stringtranslate.com

Закон Индонезии

Законодательство Индонезии основано на системе гражданского права , смешанной с местным обычным правом и голландским правом . До британского присутствия и начала колонизации в шестнадцатом веке, коренные королевства управляли архипелагом независимо, используя свои собственные обычаи, известные как адат (неписаные, традиционные правила, все еще соблюдаемые в индонезийском обществе). [1] Иностранные влияния из Индии, Китая и Ближнего Востока повлияли не только на культуру, но и на обычные законы адата . Например, жители Ачеха на Суматре соблюдают свои собственные законы шариата , в то время как этнические группы, такие как тораджа на Сулавеси, по-прежнему следуют своему анимистическому обычному праву.

Голландское присутствие и последующая колонизация Индонезии на протяжении более трех столетий оставили наследие голландского колониального права, в основном в индонезийском гражданском кодексе и уголовном кодексе . После обретения независимости в 1945 году Индонезия начала формировать собственное современное индонезийское право, изменяя существующие предписания. Голландские правовые решения сохраняют некоторую власть в Индонезии посредством применения принципа согласования. Три компонента адата , или обычного права; голландского права; и современного индонезийского права сосуществуют в текущем праве Индонезии.

Иерархия законодательств

Индонезийское законодательство существует в разных формах. Следующая официальная иерархия индонезийских законодательств (сверху вниз) перечислена в статье 7 Закона № 12/2011: [2]

  1. Конституция 1945 года ( Унданг-Унданг Дасар Негара Республика Индонезия Тахун 1945 года или UUD 1945 года );
  2. Резолюции Народного консультативного собрания ( Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat или Tap MPR );
  3. Акты ( Undang-Undang или UU , также переводятся как законы) и правительственные постановления вместо законов ( Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang или Perppu );
  4. Постановления правительства ( Peraturan Pemerintah или PP );
  5. Президентские постановления ( Peraturan Presiden или Perpres );
  6. Провинциальные постановления ( Пературан Даэра Провинси или Перда Провинси ); и
  7. Городские постановления ( Пературан Даэра Кота или Перда Кота ) и постановления Регентства ( Пературан Даэра Кабупатен или Перда Кабупатен ).

На практике также действуют президентские указы ( Keputusan Presiden или Keppres), президентские инструкции ( Instruksi Presiden или Inpres), министерские постановления ( Peraturan Menteri или Permen) , министерские постановления ( Keputusan Menteri или Kepmen) и циркуляры ( Surat Edaran или SE) , все из которых имеют обязательную юридическую силу и иногда противоречат друг другу.

После обнародования законодательства Государственный секретариат выпускает Государственную газету Республики Индонезия ( Lembaran Negara Republik Indonesia ) . Иногда разъяснения законодательства ( Penjelasan ) или прилагаемые документы, такие как диаграммы, сопровождают основное законодательство в Приложении к Государственной газете ( Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia ). Правительство также выпускает Государственные отчеты ( Berita Negara , буквально « Государственные новости » ) для публикации правительственных и общественных уведомлений, а также других министерских постановлений и указов. 

Конституция 1945 года

Конституция 1945 года является высшим правовым инструментом в Индонезии, которому должны подчиняться исполнительная, законодательная и судебная ветви власти. Конституция была написана в июле и августе 1945 года, когда Индонезия выходила из-под японской оккупации к концу Второй мировой войны . Она была заменена Федеральной конституцией 1949 года и Временной конституцией 1950 года , но была восстановлена ​​после того, как президент Сукарно издал указ о ее повторном введении в качестве Конституции Индонезии 5 июля 1959 года. Однако отклонения от конституции быстро росли во время правления Сукарно .

32 года правления Сухарто положили конец любой практике отклонений от конституции, применявшейся при Сукарно (то есть, наделение Сукарно полномочиями пожизненного президента, а также разрешение президенту назначать или увольнять членов законодательного органа по своему усмотрению). Однако конституция также никогда не была изменена. В отличие от изменчивой администрации Сукарно, Сухарто отказался одобрять какие-либо изменения в конституции, и Народный консультативный конгресс ( Majelis Permusyawaratan Rakyat ) принял в 1985 году резолюцию, требующую проведения общенационального референдума для любых поправок к конституции.

После падения Сухарто в 1998 году , MPR вносила поправки в конституцию четыре раза в период с 1999 по 2002 год. Важные поправки включают прямые президентские выборы народом, а также ограничение срока президентских полномочий только двумя сроками по пять лет каждый; предыдущие статьи Конституции позволяли администрации Сухарто оставаться у власти более пяти сроков. После последней поправки в 2002 году Совет народных представителей ( Dewan Perwakilan Rakyat или DPR , нижняя палата) получил больше полномочий по надзору за исполнительной властью, был создан Совет региональных представителей ( Dewan Perwakilan Daerah или DPD , верхняя палата), были признаны региональное правительство и региональная автономия, а также расширенный раздел о гражданских и человеческих правах среди других изменений.

Согласно четвертой поправке, внесенной в 2002 году, конституция состоит из 26 глав и 37 статей. [3]

Резолюции Народного консультативного конгресса

Резолюция Народного консультативного собрания ( Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat ) или Tap MPR вкратце выдается Народным консультативным собранием ( Majelis Permusyawaratan Rakyat , или MPR , двухпалатным законодательным органом Индонезии) с юридически обязательной силой, непосредственно ниже Конституции. Согласно первоначальной, неизмененной Конституции 1945 года, MPR является высшим государственным учреждением в Индонезии, с единственными полномочиями осуществлять народный суверенитет, вносить поправки в Конституцию, голосовать и избирать президента, а также принимать Широкие руководящие принципы государственной политики ( Garis-Garis Besar Haluan Negara ). Таким образом, Tap MPR (несмотря на то, что он прямо не упоминается как полномочие MPR) используется для руководства национальной и правительственной политикой, и его использование поощрялось во время администрации Сухарто.

После падения власти Сухарто MPR внесла поправки в конституцию и прекратила принимать какие-либо дальнейшие резолюции. В окончательном Tap MPR, принятом в 2003 году, MPR подтвердила обязательную силу некоторых резолюций (например, Резолюции о запрете марксистско-ленинской идеологии) и объявила остальные полностью или частично лишенными юридической силы. [4] Ранее, в 2000 году, MPR включила резолюции в официальную иерархию индонезийских законодательств, но исключила их в Законе о законодательстве 2004 года. [5] [6] Наконец, в 2011 году был принят измененный Закон о законодательстве, вновь введший Tap MPR в официальную иерархию индонезийских законодательств, но не подтвердивший полномочия MPR принимать дальнейшие резолюции. [7]

Законы и постановления правительства вместо законов

Акты или законы ( Undang-Undang или UU ) могут быть приняты DPR только с согласия президента. [8] Президент , DPR и DPD могут предложить законопроект ( Rancangan Undang-Undang или RUU ) для обсуждения DPR. [9] В процессе разработки и обсуждения законопроекта DPR формирует небольшую целевую группу для обсуждения предлагаемого законодательства с соответствующими правительственными учреждениями и различными заинтересованными сторонами. [10] Когда достигнуто соглашение и DPR одобряет законопроект, президент подписывает законопроект, и он закрепляется в законе как акт. [11] Однако, если президент отказывается подписать законопроект, одобренный DPR, законопроект автоматически вступает в силу в течение тридцати дней и обнародуется. [12] Если в DPR не удается достичь соглашения о принятии законопроекта в качестве закона, законопроект не может быть предложен снова в ходе текущей сессии DPR. [13]

Президент также уполномочен провозглашать правительственные постановления вместо актов ( Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang или сокращенно Perppu ) Конституцией. Существует несколько причин, по которым президент может издать Perppu: [14]

Однако после обнародования президентом Perppu должен быть представлен DPR для утверждения в ходе непосредственной сессии DPR (очередной или внеочередной). В случае одобрения Perppu будет принят в качестве закона. Если не будет одобрен, указанный Perppu будет лишен какой-либо юридической силы, и президент должен будет представить законопроект об отмене Perppu. Но в течение периода времени между обнародованием президентом и утверждением DPR Perppu по-прежнему является юридически обязательным законодательством с той же силой, что и настоящий закон.

Правительственные постановления

Правительственные постановления ( Peraturan Pemerintah или PP ) издаются президентом от имени правительства для приведения акта в соответствие с надлежащей государственной политикой и постановлениями.

Президентские постановления

Президентские постановления ( Peraturan Presiden или Perpres ) издаются президентом для исполнения закона и его постановлений правительства в виде наборов более гибких и конкретных политик и положений, которые, как правило, в дальнейшем исполняются соответствующими учреждениями, министерствами и агентствами.

Провинциальные, городские и регентские постановления

Согласно текущему индонезийскому административному делению, Индонезия разделена на 38 провинций ( Provinsi ), возглавляемых губернатором ( Gubernur ). Каждая провинция затем подразделяется на городские города ( Kota ), возглавляемые мэром ( Walikota ), и сельские округа ( Kabupaten ), возглавляемые регентом ( Bupati ). Каждая из провинций, городов и округов также имеет свои собственные законодательные органы, называемые Региональным народным представительным советом ( Dewan Perwakilan Rakyat Daerah или DPRD ). Существуют и другие административные подразделения ниже городов и округов, но они не издают законодательные акты. Несколько регионов могут использовать разные номенклатуры для своих подразделений, но в основном они остаются теми же. [15]

Указы или региональные постановления ( Peraturan Daerah или Perda ) представляют собой наборы законодательных актов, издаваемых региональным правительством, применяемых в рамках их соответствующих юрисдикций: провинциальные указы ( Peraturan Daerah Provinsi или Perda Provinsi ), издаваемые провинциальным DPRD, городские указы ( Peraturan Daerah Kota или Perda Kota ), издаваемые городским DPRD, и регентские указы ( Peraturan Daerah Kabupaten или Perda Kabupaten ), издаваемые регентским DPRD. Провинциальные указы выше по рангу, чем городские и регентские указы, хотя иногда законы, принятые на национальном уровне, позволяли им напрямую исполняться с городскими и регентскими указами, минуя выпуск провинциальных указов.

Указы регулировали конкретные вопросы, касающиеся региональной автономии, облегчения местных ситуаций и исполнения законодательных актов более высокого уровня, чем указы. [7] Губернаторы, мэры и регенты могут издавать собственные постановления, указы и инструкции для дальнейшего исполнения и включения конкретных вопросов указов в применимую политику.

Аналогично в случае с законотворческими процедурами на национальном уровне, DPRD и региональные главы правительств могут предлагать законопроекты для обсуждения в DPRD. Если соглашение достигнуто, региональные главы правительств подпишут законопроект в качестве указа, затем законопроект автоматически вступит в силу в качестве указа в течение тридцати дней.

Источники права

Писаные законы

Поскольку Индонезия считается страной с системой гражданского права , правовая система в значительной степени зависит от статутных законов . Как правило, все законодательные акты, явно упомянутые в официальной иерархии индонезийских законов (иерархия законодательных актов, упомянутая выше), являются юридически обязательными и применимыми в качестве источника права. Другие юридически обязательные законодательные акты, не включенные в официальную иерархию, могут быть упомянуты в прилагаемом разъяснении Закона о законотворчестве 2011 года. Договоры, ратифицированные в акт, также служат источником права. [16]

Согласно статье 2 переходных положений Конституции, все законы и институты, принятые в соответствии с голландским колониальным правом, останутся в силе и будут действовать до тех пор, пока не будут приняты новые законы и институты, которые заменят их. Законы, такие как Algemene Bepalingen, все еще действуют (хотя некоторые статьи отменены новыми законами), а такие институты, как гражданский реестр, действуют и по сей день. [17]

Неписаные законы

Термин «Неписаные законы» относится к законам, не принятым официальной властью. Существуют опасения, что индонезийская правовая система становится все более позитивистской и чрезмерно зарегулированной, что делает неписаные законы неактуальными. [18]

Конвенции

Конвенции или обычные нормы — это правила, которым следовала официальная власть и которые считались применимым законом, даже если они не были приняты посредством каких-либо официальных средств. Эти конвенции обычно являются правилами, которые проводятся и соблюдаются обществом в аналогичной ситуации, при этом должно существовать юридическое убеждение, что эти правила являются обязательными как закон ( Opinio juris sive necessitatis ). [19]

В Индонезии существовали и соблюдались учеными и законодателями наборы конституционных соглашений ( Konvensi Ketatanegaraan ). Большинство соглашений теперь закреплены в законах как статуты. [20]

Адатзаконы

Законы адата представляют собой набор письменных, традиционных правил, которые все еще соблюдаются в индонезийском обществе. Обычно они включают в себя наборы законов, кодексы поведения и механизмы разрешения споров. Вместо того, чтобы полагаться на письменные кодексы, соблюдение и обеспечение соблюдения законов адата вовлекают старейших членов общества, а также их коллективную волю и осознание. [21] [22]

Не существует единого, унифицированного закона адата , применимого ко всему индонезийскому обществу; каждая этническая группа имеет свой собственный набор законов адата .

Это похоже на то, как работают конвенции, с добавлением эволюционной характеристики законов адата . Например, законы адата , соблюдаемые в обществе минангов в горных районах Западной Суматры, изначально приписывались поклонению предкам, а также индуистско-буддийской вере. После того, как ислам был принят в качестве неотъемлемой веры среди народа минангов, исламские ценности начали вставляться в законы адата народа минангов, не отменяя полностью существующие ценности.

Принципы шариата

Законы шариата в целом не считаются частью индонезийских неписаных законов. Однако, глубокое влияние ислама на подход к индонезийским законам существовало, и аспекты законов шариата применимы к определенным аспектам жизни индонезийских мусульман. Первоначальное значительное присутствие ислама в индонезийских законах существовало в форме законов о браке и наследовании для мусульман. Его правила напрямую применяются в Религиозном суде, и в настоящее время существует официальный сборник применимых законов о браке и наследовании, который позже был принят в качестве закона в форме Президентского указа № 1/1991 о введении сборника исламского права. [23]

Позднее поправка 2006 года к Закону о религиозных судах 1989 года расширила полномочия религиозных судов, включив в них рассмотрение дел по спорам в сфере экономики шариата. [24] Другая поправка 1998 года к Закону о банковской деятельности 1992 года также провела различие между традиционным банковским делом и шариатским банковским делом. [25]

Крупные изменения произошли в соответствии с Актом об управлении Ачехом № 11/2006, который признал особый статус Ачеха в Индонезии. [26] Акт допускает широкое применение законов шариата в местном управлении Ачеха, включая образование, экономику и судебную систему. Специальная номенклатура указов, Канун , используется для законодательства Ачеха. Уголовное право шариата применяется в Ачехе . [27]

Могут использоваться вторичные исходные материалы по индонезийским законам. Мнения, доктрины и академические труды, такие как книги и юридические журналы, написанные учеными и практиками в области права, обычно могут использоваться в суде для предоставления объяснений и разъяснений. В последнее время использование онлайн-сайтов и баз данных может предоставить альтернативный канал для поиска ссылок, которые в противном случае было бы трудно найти обычными способами. [28]

Юриспруденция

Решения суда , прецедентное право или законы, принятые судьями, не являются обязательными за пределами дела и сторон; Stare decisis или прецеденты не применяются напрямую в Индонезии, как это принято в других странах гражданского права. Однако решения Верховного суда и Конституционного суда, включая прилагаемые особые и совпадающие мнения, считаются имеющими убедительную силу прецедента и обычно упоминаются в последующих делах. Тем не менее, судьи не обязаны применять предыдущие решения и будут в основном использовать факты, представленные суду, для принятия решения. [29]

Уголовное право

Основными источниками права для индонезийского уголовного права являются уголовный кодекс ( Kitab Undang-Undang Hukum Pidana ) и уголовно-процессуальный кодекс ( Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana ). Другие правила, касающиеся более конкретного предмета уголовных действий, могут исходить из законов и других нормативных актов. Уголовный кодекс является локализованной, переведенной версией голландского колониального уголовного кодекса, Nederlandsch-Indische Wetboek van Strafrecht, который в свою очередь был основан на французском Уголовном кодексе 1810 года и Wetboek van Strafrecht (Nederland) . Уголовно-процессуальный кодекс является постколониальным, принятым в качестве закона в 1981 году.

В соответствии с предыдущим Уголовным кодексом, действовавшим до 2023 года, индонезийская уголовно-правовая система признавала два типа преступных деяний: тяжкие преступления ( Kejahatan или Misdrijven ) и менее тяжкие проступки ( Pelanggaran или Overtredingen ). [30] Однако это различие отменено с принятием нового Уголовного кодекса в 2023 году.

Уголовный кодекс до 2023 г.

Уголовный кодекс до 2023 года (Staatsblad 1915:732, вступил в силу в 1918 году, принят независимой Индонезией Законом № 1/1946 для применения на Яве и Мадуре и, наконец, стал применяться по всей стране Законом № 73/1958) разделен на три «Книги». Первая книга посвящена общим положениям, включая сферу применения, наказание, участие в наказуемых деяниях, подачу жалоб по уголовным делам и прекращение права на судебное преследование, а также определениям. Вторая книга посвящена преступлениям, включая преступления против государства, против общественного порядка, преступления против жизни и преступления против личности и имущества. Третья книга излагает проступки, которые являются менее тяжкими преступлениями.

Уголовный кодекс 2023 г.

Правительство Индонезии рассматривало возможность внесения изменений в уголовный кодекс с момента обретения независимости, при этом кодекс колониальной эпохи рассматривался как несоответствие нынешней национальной культуре и ценностям. В 2019 году был публично объявлен новый законопроект об уголовном кодексе, но спорные положения, криминализирующие внебрачный секс, аборты и другие ограничения религиозных и гражданских свобод, привели к серии протестов и беспорядков в ответ, что в конечном итоге привело к отмене законопроекта о замене кодекса. [31] Однако в 2022 году парламент Индонезии принял законопроект, повторно вносящий предложение 2019 года с некоторыми «разбавленными» законами, и, как планируется, он вступит в силу в полном объеме после трехлетнего предварительного периода, несмотря на схожие опасения по поводу его влияния на гражданские права и права религиозных и сексуальных меньшинств. [32]

Новый уголовный кодекс окончательно принят как Закон № 1/2023 об Уголовном кодексе. Кодекс расширен до 624 статей, разделенных на 2 Книги: «Общие положения» и «Преступление»; Новый кодекс больше не различает преступления и менее тяжкие проступки. Он также содержит положения, касающиеся признания правительством «живых законов» ( адата или обычных правил) при наказании за преступления. [33]

Наказания

Уголовный кодекс до 2023 года

Статья 10 Уголовного кодекса до 2023 года регламентирует первоначальные виды наказаний , назначаемых лицам, осужденным за преступление. Существует два вида наказаний: основные и дополнительные наказания. Основные наказания состоят из:

Дополнительные наказания, которые применяются только в дополнение к основным наказаниям, состоят из:

Уголовный кодекс 2023 г.

Статья 64 нового Уголовного кодекса устанавливает три вида наказаний: основные наказания , дополнительные наказания и смертная казнь (в кодексе она обозначена как «иные наказания, предусмотренные за отдельные преступления в других нормах»).

Основными наказаниями являются тюремное заключение, содержание под стражей, наблюдение, уплата штрафов и выполнение общественных работ .

Дополнительные наказания включают:

Гражданское право

Индонезийская правовая система использует Гражданский кодекс ( Kitab Undang-Undang Hukum Perdata или KUHPer , ранее известный как Burgerlijk Wetboek или BW ), а также два гражданских процессуальных кодекса: Herzien Inlandsche Reglement или HIR для гражданских дел на Яве и Мадуре и Rechtreglement voor de Buitengewesten или RBG для гражданских дел за пределами Явы и Мадуры. [36] Существует также Торговый кодекс ( Kitab Undang-Undang Hukum Dagang или KUHD, ранее известный как Wetboek voor Koophandel ), используемый для основных коммерческих принципов. Гражданский кодекс, Торговый кодекс и оба гражданских процессуальных кодекса являются голландскими колониальными правовыми кодексами, напрямую адаптированными из голландских законов. Другие правила, касающиеся гражданского права, могут исходить из более новых, более конкретных актов и других нормативных актов.

Гражданский кодекс

Гражданский кодекс (Staatsblad 1847:23, вступил в силу в 1848 году) делится на четыре «Книги»: Лица ( Orang ), Имущество ( Kebendaan ), Договоры ( Perikatan ) и Доказательства и ограничения ( Pembuktian dan Daluwarsa ). Обратите внимание, что многие главы и статьи в Гражданском кодексе были отменены и заменены новыми законами, например, правила о браке в Кодексе в основном регулируются Законом о браке 1974 года.

Семейное право

Правила о браке в Индонезии в основном изложены в Законе о браке 1974 года ( Undang-Undang No. 1/1974 tentang Perkawinan ) и в основном не изменились, за исключением поправки в 2019 году и трех пересмотров конституции в 2010 году [примечание 1] , 2015 году [примечание 2] и 2017 году [примечание 3] . [37] [38] Сам Закон отменил несколько статей о семье и браке, ранее охватываемых Гражданским кодексом, а также отменил колониальные законы о смешанных браках ( Reglement op de Gemengde Huwelijken ) и специальные правила для браков коренных христиан ( Huwelijke Ordonantie Christen Indonesiers ), создав постколониальный взгляд и подход к семейному праву в Индонезии. [39] Кроме того, некоторые правила также добавлены через официальный Индонезийский сборник исламских законов ( Kompilasi Hukum Islam ), набор общих законов шариата и принципов в частном праве, применимых и совместимых с исламскими практиками в современном индонезийском мусульманском обществе. [40]

В итоге:

Межконфессиональный брак

Любопытно, что, несмотря на то, что Закон не признает законность браков, заключенных между мужчиной и женщиной разных вероисповеданий, он также не запрещает их прямо. Межконфессиональные браки в Индонезии остаются спорным вопросом. [44] В июне 2023 года Верховный суд издал циркуляр, запрещающий судьям низших судов одобрять запросы на легализацию межконфессиональных браков в качестве требования для регистрации в реестре актов гражданского состояния, ссылаясь на обязанность соблюдать определение законного брака («...духовный союз мужчины и женщины...» и «...законный в соответствии с религиозными правилами брака каждой из сторон»). [45] Между тем, Конституционный суд также отклонил более ранние петиции о пересмотре Закона о браке, тем самым подтвердив роль государства и важность религии в семейном праве. [46]

Коммерческое и корпоративное право

Индонезийское коммерческое право использует несколько наборов законов, начиная с колониального Торгового кодекса. Торговый кодекс отменил и заменил многие статьи, касающиеся коммерческой и корпоративной деятельности в Гражданском кодексе. В свою очередь, будут приняты новые законы и правила, чтобы отменить и заменить старые правила из кодексов, а также ввести новые нормы и правила, такие как Закон об обществах с ограниченной ответственностью 2007 года ( Undang-Undang No. 40/2007 tentang Perseroan Terbatas ). [47]

Торговый кодекс вводит несколько типов субъектов предпринимательской деятельности ( Бадан Усаха ):

Из всех этих субъектов предпринимательской деятельности только компании с ограниченной ответственностью могут считаться юридическими лицами одновременно. Индонезийские законы также признают отдельные виды юридических лиц ( Badan Hukum ):

Общества с ограниченной ответственностью

Компании с ограниченной ответственностью или PT являются наиболее распространенными юридическими лицами, зарегистрированными для ведения бизнеса в Индонезии. Это единственная форма бизнеса, где разрешены прямые иностранные инвестиции (ПИИ). [51] Форма компаний с ограниченной ответственностью в Индонезии очень похожа на Naamloze Vennootschap или NV, практикуемую в Нидерландах. PT в Индонезии обязаны сформировать следующие органы для ведения бизнеса:

Аграрные законы

Аграрные законы в Индонезии в основном касаются земельных законов, но в самом широком смысле могут включать принципы управления ресурсами в области водных ресурсов, горнодобывающей промышленности, рыболовства и лесного хозяйства. Авторитетным законом по этому вопросу является Закон об основном аграрном праве 1960 года ( Undang-Undang No. 5/1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-pokok Agraria ) или просто Закон о земле. Его целью было объединить уже существующие колониальные и различные адаты о земле и землепользовании и преобразовать их в национальную структуру земельной реформы для современных аграрных законов. [52]

В итоге:

Законы об интеллектуальной собственности

Законы об интеллектуальной собственности (ИС) существуют и достаточно регулируются. Несколько категорий прав ИС признаются, регулируются и защищаются в соответствии с собственным актом.

Торговые марки

Знаки ( Merek ) представляют собой двух- или трехмерные визуальные знаки, представленные изображениями, логотипами, названиями, словами, буквами, цифрами, наборами цветов, звуками, голографическими изображениями или любыми их комбинациями, созданные с целью дифференциации товаров и/или услуг, предоставляемых любыми лицами или организациями, используемые в любой коммерческой деятельности. [55] Эти знаки должны использоваться для идентификации продукции, продвижения продукции, обеспечения качества продукции и указания происхождения продукции.

Защита зарегистрированного товарного знака действует в течение 10 лет с даты выдачи разрешения на использование товарного знака и может быть продлена.

Защита товарных знаков регулируется Законом о товарных знаках и географических указаниях 2016 года ( Undang-Undang № 20/2016 tenang Merek dan Indikator Geografis ). [56]

Патенты

Патенты ( Paten ) — это исключительные права, принадлежащие изобретателям технологических изобретений. Право собственности на патенты позволяло изобретателям реализовывать свои изобретения самостоятельно или уполномочивать других реализовывать их. Изобретения ( Invensi ) определяются как идеи изобретателей по решению проблем, связанных с технологиями, которые могут проявиться в виде продукта, процесса или инновации и разработки указанных продуктов и процессов. [57] Между тем, простые патенты ( Paten Sederhana ) отличаются от обычных патентов, в которых они представляют собой усовершенствование существующего процесса и продуктов, напрямую применимых в отрасли.

Право на патент действует в течение 20 лет с даты выдачи патента. Право на простой патент может действовать в течение 10 лет с даты выдачи патента.

Защита патентов регулируется Законом о патентах 2016 года ( Undang-Undang No. 13/2016 tentang Paten ). [58]

Промышленные образцы

Промышленные образцы ( Desain Industri ) определяются как двух- или трехмерные творческие работы форм, конфигураций или композиций линий и/или цветов или любых их комбинаций, имеющие эстетическую ценность и выполненные в двух- или трехмерной форме, и применимые в производстве товаров, промышленных товаров или изделий ручной работы. [59]

Право на промышленный образец и его охрана действуют в течение 10 лет с даты выдачи разрешения на промышленный образец. Правообладатель имеет исключительные права разрешать или запрещать его коммерческое использование.

Защита промышленных образцов регулируется Законом о промышленных образцах 2000 года ( Undang-Undang No. 31/2000 tentang Desain Industri ). [60]

Авторские права

Авторские права ( Hak Cipta ) являются исключительными правами создателей на их творческие работы, автоматически существуют и вступают в силу в соответствии с принципом декларации после их создания. В рамках правил авторских прав смежные права ( Hak Terkait ) служат исключительными правами, предоставляемыми исполнителям, производителям фонограмм или вещательным организациям, которые использовали и получали выгоду от исполнения, производства и трансляции творческих работ. [61] Согласно законам об авторском праве, охраняются несколько творческих работ, таких как:

Существует несколько дат защиты авторских прав:

Защита авторских прав регулируется Законом об авторских правах 2014 года ( Undang-Undang No. 28/2014 tentang Hak Cipta ). [62]

Географические указания

Географические указания или ГУ ( Indikasi Geografis ) — это знак или обозначение, указывающие на происхождение произведенных товаров, которые в силу своих географических элементов, будь то природные или искусственные, способны придать этим товарам определенную репутацию, качество и характеристику. [63]

Защита прав на географические указания действует до тех пор, пока сохраняются репутация, качество и характеристики товаров, которые являются основой разрешения на права на географические указания.

Защита географических указаний регулируется Законом о товарных знаках и географических указаниях 2016 года ( Undang-Undang № 20/2016 tenang Merek dan Indikator Geografis ). [56]

Проекты компоновки интегральных схем

Проекты топологии интегральных схем ( Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ) определяются как трехмерная сборка проекта топологии, одна часть которой должна быть активным элементом, а также все межсоединения или часть межсоединений интегральной схемы и трехмерная сборка предназначены для создания интегральной схемы. [64]

Между тем, интегральная схема или ИС ( Sirkuit Terpadu ) определяется как произведенное изделие, готовое или полуготовое, одна часть которого должна быть активным элементом, а также в котором все межсоединения или часть межсоединений интегрированы в полупроводниковый материал для достижения электронной функции.

Защита топологии интегральной схемы действует в течение 10 лет с момента первого коммерческого использования топологии или с даты выдачи разрешения.

Защита компоновок интегральных схем регулируется Законом о топологиях интегральных схем 2000 года ( Undang-Undang № 32/2000 tenang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu ). [65]

Коммерческая тайна

Коммерческая тайна ( Rahasia Dagang ) — это публично неизвестная информация технологического или делового значения, которая также имеет экономическую ценность из-за ее полезности в деловой активности, и поэтому ее владельцы должны хранить ее в тайне. [66] Эти коммерческие тайны могут включать методы производства, методы обработки, методы продажи или другую технологическую и/или деловую информацию, которая может иметь экономическую ценность и неизвестна широкой публике.

Защита прав на коммерческую тайну регулируется Законом о коммерческой тайне 2000 года ( Undang-Undang No. 30/2000 tentang Rahasia Dagang ). [67]

Сорта растений

Защита сортов растений ( Perlindungan Varietas Tanaman ) — это исключительное право селекционеров растений контролировать материалы, касающиеся выращивания уникального сорта растения.

Защита прав на сорта растений регулируется Законом о защите сортов растений 2000 года ( Undang-Undang No. 29/2000 tentang Perlindungan Varietas Tanaman ). [68]

Коммунальные IP-адреса

С ратификацией Нагойского протокола индонезийские законы о защите интеллектуальной собственности начали признавать общинные права на определенные объекты интеллектуальной собственности, такие как: (1) Выражения традиционных культур, (2) Традиционные знания и (3) Генетические ресурсы. Кроме того, потенциальные права GI могут применяться в рамках общинных прав, принадлежащих сообществу. [69]

Защита коммунальной интеллектуальной собственности регулируется Законом 2017 года и Постановлением Министерства по правам человека о коммунальных данных интеллектуальной собственности. [70]

Закон о гражданстве

Международное право и договоры

Правила и положения, касающиеся применения международных законов в Индонезии, основаны на статье 11 Конституции, Законе о договорах 2000 года ( Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000 tentang Perjanjian Internasional ) и решении Конституционного суда 2018 года по этому Закону. [1] [3] Международные договоры после их подписания или присоединения уполномоченными индонезийскими должностными лицами должны обсуждаться Советом народных представителей и ратифицироваться в актах. Договоры, касающиеся следующих предметов, должны быть ратифицированы актами:

Однако некоторые договоры могут быть ратифицированы только с использованием президентских указов, если предметы договоров не касаются пунктов, упомянутых выше, или если указанные договоры носят чисто процедурный характер и не требуют какой-либо формы ратификации в национальных законодательствах (т. е. протоколов к договору).

Проблемы с системой

В правовой системе Индонезии все еще много проблем. Многие законы и постановления противоречат друг другу, и поскольку правовая система (включая суды) иногда не работает эффективно, может быть сложно разрешить эти конфликты. Кроме того, верховенство закона в Индонезии часто подрывается широко распространенной коррупцией среди судебных органов и правоохранительных органов страны. [71]

Ресурсы

Общая правовая система испытывает острую нехватку ресурсов, как в государственном секторе, так и в частном секторе, который предоставляет множество услуг клиентам. Например, в начале 2015 года сообщалось о серьезной нехватке судей, что особенно сказывалось на работе окружных судов ( pengadilan negeri ). Сообщалось, что ежегодно требовалось около 250 новых судей, но в течение четырех лет новые судьи не назначались. В то время сообщалось, что в Индонезии было около 8300 судей, но для заполнения накопившихся дел требовалось около 1000 дополнительных судей. [72]

Индонезийское правительство и профессиональные юристы в Индонезии хорошо осведомлены об этих проблемах и со временем работают над улучшением системы. [73]

Примечания

  1. ^ Решение Конституционного суда № 46/PUU-VIII/2010 о гражданских отношениях между биологическим отцом и ребенком, рожденным вне брака.
  2. ^ Решение Конституционного суда № 69/PUU-XIII/2015 о послебрачных соглашениях, ранее не регулировавшихся Законом о браке.
  3. ↑ Решение Конституционного суда № 22/PUU-XV/2017 о повышении минимального брачного возраста до 19 лет как для мужчин, так и для женщин.
  4. ^ В частности, сюда входит индонезийский кукольный театр ваянг.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 1964 Tentang Ketentuan-Ketentuan Pokok Kekuasaan Kehakiman (Закон 19, статья 1) (на индонезийском языке). 1964.
  2. ^ Undang-Undang nomor 12 tahun 2011 tentang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan [Закон № 12 от 2011 года, Закон об установлении правил»] (Закон 12). 2011.
  3. ^ ab Конституция Республики Индонезия 1945 года  – через Викитека .
  4. ^ Ketetapan MPR tenang Peninjauan Terhadap Materi dan Status Hukum Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara dan Ketetapan Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia Tahun 1960 sampai dengan 2002 (Резолюции Народного консультативного собрания I) (на индонезийском языке). 2003 . Проверено 22 декабря 2021 г.
  5. ^ Сумбер Хукум Дан Тата Урутан Пературан Перунданг-унданган (Резолюции Народного консультативного собрания III) (на индонезийском языке). Народное консультативное собрание . 2000.
  6. ^ Undang-Undang Nomor 10 Tahun 2004 tenang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan (Закон 10) (на индонезийском языке). 2004.
  7. ^ ab Undang-Undang Nomor 12 Tahun 2011 tenang Pembentukan Peraturan Perundang-Undangan (Закон 12) (на индонезийском языке). 2011.
  8. ↑ Статья 20(1) Конституции Индонезии 1945 года.
  9. ↑ Статья 5(1) Конституции Индонезии 1945 года.
  10. ↑ Статья 20(2) Конституции Индонезии 1945 года.
  11. ↑ Статья 20(4) Конституции Индонезии 1945 года.
  12. ↑ Статья 20(5) Конституции Индонезии 1945 года.
  13. ↑ Статья 20(3) Конституции Индонезии 1945 года.
  14. ^ "Ини Тига Дасар дикелуаркання Перппу | Индонезия Байк" . indonesiabaik.id . Проверено 22 декабря 2021 г.
  15. ^ Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tenang Pemerintahan Daerah (Закон 23) (на индонезийском языке). 2014.
  16. ^ Тунарди, Вибово Т.; Ш; М.Кн. (20 октября 2020 г.). «Самбер Хукум Материал и Самбер Хукум Формил». Журнал Хукум . Проверено 23 декабря 2021 г.
  17. ↑ MH, Диана Кусумасари, SH (7 июля 2018 г.). «Тентанг Р.В., HIR, RBG, AB дан Кеберлакуан Перпрес № 68/2005 - Клиника Хукумонлайн». hukumonline.com (на индонезийском языке) . Проверено 23 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  18. ^ Махардика, Ахмад Гелора (апрель 2019 г.). «Конституционная конвенция в национальной правовой системе Индонезии после Реформации» (PDF) . Jurnal Rechtsvinding . 8 .
  19. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Индонезийская правовая система и правовые исследования - GlobaLex". www.nyulawglobal.org . Получено 22 декабря 2021 г. .
  20. ^ «Konvensi Ketatanegaraan Dalam Sistem Hukum Nasional Di Indonesia Pasca Era Reformasi» [Конституционная конвенция в национальной правовой системе Индонезии после Реформации] (PDF) . Рехтсвиндинг (на индонезийском языке). 8 (1). 2019. ISSN  2089-9009.
  21. ^ Шяхбандир, Махди (2010). «Кедудукан Хукум Адат далам Систем Хукум». Канун: Jurnal Ilmu Hukum (на индонезийском языке). 12 (1). ISSN  2527-8428.
  22. ^ Приамбодо, Боно Буди (2018). «Позиционирование права адата в правовой системе Индонезии: исторический дискурс и современное развитие обычного права». Журнал права и культуры Удаяна . 2 (2): 140–164. doi :10.24843/UJLC.2018.v02.i02.p02.
  23. ^ Instruksi Presiden Nomor 1 Tahun 1991 Penyebarluasan Kompilasi HukumИслам (Президентские инструкции 1) (на индонезийском языке). 1991.
  24. ^ Undang-Undang Nomor 3 Tahun, 2006 г., Perubahan atas Undang-Undang Nomor, 7 Tahun, 1989 г., Peradlan Agama (Закон 3) (на индонезийском языке). 2006.
  25. ^ Undang-undang Nomor 9 Tahun 1998 tenang Perubahan atas Undang-Undang Nomor 7 Tahun 1992 tenang Perbankan (Закон 10) (на индонезийском языке). 1998.
  26. ^ Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006 tenang Pemerintahan Aceh (Закон 11) (на индонезийском языке). 2006.
  27. ^ «Исламское право и уголовное правосудие в провинции Ачех». Crisis Group . 31 июля 2006 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  28. ^ Хукумонлайн. «Pusat Produk & Jasa Hukum Terpercaya di Indonesia | Hukumonline». hukumonline.com (на индонезийском языке) . Проверено 23 декабря 2021 г.
  29. ^ "JDI МАХКАМА АГУНГ-РИ" . jdih.mahkamahagung.go.id . Проверено 22 декабря 2021 г.
  30. ^ Уголовный кодекс Индонезии (PDF) . 1982.
  31. ^ «Уголовный кодекс Индонезии: что это такое, почему он важен и будет ли он принят?». The Guardian . 26 сентября 2019 г. Получено 6 декабря 2022 г.
  32. ^ «Секс вне брака будет незаконным в соответствии с новым всеобъемлющим уголовным кодексом Индонезии». Time . Получено 6 декабря 2022 г. .
  33. ^ "UU № 1 Тахун 2023 Тентанг Китаб Унданг-Унданг Хукум Пидана [JDIH BPK RI]" . peraturan.bpk.go.id . Проверено 5 января 2023 г.
  34. ^ Джейкоб, Эфриан RT (январь – февраль 2017 г.). «Пелаксанаан Пидана Мати Менурут Унданг Унданг Номор 2 PNPS 1964» (PDF) . Лекс Краймен . 6 .
  35. ↑ SH, Ильман Хади (7 июля 2018 г.). «Менгенай Хукуман Тутупан - Клиника Хукумонлайн». hukumonline.com (на индонезийском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
  36. ^ МХ, Тогар С.М. Сиджабат, Ш. (7 июля 2018 г.). «Пербедаан Антара ХИР и РБГ - Клиника Хукумонлайн». hukumonline.com (на индонезийском языке) . Проверено 22 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  37. ^ Undang-Undang Nomor 16 Tahun 2019 tenang Perubahan atas Undang-undang Nomor 1 Tahun 1974 tenang Perkawinan (Закон 16) (на индонезийском языке). 2019.
  38. ^ Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tenang Perkawinan (Закон 1) (на индонезийском языке). 1974.
  39. ^ ab "Perkawinan Campuran di Indonesia – Misael Law and Partners" . Проверено 24 декабря 2021 г.
  40. ↑ Сусетё, Херу (7 июля 2018 г.). «Латар Белаканг Пембентукан Компиласи Хукум Ислам». ХукумОнлайн .
  41. ↑ Nayara Advocacy (7 декабря 2016 г.). «Кеберлакуан Путусан МК тентанг Перджанджян Кавин Терхадап Перкавинан ВНИ» . Проверено 27 декабря 2021 г.
  42. ^ П, Эко; Янган (19 июня 2021 г.). «Аласан-аласан Ян Дапат Диджадикан Себагай Дасар Унтук Менгаджукан Пермохонан Персерайан». Юрист ЕАП . Проверено 24 декабря 2021 г.
  43. ^ Хамзани, Ахмад Ирван (2015). «Насаб Анак Луар Кавин Паска Путусан Махкама Конституси Номор 46/PUU-VIII/2010» [Потомки детей вне брака после решения Конституционного суда № 46/PUU-VIII/2010] (PDF) . Jurnal Konstitutsi (на индонезийском языке). 12 (1).
  44. ^ «В Индонезии межконфессиональные браки легальны, но со многими препятствиями». VOA . 3 мая 2018 г. Получено 24 декабря 2021 г.
  45. ^ «Нет разрешения на межконфессиональные браки, заявил Верховный суд Индонезии». The Straits Times . 20 июля 2023 г. ISSN  0585-3923 . Получено 4 августа 2023 г.
  46. ^ «Суд отклонил петицию о межконфессиональном браке». en.mkri.id . Получено 4 августа 2023 г. .
  47. ^ ab Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tenang Perseroan Terbatas (Закон 40) (на индонезийском языке). 2007.
  48. ^ Унданг-Унданг Номор 16 Тахун 2001 тентанг Яясан (Закон 16) (на индонезийском языке). 2001.
  49. ^ Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2012 tenang Perkoperasian (Закон 17) (на индонезийском языке). 2012.
  50. ^ Перменкумхам № 3 Тахун, 2016 г. Тентанг Тата Кара Пенгаджуан Пермохонан Пенгесахан Бадан Хукум дан Персетухуан Перубахан Ангаран Дасар Перкумпулан (Министр законов и постановлений о правах человека 3) (на индонезийском языке). 2016.
  51. ^ "Пенанаман Модал Асинг в Индонезии" . Министерство инвестиций .
  52. ^ Undang-Undang nomor 5 tahun 1960 tentang Peraturan Dasar Pokok-Pokok Agraria (Закон 5). 1960.
  53. ^ Pasaribu, Theresia C. (10 июня 2021 г.). «Принципы аграрного права». Lexology . Leks&Co . Получено 28 декабря 2021 г. .
  54. ^ Рахмансия, Денни; Тахир, Саприта (29 августа 2019 г.). «Категории прав собственности в Индонезии». www.ssek.com . Проверено 28 декабря 2021 г.
  55. ^ "Мерек". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  56. ^ ab Undang-Undang Nomor 20 Tahun 2016 tenang Merek dan Indikasi Geografis (Закон 20) (на индонезийском языке). 2016.
  57. ^ "Paten". www.dgip.go.id . Получено 8 января 2022 г. .
  58. ^ Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2016 tenang Paten (Закон 13) (на индонезийском языке). 2016.
  59. ^ "Дезайн Индустри". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  60. ^ Undang-Undang Nomor 31 Tahun 2000 tenang Desain Industri (Закон 31) (на индонезийском языке). 2000.
  61. ^ "Хак Чипта". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  62. ^ Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tenang Hak Cipta (Закон 28) (на индонезийском языке). 2014.
  63. ^ "Индикаси Географис". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  64. ^ "DTLST". www.dgip.go.id . Получено 8 января 2022 г. .
  65. ^ Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2000 tenang Desain Tata Letak Sirkuit Terpadu (Закон 32) (на индонезийском языке). 2000.
  66. ^ "Рахасия Даганг". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  67. ^ Undang-Undang Nomor 30 Tahun 2000 tenang Rahasia Dagang (Закон 30) (на индонезийском языке). 2000.
  68. ^ Undang-Undang Nomor 29 Tahun 2000 tenang Perlindungan Varietas Tanaman (Закон 29) (на индонезийском языке). 2000.
  69. ^ "КИ Комунал". www.dgip.go.id. ​Проверено 8 января 2022 г.
  70. ^ Permenkumham № 13 Tahun, 2017 г., Data Kekayaan Intelektual Komunal (Министерство законов и постановлений о правах человека 13) (на индонезийском языке). 2017.
  71. ↑ Джосуа Гантан, «Верховенство закона рассматривается как ахиллесова пята Индонезии», The Jakarta Globe , 17 апреля 2014 г.
  72. ^ Федина С. Сундарьяни, «Судебная система сталкивается с «серьезной» нехваткой судей», The Jakarta Post , 26 февраля 2015 г.
  73. ↑ Тони Будиджая, «Будущее юридической профессии в Индонезии: точка зрения юриста», The Jakarta Post , 11 апреля 2013 г.

Внешние ссылки