stringtranslate.com

Императрица Елизавета Австрийская

Элизабет (урожденная герцогиня Элизабет Амалия Евгения в Баварии ; 24 декабря 1837 - 10 сентября 1898), по прозвищу Сиси или Сисси , [1] была императрицей Австрии и королевой Венгрии от брака с императором Францем Иосифом I 24 апреля 1854 года до ее убийства. в 1898 году.

Элизабет родилась в герцогской королевской ветви баварского дома Виттельсбахов, но получила неформальное воспитание, прежде чем в 16 лет вышла замуж за своего двоюродного брата, императора Франца Иосифа I. Брак втолкнул ее в гораздо более формальную придворную жизнь Габсбургов , для которой она была неподготовленной и которая показалась ей удушающей. В начале брака у нее были разногласия со свекровью, которая была также ее тетей по материнской линии, эрцгерцогиней Софи , которая взяла на себя воспитание дочерей Елизаветы, одна из которых, Софи , умерла в младенчестве. Рождение сына, наследного принца Рудольфа , улучшило положение Элизабет при дворе, но ее здоровье ухудшилось. В результате она часто посещала Венгрию из-за более спокойной обстановки. Она приехала, чтобы установить глубокие родственные связи с Венгрией и помогла установить двойную монархию Австро -Венгрии в 1867 году.

Смерть единственного сына Елизаветы и его любовницы Марии Вечеры в результате убийства-самоубийства в его охотничьем домике в Майерлинге в 1889 году стала ударом, от которого императрица так и не оправилась. Она отказалась от судебных обязанностей и много путешествовала без сопровождения семьи. В 1890 году она приказала построить дворец Ахиллеон на греческом острове Корфу . Дворец был украшен тщательно продуманными мифологическими мотивами и служил убежищем, которое Элизабет часто посещала. Она была одержима заботой о сохранении своей молодой фигуры и красоты, придерживалась строгой диеты и носила очень туго зашнурованные корсеты, чтобы ее талия выглядела очень маленькой.

Во время путешествия по Женеве в 1898 году Элизабет получила ножевое ранение в сердце от итальянского анархиста по имени Луиджи Лучени . Ее срок правления в 44 года был самым продолжительным среди всех австрийских императриц.

Герцогиня в Баварии

Элизабет (11 лет), ее брат Карл Теодор, герцог Баварии (9 лет) и их собака Буммерль в замке Поссенхофен (1849 г.)

Элизабет Амалия Евгения родилась 24 декабря 1837 года в Герцог-Макс-Пале в Мюнхене , Бавария , она была третьим ребенком и второй дочерью герцога Максимилиана Иосифа Баварского и принцессы Людовики Баварской , сводной сестры короля Людвига I Баварского. . Максимилиана считали странным; он любил цирки и путешествовал по сельской местности Баварии, чтобы избежать своих обязанностей. Домами семьи были Herzog-Max-Palais в Мюнхене зимой и замок Поссенхофен в летние месяцы, вдали от судебных протоколов. Сиси, ее братья и сестры выросли в неограниченной, неструктурированной среде; она часто пропускала уроки, чтобы покататься верхом за городом. [2]

В 1853 году эрцгерцогиня София , властная мать 23-летнего императора Франца Иосифа I , предпочтя в качестве невестки племянницу чужой женщине, устроила встречу сына со старшей дочерью своей сестры княгини Людовики, герцогиней Еленой. («Нене»). Хотя пара никогда не встречалась, эрцгерцогиня воспринимала послушание Франца Иосифа как нечто само собой разумеющееся, которую когда-то называли «единственным мужчиной в Хофбурге » из-за ее авторитарного поведения. [3]

Принцесса Людовика и герцогиня Елена были приглашены отправиться на курорт Бад-Ишль в Верхней Австрии , чтобы получить от него официальное предложение руки и сердца. Людовика также попросила сопровождать их тогда еще 15-летнюю Сиси по нескольким причинам. Во-первых, Сиси оплакивала недавнюю смерть молодого графа, которого она любила, и впала в длительную депрессию. Людовика надеялась, что смена обстановки поднимет ей настроение. Во-вторых, к императорской семье присоединится эрцгерцог Карл Людвиг , второй младший брат Франца Иосифа. Карл Людвиг и Сиси еще в детстве подружились, обмениваясь письмами и подарками. Ее мать надеялась, что их новая встреча закончится возможной помолвкой Сиси. [4]

Герцогини приехали из Мюнхена на нескольких автобусах, но прибыли позже, потому что Людовике, склонной к мигреням, пришлось прервать поездку, чтобы дать ей время прийти в себя. Тренеры разошлись, и тот, что в парадных платьях, так и не приехал. По пути в Бад-Ишль они посетили дворец Леопольдскрон , где Тереза, вдовствующая королева Баварии, оплакивала своего брата Георга , поэтому они были одеты в черное и не могли надеть более подходящую одежду перед встречей с молодым императором. Хотя черный цвет не подходил к темному цвету кожи 18-летней Элен, он делал блондинку ее младшей сестры более эффектной. [5]

Элен была набожной, тихой молодой женщиной, и хотя они с Францем Иосифом чувствовали себя неуютно в компании друг друга, он сразу же увлекся ее младшей сестрой. Он не сделал предложения Элен, а вместо этого бросил вызов своей матери и сообщил ей, что, если у него не будет Элизабет, он вообще не женится. Через пять дней было официально объявлено об их помолвке. Пара поженилась восемь месяцев спустя в Вене , в Августинеркирхе , 24 апреля 1854 года. Брак был окончательно оформлен через три дня, и Элизабет получила приданое в размере 240 000 долларов США по состоянию на 2015 год .

Императрица Австрии

Молодая Елизавета вскоре после того, как она стала австрийской императрицей, картина Аманда Бергстедт (1855 г.)

Проведя неформальное, неструктурированное детство, Элизабет, которая по натуре была застенчивой и замкнутой, особенно среди удушающей формальности придворной жизни Габсбургов , с трудом адаптировалась к Хофбургу, его жестким протоколам и строгому этикету . Через несколько недель у Элизабет начались проблемы со здоровьем. У нее возникали приступы кашля, она становилась тревожной и испуганной всякий раз, когда ей приходилось спускаться по узкой или крутой лестнице. [7]

В начале замужества она была удивлена, узнав, что беременна; она родила своего первого ребенка, дочь Софи Фридерику Доротею Марию Жозефу (1855–1857), всего через 10 месяцев после свадьбы. Старшая эрцгерцогиня Софи, которая часто называла Элизабет «глупой молодой матерью», не только назвала ребенка в свое имя, не посоветовавшись с матерью, но и взяла на себя полную ответственность за ребенка, не позволяя Элизабет кормить ее грудью или иным образом заботиться о ней. собственный ребенок. Когда год спустя родилась вторая дочь, Гизела Луиза Мария (1856–1932), эрцгерцогиня забрала и этого ребенка у Элизабет. [8]

Тот факт, что у нее не было наследника мужского пола, сделал Элизабет все более нежелательной во дворце. Однажды она нашла на своем столе брошюру, в которой были подчеркнуты следующие слова:

...Естественная судьба королевы – родить наследника престола. Если королеве так повезло, что она предоставила государству наследного принца, это должно стать концом ее амбиций – она ни в коем случае не должна вмешиваться в управление Империей, забота о которой не является задачей для женщин... Если королева не родит сыновей, она всего лишь иностранка в государстве, и к тому же очень опасная иностранка. Ибо, поскольку она никогда не может надеяться, что здесь к ней будут относиться доброжелательно, и всегда должна ожидать, что ее отправят обратно туда, откуда она пришла, так и она всегда будет стремиться завоевать короля неестественными способами; она будет бороться за положение и власть путем интриг и сеяния раздора во вред королю, нации и Империи... [9]

Источником злонамеренной брошюры обычно считается ее свекровь, хотя доказательств, подтверждающих это утверждение, нет. [10] Обвинение во вмешательстве в политику относилось к влиянию Элизабет на мужа в отношении его итальянских и венгерских подданных. Когда она поехала с ним в Италию, она убедила его лучше обращаться с политическими заключенными. [ нужна цитата ]

Первый визит в Венгрию

В 1857 году Элизабет впервые посетила Венгрию со своим мужем и двумя дочерьми, и это произвело на нее глубокое и неизгладимое впечатление, которое многие историки объясняют тем фактом, что в Венгрии она нашла желанную передышку от ограничений австрийского двора. жизнь. Это был «первый раз, когда Элизабет встретилась с выдающимися людьми в королевстве Франца-Иосифа, и она познакомилась с аристократической независимостью, которая презирала скрывать свои чувства за изысканными формами речи... Она чувствовала, как ее самая сокровенная душа тянулась к сочувствию». гордому, стойкому народу этой земли...» [11]

В отличие от эрцгерцогини Софии, презиравшей венгров , Елизавета почувствовала к ним такую ​​близость, что начала изучать венгерский язык. В свою очередь, страна ответила ей взаимностью на обожание. Описывая свой визит в Венгрию в 1934 году, Патрик Ли Фермор отмечает, что фотография Элизабет была «вставлена ​​в рамку на столах, столах и роялях», и что ее любовь к Венгрии и венграм «отвечала с интересом и до сих пор заявлялась, тридцать шесть лет назад». после ее убийства, со всем пылом Берка к Марии-Антуанетте ». [12]

Эта же поездка оказалась трагической, когда обе дочери Элизабет заболели. В то время как Гизела быстро выздоравливала, двухлетняя Софи постепенно слабела, прежде чем, наконец, скончалась от болезни. Сегодня принято считать, что она умерла от тифа . [8] Ее смерть подтолкнула Элизабет, которая уже была склонна к приступам меланхолии, в периоды тяжелой депрессии , которая будет преследовать ее всю оставшуюся жизнь. Она отвернулась от живой дочери и стала пренебрегать ею. [ нужна цитата ] В декабре 1857 года Элизабет забеременела в третий раз, и ее мать, которая беспокоилась о физическом и психическом здоровье дочери, надеялась, что эта новая беременность поможет ей выздороветь. [7]

Рождение сына

Императрица Елизавета и император Франц Иосиф

21 августа 1858 года Элизабет наконец родила наследника Рудольфа Франца Карла Йозефа (1858–1889). Салют из 101 орудия, ознаменовавший эту новость в Вене, также сигнализировал об увеличении ее влияния при дворе. Это, в сочетании с ее симпатиями к Венгрии, сделало Елизавету идеальным посредником между венграми и императором. Ее интерес к политике развивался по мере ее взросления; она была либерально настроена и решительно встала на венгерскую сторону в усиливающемся национальном конфликте внутри империи.

Элизабет была личным адвокатом венгерского графа Дьюлы Андраши , который, по слухам, также был ее любовником. [7] Всякий раз, когда между венграми и двором прерывались трудные переговоры, она помогала их возобновить. Во время этих затянувшихся переговоров она предложила императору сделать Андраши премьер-министром Венгрии в качестве компромисса и, пытаясь силой свести двоих мужчин вместе, настоятельно увещевала своего мужа:

Я только что взял интервью у Андраши. Свои взгляды он изложил ясно и ясно. Я их вполне понял и пришел к выводу, что если бы вы доверились ему – и доверились бы ему целиком – мы еще могли бы быть спасены, не только Венгрия, но и монархия... Могу вас уверить, что вы имеете дело не с человек, желающий сыграть свою роль любой ценой или стремящийся к позиции; напротив, он рискует своим нынешним положением, которое является прекрасным. Но приближаясь к кораблекрушению, он тоже готов сделать все, что в его силах, чтобы спасти его; все, чем он обладает, свое понимание и влияние в стране, он положит к вашим ногам. В последний раз я прошу вас именем Рудольфа не потерять этого, в последний момент...
...Если вы скажете «Нет», если в последний момент вы больше не захотите слушать бескорыстные советы. Тогда... вы навсегда избавитесь от моего будущего... и у меня не останется ничего, кроме сознания, что, что бы ни случилось, я смогу однажды честно сказать Рудольфу: "Я сделал все, что было в моих силах. Ваше несчастья не на моей совести». [13]

Когда Элизабет все еще не могли контролировать воспитание и образование сына, она открыто восстала.

Из-за нервных припадков, лечения голоданием, строгого режима физических упражнений и частых приступов кашля состояние ее здоровья стало настолько тревожным, что в октябре 1860 года сообщалось, что она страдает не только зеленой болезнью , но и физическим истощением. . [7] Йозеф Шкода , пульмонолог, опасался серьезной болезни легких, вызванной «lungenschwindsurt» ( туберкулезом ), и посоветовал остаться на Мадейре . [14] В это время в суде ходили злые слухи о том, что Франц Иосиф имел связь с актрисой по имени фрау Ролл. [14]

Элизабет воспользовалась предлогом и оставила мужа и детей, чтобы провести зиму в уединении. Шесть месяцев спустя, всего через четыре дня после возвращения в Вену, у нее снова начались приступы кашля и жар. Она почти ничего не ела и плохо спала, а Шкода заметила рецидив заболевания легких. Было рекомендовано новое лечение отдыхом, на этот раз на Корфу , где ей почти сразу стало лучше. Если ее болезни были в основном психосоматическими и стихали, когда ее отстраняли от мужа и обязанностей, то ее привычки в еде определенно вызывали и физические проблемы. В 1862 году она не была в Вене около года, когда ее семейный врач Фишер из Мюнхена осмотрел ее и обнаружил серьезную анемию и признаки водянки . Ее ноги иногда настолько опухали, что она могла ходить только с трудом и при поддержке других. [15] По совету врача она отправилась на лечение в Бад-Киссинген . Элизабет быстро поправилась на курорте, но вместо того, чтобы вернуться домой, чтобы успокоить слухи о своем отсутствии, она проводила больше времени со своей семьей в Баварии. Она вернулась в августе 1862 года, незадолго до дня рождения мужа, но сразу же заболела сильной мигренью, и по дороге ее четырежды рвало, что могло служить подтверждением теории о том, что некоторые из ее жалоб были связаны со стрессом и психосоматикой. [7]

Рудольфу было теперь четыре года, и Франц Иосиф надеялся, что еще один сын защитит наследование. Фишер утверждал, что здоровье императрицы не позволяет забеременеть еще раз и ей придется регулярно посещать Киссинген для лечения. Элизабет впала в свою старую привычку спасаться от скуки и унылого судебного протокола посредством частых прогулок и верховой езды, используя свое здоровье как предлог, чтобы избегать как официальных обязательств, так и сексуальной близости. Сохранение молодости также сыграло важную роль в ее предотвращении беременности: «Дети — это проклятие женщины, ибо, когда они приходят, они прогоняют Красоту, которая является лучшим даром богов». [16]

Теперь она была более настойчива в своем неповиновении мужу и свекрови, чем раньше, открыто выступая против них по вопросу военного образования Рудольфа, который, как и его мать, был чрезвычайно чувствителен и не приспособлен для жизни при дворе. [4]

Венгерская коронация

Коронация Франца Иосифа и Елизаветы апостольскими королем и королевой Венгрии.
Элизабет в коронационном платье смотрит через плечо и смотрит вниз.
Императрица Елизавета в венгерском коронационном платье и розовой диадеме (1867 г.)

Использовав все предлоги, чтобы избежать беременности, Элизабет позже решила, что хочет четвертого ребенка. Ее решение было одновременно осознанным личным выбором и политическими переговорами: вернувшись к браку, она гарантировала, что Венгрия, с которой она чувствовала интенсивный эмоциональный союз, получит равное положение с Австрией. [ нужна цитата ]

Австро -Венгерский компромисс 1867 года создал двойную монархию Австро-Венгрия. Андраши стал первым премьер-министром Венгрии , а в свою очередь он увидел, что Франц Иосиф и Елизавета были официально коронованы королем и королевой Венгрии в июне. [17]

В качестве коронационного подарка Венгрия подарила королевской чете загородную резиденцию в Гёдёллё , в 32 километрах (20 миль) к востоку от Будапешта . В следующем году Елизавета жила преимущественно там, оставив своих заброшенных и обиженных австрийских подданных торговать слухами о том, что, если бы ребенок, которого она ждала, был бы сыном, она бы назвала его Стефаном в честь святого покровителя и первого короля Венгрии . Этой проблемы удалось избежать, когда она родила дочь Мари Валери Матильду Амалию (1868–1924). Названная «венгерским ребенком», она родилась в Буде через 10 месяцев после коронации родителей и крестилась там в апреле. [13] Будучи преисполнена решимости воспитать последнего ребенка одна, Элизабет наконец добилась своего. Она излила все свои подавленные материнские чувства на младшую дочь до такой степени, что чуть не задушила ее. Влияние Софи на детей Элизабет и двор ослабло, и она умерла в 1872 году .

Свадьба

Гравюра с изображением венгерской королевской семьи во дворце Гёдёллё ( ок.  1870 г. )

Франц Иосиф был страстно влюблен в свою жену, но у них были очень сложные отношения. Он был флегматичным и трезвым человеком, политическим консерватором, который все еще руководствовался своей матерью и ее соблюдением строгих церемоний испанского двора в отношении как общественной, так и семейной жизни, тогда как Элизабет жила совсем в другом мире. Беспокойная до гиперактивности , от природы замкнутая и эмоционально далекая от мужа, когда она стала старше, она сбежала от него, а также от своих обязанностей при венском дворе, избегая их обоих, насколько это было возможно; Чтобы спастись от своей жизни и страданий, Элизабет начала жизнь, полную бесконечных путешествий, и мало видела своих детей. Франц Иосиф потворствовал ее странствиям, но постоянно и безуспешно пытался склонить ее к более домашней жизни с ним. [8] Однако в последние годы их переписка увеличилась, и их отношения превратились в теплую дружбу.

Императрица очень мало спала, часами читала и писала по ночам и даже занялась курением - отвратительной для женщин привычкой, что сделало ее дальнейшим предметом и без того жадных сплетен. У нее был особый интерес к истории, философии и литературе, и она глубоко почитала немецкого лирика и радикального политического мыслителя Генриха Гейне , чьи письма она собирала. [18]

Она пыталась сделать себе имя, сочиняя стихи, вдохновленные Гейне. Называя себя Титанией , королевой фей Уильяма Шекспира , Элизабет выражала свои сокровенные мысли и желания в большом количестве романтических стихов, которые служили своего рода тайным дневником. [7] Большая часть ее стихов связана с ее путешествиями, классическими греческими и романтическими темами, а также ироническими комментариями к династии Габсбургов . Ее страсть к путешествиям определяется ее собственными работами:

О тебе, как твои морские птицы,
  Я буду кружить без отдыха
Для меня на земле нет угла
  , Чтобы построить прочное гнездо.

Элизабет была эмоционально сложной женщиной, возможно, из-за меланхолии и эксцентричности, которые считались характерными чертами ее рода Виттельсбахов (самым известным членом семьи был ее любимый кузен, эксцентричный Людвиг II Баварский ) [19] ее интересовало лечение психически больных. В 1871 году, когда император спросил ее, что она хотела бы в качестве подарка на День святого , она перечислила молодого тигра и медальон, но: «...полностью оборудованный дом для умалишенных порадовал бы меня больше всего». [7]

Майерлингский инцидент

Императорский охотничий домик в Майерлинге , в котором наследный принц Рудольф покончил жизнь самоубийством в 1889 году.

В 1889 году жизнь Элизабет была разрушена смертью ее единственного сына Рудольфа , который был найден мертвым вместе со своей молодой возлюбленной баронессой Марией Вечерой в результате убийства-самоубийства со стороны Рудольфа. Скандал получил название «Инцидент Майерлинга» по местонахождению охотничьего домика Рудольфа в Нижней Австрии , где они были найдены.

Елизавета в траурном платье работы Филиппа де Ласло (1889 г.)

Элизабет так и не оправилась от трагедии, еще больше погрузившись в меланхолию. В течение десяти лет она потеряла своего отца, Максимилиана Джозефа , в 1888 году; ее единственный сын Рудольф в 1889 году; ее старшая сестра Элен в 1890 году; ее мать, Людовика , в 1892 году; и ее младшая сестра Софи Шарлотта во время случайного пожара на Базаре де ла Шарите в 1897 году. Считалось, что после смерти Рудольфа она всю оставшуюся жизнь одевалась только в черное, хотя голубое и кремовое платье, обнаруженное The К этому времени относится музей Сиси в Хофбурге. [6] Чтобы усугубить ее потери, граф Дьюла Андраши умер 18 февраля 1890 года. «Мой последний и единственный друг мертв», - сокрушалась она. Младшая дочь Элизабет Мари Валери заявила: «... она держалась за него с настоящей и стойкой дружбой, как, возможно, ни за кем другим человеком». [20]

Инцидент с Майерлингом усилил общественный интерес к Элизабет, и она сама по себе продолжала оставаться иконой и сенсацией, куда бы она ни пошла. Она несла с собой белый кожаный зонтик и веер, скрывающий лицо от любопытных. [21]

Физический режим

Конный портрет Елизаветы в замке Поссенхофен , 15 лет (1853 г.)

Элизабет ростом 1,73 м (5 футов 8 дюймов) была необычно высокой для своего времени. Посредством голодания и физических упражнений, таких как гимнастика и верховая езда, она поддерживала свой вес на уровне примерно 50 кг (110 фунтов) большую часть своей жизни.

В глубоком трауре после смерти дочери Софи Элизабет несколько дней отказывалась от еды — поведение, которое снова появится в более поздние периоды меланхолии и депрессии. Если раньше она ужинала с семьей, то теперь стала этого избегать; а если и ела с ними, то ела быстро и очень мало. Всякий раз, когда ее вес угрожал превысить 50 килограммов, следовало «лечение голоданием» или «лечение голодом», которое включало почти полное голодание. Само мясо часто вызывало у нее отвращение, поэтому она либо выжимала сок полусырых бифштексов в жидкий суп, либо придерживалась диеты, состоящей из молока и яиц. [7]

Элизабет подчеркивала свою чрезвычайную стройность с помощью тугой шнуровки . В период пика 1859–1860 годов, который совпал с политическими и военными поражениями Франца-Иосифа в Италии , ее сексуальным отказом от мужа после трех беременностей подряд и проигрышем битвы со свекровью за доминирование в воспитании детей. своим детям она уменьшила окружность талии до 40 см (16 дюймов).

Корсеты того времени были типа разделенных корсетов , застегивающихся спереди на крючки и петельки, но у Элизабет были более жесткие корсеты с цельной передней частью, сделанные в Париже из кожи, «как у парижских куртизанок », вероятно, чтобы выдерживать стресс от такой напряженной шнуровки, «процедура, которая иногда занимала целый час». Тот факт, что «она носила их всего несколько недель», может указывать на то, что даже кожа оказалась неподходящей для ее нужд. [22] Вызывающее выставление напоказ этого преувеличенного измерения Элизабет разозлило ее свекровь. [ нужна цитата ]

Императрица Елизавета с двумя детьми и портретом покойной эрцгерцогини Софи Фридерики (1858 г.)

Хотя по возвращении в Вену в августе 1862 года фрейлина сообщила, что «она правильно ест, хорошо спит и больше не завязывает шнурки», [23] размер ее одежды с этого времени до ее смерти по-прежнему составлял всего 47 –49,5 см (18 ½–19 ½ дюймов) в обхвате талии, что побудило принца Гессенского описать ее как «почти нечеловечески стройную». [24] У нее развился ужас перед толстыми женщинами, и она передала это отношение своей младшей дочери, которая была в ужасе, когда еще маленькой девочкой она впервые встретила королеву Викторию . [25]

В юности Элизабет следовала моде того времени, которая в течение многих лет представляла собой юбки -кольца с кринолинами в клетку, но когда мода начала меняться, она была в авангарде отказа от юбки-кольца в пользу более узкого и стройного силуэта. Ей не нравилась ни дорогая экипировка, ни протокол, диктовавший постоянную смену одежды, она предпочитала простую однотонную одежду , похожую на амазонку. [26] : 292  Она никогда не носила нижние юбки или какое-либо другое «белье», так как они добавляли объема и часто буквально вшивались в ее одежду, чтобы обойти пояса, складки и морщины и еще больше подчеркнуть осиную талию , ставшую ее визитной карточкой. [27]

Императрица выработала чрезвычайно строгие и дисциплинированные привычки к упражнениям. В каждом замке, где она жила, был спортивный зал ; Рыцарский зал Хофбурга был преобразован в один, в ее спальне были установлены маты и бревна , чтобы она могла тренироваться на них каждое утро, а императорская вилла в Бад-Ишле была оборудована гигантскими зеркалами, чтобы она могла корректировать каждое движение. и положение. Она начала заниматься фехтованием в свои 50 лет с такой же дисциплиной. Она каталась каждый день по несколько часов подряд, став искусной наездницей, возможно, самой известной в свое время. Когда из-за радикулита она больше не могла выносить долгие часы в седле, она заменяла ее ходьбой, подвергая своих сопровождающих бесконечным маршам и походам в любую погоду. [ нужна цитата ]

В последние годы жизни Элизабет стала еще более беспокойной и навязчивой, взвешиваясь до трех раз в день. Она регулярно принимала паровую баню, чтобы предотвратить увеличение веса; к 1894 году она почти истощилась , достигнув самой низкой точки в 43,5 кг (95,7 фунта). В диете Элизабет были некоторые отклонения, которые, по всей видимости, были признаками переедания . [6] Однажды в 1878 году императрица удивила своих попутчиков, когда она неожиданно посетила ресторан инкогнито, где выпила шампанское, съела жареную курицу и итальянский салат и закончила «значительным количеством торта». Возможно, в других случаях она удовлетворила свое желание тайно перекусить; В 1881 году она купила английский загородный дом и построила винтовую лестницу из гостиной на кухню, чтобы она могла попасть туда наедине. [7]

Историки предположили, что эти привычки указывают на ограничительное расстройство пищевого поведения. Уолтер Вандерейкен, профессор психологии, заявил, что: «многочисленные документы неоднократно описывают ее значительный страх увеличения веса и психопатологические изменения, характерные для нервной анорексии ». [28]

Красота

Портрет Элизабет с изображением ее длинных волос. Созданная Францем Ксавером Винтерхальтером в 1865 году, эта картина предположительно была одной из любимых картин императора Франца Иосифа с изображением его жены.

Она известна как одна из самых красивых и знаменитых женщин Европы 19 века. [29] В дополнение к строгому режиму физических упражнений, Элизабет практиковала сложные косметические процедуры. Ежедневный уход за ее густыми и чрезвычайно длинными волосами, со временем превратившимися из темно-русого цвета юности в каштановую брюнетку, занимал не менее трех часов. [ нужна цитата ] Ее волосы были настолько длинными и тяжелыми, что она часто жаловалась, что от веса сложных двойных кос и шпилек у нее болела голова.

Ее парикмахер, Франциска Фейфалик  [ де ] , изначально работала сценическим парикмахером в Венском Бургтеатре . Отвечая за все богато украшенные прически Элизабет, она обычно сопровождала ее в ее странствиях. Фейфалику запретили носить кольца и потребовали носить белые перчатки; после нескольких часов одевания, заплетения и закалывания локонов Императрицы выпавшие волосы приходилось преподносить в серебряной чаше укоризненной Императрице для осмотра. Когда раз в две недели ее волосы мыли смесью яиц и коньяка, все дела и обязательства на этот день отменялись. Перед смертью сына она поручила Фейфалику выщипывать седые волосы, [18] но в конце жизни ее волосы описывались как «обильные, хотя и с прожилками серебра». [26] : 58  [30]

Элизабет использовала эти часы плена во время ухода за собой, чтобы выучить языки; она свободно говорила на английском и французском языках и добавила современный греческий к изучению венгерского языка. Ее наставник по греческому Константину Христоманосу описал ритуал:

«Уход за волосами занимает почти два часа, — сказала она, — и пока мои волосы заняты, мои мысли бездействуют. Я боюсь, что мои мысли ускользнут сквозь волосы и попадут в пальцы моего парикмахера. Отсюда и моя головная боль после этого». Императрица сидела за столом, передвинутым на середину комнаты и покрытым белой скатертью. Она была окутана белым кружевным пеньюаром , волосы, распущенные и доходящие до пола, обволакивали все ее тело. [31]

Элизабет экономно пользовалась косметикой и парфюмерией, поскольку хотела продемонстрировать свою естественную красоту. С другой стороны, чтобы сохранить свою красоту, она пробовала бесчисленное количество косметических средств, приготовленных либо в придворной аптеке, либо фрейлиной в ее собственных апартаментах. Похоже, она предпочитала «Crème Céleste» (состоящий из белого воска, спермацета , масла сладкого миндаля и розовой воды ), но также использовала широкий спектр других тоников и вод для лица.

Ее ночные ритуалы и ритуалы перед сном были такими же требовательными. Элизабет спала без подушки на металлической кровати, которая, по ее мнению, лучше сохраняла и поддерживала ее вертикальное положение; то ли сырая телятина , то ли измельченная клубника украшали ее ночную кожаную маску для лица. [32] Ей также делали сильный массаж, и она часто спала с тряпками, пропитанными фиалковым или яблочным уксусом над бедрами, чтобы сохранить тонкую талию; ее шея была обернута тряпкой, смоченной в воде для стирки цвета Куммерфельда. [31] Чтобы еще больше сохранить тонус кожи, она каждое утро принимала холодный душ (что в последующие годы усугубляло ее артрит ), а вечером принимала ванну с оливковым маслом. [7]

Элизабет не любила фотографироваться, особенно в более позднем возрасте, и быстро использовала веер или солнцезащитный козырек, чтобы ее портрет не был сделан. [26] : 8 

Путешествия

Стол Элизабет в Ахиллеоне на Корфу.

На своем императорском пароходе «Мирамар » императрица Елизавета путешествовала по Средиземному морю . Ее любимыми местами были мыс Мартен на Французской Ривьере , а также Сан-Ремо на Лигурийской Ривьере , где туризм начался только во второй половине девятнадцатого века; [ необходима ссылка ] Женевское озеро в Швейцарии ; Бад-Ишль в Верхней Австрии , где императорская чета проводила лето; и Корфу . [33] Императрица также посетила страны, которые в то время обычно не посещали европейские члены королевской семьи: Марокко , Алжир , Мальту , Турцию и Египет . О своих путешествиях она так прокомментировала: «Если бы я приехала в какое-то место и знала, что никогда больше не смогу его покинуть, все пребывание превратилось бы в ад, несмотря на то, что это рай».

После смерти сына она построила дворец на острове Корфу, который назвала « Ахиллион » в честь героя Гомера Ахилла из « Илиады» . Император Франц Иосиф надеялся, что его жена наконец-то поселится в Ахиллеоне, но вскоре она потеряла интерес к сказочному поместью. Здание было приобретено немецким императором Вильгельмом II после ее смерти. [6] Позже он был приобретен государством Греции (ныне Греческая национальная туристическая организация ) и преобразован в музей. [34]

Газеты публиковали статьи о ее страсти к верховой езде , диете и режимах физических упражнений, а также о чувстве моды. Она часто делала покупки в будапештском доме моды Antal Alter (ныне Alter és Kiss ), который стал очень популярен среди помешанной на моде публике. Газеты также сообщили о ряде известных любовников. [ нужна цитата ] Хотя нет никаких поддающихся проверке доказательств того, что у нее был роман, одним из ее предполагаемых любовников был Джордж «Бэй» Миддлтон , лихой англо - шотландец . Он был назван вероятным любовником леди Генриетты Бланш Хозье и отцом Клементины Огилви Хозье (жены Уинстона Черчилля ). Чтобы он не стал одиноким во время ее долгого отсутствия, Элизабет поощряла тесные отношения своего мужа Франца Иосифа с актрисой Катариной Шратт . [6]

В своих путешествиях Элизабет старалась избегать публичного внимания и скопления людей. В основном она путешествовала инкогнито, используя псевдонимы вроде «Графиня Хоэнемс ». Она также отказывалась встречаться с европейскими монархами, когда ей этого не хотелось. В ее скоростных пеших прогулках, которые длились несколько часов, ее в основном сопровождали репетиторы греческого языка или фрейлины. Графиня Ирма Штарай , ее последняя фрейлина, описывает замкнутую и очень чувствительную императрицу как естественный, либеральный и скромный характер, как хорошего слушателя и острого наблюдателя с большим интеллектом. [35]

Почти всем из десяти спутников, которые путешествовали с Элизабет во время ее различных путешествий, было около двадцати пяти лет, и они были греками по происхождению. Самым известным из них был Константин Христоманос, будущий драматург и театральный режиссер, чьи мемуары об Елизавете были запрещены венским судом. Другими были адвокат Никос Термоянис, Руссос Руссопулос, который благодаря Элизабет стал почетным консулом в Будапеште, Константин Манос, ставший борцом сопротивления туркам на Крите, и Маринос Маринаки, будущий спортсмен и соучредитель знаменитой Греческий футбольный клуб «Панатинаикос» . Последним наставником, сопровождавшим императрицу, был англичанин-грек Фредерик Баркер. Он также служил посредником на переговорах по продаже Ахиллеона . После смерти Элизабет Баркер продолжил поддерживать связь с императорской семьей и стал масоном . В своих путешествиях императрицу Елизавету также сопровождал шведский терапевт Арвид Людвиг Келлгрен, которому она даже писала романтические стихи. [36]

Убийство

Предполагаемая последняя фотография Элизабет, сделанная в Территете , Швейцария, за неделю до ее смерти.
Художественная интерпретация ножевого ранения Элизабет, выполненного итальянским анархистом Луиджи Лучени.
Табличка гласит: «Здесь была убита императрица Австрийская Елизавета 10 сентября 1898 года» в Женеве, Швейцария (2022 г.).
Траурная процессия в Вене (17 сентября 1898 г.)

В 1898 году, несмотря на предупреждения о возможных покушениях, 60-летняя Элизабет инкогнито отправилась в Женеву , Швейцария . Однако кто-то из отеля Beau-Rivage сообщил, что их гостем была императрица Австрии. [6]

В 13:35 в субботу, 10 сентября 1898 года, Элизабет и графиня Ирма Штарай , ее фрейлина , вышли из отеля на берегу Женевского озера пешком, чтобы сесть на пароход «Женева» и отправиться в Монтрё . Поскольку императрица презирала шествия , она настояла на том, чтобы они шли без других членов ее окружения. [37]

Они гуляли по набережной , когда к ним подошел 25-летний итальянский анархист Луиджи Лучени , пытаясь заглянуть под зонтик императрицы . По словам Штарая, когда корабельный колокол возвестил об отплытии, Лучени словно споткнулся и сделал движение рукой, как будто хотел сохранить равновесие. На самом деле, однако, в акте « пропаганды поступка » он нанес удар Элизабет заостренным надфилем длиной 4 дюйма (100 мм) (используемым для подпиливания ушек промышленных игл), который он вставил в деревянная ручка. [37] [38]

Лушени первоначально планировал убить герцога Орлеанского , но претендент на французский престол ранее уехал из Женевы в Вале . Не сумев его найти, убийца выбрал Элизабет, когда женевская газета сообщила, что элегантная женщина, путешествовавшая под псевдонимом «Графиня Хоэнемс», была императрицей Австрии. [39]

Я анархист по убеждению... Я приехал в Женеву, чтобы убить государя, с целью подать пример тем, кто страдает и тем, кто ничего не делает для улучшения своего социального положения; мне было все равно, кто такой государь, кого мне убить... Я ударил не женщину, а императрицу; я имел в виду корону. [26] : 326–327. 

После того, как Лучени ударил ее, Элизабет упала в обморок. Водитель автобуса помог ей подняться на ноги и предупредил австрийского консьержа Бо-Риваж, человека по имени Планнер, который следил за продвижением императрицы к Женеве . Две женщины прошли примерно 100 ярдов (91 м) до трапа и сели на борт, после чего Штарай ослабила хватку Элизабет за руку. Затем императрица потеряла сознание и рухнула рядом с ней. Штарай вызвал врача, но на месте оказалась только бывшая медсестра, попутчик. Капитан лодки, капитан Ру, не знал, кто такая Элизабет, и, поскольку на палубе было очень жарко, он посоветовал графине сойти на берег и отвезти свою спутницу обратно в отель. Однако лодка уже отходила из гавани. Трое мужчин перенесли Императрицу на верхнюю палубу и уложили ее на скамейку. Штарай расстегнула платье и разрезала шнурки корсета Элизабет, чтобы она могла дышать. Элизабет несколько ожила, и когда Штарай спросил ее, болит ли она, она ответила: «Нет». Затем она спросила: «Что случилось?» [40] и снова потерял сознание. [26] : 317 

Графиня Штарай заметила небольшое коричневое пятно над левой грудью императрицы. Встревоженная тем, что Элизабет не пришла в сознание, она сообщила капитану о своей личности, и лодка вернулась в Женеву. Элизабет была доставлена ​​обратно в отель «Бо-Риваж» шестью матросами на носилках, импровизированных из паруса, подушек и двух весел. Фанни Майер, жена директора отеля, приходящая медсестра, и графиня раздели Элизабет и сняли туфли, после чего Штарай заметил несколько маленьких капель крови и небольшую рану. Когда затем ее перенесли с носилок на кровать, она была явно мертва. Фрау Майер считала, что два громких вздоха, которые она услышала от императрицы, когда ее ввели в комнату, были ее последними. Прибыли два врача, доктор Голэй и доктор Майер, а также священник, который опоздал, чтобы даровать ей отпущение грехов. Чтобы констатировать смерть, Майер перерезала артерию на левой руке и не обнаружила крови. Ее констатировали мертвой в 14:10. Все преклонили колени и помолились об упокоении ее души, а графиня Штарай закрыла Элизабет глаза и сложила руки. [26] : 333 

Элизабет была императрицей Австрии 44 года.

Когда Франц Иосиф получил телеграмму, сообщающую ему о смерти Элизабет, его первым опасением было то, что ее смерть наступила в результате самоубийства. И только когда пришло более позднее сообщение с подробным описанием убийства, он успокоился на этот счет. В телеграмме просили разрешения провести вскрытие, и в ответ говорилось, что все предписанные процедуры следует соблюдать. [38] [26] : 324 

Вскрытие было проведено на следующий день Голеем, который обнаружил, что оружие, которое еще не было найдено, проникло на 3,33 дюйма (85 мм) в грудную клетку Элизабет, сломало четвертое ребро, пронзило легкое и перикард и проникло в сердце. сверху до выхода к основанию левого желудочка . Из-за остроты и тонкости файла рана была очень узкой, и из-за давления чрезвычайно тугого корсета Элизабет кровоизлияние в перикардиальную сумку вокруг сердца замедлилось до простых капель. Пока этот мешок не заполнился (неотложная медицинская помощь, известная как тампонада сердца ), биение ее сердца не было затруднено, поэтому Императрица смогла уйти от места нападения и подняться по трапу лодки. Если бы оружие не было удалено, она бы прожила еще немного, поскольку оно действовало бы как пробка, останавливая кровотечение. [26] : 310 

Голай сфотографировал рану, но передал фотографию генеральному прокурору Швейцарии, который по приказу Франца Иосифа уничтожил ее вместе с инструментами для вскрытия. [26] : 383 

Когда Женева закрылась в трауре, тело Елизаветы поместили в тройной гроб: два внутренних из свинца и третий внешний из бронзы, покоившихся на львиных когтях. Во вторник, еще до того, как гробы были запечатаны, официальные представители Франца Иосифа прибыли для опознания тела. Гроб был снабжен двумя стеклянными панелями, закрытыми дверцами, которые можно было сдвинуть назад, чтобы можно было увидеть ее лицо. [26] : 333 

В среду утром тело было доставлено обратно в Вену на похоронном поезде. Надпись на ее гробу гласила: «Елизавета, императрица Австрии». Венгры были возмущены, и к ним поспешно добавили слова «и королева Венгрии». [41] Вся империя была в глубоком трауре; 82 государя и высокопоставленных дворян сопровождали ее похоронный кортеж утром 17 сентября к императорскому склепу церкви капуцинов . [26] : 359 

Последствия

Могила императрицы Елизаветы рядом с могилой ее мужа Франца Иосифа в Императорском склепе Вены . По другую сторону могилы Франца-Иосифа находится могила их сына, наследного принца Рудольфа.

После нападения Лушени скрылся по улице Альп, где бросил папку в подъезд дома № 3. Его поймали два таксиста и матрос, а затем охранял жандарм . Оружие было найдено на следующий день консьержем во время утренней уборки; он думал, что оно принадлежало рабочему, который переехал накануне, и не уведомил полицию о своем обнаружении до следующего дня. На напильнике не было крови, а кончик был отломан, что произошло, когда Лучени выбросил его. Напильник был настолько тусклым на вид, что предполагалось, что он был выбран намеренно, потому что он был бы менее заметен, чем блестящий нож, который выдал бы Лучени при его приближении. [26] : 313  Лучени планировал купить стилет , но, не имея цены в 12 франков, он просто заточил старый напильник в самодельный кинжал и спилил кусок дров, чтобы сделать рукоять. [42]

Хотя Лучени и хвастался, что действовал в одиночку, поскольку многие политические беженцы нашли приют в Швейцарии, рассматривалась возможность того, что он был участником заговора и что жизнь императора также находилась в опасности. Как только выяснилось, что в убийстве Элизабет виноват итальянец, в Вене прокатились волнения, и итальянцам стали угрожать репрессалиями. Интенсивность шока, траура и возмущения намного превосходила то, что произошло при известии о смерти Рудольфа.

Сразу же разразился протест по поводу отсутствия защиты императрицы. Швейцарская полиция была хорошо осведомлена о ее присутствии, и в соответствующие органы были отправлены телеграммы с советом принять все меры предосторожности. Начальник полиции Вирье кантона Во организовал охрану Элизабет, но она заметила его офицеров возле отеля за день до убийства и заявила, что наблюдение было неприятным, поэтому у Вирье не было другого выбора, кроме как отозвать их. Также возможно, что, если бы Елизавета не отпустила в тот день остальных своих сопровождающих, свита, многочисленная, чем одна фрейлина, могла бы обескуражить Лучени, которая несколько дней следовала за императрицей, ожидая удобного случая. [26] : 321 

Лучени предстал перед Женевским судом в октябре. Разъяренный тем, что там отменен смертный приговор, он потребовал, чтобы его судили по законам кантона Люцерн , где еще действовала смертная казнь, подписав письмо: «Луиджи Лучени, анархист и один из самых опасных» . [38] Поскольку Элизабет была известна тем, что предпочитала простого человека придворным, была известна своей благотворительной деятельностью и считалась такой безупречной целью, здравомыслие Лучени изначально подвергалось сомнению. [26] : 322  Его признали вменяемым, но судили как обычного убийцу, а не как политического преступника. Заключенный пожизненно и лишенный возможности сделать политическое заявление своими действиями, он попытался покончить с собой заостренным ключом от банки с сардинами 20 февраля 1900 года. Десять лет спустя он повесился на ремне в своей камере вечером 16 октября 1910 года, после того как охранник конфисковал его незаконченные мемуары. [43]

Франц Иосиф заметил принцу Лихтенштейну, который был преданным конюшим пары : «Мне непонятно, как можно было найти мужчину, напавшего на такую ​​женщину, вся жизнь которой была посвящена добрым делам и которая никогда не причиняла вреда никому». [26] : 323 

Завещание Элизабет предусматривало, что большая часть ее коллекции драгоценностей должна быть продана, а вырученные средства (тогда оценивавшиеся в более чем 600 000 фунтов стерлингов) должны были быть направлены различным религиозным и благотворительным организациям. Все остальное, что императрица имела право завещать, кроме драгоценностей короны и государственного имущества, было оставлено ее внучке, эрцгерцогине Елизавете , единственному ребенку Рудольфа. [26] : 367 

Наследие

Памятник императрице Елизавете в Венском Фольксгартене .
Памятник в Фольксгартене (вид поближе к сидящей статуе)

После ее смерти Франц Иосиф учредил в память о ней Орден Елизаветы .

В Фольксгартене Вены находится тщательно продуманный мемориальный памятник с сидящей статуей императрицы работы Ганса Биттерлиха , посвященный 4 июня 1907 года.

Мемориальная статуя в Территете

На набережной в Террите , Швейцария, стоит памятник императрице, созданный Антонио Кьяттоне в 1902 году. Этот город находится между Монтрё и Шильонским замком ; в надписи упоминается ее многочисленные визиты в этот район. [44]

Рядом с местом ее убийства на набережной Монблан на берегу Женевского озера стоит мемориальная статуя , созданная Филипом Джексоном и посвященная в 1998 году к 100-летию со дня убийства. [45]

Скульптура королевы Елизаветы Венгрии в церкви Матьяша , Будапешт, Венгрия

В ее честь было названо большое количество часовен, связывающих ее со Святой Елизаветой . В ее честь были названы различные парки, например, парк императрицы Елизаветы в Мерано , Южный Тироль .

Различные резиденции, которые часто посещала Элизабет, сохранены и открыты для публики, в том числе ее квартира в Хофбурге [46] и дворец Шенбрунн в Вене, Гермесвилля в Венском лесу , Императорская вилла в Бад-Ишле , Ахиллеон на острове Корфу и Королевский дворец Гёдёллё в Венгрии. В летней резиденции ее семьи, замке Поссенхофен , находится музей императрицы Елизаветы. [47] Специально построенный железнодорожный спальный вагон императрицы выставлен в Техническом музее в Вене. [48]

В ее честь названы несколько объектов в Венгрии , например, два района Будапешта , Эржебетварош и Пестержебет , а также мост Элизабет .

В деревне Гастури на греческом острове Корфу в честь Елизаветы назван фонтан. Императрица подарила местным жителям «Фонтан под платанами». Он был торжественно открыт в 1894 году церковными сановниками и позже назван «Фонтан Елизаветы». [49]

Императрица Елизавета и названная в ее честь Железная дорога Императрицы Елизаветы ( Западная железная дорога ) недавно были выбраны в качестве основного мотива для дорогой коллекционной монеты — памятной монеты Западная железная дорога Императрицы Елизаветы .

Императрица Австрийская Елизавета в изысканном праздничном платье с бриллиантовыми звездами работы Франца Ксавера Винтерхальтера (1865 г.)

В 1998 году Джеральд Бланшар украл Алмазную жемчужину Кехерт , известную как Звезда Сиси, 10-конечную звезду из бриллиантов, веером окружающую одну огромную жемчужину, с выставки, посвященной 100-летию ее убийства во дворце Шенбрунн в Вене. Это было одно из примерно 27 украшений, инкрустированных драгоценными камнями, разработанных и изготовленных придворным ювелиром Якобом Генрихом Кёхертом для ее ношения в волосах [50] , что изображено на ее портрете работы Франца Ксавера Винтерхальтера . [51] Были созданы две версии звезд: второй тип без жемчужного центра, разработанный придворным ювелиром Rozet & Fischmeister; некоторые звезды были вручены придворным дамам. Один комплект из 27 бриллиантовых звезд хранился в императорской семье, и это видно на фотографии, на которой изображено приданое дочери Рудольфа, эрцгерцогини Елизаветы , известной как «Эржи», по случаю ее свадьбы с принцем Отто Виндиш-Грецким в 1902. Звезда была обнаружена канадской полицией в 2007 году и в конечном итоге возвращена в Австрию. [52] Хотя Бланшар владел бесценной драгоценностью, никому так и не было предъявлено официальное обвинение в ее краже. [53]

В Словакии есть несколько статуй императрицы Елизаветы: бронзовая статуя работы Дьюлы Доната 1903 года на курорте Бардейов в Бардейове и бюсты в Полтаре и Прешове . Мост Елизаветы, соединяющий города Комарно в Словакии и Комаром в Венгрии (который на момент постройки в 1892 году был одним городом), назван в честь императрицы. [54]

Другие статуи в ее память были установлены в Зальцбурге , в саду бывшего отеля Штраух в Фелдафинге (где она останавливалась во время своих последующих путешествий), в Будапеште, в Фуншале и во многих других местах.

Изображение Элизабет в искусстве

Этап

В 1932 году в Вене состоялась премьера комической оперетты «Сисси» . Либретто , написанное Фрицем Крейслером , было написано Эрнстом и Хубертом Маришками, а оркестровка - Робертом Расселом Беннеттом . [55] Хотя домашнее имя императрицы всегда писалось «Сиси», а не «Сисси», эта неправильная версия ее имени сохранилась в последующих работах о ней.

В 1943 году Жан Кокто написал пьесу « L'Aigle à deux têtes » («Двуглавый орел») о воображаемой встрече Элизабет и ее убийцы. Впервые он был поставлен в 1946 году.

В 1992 году в венском театре «Ан дер Вин» состоялась премьера мюзикла «Элизабет» . С либретто Михаэля Кунце и музыкой Сильвестра Левея это, пожалуй, самое мрачное изображение жизни императрицы. На нем изображалась Элизабет, приносящая с собой к императорскому двору физическое проявление смерти, тем самым уничтожая династию Габсбургов. Главную роль в премьере исполнила голландская певица Пиа Доувес . «Элизабет» стала самым успешным немецкоязычным мюзиклом всех времен, и ее спектакли ставились во многих странах мира.

Балет

В своем балете 1978 года «Майерлинг» Кеннет Макмиллан изобразил Элизабет в па-де-де с ее сыном принцем Рудольфом, главным героем балета.

В 1993 году французская балерина Сильви Гийем появилась в пьесе под названием « Сисси, l'impératice anarchiste » (Сисси, императрица-анархистка), поставленной Морисом Бежаром на «Императорский вальс » Штрауса .

Фильм

Фильм 1921 года «Кайзерин Элизабет фон Остеррайх» был одним из первых фильмов, полностью посвященных Элизабет. Соавтором сценария выступила племянница Элизабет, Мари Лариш (которая сыграла себя в молодости в возрасте 62 лет), а в главной роли сыграла Карла Нельсен. Позже фильм приобрел известность, когда группа мошенников начала продавать кадры с места убийства под настоящие фотографии преступления.

Адольф Троц снял немецкий фильм 1931 года «Элизабет Австрийская» . [56]

В 1936 году компания Columbia Pictures выпустила «Король выходит» , киноверсию оперетты «Сисси» , поставленную Йозефом фон Штернбергом . В нем снимались оперная дива Грейс Мур и Франшо Тоне .

Жан Кокто снял в 1948 году киноверсию своей пьесы «Орел с двумя головами» . Фильм Микеланджело Антониони 1981 года «Тайна Обервальда» — еще одна экранизация пьесы Кокто.

В немецко- и итальяноязычном мире имя Элизабет часто ассоциируется с трилогией романтических фильмов о ее жизни режиссера Эрнста Маришки , в которых главную роль сыграла Роми Шнайдер- подросток и которые сделали ее всемирно известной:

В ранних инсценировках Элизабет выглядит второстепенной по отношению к мужу и сыну и поэтому всегда изображается как зрелый персонаж. Характеристика Шнайдера Элизабет как молодой женщины - это первый раз, когда «молодая» императрица появляется на экране. Трилогия была первой, в которой открыто изображен романтический миф о Сисси, и внезапно заканчивается ее решимостью жить частной жизнью. Любое дальнейшее исследование этой темы противоречило бы общепринятому образу любящей жены, преданной матери и великодушной императрицы. Эти три недавно отреставрированных фильма показывают каждое Рождество по австрийскому, немецкому, голландскому и французскому телевидению. В 2007 году фильмы вышли под названием The Sissi Collection с английскими субтитрами . Шнайдер возненавидел эту роль, заявив: «Сисси прилипает ко мне, как каша ( haferbrei )». Позже она появилась в роли гораздо более реалистичной и очаровательной Элизабет в фильме Лукино Висконти « Людвиг» 1972 года о кузене Элизабет, Людвиге II Баварском . Портрет Шнайдер в этом фильме был единственным, взятым из ее ролей, который выставлен в ее доме.

Ава Гарднер сыграла императрицу Елизавету в фильме 1968 года «Майерлинг» , в котором Омар Шариф сыграл наследного принца Рудольфа.

Во франко-немецком фильме 1991 года под названием Sissi la valse des cœurs  [fr] ( он же Sisi und der Kaiserkuss ) снимались французская актриса Ванесса Вагнер в роли Элизабет, Нильс Тавернье в роли Франца Иосифа и Соня Кирхбергер в роли Элен . [57]

Косвенная ссылка на Элизабет сделана в фильме 2004 года « Призрак оперы» . Героиня Кристина (изображаемая Эмми Россам ) в своей первой главной роли носит изысканное бело-серебряное бальное платье с бриллиантовыми звездами в ее длинных темных волосах. Ансамбль создан по образцу наряда и прически Элизабет со знаменитого портрета Винтерхальтера .

В 2007 году немецкий комик и режиссер Михаэль Хербиг выпустил компьютерный анимационный пародийный фильм по мотивам Элизабет под названием Lissi und der wilde Kaiser . Он основан на его пародийных скетчах на Сисси, представленных в его телешоу Bullyparade . В Bullyparade – Der Film (2017) Элизабет играет сам Хербиг.

Недавнее появление Сиси было в новом биографическом фильме 2012 года о Людвиге II Баварском под названием «Людвиг II» , где ее сыграла Ханна Герцспрунг .

В декабре 2014 года, приуроченная к презентации коллекции Metier d'arts Pre-Fall 2015 роскошного дома моды Chanel , показанной во дворце Леопольдскрон , креативный директор Карл Лагерфельд снял короткометражный фильм с Карой Делевинь в роли императрицы Елизаветы в сопровождении Фаррелла . Уильямс . Во время сна дуэт поет песню, написанную Уильямсом, под названием CC the World , играющую на культовом переплетающемся логотипе дома моды, инициалах его основательницы Коко Шанель , а также прозвище императрицы «Сиси». Лагерфельд воссоздал культовое платье Элизабет на портрете Винтерхальтера , а Фаррелл облачился в наряд, похожий на Франца Иосифа. [ нужна цитата ]

Фильм 2022 года «Корсаж» режиссера Мари Крейцер посвящен жизни императрицы Елизаветы после празднования ее 40-летия. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2022 года в рамках программы «Особый взгляд», а актриса Вики Крипс , сыгравшая Императрицу, была удостоена ex aequo Приза за лучшую роль. [58] [59]

Австрийско-немецко-швейцарский фильм 2023 года « Сиси и я» режиссера Фрауке Финстервальдер с Сандрой Хюллер , Сюзанной Вольф , Томом Рисом Харрисом и Анжелой Винклер в главных ролях рассказывает историю императрицы Елизаветы с точки зрения ее фрейлины Ирмы . Штарай , где Вольф играет роль императрицы Елизаветы, а Хюллер - роль Штарая. Фильм вышел в прокат в Германии 16 марта 2023 года. [60]

Телевидение

Элизабет изображалась в первом эпизоде ​​британского телесериала 1974 года « Падение орлов» . Дайан Кин сыграла юную Элизабет, а Рэйчел Герни изобразила императрицу во время смерти Рудольфа.

Адаптация BBC 1992 года по роману Агаты Кристи « Мисс Марпл « Зеркало треснуло из стороны в сторону» сосредоточена вокруг съемок вымышленного фильма об Элизабет. Роль актрисы, изображающей Императрицу, исполнила Клэр Блум .

Финал пятого сезона австрийского детективного телесериала «Комиссар Рекс» (1994) вращается вокруг введенной в заблуждение женщины, на которую повлиял миф об императрице. Эпизод соответственно называется «Сиси».

Сильно выдуманная версия юных лет Элизабет изображена в детском мультсериале 1997 года « Принцесса Сисси» .

Ариэль Домбаль сыграла Элизабет во французском телевизионном фильме 2004 года «Сисси, мятежница императрицы» , подробно описывающем последние пять дней ее жизни.

Сандра Чеккарелли изобразила Элизабет в возрасте 2006 года в телевизионной инсценировке инцидента с Майерлингом « Наследный принц» . Ее сына и его возлюбленную сыграли Макс фон Тун и Виттория Пуччини .

В декабре 2009 года на европейском телевидении состоялась премьера двухсерийного мини-сериала «Сисси» , созданного немецко- австрийско - итальянским партнерством , с Кристианой Капотонди в роли Элизабет и Дэвидом Роттом в роли Франца Иосифа . Как и в мультсериале 1997 года, в этом фильме изображена романтическая мифология, окружающая несчастливый брак Елизаветы и Франца-Иосифа, однако политические проблемы империи и личные неурядицы главных героев раскрыты гораздо детальнее, чем во многих других драмах.

В октябре 2015 года на Mondo TV начал транслироваться итальянский мультсериал «Сисси, La Giovane Imperatrice   » . В 2018 году, после выхода в эфир двух сезонов общим количеством 56 эпизодов (по 26 минут каждый, из которых 52 более коротких 11-минутных эпизодов запланировано на третий 3D-сезон), он продал свой второй сезон телеканалу Jeem TV [61] после того, как уже портировал его на TV Azteca в 2017 году. [62 ]

В 2021 году на канале RTL+ вышел немецкий мини-сериал Sisi   [de] ; Элизабет сыграл Доминик Девенпорт . [63] [64] По состоянию на март 2023 года он доступен в США на потоковой платформе PBS Passport под названием Sisi: Austrian Empress .

В мини-сериале Netflix 2022 года «Императрица» , посвященном жизни Сиси, ее играет турецко-немецкая актриса Деврим Лингнау . [65]

Литература

Очень читаемая биография Элизабет — «Золотое руно» Бертиты Хардинг (Боббс-Меррилл, 1937), одна из пяти биографий Хардинга о членах династии Габсбургов.

Константин Христоманос  [ де ] (1867–1911), который работал наставником Элизабет по современному греческому языку с 1891 по 1893 год и сопровождал ее во время ее пребывания на Корфу, опубликовал свои мемуары о ней вскоре после ее смерти в своем Tagebuchblätter 1899 года (Страницы дневника). . [66] Хотя он изобразил Элизабет в идеалистической манере, как ожившую сказочную принцессу, его книга вызвала большое недовольство императорского двора, который объявил его персоной нон грата и вынудил его оставить свою должность преподавателя университета в Вене и покинуть Австрию.

Опираясь на дневники Христоманоса и пока неопубликованные источники из национальных архивов Греции, австрийский антрополог и журналист Стефан Хадерер опубликовал в 2022 году свою книгу «Под чарами мифа: Императрица Сиси в Греции ». Его книга представляет собой точный исторический отчет о жизни Елизаветы. путешествие в Грецию и очень личный портрет ее характера и ее особых отношений с греческим народом.

В 2022 году был опубликован роман-компаньон к шестисерийному сериалу Netflix «Императрица» , также названный «Императрица» , написанный Джиджи Гриффис.

История Элизабет рассказана в электронной книге Сьюзан Эпплярд « В позолоченной клетке» 2016 года . [68]

Автор Эллисон Патаки написала историко-фантастический роман о Елизавете и ее браке с императором Францем Иосифом под названием « Случайная императрица» [69] в феврале 2015 года. Его продолжение « Сиси, сама по себе императрица» было опубликовано в марте 2016 года .

Журналистка Дженнифер Бауэрс Бэнни написала научно-популярный рассказ о краже бриллиантового и жемчужного драгоценного камня Кехерт под названием « Похищение звезды Сиси: как мастер-вор чуть не сошел с рук с самым известным драгоценным камнем Австрии» , [70] , опубликованный McFarland & Co., июнь 2015 г. .

Элизабет и ее предполагаемый любовник Джордж «Бэй» Миддлтон включены в исторический фантастический роман 2014 года Дейзи Гудвин «Охотник за удачей ». [71]

История Элизабет легла в основу детской книги 2003 года « Королевские дневники: Элизабет, принцесса-невеста», действие которой происходит в подростковом возрасте в 1853 и 1854 годах.

Она появляется в эпизодической роли в рассказе «Дорога на Чаринг-Кросс» в книге Джорджа Макдональда Фрейзера « Флэшмен и тигр» 1999 года . Она танцует с антигероем Гарри Флэшменом на балу в конце истории, где Флэшмен помог предотвратить убийство ее мужа-Императора.

В 1988 году историк Бриджит Хаманн возродила интерес к Елизавете своей книгой « Упрямая императрица: биография императрицы Елизаветы Австрийской» . [72] В отличие от предыдущих изображений Элизабет как одномерной сказочной принцессы, Хаманн изобразил ее как горькую, несчастную женщину, полную ненависти к себе и страдающую от различных эмоциональных и психических расстройств. Было замечено, что она искала счастье, но умерла сломленной женщиной, так и не найдя его. Изображение Хаманна исследовало новые грани легенды о Сиси, а также размышляло о роли женщин в политике и династиях высокого уровня. [ нужна цитата ]

Элизабет появляется как значительный персонаж в романе Гэри Дженнингса 1987 года «Спэнгл» . Роман повествует о цирке, путешествующем по Европе в конце XIX века, и изображает интерес Элизабет к циркам и смелым верховой езде.

Императрица появляется в романтическом фантастическом романе Барбары Картленд «Звезды в моем сердце » 1976 года .

Она фигурирует в романе Александра Лернет-Холения «Майерлинг » 1960 года . [74]

Юность и ранняя взрослая жизнь Элизабет драматизированы в романе Уильяма С. Абрахамса «Императорский вальс» [75] (Dial Press, 1954).

Императрица часто посещает смертоносную рождественскую вечеринку в форме болтливой биографии « Жизнь императрицы Елизаветы Австрийской » в детективе Джорджет Хейер 1941 года « Завистливая Каска». [76] Книга и ее исчезновение являются частью событий, которые отвлекают членов семьи и гостей.

Марк Твен , живший в Австрии на момент смерти императрицы, написал о ее убийстве в статье «Памятное убийство» , которую не представил к публикации. [77]

Музыка

Альбом голландской певицы Петры Бергер Eternal Woman включает песню «If I Had a Wish» об Элизабет.

Песня «SiSi» шотландской группы Washington Irving вдохновлена ​​жизнью Элизабет. [78]

Архитектура

Ее именем назван мост Императрицы Елизаветы через Эльбу, открытый в 1855 году . [79]

Елизаветинская церковь во Львове , Украина (ныне греко-католическая церковь Святых Ольги и Елизаветы ), была основана в 1903 году императором Францем Иосифом в память о Елизавете. [80]

Почести и оружие

Генеалогия

Предки

Проблема

Рекомендации

  1. Мария Пилар Керальт дель Йерро (14 мая 2019 г.). «Жизнь этой баварской принцессы не была сказкой». Исторический журнал . Национальное географическое общество. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .
  2. ^ Хаслип, Джоан (2000). Одинокая императрица: Елизавета Австрийская . Феникс Пресс.
  3. ^ Ниббс, Энн (2008). Неуловимая императрица . Вы пишете дальше.
  4. ^ аб Хаманн, Бриджит, Неохотная императрица
  5. ^ Конус, Полли (1980). Имперский стиль: мода эпохи Габсбургов . Метрополитен-музей (Нью-Йорк). п. 129.
  6. ^ abcdef Бауэрс Бахни, Дженнифер (2015). Похищение звезды Сиси: как мастеру-вору едва не удалось скрыться с самой знаменитой драгоценностью Австрии . МакФарланд и Ко.
  7. ^ abcdefghij Вандерейкен, Уолтер и Ван Дет, Рон, «Аноректическая императрица: Элизабет Австрийская», History Today, Vol. 46 апреля 1996 г.
  8. ^ abc Шовьер, Эмили, Брак императора Франца Иосифа и Елизаветы Австрийской, 12 августа 2011 г.
  9. ^ Сиса, Стефан, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры, Vista Court Books, 1995, стр. 171
  10. ^ Сиса, Стефан, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры, Vista Court Books, 1995
  11. ^ Чуппик, Карл, Императрица Елизавета Австрийская, Constable Publishing, 1930
  12. ^ Фермор, Патрик Ли (1986). Между лесом и водой . п. 33.
  13. ^ аб Сиса, Стефан, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры, Vista Court Books, 1995, стр. 172
  14. ^ Аб де Вейндель, Анри, Настоящий Франциск-Иосиф: частная жизнь императора Австрии, Д. Эпплтон и компания, 1909, стр. 141.
  15. ^ Нортон, Фредерик, Нервное великолепие, Penguin Press, 1980.
  16. ^ Лариш, Мари, Мое прошлое, Сыновья Г.П. Патнэма, 1913, с. 137.
  17. ^ Тихани, Лесли К. (июнь 1969 г.). «Австро-Венгерский компромисс, 1867–1918: полвека диагноза; пятьдесят лет вскрытия». Центральноевропейская история . 2 (2): 115. дои :10.1017/S0008938900000169. JSTOR  4545523. S2CID  145522363 . Проверено 25 октября 2022 г.
  18. ^ Аб Нортон, Фредерик, Нервное великолепие , Пингвин, 1980
  19. ^ Ланди, Каролина Франциска М. Занарди, Тайна императрицы, Houghton Mifflin Co., 1914, с. 29
  20. ^ Сиса, Стефан, Дух Венгрии: панорама венгерской истории и культуры, Vista Court Books, 1995, стр. 173
  21. ^ Хаманн, Бриджит (2012). Неохотная императрица: биография императрицы Елизаветы Австрийской. Фабер и Фабер. ISBN 9780571287567.
  22. ^ Лариш, Мари, Мое прошлое, Сыновья Г.П. Патнэма, 1913, с. 78.
  23. ^ Корти, граф Эгон, Елизавета, императрица Австрии, Kessinger Publishing, LLC, 2007, с. 107
  24. ^ Хаслип, Джоан, Одинокая императрица: Элизабет Австрийская, Phoenix Press, 2000, стр. 334
  25. ^ Корти, граф Эгон, Елизавета, императрица Австрии, Kessinger Publishing, LLC, 2007, с. 425
  26. ^ abcdefghijklmnop Де Бург, Эдвард Морган Олборо (1899). Елизавета: Императрица Австрии: Мемуары. JB Lippincott & Co. OCLC  3153839. OL  6922837M.
  27. ^ Лариш, Мари, Мое прошлое , Сыновья Г.П. Патнэма, 1913, стр. 65, 78.
  28. ^ Вандерейкен В. и Абаци Т. (1996). Das anorektische Leben der Kaiserin Элизабет фон Остеррайх (1837–1898). Schlankheitskult im Hause Habsburg [Аноректическая жизнь императрицы Елизаветы Австрийской (1837–1898). Культ стройности семьи Габсбургов. Дер Нервенарцт, 67 (7), 608–613.
  29. Мэтьюз, Мими (5 октября 2015 г.). «Ритуалы красоты императрицы Елизаветы Австрийской XIX века» . Проверено 10 октября 2022 г.
  30. ^ Чуппик, Карл, Императрица Австрийская Елизавета, констебль, 1930, с. 114.
  31. ^ ab Unterreiner, Катрин, Сиси – Mythos und Wahrheit [Легенда и правда], Brandstätter, 2005 г.
  32. ^ Fellner, Sabine/Unterreiner, Katrin, Rosenblüte und Schneckenschleim [Бутон розы и слизь слизней], отрывок, Kurier (Вена) – Здоровье, 24 ноября 2006 г., стр. 17.
  33. ^ Хадерер, Стефан, Где раньше жила императрица: Императорские резиденции императрицы Елизаветы Австрийской, Rosvall Royal Books, 2009, стр. 44–45.
  34. ^ «Добро пожаловать во дворец Ахиллион». achillion-corfu.gr . Hellenic Tourism Properties SA Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  35. ^ Хадерер, Стефан, Последняя одиссея императрицы Елизаветы, European Royal History Journal, выпуск 64, Vol. 11.4, август 2008 г.
  36. ^ Хадерер, Стефан, Им Шаттен Хомерс, NeoPubli Вена, 2021 г.
  37. ^ аб Ньютон, Майкл (2014). «Элизабет Австрийская (1837–1898)». Знаменитые убийства в мировой истории: Энциклопедия [2 тома] . АВС-КЛИО . п. 132. ИСБН 978-1610692854.
  38. ^ abc Ньютон, Майкл (2014). «Элизабет Австрийская (1837–1898)». Знаменитые убийства в мировой истории: Энциклопедия [2 тома] . АВС-КЛИО. п. 134. ИСБН 978-1610692854.
  39. ^ Нортон, Фредерик, Нервное великолепие , Penguin Books, 1980
  40. ^ Ле Конт, Эдвард С. Словарь последних слов . Нью-Йорк: Философская библиотека, 1955, с. 75.
  41. ^ Оуэнс, Карен (2013). Франц Иосиф и Елизавета: Последние великие монархи Австро-Венгрии . МакФарланд. п. 153.
  42. ^ Тачман, Барбара, Proud Tower , Random House Digital, Inc., 2011 г.
  43. ^ Ньютон, Майкл (2014). «Элизабет Австрийская (1837–1898)». Знаменитые убийства в мировой истории: Энциклопедия [2 тома] . АВС-КЛИО. п. 134. ИСБН 978-1610692854.
  44. ^ Надпись: « Мемуар о величии императрицы и королевы Елизаветы» в сувенире из ses nombreux séjours в Монтрё.
  45. ^ «В память об Элизабет, императрице д'Отриш, королеве де Хонри». Статуи Quo (на французском языке). 30 сентября 2016 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  46. ^ "Императорские апартаменты". hofburg-wien.at . Schloss Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft mbH . Проверено 17 декабря 2018 г.
  47. ^ «Музей императрицы Елизаветы Поссенхофен, Музей Сиси, озеро Штарнберг, Бавария». kaiserin-elisabeth-museum-ev.de . Музей кайзерин Элизабет Поссенхофен eV . Проверено 17 декабря 2018 г.
  48. ^ «Полет». hofburg-wien.at . Проверено 19 января 2020 г.
  49. ^ Хадерер, Стефан, Под чарами мифа: императрица Сиси в Греции, KDP Publishing, 2022, стр. 150.
  50. Канадская полиция возвращает знаменитую драгоценность Звезды императрицы Сиси , Sydney Morning Herald, 3 июня 2007 г.
  51. Беарман, Джошуа Искусство воровства: по следам самого гениального вора в мире , журнал Wired, 22 марта 2010 г.
  52. Канадская полиция возвращает знаменитую драгоценность Звезды императрицы Сиси , Sydney Morning Herald, 3 июня 2007 г.
  53. ^ Бауэрс Бахни, Дженнифер (2015). Похищение звезды Сиси: как мастеру-вору едва не удалось скрыться с самой знаменитой драгоценностью Австрии . МакФарланд и Ко.
  54. ^ "Z Komárna do Maďarska ищет асимметричный мост" . Правда.ск . 30 июля 2016 г.
  55. ^ «Самостоятельный оркестратор», Time , 12 декабря 1932 года.
  56. ^ "Элизабет фон Остеррайх". IMDb. 21 июля 1931 года.
  57. ^ Сисси и дер Кайзеркусс на IMDb
  58. ^ «Список победителей «Особого взгляда» 2022 — Каннский фестиваль» . 27 мая 2022 г.
  59. Сафронова, Валерия (7 октября 2022 г.). «Императрица, опередившая свое время, переживает момент поп-культуры». Нью-Йорк Таймс .
  60. ^ "Сиси и я" . Истории ДКМ . Проверено 24 августа 2022 г.
  61. Миллиган, Мерседес (19 июня 2018 г.). «Сисси» на Mondo TV назначает королевское назначение на JeemTV» . Анимационный журнал .
  62. Фостер, Элизабет (10 апреля 2017 г.). «Телешоу Mondo становятся все более популярными в Латинской Америке». сайт kidscreen.com .
  63. ^ «RTL, бета-версия для перезагрузки Royal Classic 'Sisi' (эксклюзив)» . Голливудский репортер. 24 марта 2021 г.
  64. ^ «Доминик Девенпорт о ее роли в «Сиси» - Разнообразие» . Разнообразие. 13 октября 2021 г.
  65. ^ «Катрин Геббе и Флориан Коссен готовят «Императрицу» для Netflix». киноевропа. 15 октября 2021 г.
  66. ^ Хростоманос, Константинос (2007). Tagebuchblätter: Erinnerungen des Hauslehrers der Kaiserin Elisabeth (на немецком языке). Чернин. ISBN 978-3707601787.
  67. Хадерер, Стефан (28 августа 2022 г.). Под чарами мифа: императрица Сиси в Греции . ISBN 9798844219504.
  68. Эпплярд, Сьюзен (9 июня 2016 г.). В позолоченной клетке . Сьюзан Эпплярд. ISBN 9781310170553.
  69. Патаки, Эллисон (17 февраля 2015 г.). Случайная императрица: Роман . Саймон и Шустер. ISBN 9781476790220.
  70. Бахни, Дженнифер Бауэрс (28 мая 2015 г.). Похищение звезды Сиси: как мастеру-вору едва не удалось скрыться с самой знаменитой драгоценностью Австрии . МакФарланд. ISBN 9780786497225.
  71. Гудвин, Дейзи (29 июля 2014 г.). Охотник за удачей: Роман . Макмиллан. ISBN 9781250043894.
  72. ^ Хаманн, Бриджит (2010). Неохотная императрица: биография императрицы Елизаветы Австрийской . Фабер и Фабер. ISBN 978-0571271306.
  73. ^ Картленд, Барбара (1971). Звезды в моем сердце . Книги о пирамидах. ISBN 9780515041613.
  74. ^ АСИН  B005Q1V8L8
  75. ^ АСИН  B002JLIJ88
  76. Хейер, Джорджетт (9 июля 2006 г.). Завистливая Каска . Стрелка. ISBN 9780099493662.
  77. ^ «Взгляд медсестры на битву при Булл-Ран (Первый Манассас)» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  78. ^ "Вашингтон Ирвинг". гласГОвест . 24 декабря 2012 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
  79. ^ "Řetězový Most" [Цепной мост] (на чешском языке). Муниципалитет Дечина . 27 августа 2008 года . Проверено 27 июня 2015 г.
  80. ^ Клижаниенко, Аня (2008). Лемберг: das kulturelle Zentrum der Westukraine (на немецком языке). Трешер Верлаг. п. 157. ИСБН 978-3-89794-130-4.
  81. ^ "Настоящий орден Дамас Нобль де ла Королевы Марии Луизы" . Guía Oficial de España (на испанском языке). 1887. с. 166 . Проверено 21 марта 2019 г.
  82. ^ "Soberanas y Princesas condecoradas con la Gran Cruz de San Carlos el 10 de Abril de 1865" (PDF) , Diario del Imperio (на испанском языке), Национальная библиотека цифровых газет Мексики: 347 , дата обращения 14 ноября 2020 г.
  83. ^ "Ордер на назначение императрицы Елизаветы Амалии Австрийской дамой Большого креста ордена Святого Иоанна Иерусалимского" . Музей Ордена Святого Иоанна . Проверено 19 октября 2021 г.
  84. ^ "Luisen-orden", Königlich Preussische Ordensliste (на немецком языке), том. 1, Берлин, 1886, с. 1056{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  85. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (на японском языке). 明治聖徳記念学会紀要. п. 157.
  86. ^ Монтгомери-Массингберд, Хью (1977). Королевские семьи мира Берка: Европа и Латинская Америка . Том. 1. Лондон: Burke's Peerage Ltd., с. 30. ISBN 978-0850110234.

Библиография

Внешние ссылки