stringtranslate.com

Императрица Митико

Митико (美智子, урождённая Митико Сёда [正田 美智子 Сёда Митико ] 20 октября 1934 года) — член Императорского дома Японии . Она была императрицей Японии как жена Акихито , 125-го императора Японии, правившего с 7 января 1989 года по 30 апреля 2019 года.

Митико вышла замуж за наследного принца Акихито и стала наследной принцессой Японии в 1959 году. Она была первой простолюдинкой [1] , которая вышла замуж за представителя японской императорской семьи. У нее трое детей от мужа: Нарухито , Фумихито и Саяко . Ее старший сын Нарухито является нынешним императором. Как наследная принцесса , а затем как супруга императрицы, она стала самой заметной и много путешествовавшей супругой императора в истории Японии. После отречения Акихито Митико получила новый титул Дзёкого (上皇后) или Императрица-эмерита. [2]

Ранняя жизнь и образование

Митико в 1940 году

Митико Сёда родилась 20 октября 1934 года в больнице Токийского университета в Бункё , Токио , она была вторым из четырёх детей, рождённых Хидэсабуро Сёдой (正田英三郎, Сёда Хидэсабуро , 1903–1999) , президентом и позднее почётным председателем компании Nisshin Flour Milling Company , и его женой Фумико Соэдзимой (副島富美子, Соэдзима Фумико , 1909–1988) . Выросшая в Токио в культурной семье, она получила тщательное образование, как традиционное, так и «западное», научилась говорить по-английски и играть на пианино , а также была посвящена в такие искусства, как живопись, кулинария и кодо . У неё есть старший брат Ивао, младший брат Осаму и младшая сестра Эмико. [3] Она является племянницей нескольких учёных, включая Кэндзиро Сёду , математика, который был президентом Университета Осаки с 1954 по 1960 год. [4]

Сёда посещала начальную школу Футаба в Кодзимати , районе Тиёда, Токио , но была вынуждена уйти в четвёртом классе из-за американских бомбардировок во время Второй мировой войны . Затем она последовательно училась в префектурах Канагава (в городе Катасэ, ныне часть города Фудзисава ), Гумма (в Татэбаяси , родном городе семьи Сёда) и Нагано (в городе Каруидзава , где у Сёды был второй дом для отдыха). Она вернулась в Токио в 1946 году и завершила начальное образование в Футабе, а затем поступила в школу Священного Сердца для младшей средней школы и среднюю школу в Минато, Токио . Она окончила среднюю школу в 1953 году. [ необходима цитата ]

В 1957 году Сёда с отличием окончил литературный факультет Университета Священного Сердца ( католический университет в Токио ), получив степень бакалавра гуманитарных наук по английской литературе .

Поскольку она происходила из особенно богатой семьи, ее родители были очень разборчивы в выборе женихов. В 1950-х годах на ее руку и сердце претендовало несколько человек. [5] Биографы писателя Юкио Мисимы , включая Генри Скотта Стоукса , сообщают, что Мисима подумывал о женитьбе на Митико Сёде, и что он был представлен ей для этой цели где-то в 1950-х годах. [6] [7]

Помолвка и брак

В августе 1957 года она встретила тогдашнего наследного принца Акихито на теннисном корте в Каруидзаве недалеко от Нагано . Императорский совет дома официально одобрил помолвку наследного принца с Митико Сёдой 27 ноября 1958 года. В то время СМИ представляли их встречу как настоящую «сказку» [5] или «роман теннисного корта». Церемония помолвки состоялась 14 января 1959 года.

Будущая наследная принцесса была дочерью богатого промышленника, но она все еще была простолюдинкой . В 1950-х годах СМИ и большинство лиц, знакомых с японской монархией, предполагали, что могущественное Управление императорского двора выберет невесту для наследного принца из дочерей бывшей придворной знати или из одной из бывших ветвей императорской семьи. Некоторые традиционалисты выступали против помолвки, так как Сёда происходила из католической семьи [8] , и хотя она никогда не была крещена, она получила образование в католических учреждениях и, казалось, разделяла веру своих родителей. Также широко ходили слухи, что императрица Кодзюн выступала против помолвки. После смерти императрицы Кодзюн в 2000 году агентство Reuters сообщило, что бывшая императрица была одним из самых ярых противников брака и что в 1960-х годах она довела свою невестку до депрессии, постоянно обвиняя ее в том, что она не подходит ее сыну. [9] Угрозы смерти заставили власти обеспечить безопасность семьи Сёда. [5] Юкио Мисима, известный своей традиционалистской позицией, сказал в то время: «Императорская система становится «таблоидной» в своем движении к демократизации. Это все неправильно — идея (о том, что императорская семья) теряет свое достоинство, соединяясь с народом». [10]

Японская белая береза ​​(Betula platyphylla) — личная императорская эмблема Митико.

Однако к тому времени молодая пара уже получила широкую общественную поддержку. Эта поддержка также исходила от правящего политического класса. Кроме того, все проявляли привязанность к молодому «Митчи», который стал символом модернизации и демократизации Японии (СМИ в то время намекали на явление «бума Митчи»). Свадьба, наконец, состоялась как традиционная синтоистская церемония 10 апреля 1959 года. За свадебной процессией по улицам Токио следовали более 500 000 человек, рассредоточенных по маршруту длиной 8,8 км, в то время как части свадьбы транслировались по телевидению, таким образом, это была первая императорская свадьба, доступная для публики в Японии, собрав около 15 миллионов зрителей. [10] В соответствии с традицией, Сёда получил личную эмблему ( о-сируси (お印) ): белую березу Японии ( сиракаба (白樺) ) при принятии в императорскую семью.

Наследная принцесса

Затем молодая пара переехала во дворец Тогу (東宮御所, Тогу-госё ) , или «Восточный дворец», традиционное название официальной резиденции наследного принца, установленное с 1952 года, расположенное на территории поместья Акасака в Мотоакасака , Минато, Токио . Они покинули дворец Тогу после того, как ее муж вступил на престол в 1989 году.

У пары трое детей (два сына и дочь):

  1. Нарухито, принц Хиро (浩宮徳仁親王, Хиро-но-мия Нарухито Синно , родился 23 февраля 1960 года в больнице Агентства императорского двора в Императорском дворце Токио , Токио)
  2. Фумихито, принц Ая (礼宮文仁親王, Ая-но-мия Фумихито Синно , родился 30 ноября 1965 года в больнице Агентства императорского двора в Императорском дворце Токио , Токио )
  3. Саяко, принцесса Нори (紀宮清子内親王, Nori-no-miya Sayako Naishinnō , родилась 18 апреля 1969 года в Больнице Императорского двора в Императорском дворце , Токио ) , после замужества с городским дизайнером Ёсики Куродой 15 ноября 2005 года принцесса Нори отказалась от своего императорского титула и покинула императорскую семью , как того требовал Закон об императорском дворе 1947 года , взяла фамилию мужа и стала известна как «Саяко Курода» (黒田清子, Kuroda Sayako ) .
Митико и ее семья в 1969 году.

В 1963 году агентство Associated Press сообщило, что наследная принцесса, тогда находившаяся на третьем месяце беременности, сделала аборт 22 марта в Токио. [11] Как говорилось в статье, «Операция была рекомендована ее врачом, профессором Такаши Кобаяши, который принимал роды у Митико первого ребенка, трехлетнего принца Хиро, сказал пресс-секретарь. Пресс-секретарь сказал, что, как полагают, здоровье 28-летней принцессы было подорвано непрерывным кругом официальных и общественных функций до беременности». [11]

Наследный принц Акихито и наследная принцесса Митико с королевой Юлианой , принцессой Беатрикс и принцем Клаусом в 1979 году.

Вопреки традиции, согласно которой дети императорской семьи должны быть отделены от родителей и отданы частным репетиторам, наследный принц Акихито и его жена наследная принцесса Митико снова нарушили прецедент с самого начала, предпочтя воспитывать своих детей вместо того, чтобы доверить их заботе придворных камергеров; наследная принцесса даже кормила грудью . [12] Она и ее муж также создали прочную позицию среди широкой общественности, своими частыми поездками в 47 префектур страны для встреч с людьми, а также за вольности, которые позволяла себе императорская чета по отношению к протоколу. На более формальном уровне наследный принц и принцесса посетили 37 зарубежных стран в период с 1959 по 1989 год.

Императрица Японии

Императрица Митико в дзюнихитоэ на церемонии интронизации в ноябре 1990 года.

После смерти императора Сёва 7 января 1989 года муж наследной принцессы Митико стал 125-м императором Японии , а она стала императрицей-консортом . Новые император и императрица были возведены на престол ( Sokui Rei Seiden no Gi ) в Императорском дворце Токио 12 ноября 1990 года.

С момента своего восшествия на престол императорская чета посетила много стран и сделала многое, чтобы сделать императорскую семью более заметной и доступной в современной Японии. Они также старались быть ближе к народу, посетив 47 префектур Японии.

Ее официальные обязанности, помимо визитов в другие страны, заключаются в том, чтобы помогать мужу на мероприятиях и церемониях, как внутри, так и за пределами Императорского дворца, принимать официальных гостей, включая государственных гостей, а также посещать социальные, культурные и благотворительные учреждения и объекты. Например, в 2007 году Митико исполняла обязанности в своем официальном качестве более 300 раз. [13] В течение многих лет Акихито и Митико посещали учреждения для детей в День детей и учреждения для пожилых людей в День уважения к старшим. Управление императорского двора объявило, что после 2014 года они передадут эти обязанности молодому поколению. Их здоровье не имело никакого влияния на это решение. [14] После смерти ее свекрови, вдовствующей императрицы Нагако , 16 июня 2000 года, она сменила ее на посту почетного президента Японского общества Красного Креста . [15]

Императрица кормит шелковичных червей листьями шелковицы на территории Императорского дворца, май 2013 г.

Будучи императрицей, она несла особую ответственность за Momijiyama Imperial Cocoonery , шелководческую ферму на территории императорского дворца. Она участвовала в ежегодной церемонии сбора урожая шелка, лично кормила шелкопрядов листьями тутового дерева и отвечала за уход за ними, за рамками и сбором урожая. Производство и сбор шелка были частью ее церемониальных обязанностей, связанных с синтоизмом , японской культурой и традициями. С 1994 по 2019 год императрица пожертвовала часть собранного шелка сорта коисимару (старейший вид, ныне хранящийся в Японии) в сокровищницу Сёсоин в буддийском храме Тодай-дзи в Наре для использования в восстановлении его сокровищ. [13]

Императрица, как ожидается, будет воплощением традиционных ценностей, таких как скромность и чистота . Она демонстрировала сильное чувство долга на протяжении всей своей жизни, что делает ее довольно популярной среди японцев. Она принимает участие в религиозных церемониях со своим мужем, таких как посещение Великого святилища Исэ , других синтоистских святилищ и императорских мавзолеев, чтобы помолиться духам предков императорской семьи. Кроме того, она является опытной классической пианисткой.

В 1990 году императрица была включена в Зал славы лучших в мире людей. [16] [17]

После отречения ее мужа императора Акихито 30 апреля 2019 года она стала Императрицей-эмеритой. После отречения основным местом жительства пары стала резиденция Таканава .

Хобби, увлечения и литературные произведения

Митико Сёда играет на пианино в октябре 1958 года.

Императрица-эмерита особенно любит читать, музицировать и играть на пианино и арфе . [18] Кроме того, императорская семья, как известно, на протяжении нескольких десятилетий время от времени формирует семейное фортепианное трио , в котором наследный принц Акихито играет на виолончели , наследная принцесса Митико играет на пианино, а принц Нарухито играет на скрипке . Императрица Митико также известна своей особой страстью к гагаку , разновидности традиционной японской придворной музыки.

Она также является поклонницей поэзии, в том числе произведений Митио Мадо , несколько из которых она отобрала, собрала и перевела в серии сборников под названиями «Добуцу-тачи» (Животные) в 1992 году и «Фусигина Покетто» (Волшебный карман) в 1998 году. [12]

Она сочинила несколько стихотворений, включая вака . [19] [20] Некоторые из них были опубликованы: серия составных вака Акихито и Митико, наследного принца и принцессы, была опубликована в 1987 году, а затем переиздана в 1991 году под названием Tomoshibi: Light . Наконец, сборник из 367 вака императрицы был опубликован в 1997 году под названием Seoto (瀬音, Звуковой поток ) , и 53 из них были переведены на французский язык и опубликованы во Франции Signatura под названием Sé-oto, песня брода . [21]

В 1991 году она написала детскую книгу, проиллюстрированную Вако Такэдой: Hajimete no Yamanobori («Мое первое восхождение на гору»). [12]

Она любительница зимней спячки, интересуется « Детями Лира» , декламирует «Я вижу его кровь на розе» Джозефа Планкетта в качестве праздничного номера и даже сносно говорит по-ирландски . [22]

Здоровье

Митико страдала от нескольких нервных срывов из-за давления СМИ и, по данным Reuters, отношения ее свекрови, императрицы Нагако , что привело, в частности, к тому, что она потеряла голос на семь месяцев в 1960-х годах. Она ненадолго упала в обморок во дворце Акасака в свой день рождения в 1993 году и не говорила в течение двух месяцев, состояние, вызванное «глубокой печалью» и приписанное ее врачами негативному освещению в СМИ. [23]

Императрице Митико пришлось отменить многие из своих официальных обязанностей весной 2007 года, страдая от язв во рту , носовых кровотечений и кишечных кровотечений из-за психологического стресса , по словам ее врачей. [24] Это было похоже на ситуацию ее невестки Масако , которая также перенесла несколько эпизодов депрессии из-за давления ее положения. [25]

В июне 2019 года было объявлено, что у Митико аномалии сердечного клапана и нерегулярный пульс, хотя сообщалось, что она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы перенести операцию по удалению катаракты. [26] В августе 2019 года выяснилось, что за месяц до этого во время планового медицинского осмотра у нее диагностировали рак груди на ранней стадии , и ей должны были удалить опухоль. [27] В сентябре 2019 года издание The Japan Times сообщило , что операция прошла успешно. [28] В октябре 2020 года, когда ей исполнилось 86 лет, выяснилось, что с мая она страдает от легкой лихорадки. [29] В августе 2022 года у нее диагностировали тромбоз глубоких вен после обнаружения тромба в правой икре. [30]

3 июня 2024 года Мичико сдала положительный тест на COVID-19 , но выздоровела через неделю. [31] [32]

Проблема

У Митико и Акихито трое детей (два сына и дочь).

Император и Императрица с семьей в ноябре 2013 г.

Титулы, стили и почести

Названия и стили

Почести

Почетные должности

Ссылки

  1. ^ Герберт П. Бикс, Хирохито и создание современной Японии , 2000 ( ISBN  978-0-06-019314-0 )
  2. ^ "Правительственная комиссия излагает предложения по отречению императора, титулы". The Japan Times . Kyodo News . 14 апреля 2017 г. Получено 9 июня 2017 г.
  3. ^ "Мичико Сёда и её семья" Corbis Images . "На фотографии (слева направо), в первом ряду, госпожа Фуми Сёда, её мать; Мичико; Теличиро, её дедушка; Эмико, её младшая сестра; и Хидэсабуро Сёда, её отец. Сзади стоят (слева), Осаму, младший брат; и Ивао, старший брат. Помолвка наследного принца с простолюдинкой нарушает более чем 2000-летнюю японскую традицию. 27 ноября 1958 года."
  4. ^ "История". Университет Осаки. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года.
  5. ^ abc "Япония: Девушка извне". Время . 23 марта 1959. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009. Получено 21 октября 2016 .
  6. ^ "Британцы позволили автору совершить харакири". The Sunday Times . 2 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  7. ^ Saru (26 октября 2015 г.). "三島入門 (Введение в Мисиму)". Mutantfrog Travelogue . Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 21 октября 2016 г.
  8. ^ Герберт П. Бикс , Хирохито и создание современной Японии , Нью-Йорк, 2001, стр. 661
  9. ^ "Вдовствующая императрица Японии умерла в возрасте 97 лет". CBS News . 16 июня 2000 г. Получено 21 октября 2016 г.
  10. ^ ab "Императорский брак создавал связь с людьми". The Japan Times . 9 апреля 2009 г. Получено 21 октября 2016 г.
  11. ^ ab "Японская принцесса сделала аборт", The Miami News , 22 марта 1963 г., стр. 3
  12. ^ abc "Их Величества Император и Императрица – Агентство Императорского двора". Kunaicho.go.jp . Получено 21 октября 2016 г. .
  13. ^ ab «Деятельность Ее Величества Императрицы за прошедший год и расписание ее дней рождения» (PDF) . Kunaicho.go.jp . 20 октября 2007 г. . Получено 21 октября 2016 г. .
  14. ^ "Пресс-конференция по случаю Дня рождения Его Величества (2013) – Агентство Императорского двора". Kunaicho.go.jp . 23 декабря 2013 . Получено 21 октября 2016 .
  15. ^ "Японское общество Красного Креста вкратце". Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Получено 27 июля 2013 года .
  16. ^ "Список самых стильных женщин: Международный зал славы: женщины". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Получено 4 мая 2013 года .
  17. ^ Зилка, Беттина (2004). Ultimate Style – The Best of the Best Dressed List . Assouline. стр. 158. ISBN 2-84323-513-8.
  18. ^ "Пресс-конференция по случаю Дня рождения Ее Величества (письменные ответы) (2013)". Kunaicho.go.jp . Получено 22 января 2014 г. .
  19. ^ "Year-end Presentations of Waka Poems (2013)". Kunaicho.go.jp . Получено 22 января 2014 г. .
  20. ^ "Стихотворения вака Их Величеств Императора и Императрицы и Их Императорских Высочеств Наследного Принца и Принцессы (2014)". Kunaicho.go.jp . Получено 22 января 2014 г.
  21. ^ (на французском языке) Présentation du livre Sé-oto, Le chant du gué de l'impératrice Michiko sur le site shunkin.net. Архивировано 27 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  22. ^ Макнил, Дэвид (18 июня 2010 г.). «Японская королевская особа проведет время в Дублине, изучая английский язык». The Irish Times . Получено 2 января 2017 г.
  23. ^ де Гусман, Чад (3 ноября 2021 г.). «Мако Комуро — не первая женщина-отпрыск королевской семьи Японии, пострадавшая от психического стресса». Time . Получено 3 января 2022 г.
  24. ^ "Японская императрица Митико больна". Smh.com.au. 6 марта 2007 г. Получено 21 октября 2016 г.
  25. ^ Пауэлл, Майк. «Неизвестный». International Herald Tribune . Получено 21 октября 2016 г.
  26. ^ Ямагучи, Мари (11 июня 2019 г.). «У бывшей императрицы Японии проблемы с сердцем, но она может путешествовать». Associated Press . Получено 10 июня 2021 г.
  27. ^ "У бывшей императрицы Японии Митико рак груди на ранней стадии". ABC News . 9 августа 2019 г.
  28. ^ "Императрица-эмерита Митико покидает больницу после операции по удалению рака груди". The Japan Times . 10 сентября 2019 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  29. ^ "Бывшей императрице Японии Митико исполняется 86 лет". The Japan Times . 20 октября 2020 г. Получено 10 июня 2021 г.
  30. ^ "Empress Emerita Michiko turns 89". The Japan Times . 20 октября 2023 г. Получено 17 декабря 2023 г.
  31. ^ "Японская императрица-эмерита сдала положительный тест на COVID-19". nippon.com . 3 июня 2024 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  32. ^ "Бывшая императрица Японии Митико выздоравливает после легкой формы инфекции COVID". Kyodo News . 10 июня 2024 г. Получено 11 июня 2024 г.
  33. ^ "Английские титулы и основные слова, касающиеся императорского престолонаследия" (PDF) . Агентство императорского двора. 10 апреля 2019 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .
  34. ^ «Ответ на парламентский запрос о Почетном знаке отличия» (PDF) (на немецком языке). стр. 1298. Получено 1 ноября 2012 г.
  35. ^ "Hendes Majestæt Kejserinde Michiko of Japan" . Borger.dk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года . Проверено 27 января 2022 г.
  36. ^ "Непал: Орден Оджасви Раджанья" (PDF) . Omsa.org . Получено 21 октября 2016 г. .
  37. ^ "Посольство Японии в Непале". Np.emb-japan.go.jp. Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Получено 21 октября 2016 года .
  38. ^ "Объявление об ордене Святого Олафа". kongehuset.no . 26 марта 2001 г.
  39. ^ GOVPH. "Филиппинские получатели японских наград и японские получатели филиппинских наград | Официальный вестник Республики Филиппины". Gov.ph. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 октября 2016 г.
  40. ^ ab "Cidadãos Estrangeiros Agraciados Com Ordens Portuguesas - Страница Oficial das Honoríficas Portuguesas" . Ordens.presidencia.pt . Проверено 21 октября 2016 г.
  41. ^ "III. Otras disposiciones" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2015 . Получено 15 июня 2014 .
  42. ^ "III. Otras disposiciones" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2015 . Получено 21 января 2015 .
  43. ^ "Королева Швеции Сильвия (слева) и японская императрица Митико прибывают на банкет в замок Уппсала, Швеция, 23 мая 2007 г." . Получено 20 октября 2023 г. .
  44. ^ "Императрица Масако исполняет свои обязанности в первом официальном качестве". Kyodo News. 22 мая 2019 г. Получено 7 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме императрицы Мичико .