Индийская английская поэзия является старейшей формой индийской английской литературы . Генри Луи Вивиан Дерозио считается первым поэтом в родословной индийской английской поэзии, за которым следуют Рабиндранат Тагор , Шри Ауробиндо , Сароджини Наиду , Майкл Мадхусудан Датт и Тору Датт и другие.
Индийская поэзия на английском языке имеет более давнюю и выдающуюся традицию, чем индийская художественная литература на английском языке.
— Панкадж Мишра , The Times Literary Supplement . Международные книги года, 3 декабря 2004 г.:10
Ниссим Эзекиль считается пионером в современной индийской английской поэзии. Его первая книга, «Время перемен» , была опубликована в 1952 году. Значимыми поэтами времен после Дерозио и до Эзекиля являются Тору Датт , Майкл Мадхусудан Датт , Сароджини Наиду , Шри Ауробиндо и Рабиндранат Тагор . Некоторые из известных поэтов времени Эзекиля — А. К. Рамануджан , Р. Партхасаратхи , Гив Патель , Джаянт Махапатра , Дом Мораес , Камала Дас , Кеки Н. Дарувалла , Арвинд Кришна Мехротра, Шив К. Кумар , Арун Колаткар и Дилип Читре . Рабиндранат Тагор писал в основном на бенгальском языке и создал небольшое количество произведений (в основном прозаических) на английском языке, а также отвечал за переводы собственных произведений на английский язык.
Если индийские поэты, пишущие на английском языке, менее известны за рубежом, чем романисты, то, вероятно, потому, что их интересы носят личный, локальный и в то же время универсальный характер; они не пишут, по крайней мере, напрямую, о националистических и постколониальных политических и культурных темах, которых Запад покровительственно ожидает и даже требует от бывших колонизированных стран.
— Брюс Элвин Кинг, Современная индийская поэзия на английском языке . Нью-Дели: Oxford University Press , 2004
Другими известными поэтами английской поэзии в Индии XX века являются Юнис Де Соуза , Джив Патель , Керси Катрак и П. Лал . Молодое поколение поэтов, пишущих на английском языке, - это Абхай К. , Адиль Джуссавалла , А.Дж. Томас , Анджу Махиджа , Анджум Хасан , Арундати Субраманиам , Бинай Лаха, доктор Абдул Вахаб Сухан, Хошанг Мерчант , Мадан Гопал Ганди , Бибху Падхи , Ч.П. Сурендран , Дилип Джавери , Анурадха Бхаттачарья Го, Пи Коттор , Джаянта Махапатра , Джит Тайил , Шридала Свами, Джерри Пинто , Урваши Бахугуна , К. Шрилата , К.В. Доминик , Д.С. Чамбиал , Т. Васудева Редди , Макаранд Паранджапе , Акхил Катьял , Адитья Тивари , Мани Рао , Мина Кандасами , Менка Шивдасани , Манохар Шетти , Прия Саруккай Чабрия , Шаранья Маниванан , Ранджит Хоскоте , Джайдип Саранги , Джаянти Манодж Робин Нгангом , Ниту Дас, Рукмини Бхая Наир , С. Ананд , Салик Шах , Судип Сен , Сукрита Пол Кумар , Налини Приядаршни , Виджай Намбисан , Кумар Викра м, Дурга Прасад Панда, Брайан Мендонка, [1] Шьям Судхакар , Виханг А. Найк , Тапан Кумар Прадхан , Амитабх Митра и Ююцу Шарма среди других.
Среди современных индийских поэтов-эмигрантов, пишущих на английском языке, можно назвать Мину Александер , Рави Шанкара , Суджату Бхатт , Табиша Кхаира , Викрама Сета и Виджая Шешадри.
Известные антологии индийской английской поэзии включают Ten Twentieth-Century Indian Poets (под редакцией Р. Партхасаратхи ), Three Indian Poets: Nissim Ezekiel , AK Ramanujan , Dom Moraes (под редакцией Брюса Элвина Кинга), The Oxford India Anthology of Twelve Modern Indian Poets (под редакцией Арвинда Кришны Мехротры), ' Reasons for Belonging: Fourteen Contemporary Indian Poets (под редакцией Ранджита Хоскоте), 60 Indian Poets (под редакцией Джита Тайила ), HarperCollins Anthology of English Poetry (под редакцией Судипа Сена ), Voices Now World Poetry Today (под редакцией Биная Лахи и Б. К. Соркара), Anthology of Contemporary Indian Poetry (под редакцией Менки Шивдасани, [2] [3] опубликовано Майклом Ротенбергом в 2004 году); Десять: Новые индийские поэты (отредактированные и отобранные Джаянтой Махапатрой и Ююцу Шармой , Нью-Дели/Джайпур: Nirala Publications). [4]