава Иэясу , который официально ушел в отставку со своего поста к 1605 году, был первым сёгуном Токугавы. После выхода на пенсию Токугава Иэясу и его сын Токугава Хидэтада , титулярный сёгун , издали кодекс поведения для знати в 1605 году. Согласно кодексу, император должен был посвящать свое время науке и искусствам. [8] Императоры при сёгунате, по-видимому, строго придерживались этого кодекса, изучая конфуцианскую классику и уделяя время поэзии и каллиграфии. [9] Императоров обучали только основам японской и китайской истории и географии. [9] Сёгун не искал согласия или совета императора для своих действий. [10]

Императоры почти никогда не покидали свои дворцовые постройки, или Госё в Киото , за исключением случаев, когда император уходил на пенсию или чтобы укрыться в храме, если дворец горел. [11] Немногие императоры жили достаточно долго, чтобы уйти на пенсию; из пяти предшественников императора Мэйдзи только его дед и прадед прожили дольше 40 лет. [10] Императорская семья страдала от очень высокого уровня детской смертности; все пять братьев и сестёр императора умерли в младенчестве, и только пятеро из его 15 детей достигли зрелого возраста. [10]

Вскоре после взятия под контроль в начале семнадцатого века чиновники сёгуната (известные под общим названием бакуфу ) прекратили почти всю западную торговлю с Японией и запретили христианским миссионерам посещать острова в соответствии с эдиктом Сакоку 1635 года . В дополнение к существенной китайской торговле, только голландцы продолжали торговлю с Японией, сохраняя пост на острове Дэдзима около Нагасаки . [12] Однако к началу 19 века европейские и американские суда стали появляться в водах вокруг Японии все чаще. [13]

Ранний период жизни

Принц Муцухито родился 3 ноября 1852 года в небольшом доме на территории поместья его деда по материнской линии в северной части Госё . В то время рождение считалось культурным источником загрязнения, поэтому императорский принц не родился во Дворце. Вместо этого было обычным делом для членов императорской семьи рождаться в строении, часто временном, рядом с домом отца беременной женщины. Мать принца Муцухито, Накаяма Ёсико , была наложницей ( яп .権の典侍, романизировано :  гон но тэндзи ) его отца императора Комэя , и она была дочерью исполняющего обязанности главного советника Накаямы Тадаясу . [14] Молодому принцу был присвоен титул Сати-но-мия , или принц Сати. [15]

Молодой принц родился в эпоху великих перемен в Японии. Эта перемена была драматически символизирована в июле 1853 года, когда коммодор Мэтью Перри и его американская военно-морская эскадра (которую японцы называли « Черными кораблями ») вошли в гавань Эдо (известную с 1868 года как Токио). [16] Перри стремился открыть Японию для международной торговли и продемонстрировал современные пушки, которыми был оснащен его военно-морской флот. [ 17] Впервые за по крайней мере 250 лет сёгунат предпринял весьма необычный шаг, проконсультировавшись с императорским двором из-за кризиса, вызванного прибытием Перри. [18] Чиновники императора Комэя сообщили, что, по их мнению, им следует согласиться на торговлю с американцами, и попросили заранее информировать их о любых шагах, которые будут предприняты по возвращении Перри. [19] Японское правительство решило, что их армия не может сравниться с американской, и поэтому разрешило торговлю и согласилось на то, что оно назвало « Неравными договорами ». [20] «Неравные договоры» означали отказ от тарифных полномочий и права судить иностранцев в своих собственных судах. [17] Готовность сёгуната консультироваться с судом была недолгой: в 1858 году пришло известие о договоре с письмом, в котором говорилось, что из-за нехватки времени проконсультироваться не удалось. [21] Император Комэй был настолько разгневан, что пригрозил отречься от престола, хотя даже это действие потребовало бы согласия сёгуна . [ 22]

Большая часть детства императора известна только из более поздних рассказов, которые, как указывает его биограф Дональд Кин, часто противоречивы. Один современник описал Муцухито как здорового и сильного, немного хулигана и исключительно талантливого сумоиста . Другой утверждает, что принц был хрупким и часто болел. Некоторые биографы утверждают, что он упал в обморок, когда впервые услышал выстрелы, в то время как другие отрицают этот рассказ. [23] 16 августа 1860 года Сачиномия был провозглашен принцем крови и наследником престола и был официально усыновлен супругой своего отца . Позже в том же году, 11 ноября, он был провозглашен наследным принцем и получил взрослое имя Муцухито. [24] Принц начал свое образование в возрасте семи лет. [25] Он оказался равнодушным учеником, и позже в жизни написал стихи, сожалея о том, что не уделял больше внимания писательской практике. [26]

Царствовать

Беспорядки и присоединение

Серебряная монета : 1 японский торговый доллар , Мэйдзи 9 – 1876 г.

К началу 1860-х годов сёгунат оказался под угрозой. Представители иностранных держав стремились усилить свое влияние в Японии. Многие даймё были все больше недовольны тем, как бакуфу вел иностранные дела. Большое количество молодых самураев , известных как сиси или «люди высокой цели», начали встречаться и выступать против сёгуната. Сиси почитали императора Комэя и выступали за прямые насильственные действия для лечения общественных недугов. Хотя изначально они желали смерти или изгнания всех иностранцев, сиси позже начали выступать за модернизацию страны. [27] Бакуфу приняло несколько мер, чтобы умиротворить различные группы, пытаясь вбить клин между сиси и даймё . [ 28]

Киото был крупным центром для сиси , и сиси имели влияние на императора Комэя. В 1863 году сиси убедили его издать « Приказ об изгнании варваров ». Приказ поставил сёгунат в трудное положение, поскольку они не собирались обеспечивать исполнение приказа, поскольку у них не было полномочий для его выполнения. Было совершено несколько нападений на иностранцев или их корабли, и иностранные войска отомстили. Силы бакуфу смогли вытеснить большую часть сиси из Киото, и их попытка вернуться в 1864 году была отражена. Тем не менее, беспорядки продолжались по всей Японии. [28]

Осведомленность принца о политических потрясениях неясна. [29] В это время он изучал поэзию вака , сначала у своего отца, затем у придворных поэтов. [30] В 1866 году новый сёгун, Токугава Ёсинобу , вступил в должность, поскольку принц продолжил свое классическое образование. Токугава Ёсинобу был реформатором, который хотел превратить Японию в государство западного образца. Ёсинобу был последним сёгуном и встретил сопротивление со стороны бакуфу , даже несмотря на то, что беспорядки и военные действия продолжались. В середине 1866 года армия бакуфу выступила, чтобы наказать мятежников на юге Японии. Армия была разбита. [31]

Император Комэй тяжело заболел в возрасте 36 лет и умер 30 января 1867 года. Британский дипломат сэр Эрнест Сатоу писал: «Невозможно отрицать, что исчезновение [императора Комэй] с политической сцены, оставившего своим преемником мальчика пятнадцати или шестнадцати лет [на самом деле четырнадцати], было весьма своевременным» [32] .

На короткой церемонии в Киото наследный принц официально взошел на престол 13 февраля 1867 года. [33] Новый император продолжил свое классическое образование, которое не включало вопросы политики. Тем временем сёгун Ёсинобу боролся за сохранение власти. Он неоднократно просил императора подтвердить его действия, что он в конечном итоге получил, но нет никаких указаний на то, что молодой император сам принимал участие в решениях. Сиси и другие мятежники продолжали формировать свое видение новой Японии, и хотя они почитали императора, они и не думали о том, чтобы он играл активную роль в политическом процессе. [34]

Политическая борьба достигла своего апогея в конце 1867 года. Было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу сохранит свой титул и часть своей власти, но законодательная власть будет возложена на двухпалатный законодательный орган, основанный на британской модели. Соглашение развалилось, и 9 ноября 1867 года Ёсинобу официально подал императору прошение об отставке и формально ушел в отставку десять дней спустя. [35] В следующем месяце мятежники двинулись на Киото, взяв под контроль Императорский дворец. [36] 4 января 1868 года император торжественно зачитал перед судом документ, провозглашающий «восстановление» императорского правления, [37] а в следующем месяце документы были отправлены иностранным державам: [36]

Император Японии объявляет государям всех иностранных государств и их подданным, что сёгуну Токугава Ёсинобу дано разрешение вернуть себе власть в соответствии с его собственной просьбой. Отныне мы будем осуществлять верховную власть во всех внутренних и внешних делах страны. Следовательно, титул императора должен быть заменен на титул магната , в котором были заключены договоры. Мы назначаем должностных лиц для ведения иностранных дел. Желательно, чтобы представители договорных держав признали это объявление.

—  Муцухито [38]

23 октября 1868 года эра была изменена с Кэйо на Мэйдзи («просвещенное правление»), которое впоследствии стало использоваться для посмертного имени императора. Это ознаменовало начало традиции посмертного именования императора в честь эпохи, в течение которой он правил.

В конфликте, известном как война Босин , последователи Ёсинобу некоторое время сопротивлялись , а сопротивление бакуфу было окончательно разгромлено в конце 1869 года. [36]

Консолидация власти

Император Мэйдзи принимает голландского министра-резидента Дирка де Граффа ван Полсбрука в 1868 году.

Несмотря на свержение бакуфу , мятежники не создали эффективного центрального правительства. 23 марта голландский министр-резидент Дирк де Графф ван Полсбрук и французский министр-резидент Леон Роше стали первыми европейскими посланниками, когда-либо получившими личную аудиенцию у нового императора Мэйдзи в Эдо (Токио). [39] [40] Эта аудиенция заложила основу для (современной) голландской дипломатии в Японии. [41] Впоследствии Де Графф ван Полсбрук помогал императору и правительству в их переговорах с представителями основных европейских держав. [42] [41] 7 апреля 1868 года императору была вручена Хартия Клятвы , состоящая из пяти пунктов, определяющая характер нового правительства. Заявление было призвано привлечь на свою сторону тех, кто еще не принял новый режим. Этот документ, который император затем официально поддержал, отменил феодализм и провозгласил современное демократическое правительство Японии. Клятва Хартии позже будет процитирована императором Сёвой в Декларации человечества в качестве поддержки навязанных изменений в японском правительстве после Второй мировой войны. [43] Впервые с раннего детства он покинул императорские владения в Киото в середине мая, чтобы принять командование силами, преследующими остатки армий бакуфу . Путешествуя медленно из-за проезжих дорог, забитых толпами, он потратил три дня, чтобы добраться из Киото в Осаку. [44] В Осаке не было никакого конфликта; новые лидеры хотели, чтобы император был более заметен своему народу и иностранным посланникам. В конце мая, после двух недель в Осаке (в гораздо менее официальной обстановке, чем в Киото), император вернулся домой. [45] Вскоре после его возвращения было объявлено, что император начнет председательствовать во всех государственных делах, оставив дальнейшее изучение литературы на досуге. [46] Только с 1871 года исследования императора стали включать материалы по современным делам. [47]

Шестнадцатилетний император, путешествующий из Киото в Токио в конце 1868 года.

19 сентября 1868 года император объявил, что название города Эдо будет изменено на Токио, что означает «восточная столица». Он был официально коронован в Киото 15 октября (церемония, которая была отложена с предыдущего года из-за гражданских беспорядков). Незадолго до коронации он объявил, что новая эра, или нэнго , будет называться Мэйдзи или «просвещенное правление». До этого нэнго часто менялось несколько раз за время правления императора; с этого момента было объявлено, что будет только одно нэнго за правление. [48]

Вскоре после коронации император отправился в Токио по дороге , посетив его в первый раз. Он прибыл в конце ноября и начал длительное пребывание с раздачи сакэ населению. Население Токио жаждало императорского визита. Токио был местом расположения двора сёгуна , и население города опасалось, что с упразднением сёгуната город может прийти в упадок. [49] Только в 1889 году было принято окончательное решение о переносе столицы в Токио. [50] Находясь в Токио, император впервые поднялся на борт японского военного судна и на следующий день дал указания об исследованиях, чтобы увидеть, как можно усилить японский флот. [ 51] Вскоре после его возвращения в Киото был издан рескрипт от имени императора (но, скорее всего, написанный придворными чиновниками). Он указывал на его намерение участвовать в государственных делах. И действительно, он посещал заседания кабинета министров и бесчисленное множество других государственных мероприятий, хотя и редко выступал, почти до дня своей смерти. [52]

Политическая реформа

Первая фотография императора Мэйдзи в военно-морском арсенале Йокосуки, сделанная бароном Раймундом фон Штильфридом 1 января 1872 года.

Успешные революционеры организовали Государственный совет, а затем и систему, в которой три главных министра возглавляли правительство. Эта структура просуществовала до учреждения премьер-министра, который возглавил кабинет в западном стиле в 1885 году. [53] Первоначально даже сохранение императора не было гарантировано; революционный лидер Гото Сёдзиро позже заявил, что некоторые чиновники «боялись, что экстремисты могут пойти дальше и упразднить Микадо». [54] Новые лидеры Японии стремились реформировать лоскутную систему доменов, управляемых даймё . В 1869 году несколько даймё , поддержавших революцию, передали свою земельную собственность императору и были повторно назначены губернаторами со значительными зарплатами. К следующему году все остальные даймё последовали их примеру.

В 1871 году, когда Япония была разделена на 72 префектуры, император объявил, что домены полностью упразднены . Даймё получали компенсацию в виде ежегодного жалования, равного десяти процентам от их прежних доходов (из которых теперь не нужно было вычитать расходы на управление), но им было необходимо переехать в новую столицу, Токио. Большинство даймё ушли из политики. [55]

Иллюстрация императора Мэйдзи из The Illustrated London News , опубликованная в New-York Tribune (1905)

Новая администрация постепенно отменила большинство привилегий самураев, включая их право на жалованье от правительства. Однако, в отличие от даймё , многие самураи пострадали в финансовом отношении от этого изменения. Большинство других классовых различий были отменены. Узаконенная дискриминация в отношении буракуминов прекратилась. Однако эти классы продолжают страдать от дискриминации в Японии и по сей день. [56]

Конституция 1889 года создала новый парламент , хотя он не имел реальной власти. [ требуется цитата ] Власть перешла от Токугава в руки тех даймё и других самураев, которые руководили Реставрацией. [ требуется цитата ] Таким образом, Япония контролировалась Гэнро , олигархией , которая включала самых могущественных людей в военной, политической и экономической сферах. Император продемонстрировал большую политическую долговечность, чем его недавние предшественники, поскольку он был первым японским монархом, оставшимся на троне после 50 лет с момента отречения императора Огимати от престола в 1586 году. [ требуется цитата ]

Японцы гордятся Реставрацией Мэйдзи, поскольку она и сопровождавшая ее индустриализация позволили Японии стать ведущей державой в Тихоокеанском регионе и крупным игроком в мире в течение одного поколения . Тем не менее, роль императора Мэйдзи в Реставрации, а также объем его личной власти и влияния во время его правления остаются спорными. Он не вел дневника, почти не писал писем (в отличие от своего отца) и оставил «не более трех или четырех» фотографий. [ необходима цитата ] Рассказы людей, которые встречались с ним или были близки с ним, обычно содержат мало существенной информации или являются взаимно противоречивыми. [57]

Из-за отсутствия надежных источников того периода тайны, окружающие личность императора Мэйдзи и его роль в Реставрации, остаются предметом исторических споров. [58] Джеймс С. Бакстер утверждает, что император был номинальным главой без реальной власти, который редко вмешивался в то, что было заранее согласовано олигархией Мэйдзи . [59] [60] Напротив, Герберт Бикс описывает Мэйдзи как могущественного автократа, которого Гэнро изо всех сил пытался сдержать, приспосабливаясь к его антидемократическим наклонностям. [61] Р. Старр характеризует Мэйдзи как в высшей степени индивидуалистичного и прямолинейного человека, который не был марионеткой ни для одной группы в своем правительстве, и хотя он был прогрессивным, не был «либералом» или «демократом». [62] Еще одна группа историков утверждает, что он никогда не был полноценным диктатором, но по-прежнему расходится во мнениях относительно того, была ли его личная власть «гораздо ближе к абсолютистскому концу». [63] или он просто играл посредническую роль в принятии решений Гэнро. [64]

Император Мэйдзи в поздние годы жизни. Император Мэйдзи в поздние годы носил большую бороду, что является его известным изображением.

Он сочинил следующее стихотворение в форме вака :

よもの海
みなはらからと思ふ世に
など波風のたちさわぐらむ[65]
Ёмо но уми
мина харакара в
омофу ё ни
надо намикадзе нет
Тачи Савагураму [ нужна ссылка ]
Моря четырех сторон света —
все рождены из одного чрева:
почему же тогда ветер и волны поднимаются в разногласии? [ необходима цитата ]

Это стихотворение позже прочитал его внук, император Сёва, на Императорской конференции в сентябре 1941 года перед нападением на Перл-Харбор, чтобы сказать, что он хотел избежать войны. [ необходима цитата ]

19 марта 1905 года в газете New-York Tribune была опубликована статья с изображением императора Мэйдзи на обложке.В тексте описания говорилось:

Победоносный император Японии — любимый правитель новой мировой державы. Император, родившийся 3 ноября 1852 года, вступил на престол 3 февраля 1867 года, после подавления династии Сёгунов, которая на протяжении поколений обладала властью, которой императорская семья обладала только номинально. Муцухито оказался самым практичным из современных монархов, поскольку менее чем за сорок лет он вывел свою страну из полуварварства в статус первоклассной державы. [66]

Жизнь и смерть пожилых людей

Похороны императора Мэйдзи, 1912 г.

Ближе к концу его жизни несколько левых, включая Сюсуя Котоку , были казнены (1911) по обвинению в заговоре с целью убийства государя. Этот заговор был известен как инцидент с государственной изменой (1910). [ необходима цитата ]

Император Мэйдзи, страдавший от диабета , нефрита и гастроэнтерита , умер от уремии . Хотя официальное объявление гласило, что он умер в 00:42 30 июля 1912 года, фактическая смерть наступила в 22:40 29 июля. [67] [68] Ему наследовал его старший сын, император Тайсё .

К 1912 году Япония пережила политическую, экономическую и социальную революцию и стала одной из великих держав мира. The New York Times подытожила эту трансформацию на похоронах императора в 1912 году следующим образом: «контраст между тем, что предшествовало траурной повозке, и тем, что следовало за ней, был действительно разительным. До нее ушла старая Япония; после нее пришла новая Япония». [5]

После смерти императора в 1912 году японский парламент принял резолюцию, чтобы почтить его роль в Реставрации Мэйдзи . Сад ирисов в районе Токио, который, как известно, посещали император Мэйдзи и императрица, был выбран в качестве места расположения здания для синтоистского святилища Мэйдзи Дзингу . В святилище нет могилы императора, которая находится в замке Фусими-Момояма к югу от Киото . [69]

Семья и проблема

Вскоре после восхождения Мэйдзи на престол чиновники императора представили ему Ичидзё Харуко в качестве возможной невесты. Будущая императрица была дочерью императорского чиновника и была на три года старше жениха, которому пришлось бы ждать свадьбы до окончания его гэмпуку (церемонии совершеннолетия). Они поженились 11 января 1869 года. [70] Известная посмертно как вдовствующая императрица Сёкэн , она была первой императорской супругой, получившей титул кого (буквально, жена императора, переводится как императрица-супруга ) за несколько сотен лет. Хотя она была первой японской императрицей-супругой, игравшей публичную роль, она не имела детей. Однако у императора Мэйдзи было пятнадцать детей от пяти официальных фрейлин. Только пятеро из его детей, принц, рожденный от леди Наруко (1855–1943), дочери Янагивары Мицунару, и четыре принцессы, рожденные от леди Сатико (1867–1947), старшей дочери графа Соно Мотосачи, дожили до совершеннолетия. Хотя Мэйдзи был последним императором, имевшим наложниц , эта функция была официально отменена только в 1924 году. [ необходима цитата ]

Супруг

Наложницы

Проблема

У императора Мэйдзи было пятнадцать детей (пятеро сыновей и десять дочерей), пятеро из них (сын и четыре дочери) достигли совершеннолетия.

У него было восемнадцать внуков (одиннадцать внуков и семь внучек).

Почести

Бронзовая статуя императора Мэйдзи

Национальные награды

Иностранные награды

Он получил следующие ордена и награды: [72]

Хронология и галерея

Император Мэйдзи принимает парад военных на параде Победы в Русско-японской войне, состоявшемся 30 апреля 1906 года в Токио.

Эпоха Мэйдзи ознаменовала собой множество далеко идущих изменений в древнем феодальном обществе Японии. Хронология основных событий может включать:

Галерея

Киноизображения

Императора Мэйдзи играет Тосиро Мифунэ в японской военной драме 1980 года «Битва за Порт-Артур» (иногда упоминается как « 203 Коти »). [83] Фильм, снятый Тосио Масудой , изображает осаду Порт-Артура во время русско-японской войны , а также в главных ролях снялись Тацуя Накадай (в роли генерала Ноги Маресукэ ) и Тетсуро Тамба (в роли генерала Кодама Гэнтаро ).

Император Мэйдзи также появляется в фильме 2003 года « Последний самурай» , роль которого исполняет Накамура Ситиносукэ II . В фильме император изображен как слабый, неопытный лидер под жестким контролем своих советников, которые намерены заставить его подписать договор, который предоставит Соединенным Штатам особые торговые права, которые обогатят их, но также укрепят иностранное господство над Японией. Решимость императора проявляется только в конце фильма, когда он вдохновляется визитом капитана Натана Олгрена (которого играет Том Круз ), сражавшегося вместе с мятежными самураями, чтобы отклонить договор и уволить своих советников, заявив, что Япония будет модернизироваться, но не за счет своих традиций и истории.

Примечания

  1. ^ Отправить
  2. ^ 明治天皇( Мэйдзи-тэнно )
  3. ^ Английский: / ˈ m eɪ dʒ i / , Японский: [meꜜːʑi] С современной эпохи, когда умирает император Японии, ему дается посмертное имя . Такое имя представляет собой комбинацию эпохи , в течение которой он правил, и совпадает с вкладом императора в престол, пока он был жив. Поэтому при жизни он был публично известен просто как «Император», но после его смерти он был исторически известен как «Император Мэйдзи». Имя было официально дано ему 27 августа 1912 года. [2] Он получил текущий титул в связи с эпохой Мэйдзи, которая охватывала почти все его правление. Его личное имя (которое не используется ни в каком формальном или официальном контексте, за исключением его подписи) было Муцухито . Он также был первым императором, правившим по системе «один император, одно название эпохи» (一世一元), согласно которой эпоха заканчивалась только со смертью императора или его отречением от престола, тогда как раньше эпоха могла измениться в середине правления после значительного события, например, катастрофы. [3]

Ссылки

  1. ↑ 1 мая 1865 года (седьмой день четвёртого месяца второго года Гэндзи ) император Комэй изменил название эры с Гэндзи на Кэйо . Хотя император Комэй умер 30 января 1867 года (25-й день 12-го месяца второго года Кэйо ) , а император Мэйдзи взошёл на престол 13 февраля 1867 года (девятый день первого месяца третьего года Кэйо ), Кэйо всё ещё продолжалось до 23 октября 1868 года (восьмой день девятого месяца четвёртого года Кэйо ) , когда император Мэйдзи изменил название эры с Кэйо на Мэйдзи .
  2. ^ Кин 2002, стр. 706.
  3. ^ Sieg, Linda (1 апреля 2019 г.). "Explainer - Japan new imperial era name, Reiwa: Origins, Selection, Meaning". Reuters . Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
  4. ^ Кин 2002, стр. 200.
  5. ^ abc «Похоронные церемонии Мэйдзи Тэнно», перепечатано из Japan Advertiser Article 8—No Title], New York Times. 13 октября 1912 г.
  6. ^ Янсен 1995, стр. vii
  7. ^ Гордон 2009, стр. 14–15
  8. ^ Кин 2002, стр. 3
  9. ^ ab Gordon 2009, стр. 3–4
  10. ^ abc Gordon 2009, стр. 2
  11. ^ Гордон 2009, стр. 4–5
  12. ^ Гордон 2009, стр. 19
  13. ^ Гордон 2009, стр. 47
  14. ^ Кин 2002, стр. 10
  15. ^ Кин 2002, стр. 14
  16. ^ Кин, Дональд (2005). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 . Columbia University Press. стр. 18. ISBN 0231123418. OCLC  1059567148.
  17. ^ ab Gordon 2009, стр. 50–51
  18. ^ Кин, Дональд (2005). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 . Columbia University Press. ISBN 0231123418. OCLC  1059567148.
  19. ^ Кин 2002, стр. 18
  20. ^ Гордон, Эндрю (2003). Современная история Японии: от времен Токугава до наших дней . Oxford University Press. С. 51–52. ISBN 0195110609. OCLC  49704795.
  21. ^ Кин, Дональд (2005). Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 . Нью-Йорк; Чичестер: Columbia University Press. стр. 18. ISBN 978-0231123419. OCLC  1059567148.
  22. ^ Кин 2002, стр. 39–41
  23. ^ Кин 2002, стр. xii
  24. ^ Кин 2002, стр. 51–52
  25. ^ Кин 2002, стр. 46
  26. ^ Кин 2002, стр. 48
  27. ^ Гордон 2009, стр. 53–55
  28. ^ ab Gordon 2009, стр. 55–56
  29. ^ Кин 2002, стр. 73
  30. ^ Кин 2002, стр. 78
  31. ^ Гордон 2009, стр. 57–58.
  32. ^ Кин 2002, стр. 94–96
  33. ^ Кин 2002, стр. 98
  34. ^ Кин 2002, стр. 102–104.
  35. ↑ Такано, стр. 256.
  36. ^ abc Gordon 2009, стр. 59
  37. ^ Кин 2002, стр. 121
  38. ^ Кин 2002, стр. 117
  39. ↑ Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912, стр. 133. Дональд Кин
  40. ^ Последний самурай: japanische Geschichtsdarstellung im Popular Kinofilm, стр. 90–91. Дэниел Шерер (2009)
  41. ^ ab "От Дэдзимы до Токио. Дирк де Графф ван Полсбрук (Это исследование является первой полной историей голландских дипломатических представительств в Японии. Оно было заказано посольством Королевства Нидерландов в Токио)". Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 18 марта 2023 г. .
  42. ^ Het geheugen van Nederland
  43. ^ Янсен 1995, стр. 195
  44. ^ Кин 2002, стр. 143
  45. ^ Кин 2002, стр. 145–146
  46. ^ Кин 2002, стр. 147
  47. ^ Кин 2002, стр. 171
  48. ^ Кин 2002, стр. 157–159
  49. ^ Кин 2002, стр. 160–163
  50. ^ Гордон 2009, стр. 68
  51. ^ Кин 2002, стр. 163–165
  52. ^ Кин 2002, стр. 168
  53. ^ Гордон 2009, стр. 64
  54. ^ Янсен 1994, стр. 342
  55. ^ Гордон 2009, стр. 63
  56. ^ Гордон 2009, стр. 65
  57. ^ Кин 2002, стр. xi
  58. ^ Кин 2002, стр. xiii, 332
  59. ^ Бакстер, Джеймс С. (1994). Объединение Мэйдзи сквозь призму префектуры Исикава. Азиатский центр Гарвардского университета. стр. 4. ISBN 978-0674564664.
  60. ^ Такахаси, Хироси (2008). «Акихито и проблема престолонаследия». В Shillony, Ben-Ami (ред.). Императоры современной Японии. Brill. стр. 2, 139. ISBN 978-9004168220.
  61. ^ Бикс, Герберт П. (2001). Хирохито и становление современной Японии. Нью-Йорк: Многолетник. стр. 29. ISBN 978-0060931308.
  62. ^ Старрс, Р. (2011). Политика и религия в современной Японии: Красное солнце, Белый лотос. Springer. стр. 71–73. ISBN 978-0230336681. Получено 25 ноября 2018 г.
  63. ^ Миёси, Масао (1991). Off Center: Power and Culture Relations Between Japan and the United States Front Cover . Harvard University Press. стр. 170. ISBN 978-0674631762. Получено 25 ноября 2018 г.
  64. ^ Коннорс, Лесли (2010). Советник императора: Сайондзи Кинмоти и довоенная японская политика. Routledge. стр. 58. ISBN 978-1136900235. Получено 25 ноября 2018 г.
  65. ^ Франс Штиене, изд. (26 апреля 2016 г.). «Стихи императора Мэйдзи» (PDF) . Перевод Жоау Магальяйнса. № 121. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  66. ↑ The Illustrated London News (19 марта 1905 г.). «Победоносный император Японии – возлюбленный правитель новой мировой державы». New-York Tribune.
  67. ^ Такаши, Фудзитани (1998). Великолепная монархия: власть и пышность в современной Японии . Издательство Калифорнийского университета. стр. 145. ISBN 978-0-520-21371-5.
  68. ^ «広報 № 589 明治の終幕» (PDF) (на японском языке). Ратуша Саннохе. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  69. ^ Адика, Алон (3 августа 2013 г.). «Император и генерал: визит в Фусими Момояма». The Japan Times Online . Получено 22 февраля 2019 г.
  70. ↑ Кин 2002, стр. 105–107.
  71. ↑ М1 Чемберлен, Бэзил Холл. (1905) Японские вещи: заметки по различным темам, связанным с Японией, для путешественников и других, стр. 114.
  72. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 141.
  73. ^ Йорген Педерсен (2009). Риддере аф Элефанторденен, 1559–2009 гг. (на датском языке). Сидданский университетфорлаг. п. 303. ИСБН 978-87-7674-434-2.
  74. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern (1906), "Königliche-Orden" с. 8
  75. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1884), "Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden" с. 32
  76. ↑ Калакауа своей сестре, 15 марта 1881 г., цитируется в книге Грира, Ричарда А. (редактор, 1967 г.) «Королевский турист — письма Калакауа домой из Токио в Лондон, архивированные 19 октября 2019 г. в Wayback Machine », Hawaiian Journal of History , т. 5, стр. 76–77
  77. ^ Италия: Ministryo dell'interno (1900). Общий календарь королевства Италии. Unione типографско-редакторский. п. 54.
  78. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" . Guía Oficial de España (на испанском языке). 1887. с. 147 . Проверено 21 марта 2019 г.
  79. ^ "Вечеринка" (PDF) . Королевский правительственный вестник Таиланда (на тайском языке). 30 декабря 1887 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2019 года . Проверено 8 мая 2019 г.
  80. ^ Sveriges Statskalender (на шведском языке), 1909, стр. 613 , получено 6 января 2018 г. - через runeberg.org.
  81. ^ "№ 27913". The London Gazette . 15 мая 1906 г. стр. 3325.
  82. ↑ Рассматривается немецким японоведом Иоганнесом Юстусом Рейном и описывается Фрэнсисом Л. Хоуксом и коммодором Мэтью Перри в их работе 1856 года « Рассказ об экспедиции американской эскадры в Китайские моря и Японию, совершенной в 1852, 1853 и 1854 годах под командованием коммодора М. К. Перри, ВМС США» , как «Открытие» Японии.
  83. ↑ Битва при Порт-Артуре (203 Коси) в базе данных фильмов в Интернете

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Император Мэйдзи» .