Murdoch Mysteries — канадский драматический телесериал, созданныйShaftesbury Films, премьера которого состоялась в январе 2008 года и который транслировался наCitytvв Канаде и наAlibiв Великобритании. Он был выбран CBC на шестой сезон. Шоу следует за главным героем Уильямом Мердоком, полицейским детективом, работающим вТоронто, Онтарио, на рубеже 19-го и 20-го веков, который использует то, что в концевикторианской эпохипоследним всудебной науке, чтобы раскрывать преступления. Шоу было разработано для телевидения Кэлом Кунсом и Александрой Заровни на основе персонажей серии романов «Детектив Мердок», написанныхМорин Дженнингс.
_Annual_BBQ_(detail).jpg/1280px-Yannick_Bisson_at_the_Canadian_Film_Centre_(CFC)_Annual_BBQ_(detail).jpg)
Детектив Мердок, которого в телефильмах играет Питер Аутербридж , а в сериале — Янник Биссон [1] , — умный, наблюдательный детектив, использующий необычные (для того времени) методы, такие как анализ крови и дактилоскопия. Выясняется, что он родом из Новой Шотландии , является набожным католиком, получившим образование у иезуитов и свободно говорящим по -французски . В одном из эпизодов выясняется, что он считает, что его отец избивал его мать и, возможно, косвенно стал причиной ее смерти, хотя это оказалось неверным. После этого инцидента его на некоторое время отправили жить в приют .
Мердок также является эрудитом : хотя он очень логичен, скептичен, наблюдателен, научен и трезвомыслящ, обладает фотографической памятью (возможно, гипертимезией ) и рабочей памятью , это становится проблемой, когда ему нужно общаться с людьми на эмоциональном уровне, что он находит сложным. Часто его необычные приемы и непредвзятые мнения о людях приводят к его столкновению с Брекенрейдом (хотя они хорошо работают вместе). В 9 сезоне, 11 эпизоде Мердок начинает играть в гольф и делает это довольно хорошо, пока машина, которую он изобретает, не портит его «замах». Джулия играет хорошо, и Мердоку говорят, что все, что ему нужно сделать, это очистить свой разум, чтобы снова играть хорошо. Этого он сделать не может, и в итоге он сердито бросает свои клюшки в озеро, одну за другой.
Мердок часто консультируется по делам с доктором Джулией Огден, в которую он влюблен, хотя он не пытался завести с ней отношения до первой половины 2-го сезона. По мере развития сезона спор по поводу убеждений и прошлых решений, принятых Огденом, на некоторое время разделил пару, в течение которого Мердок продолжал отношения с Энид Джонс. Однако он и Огден возобновили свои отношения в финале 2-го сезона по совету своего сводного брата (см. ниже) , и это становится «публичным» (несмотря на то, что все уже знали об этом) в первом эпизоде 3-го сезона. Огден и Мердок обручаются в финале 7-го сезона и женятся в 4-м эпизоде 8-го сезона.
В финале 2 сезона выясняется, что у его отца был еще один сын, Джаспер Линни (о котором Мердок ничего не знал) вне брака, до того, как он женился на матери Мердока. Джаспер — сержант Северо -Западной конной полиции , и его манеры, интересы и методы расследования похожи на манеры, интересы и методы расследования самого Мердока (упомянутые выше), и они оба успешно работают вместе, чтобы раскрыть дело о мошенничестве с добычей золота . В эпизоде 4 сезона «Голоса» выясняется, что у Мердока есть младшая сестра Сюзанна, которая является монахиней, живущей в Торонто некоторое время, прежде чем вернуться в свой монастырь в Монреале, когда выясняется, что она неизлечимо больна. Их разговоры показывают, что у них была тетя, чей дом он покинул в семнадцать лет, чтобы работать на лесозаготовках. В этом эпизоде также упоминается, что отец Мердока был еще жив два года назад и живет в Западной Канаде.
В 4 серии 1 сезона выясняется, что у Мердока когда-то была невеста, Лиза Милнер; она умерла за год до этого от чахотки .
В 9 сезоне , 10 серии «Выращенные на грабеже», он и Джулия усыновили сына Роланда, осиротевшего сына пары грабителей банков; однако в 14 серии «Дикий ребенок», когда они узнают, что пара не была биологическими родителями Роланда, Мердок и Джулия принимают душераздирающее решение отказаться от Роланда и воссоединить его с его настоящим отцом (мать умерла при родах). Позже Мердок узнает, что у него есть сын Гарри, от его отношений с Анной Фулфорд. В 15 сезоне Уильям и Джулия приветствуют собственную дочь, названную Сюзанной в честь покойной сестры Уильяма.
В кроссовере с другим шоу CBC Republic of Doyle , под названием «If the Shoe Fits», современная версия Мёрдока появляется в форме «Билла Мёрдока», который является прапрапраправнуком Уильяма. [2]
Инспектор (позже главный констебль) Томас Брэкенрейд ( в телефильмах его играет Колм Мини , а в телесериале — Томас Крейг [3] ) — женатый мужчина средних лет, любитель театра и хорошей выпивки. Он — глава участка и проводит большую часть допросов, часто формируя мнение о подозреваемом на основе личных впечатлений или его социального положения. Быстро впадающий в гнев и упорный, с саркастическим чувством юмора, он лучше справляется с традиционным « копчением » и очень гордится своей работой и тем, что считает своим долгом защищать город.
Хотя он часто не соглашается с методами Мердока, он использует их, когда чувствует, что они заслуживают внимания. У него мало времени на Крэбтри до второй половины пятого сезона, где он берет его прямо под свое крыло и, кажется, действительно глубоко заботится о нем. Он проявляет заботу о Мердоке и достаточно хорошо знает его манеры, чтобы понять, когда тот тоскует, и советует ему что-то с этим сделать.
На протяжении второго сезона Брекенрид вынужден скрывать свою тягу к алкоголю от жены, которая присоединилась к движению за трезвость .
В третьем сезоне выясняется, что Брекенрейд — масон , как и констебль Крэбтри (который, как оказалось, имеет более высокий ранг, так как он следит за своей речью и т. д. лучше, чем Брекенрейд).
В конце седьмого сезона Брэкенрейд был жестоко избит бандой головорезов, контролировавших гавань. В первых двух эпизодах восьмого сезона подробно рассказывалось, что, хотя он физически восстановился, изначально он был непреклонен в своем решении оставить работу, опасаясь, что его семья может оказаться под угрозой. После того, как его жена убедила его, что быть полицейским — это его жизнь, он начал одинокий и почти маниакальный поиск человека, ответственного за нападение и другие преступления, доказав готовность избегать «правил» ради достижения своей цели. Хотя он был близок к тому, чтобы убить преступника, в конце концов он подчинился закону, которому служил годами, и вернулся к своей работе инспектора.
В конце 17-го сезона Брекенрейд назначается новым начальником полиции.
Брэкенрейд рисует в качестве хобби. Хотя его коллеги и семья не всегда ценят его работу. Его стиль очень напоминает канадского художника Тома Томсона .
Брэкенрейд родом из Йоркшира , Англия, и у него двое маленьких сыновей от его жены Маргарет, Джон и Бобби. Джон, старший сын, стал констеблем под началом своего отца в четвертом участке в сезоне 11. До того, как стать полицейским, Брэкенрейд служил в британской армии и воевал в Афганистане . Он болеет за футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей» .
Доктор Огден, которую в телевизионных фильмах играет Кили Хоуз , а в сериале — Элен Джой [4] , училась в Университете Бишопа и является опытным патологоанатомом и судмедэкспертом . (В 1894 году женщина окончила Университет Бишопа и стала опытным патологоанатомом: доктор Мод Эбботт .) Однако позже (эпизод 11.05) говорится, что она училась у доктора Уильяма Ослера в Университете Макгилла (Университет Макгилла не принимал женщин на медицинский факультет до 1918 года [5] ). Старшая из двух сестер, доктор Огден в юности была пацанкой и имеет судимость за купание голышом с некоторыми университетскими коллегами (эпизод 2.04). Ее мать умерла, и у нее напряженные отношения с отцом. Она любит теннис, чтение, езду на велосипеде и посещение театра. Благодаря своим семейным связям она довольно хорошо известна в высшем обществе Торонто (эпизод 1.08). Доктор Огден часто консультируется по делам Мердока и может предоставить ценную информацию по многим делам. Они, вместе с констеблем Крэбтри, наслаждаются интеллектуальными головоломками, которые представляют собой многие детективные истории об убийствах.
В первом сезоне она и Мёрдок начинают неуверенные романтические отношения. В эпизоде 2.06 доктор Огден говорит Мёрдоку, что она забеременела, когда училась в университете, и прервала беременность. ( Аборты в Канаде были незаконны в 1869-1969 годах.) Пока Мёрдок пытается смириться с этим знанием, Огден решает прекратить их отношения, полагая, что из-за своего католицизма он никогда не примет того, что она сделала, или что она все еще считает, что это было правильным решением. Их отношения неловки до конца финального эпизода 2 сезона, когда доктор Огден соглашается обсудить возобновление отношений.
В конце 3-го сезона она уходит из полиции, чтобы работать в детской больнице в Буффало, штат Нью-Йорк . Выясняется, что она не может родить ребенка из-за предыдущего аборта, и по этой причине она решает прекратить свои отношения с Мердоком. Мердок пытается остановить ее отъезд и намеревается сделать ей предложение, несмотря на то, что знает о ее состоянии, но опаздывает на вокзал. (Во сне, который у него есть о предложении, он намеревается сказать ей, что он хочет семью, но что они могут усыновить ребенка. Однако он никогда не разговаривает с ней об этом в реальной жизни, и она уезжает из Торонто, не зная о его намерениях ни в отношении брака, ни в отношении семьи.) Доктор Огден не возвращается на работу в морг в начале 4-го сезона, но Мердок пишет ей, чтобы помочь раскрыть дело. Она не появляется во 2-м эпизоде, но появляется в 3-м эпизоде (Buffalo Shuffle), где Янник Биссон дебютирует в качестве режиссера. Мердок приносит обручальное кольцо с намерением сделать предложение, но доктор Огден раскрывает, что она уже помолвлена с врачом, работающим в детской больнице в Буффало. Она возвращается на свою старую должность в Торонто несколько эпизодов спустя. Ее жених устраивается на должность в больнице Торонто, чтобы быть с ней. В последнем эпизоде Джулия выходит замуж за доктора Дарси Гарланда, несмотря на свою привязанность к Мердоку.
Однако в начале 5 сезона ( Назад и налево ) она увольняется из городского морга и открывает собственную частную практику в Торонто, оставив работу своей протеже, доктору Эмили Грейс. Джулия заявляет, что с ее чувствами к Мердоку сохранение их профессиональных отношений поставит под угрозу ее брак. Позже в сериале она активно участвует в кампании по контролю над рождаемостью, что усложняет социальное положение ее мужа и даже приводит к ее аресту. В конце сезона она и Дарси расстаются. В 6 сезоне Джулия работает психиатром, часто помогая Мердоку с его делами. Она активно пытается развестись с Дарси и в конце сезона ее подставляют за его убийство, хотя Мердок раскрывает настоящего убийцу и очищает ее имя едва вовремя, чтобы предотвратить ее казнь через повешение. Травма, полученная от ее опыта, и чувство вины заставляют ее отдалиться от Мердока в финале 6 сезона; Но в 7 сезоне их отношения, кажется, возвращаются в прежнее русло, и в финале они обручаются. Они женятся в четвертом эпизоде 8 сезона.
В 9 сезоне , 10 серии, «Выращенные на ограблении» , она и Уильям ненадолго усыновили сына Роланда, осиротевшего сына пары грабителей банков. Когда Джулия обнаруживает, что настоящий отец ребенка все еще жив, они неохотно возвращают Роланда его отцу. Однако опыт с Роландом побуждает Уильяма и Джулию серьезно задуматься об усыновлении собственного ребенка. В 11 сезоне, 4 серии («Канадский пациент»), Джулия встречает женщину, проводящую исследования в области лечения бесплодия, и предлагает себя в качестве потенциального объекта испытаний. В 11 серии («Бифферы и блокировщики») Джулия рассказывает Уильяму, что лечение сработало, и она беременна. У Джулии случается выкидыш на четвертом месяце беременности (11 сезон, 17 серия, «Падают тени»). Позже она снова беременеет и рожает дочь Сюзанну, названную в честь покойной сестры Мердока. Беременность доктора Огден в сериале совпала с беременностью Элен Джой и была прописана в сюжете.
Отец Джулии, доктор Лайонел Огден, умер в финале 7 сезона. У нее есть младшая сестра Руби Огден, которая является второстепенным персонажем в сериале и журналисткой, которая часто путешествует по миру.
Помощника Мердока, констебля Крэбтри, в телевизионных фильмах играет Мэтью Макфадзин , а в сериале — Джонни Харрис [6] . Хотя поначалу он неопытен и часто комично наивен, Крэбтри часто дает полезные советы по делам и выполняет большую часть судебной беготни по сбору доказательств.
В ранних сезонах Крэбтри полон энтузиазма, но ему еще предстоит овладеть более продвинутыми научными навыками Мёрдока. Он очень предан Мёрдоку, готов угрожать одному из поклонников Огдена, когда Мёрдок попросил его провести расследование; он также довольно хорошо знает манеры Мёрдока. Хотя Брэкенрейд изначально считает его идиотом, со временем Крэбтри и некоторые другие констебли оказываются искусными в изучении методов Мёрдока (например, фотографии) и в конечном итоге завоёвывают уважение Брэкенрейда и возможность повышения до детектива.
Крэбтри встречается со многими женщинами на протяжении многих лет, но отношения, как правило, обречены обстоятельствами. В конце 8-го и начале 9-го сезона он делает предложение Эдне Брукс, но она узнает, что она не вдова, а затем ее мужа убивают. Опасаясь, что Эдна виновна, Крэбтри защищает ее, позволяя привлечь себя к ответственности и осудить, через Nolo Contendere . Следовательно, он не повышается, а понижается до констебля третьего класса, после того как Мердок находит настоящего убийцу.
У Крэбтри часто возникают идеи коммерческого использования изобретений Мёрдока. Мёрдок обычно отвергает их как абсурдные, но они часто являются прообразами реальных успешных продуктов. Крэбтри также стремится стать писателем детективных романов. Его первый роман, « Проклятие фараонов» , опубликован в 5 сезоне. (Одновременно с этим сезоном « Проклятие потерянных фараонов» также транслировалось на Citytv.com как смешанный веб-сериал с живыми актерами и анимацией, драматизирующий сюжет рукописи Крэбтри.)
В одном из эпизодов («Большой убийца в кампусе») Крэбтри рассказал, что не знал, кто его биологическая мать, и был оставлен на пороге церкви и принят семьей. Позже он воссоединился со своей матерью в конце эпизода после того, как принял участие в плане по раскрытию убийцы профессора; он узнает, что она была вынуждена оставить его на пороге церкви после того, как ее муж умер, и она не могла обеспечить их сына. Крэбтри также часто ссылается на своих многочисленных «тетей», каждая из которых, кажется, названа в честь разновидности цветка. В эпизоде 7 сезона «Республика Мердока» выясняется, что эти тети являются или когда-то были проститутками, которые живут в большом доме, арендованном им преподобным, который стал опекуном Крэбтри после того, как его бросили. Крэбтри, родившийся в Торонто, вырос в Ньюфаундленде .
В третьем сезоне выясняется, что Крэбтри является масоном , как и Брекенрейд, и оказывается, что он имеет более высокий ранг, чем инспектор, поскольку Брекенрейд не может удержаться от использования ненормативной лексики и т. д.
У Крэбтри также сложные отношения с легкомысленным светским человеком по имени Роджер Ньюсом, с которым он, к его раздражению, имеет многочисленные деловые отношения. Его самая глубокая причина этой вражды была, когда Ньюсом помогал Крэбтри в деле, и в какой-то момент Крэбтри подвергся смертельному нападению со стороны преступника. Вместо того, чтобы сделать что-либо, чтобы помочь своему товарищу-полицейскому в смертельной опасности, Ньюсом бросил его в явной трусости, и Крэбтри потребовалась помощь от других. Ньюсом так и не извинился должным образом за свою неудачу и встречался с неумолимым Крэбтри во многих других случаях. Однако, когда Ньюсом был убит снайпером, чтобы заставить его замолчать на суде по делу об убийстве в эпизоде «Выходные у Мердока», Крэбтри смог проявить немного вежливости для него при таких обстоятельствах. В 16-м сезоне шоу он женится на кузине Роджера Ньюсома Эффи ( Клэр Макконнелл ).
В исполнении Джорджины Рейлли [ 7] Эмили Грейс — новый коронер, которая присоединяется к моргу в пятом сезоне, когда доктор Огден уходит, чтобы открыть свою частную практику. Первоначально описанная как протеже доктора Огдена , доктор Грейс — обученный врач, но признает, что предпочитает патологию, потому что у нее мало терпения, чтобы поддерживать хороший манер у постели больного. Она интересуется спиритизмом , полагая, что он совместим с научными исследованиями. Несмотря на рвение и нетерпение, она быстро усваивает правила участка и оказывается весьма компетентным коронером для Мердока в его расследованиях.
Эмили позже становится любовным интересом для констебля Крэбтри; они становятся хорошими друзьями, и она часто наслаждается его компанией и развлекает его надуманные теории с некоторым энтузиазмом. Осторожный роман развивается между ними в 6 сезоне, но Джордж разрывает их отношения после того, как она целует Лесли Гарланда, брата первого мужа Джулии Огден, доктора Дарси Гарланда. (Она целует Лесли, чтобы он не испортил ее тайную маскировку как мадемуазель Дезире Денев). Лесли приглашает ее на ужин, и Эмили сначала отказывается, но поскольку она больше не встречается с Джорджем, она соглашается поужинать с Лесли, не подозревая, что Джордж направлялся в офис Эмили с цветами и пытался помириться с Эмили.
После того, как Эмили узнает, что Лесли стояла за угрожающими письмами доктору Огдену, Эмили прекращает отношения с Лесли. Джордж поначалу все еще довольно далек от Эмили, хотя постепенно они снова становятся друзьями. Эмили присоединяется к движению за женское избирательное право в 8 сезоне, становясь ярым сторонником и поощряя доктора Огдена поддерживать их. Благодаря движению за избирательное право Эмили знакомится с Лиллиан Мосс, и в конечном итоге у них завязывается роман. В 8 сезоне Лиллиан Мосс предлагает ей переехать в Лондон, Англия, и бороться там за избирательное право женщин. Хотя Лиллиан убита мужем ее бывшего любовника, Эмили все равно решает переехать в Лондон и, наконец, уезжает из Торонто в Лондон одна в конце 3 эпизода 9 сезона «Двойная жизнь».
Сыграно Лакланом Мёрдоком . [8] Констебль Генри Хиггинс — полицейский констебль в полицейском участке Торонто номер четыре. Он часто помогает Джорджу Крэбтри в расследованиях.
Хиггинс наиболее известен тем, что делает все по-своему, когда дело касается любого дела или нерабочего дела, начиная от поиска нового вида мороженого с Джорджем (сезон 9 серия 15, House of Industry) или просмотра боксёрских боев с Джексоном (сезон 8 серия 3, Glory Days). Похоже, что они с Джорджем лучшие друзья, и что он является его своего рода помощником. Хиггинс появлялся почти во всех эпизодах. Хиггинс был среди скептически настроенных констеблей, которым Мердок подарил свой пневмограф (сезон 1 серия 8, Still Waters"). Генри также был одним из трёх, кто внес вклад в покупку автомобиля между ним, Джорджем и Джексоном в Murdoch Takes Manhattan.
Генри склонен часто совершать ошибки в эпизодах, но обычно у него есть момент искупления ближе к концу. Детектив Мердок научил Генри, как правильно делать отпечатки обуви в грязи в «Детской игре» после того, как Генри заранее испортил три отпечатка ног, не имея ни малейшего представления, как именно это сделать. Когда принц Альфред посетил Торонто и констебль Джордж Крэбтри был назначен его охранником, Хиггинс помогал детективу Уильяму Мердоку в расследовании убийства Мэгги Гилпатрик. Мердок рассказал Хиггинсу об отпечатках пальцев и о том, как отследить ближайшего родственника человека. Когда было установлено, что существует заговор с целью похищения принца Альфреда, Хиггинса выбрали, чтобы он выдал себя за принца, чтобы помочь защитить Его Высочество (сезон 1, эпизод 12, «Принц и мятежник»). Однако Хиггинс также склонен позволять словам выскальзывать из его уст, прежде чем подумать о них, но он не имеет в виду ничего плохого. Примером этого может служить Unlucky in Love (сезон 9 серия 12), когда Хиггинс случайно оскорбляет малыша Роланда Коннора, когда детектив Мердок беспокоится о том, что Роланд еще не ходит, и предполагает, что «может быть, он просто медлительный». Это раздражает Мердока. Позже Хиггинс искренне извиняется за это, не имея в виду говорить плохо о сыне Мердока. Тем не менее, Генри показал себя хорошим человеком с маленькими детьми, как в этом эпизоде, так и в «Воспитанном на грабеже» (сезон 9 серия 9).
В детстве семья Хиггинса владела магазином пианино. Он не любил играть, но любил все партии. (Сезон 7 Эпизод 17, «Взрыв тишины») Известно также, что мать Генри родом из Гаспе в Квебеке, и он немного говорит по-французски, как показано в «Выздоровление и месье Мердок». У Хиггинса есть кузен-гомосексуал, поэтому он знал о тайном гей-клубе, где собирались гомосексуальные мужчины в Торонто (Сезон 1 Эпизод 5, «Пока смерть не разлучит нас»).
В «Войне с террором» (сезон 5 серия 4) Генри попадает под взрыв вместе с Джорджем и теряет сознание, в результате чего Джордж пытается найти виновника взрыва магазина Милна. Террорист пойман, и Хиггинс возвращается в участок, проведя большую часть эпизода в больнице. В начале 10 сезона (сезон 10 серия 1, Большие огненные шары, часть 1) Хиггинс берет дымящиеся сигары, но было ли это сделано только для того, чтобы произвести впечатление на инспектора или нет, неизвестно, так как нам больше не показывают, как он курит.
В конце финала 10-го сезона (18-я серия 10-го сезона, «Адская расплата») Генри вместе с констеблем Джорджем Крэбтри и констеблем Слаггером Джексоном попадает в засаду; все они застрелены и, возможно, убиты.
В 11 сезоне Хиггинс начинает ухаживать за Рут Ньюсом (из Mimico Newsomes), сестрой Роджера Ньюсома, который был вовлечен в несколько расследований Мердока. В 11 серии («Biffers and Blockers») Хиггинс занялся крикетом, а также нанял дворецкого по предложению Рут, что стало частью его трансформации для присоединения к высшему классу. В 12 серии («Mary Wept») Генри пытается сделать предложение Рут, но его прерывает, когда с колокольни падает тело и приземляется прямо позади него, травмируя Рут. Позже Рут сама делает предложение Генри, и его принимают. В то время как Генри уходит из полиции, полагая, что он женился на богатстве, очевидная потеря состояния Ньюсома заставляет его просить вернуть ему работу и начинает подрабатывать водителем такси, чтобы содержать свою новую семью. Позже он становится отцом дочери, Джордан Хиггинс-Ньюсом. Несмотря на сохранение непринужденного поведения, Генри становится более надежным констеблем, особенно в отсутствие Джорджа.
Изображаемая Муной Траоре , [9] Ребекка — молодая женщина скромного происхождения, которая недавно приехала в Торонто, живет в районе Джанкшен и работает ночной уборщицей в городском морге . Доктор Огден встречает Ребекку в ее первый день возвращения в качестве главного коронера, где Ребекка проявляет неподдельный интерес к анатомии, что доктор Огден ценит. Поскольку она афро-канадка , многие люди недовольны вниманием, которое доктор Огден уделяет ей. Когда Ребекку увольняют с должности за то, что она вынесла улики из морга для эксперимента, который предоставил доказательства, доктор Огден нанимает ее обратно в качестве помощницы в морге. Выясняется, что Ребекка училась год в Нью-Йоркском медицинском колледже для женщин . Когда ее покровитель умер, его сын был менее склонен поддерживать ее обучение, поэтому ей пришлось уйти. В конце концов она возобновляет свое медицинское обучение в женском медицинском колледже Онтарио, работая в морге, и ее заявление на работу в городском морге официально удовлетворяется в конце лета 2003 года. Позже она завершает свое обучение, чтобы стать семейным врачом, и уезжает, чтобы открыть медицинскую практику в Чатеме, где она в конечном итоге выходит замуж за своего возлюбленного Нейта Десмонда.
Маргарет, которую играет Арвен Хамфрис , замужем за инспектором Томасом Брэкенрейдом, и у них двое сыновей. Маргарет — очень страстная женщина, которая всегда очень решительна во всем, что она делает. Томас Брэкенрейд только что вернулся из армии, когда отец Маргарет попросил его присоединиться к семейному сантехническому бизнесу. Маргарет думала, что он станет хорошим сантехником, но его сердце было направлено на полицию. Выйдя замуж за полицейского, она знала, на что идет, нет смысла жаловаться на долгие часы — и беспокойство. Но все же... после того, как у них родилось двое сыновей, Маргарет беспокоится о безопасности своего мужа из-за его карьеры полицейского. Маргарет не любит оперу, но вместо этого любит классическую музыку на их граммофоне. Она хорошо готовит, сама печет хлеб и известна своим превосходным сливовым пудингом на Рождество от Мердока. Она некоторое время участвовала в движении за воздержание и однажды стала подозревать отношения своего мужа с оперной певицей, но обычно изображается как верный и любящий партнер. Брэкенрейд заявил, что познакомился с Маргарет, когда был патрульным полицейским, и арестовал ее за нарушение общественного порядка. У них с Томасом двое детей, Джон и Бобби. Джон, старший сын, впоследствии стал констеблем под началом своего отца в четвертом участке, к большому огорчению своей матери; после почти смертельно опасного несчастного случая Джон оставляет работу в полиции, чтобы стать актером, к облегчению Маргарет. [10] Маргарет очень расстроена, когда ее младший сын Бобби оказывается замешанным в смерти одноклассника из школы-интерната и исчезает, чтобы избежать правосудия, находя облегчение только после того, как Бобби возвращается, чтобы предстать перед судом, хотя в конечном итоге его признают виновным и заключают в тюрьму. В 9 сезоне , 13 серии, Невезучая в любви , Маргарет Брэкенрейд открыла бизнес по организации свадеб . Позже ее нанимают на должность помощницы медсестры к доктору Огдену в женской медицинской клинике Торонто.
В исполнении Дэниела Маслани , Ллевеллин Уоттс (известный как детектив Уоттс, пока его имя не было раскрыто в «Hades Hath no Fury» (сезон 10, эпизод 15) — детектив, родом из участка 1, которого в «Concocting a Killer» (сезон 10, эпизод 4) доставляют в участок 4, чтобы пересмотреть дело, в котором появились новые улики, которые могут означать, что человек, отправленный в тюрьму Мердоком, может быть оправдан. В «A Murdog Mystery» (сезон 10, эпизод 11), когда инспектор Брэкенрейд покидает участок 4, чтобы сопровождать Джеймса Пендрика в Панаму, Уоттс возвращается в качестве детектива участка, в то время как Мердок выполняет обязанности инспектора. Детективу Уоттсу помогает констебль Слаггер Джексон в некоторых текущих делах о пропавших людях, что в конечном итоге приводит Уоттса к его давно пропавшей старшей сестре («Hades Hath no Fury» (сезон 10, эпизод 15)), которая бросила его, когда он был ребенком (их родители умерли, и она просто видела в нем обузу). В «Восстании из пепла» (сезон 11, эпизод 1) и после возвращения инспектора Брэкенрейда Уоттс продолжает работать в участке 4. В «Мердок Шмёрдок» (сезон 11, эпизод 15), расследуя убийство еврея, Уоттс узнает в идишской колыбельной ту же самую, которую пела ему его покойная мать. Ллевеллину говорят, что если его мать пела ее, то его семья должна быть еврейской. Ллевеллин считает это маловероятным, поскольку «Уоттс — не еврейская фамилия». Ему говорят, что имена часто меняют, когда семьи иммигрируют, и если его мать была еврейкой, то и он тоже. После расследования Ллевеллин обнаруживает, что изначально его семья была Ваттенберг, но его родители изменили ее, когда иммигрировали в Канаду).
Как и Мердок, Уоттс чрезвычайно начитан и философичен, подходит к своим делам с объективной аналитической логикой в духе Шерлока Холмса . Однако Уоттс предпочитает проводить свои расследования на открытом воздухе и на улицах. С ним может быть трудно работать, потому что он склонен говорить, не обращая внимания на социальные приличия, и озвучивает свои мыслительные процессы вслух и неотфильтрованно. Эксцентричный язык тела и манеры речи Уоттса напоминают известного канадского пианиста и личность Гленна Гульда .
В 13 сезоне детектив Уоттс начинает отношения с Джеком Уокером, местным мясником, с которым Уоттс встречается во время расследования. Их отношения становятся романтическими, но они вынуждены скрывать истинную природу своих отношений из-за законов против гомосексуализма и чтобы не навредить общественной репутации друг друга. Позже Джек женится на женщине по имени Клара, которая беременна их сыном Сэмюэлем, и расстается с Уоттсом. Уоттс недолгое время поддерживает отношения с поэтом Майло Стрэнджем, но возвращается к Джеку, когда Джек пытается сбежать с Сэмюэлем и Уоттсом в Нью-Йорк, а Уоттс увольняется из полиции Торонто из-за отвращения к очевидному решению Брэкенрейда манипулировать доказательствами, чтобы обеспечить арест чернокожего мужчины, который был виновен в других преступлениях, которые не могли быть доказаны. Хотя инспектор Брэкенрейд закрывал глаза на отношения Уотта, временный преемник Брэкенрейда инспектор Эдвардс арестовывает Уоттса по обвинению в непристойности, связанной с гомосексуальными действиями. Из принципа он отказывается покидать свою тюремную камеру после того, как все остальные мужчины будут освобождены, и начинает голодовку, пока Вайолет Харт не подсыпает ему в воду амины и не побуждает его использовать свой голос в обстановке, где его услышат. Он возвращается в полицию по просьбе Джорджа, когда последний становится исполняющим обязанности инспектора участка 4, в то время как Брекенрейд уезжает в Англию, чтобы ухаживать за больным родственником, а Мердок похищен.
В исполнении Шенис Бэнтон Вайолет Харт становится главным коронером полицейского участка № 4 после ухода доктора Огдена и Ребекки Джеймс. Представленная как предприниматель, продающая питательные таблетки, доктор Огден предлагает Вайолет возможность поступить в университет и работать ее помощницей в морге, ясно дав понять доктору Огдену о своих амбициях, что она не намерена вечно оставаться помощницей доктора Огдена. Несмотря на ее способности, доктор Огден обеспокоена явным отсутствием сострадания у Вайолет. Однако инспектор Брэкенрейд благосклонно относится к компетентности Вайолет и рекомендует ей официально занять должность главного коронера в морге, когда доктор Огден уйдет, чтобы стать хирургом, став первой чернокожей женщиной на этой должности. Мердоку становится все труднее доверять Вайолет, несмотря на ее профессионализм, подозревая, что Вайолет может быть вовлечена в незаконную деятельность.
Амбиции и темное прошлое мисс Харт в конечном итоге почти сводят на нет ее успех. Чтобы обеспечить себе должность коронера, она объединяется с начинающими политиками, пока не узнает, что степень их коррупции простирается до убийств. Мердок и Брэкенрейд дают ей второй шанс и позволяют остаться в морге.
Позже Вайолет выходит замуж за миллионера-светского льва Артура Кармайкла, но она расстраивается из-за того, что Артур женился на ней только для того, чтобы шокировать элиту Торонто ради собственного развлечения. Она принуждает его к покорности и берет под контроль его финансы, инвестируя свое новое богатство в черное сообщество Торонто через местный клуб Starbright, которым управляет Кассиопея Брайт. Неожиданный приезд ее отца-преступника, Исайи Бьюкенена, приводит к убийству Артура и потере состояния Вайолет.
Эффи, которую играет Клэр Макконнелл , — юрист и дальняя родственница Рут Ньюсом, часть значительно менее богатой семьи Уэксфорд Ньюсом. Она появляется на свадьбе Рут и Генри, недавно разведенной и не заинтересованной в попытках Рут свести ее с Джорджем Крэбтри. Вскоре после этого их пути пересекаются, и они становятся друзьями, а позже развивают романтические отношения. Позже она выходит замуж за Джорджа и назначается главным констеблем Брэкенрейдом первой женщиной-коронным прокурором Торонто.
Джеймс Пендрик (в исполнении Питера Стеббингса ) [11] и его жена Салли (в исполнении Кейт Гринхаус) являются владельцами самого высокого здания в Торонто; 11 этажей, это довольно вид. Пендрики являются сторонниками евгеники . Джеймс - инженер и изобретатель. Они владеют картиной Рембрандта «Вирсавия в ее ванне» , стоимостью около 40 000 долларов, которая была украдена в одном из эпизодов 3-го сезона. Салли является сторонником современного искусства и дарит Мердоку авангардный портрет себя в обнаженном виде. Семья Пендриков сыграла большую роль в сюжете во 2-й части 3-го сезона. [10] Действительно, Мердок подозревал Джеймса Пендрика в убийстве или в соучастии в различных преступлениях в 4 из 5 случаев, в которых он был замешан, к большому раздражению Пендрика. В последней серии третьего сезона выясняется, что Салли Пендрик — преступница из северной части штата Нью-Йорк, которая украла состояние своего мужа и вложила деньги в разработку оружия Судного дня.
Джеймс Пендрик снова появляется в более поздних сезонах с различными новыми изобретениями. Салли избегает правосудия в конце 3-го сезона и снова появляется в S13 E11 «Слепо глядя в будущее». На этот раз она похищает нескольких выдающихся ученых вместе с Мердоком и его соратниками и заставляет их попытаться собрать атомную бомбу .
Сыгранный Джонатаном Уоттоном [12] , мужем доктора Джулии Огден. На самом деле он прекрасно ладит с детективом Уильямом Мердоком. В конце 5-го сезона Джулия и Дарси расстаются, потому что она понимает, что она не с тем человеком; Дарси медленно показывается не тем человеком, которым он изначально себя представлял , в какой-то момент заявляя, что поддерживает ее взгляды, но позже разворачивается и возражает, поскольку это повлияет на его репутацию и шансы на продвижение по службе. Однако в середине 6-го сезона Дарси передумал расставаться с Джулией и рвет их документы о разводе. В эпизоде «Любовники в убийственное время» Мердок замечает Дарси со своей любовницей. Первоначально столкнувшись с ним, Мердок подстрекается ударить его. В эпизоде «Преступление и наказание» Дарси убит Джеймсом Гиллисом, а Джулия оказывается замешанной в его смерти Гиллисом.
.jpg/1280px-Giacomo_Gianniotti_2_(cropped).jpg)
В исполнении Джакомо Джанниотти [ 13] Лесли — брат Дарси Гарланда, с которым Джулия знакомится после смерти Дарси, когда находит его в доме Дарси. Несмотря на то, что он кажется дружелюбным и по отношению к Джулии, и по отношению к Мердоку, на самом деле он винит их в смерти брата и обижается на них. Ранее студент юридического факультета, Мердок узнает, что Лесли был исключен из университета. Он остается в Торонто, работая садовником. Во время своего пребывания он официально знакомится с Эмили Грейс, и они формируют связь на основе общих интересов. Он недолго соревнуется с Джорджем за привязанность к доктору Грейс, в конечном итоге завоевывая ее после того, как Джордж расстается с ней из-за недоразумения. Однако позже доктор Грейс узнает, что Лесли стоит за серией писем с угрозами, адресованных Джулии от давно умершего Джеймса Гиллиса, как форму мести доктору Огдену и Мердоку. Эмили вскоре расстается с ним и раскрывает правду доктору Огдену, который в ярости выгоняет Лесли из дома Дарси и заявляет о своем намерении продать поместье Дарси. В 8 сезоне, «On the Waterfront, Part 2», Лесли прошла бар и выступает за Королевского прокурора против Джулии и Эмили, обе были арестованы за то, что выступали за право женщин голосовать. Все обвинения сняты, и Гарланд освобождает всех женщин, кроме Эмили, которой все равно будут предъявлены обвинения.
Сыграл Кристиан Бруун . [14] Констебль Август «Гас» Джексон впервые появился в 5 сезоне как бейсболист на участке номер пять и получил прозвище «Слаггер» за свои впечатляющие спортивные способности. Позже он появился как констебль на участке номер четыре в сезоне 6 и стал повторяющимся персонажем, начиная с сезона 7. Он иногда присоединялся к Крэбтри и Хиггинсу во время расследований. Во время расследования пропавших женщин детективом Уоттсом на участке номер четыре Джексон рассказывает, что у него была жена, которая умерла у него на руках от водянки , и призывает Уоттс не сдаваться ради других женщин. В финале 10 сезона Джексон, Хиггинс и Крэбтри попадают в ловушку, расставленную главным констеблем Дэвисом по приказу безжалостного бизнесмена Роберта Грэма; все трое констеблей застрелены людьми Грэма. Когда их находит детектив Уоттс, Джексона отвозят в больницу вместе с Хиггинсом, хотя Джексон умирает от ран. Его похороны происходят в начале 11 сезона; когда констебли пытаются повесить его портрет на участке в честь него, коррумпированный советник Франклин Уильямс снимает его. Когда участок номер четыре возвращается под контроль инспектора Брэкенрейда, он восстанавливает портрет Джексона, и он, Крэбтри и Хиггинс выпивают в честь своего павшего товарища.
Луиза, которую играет Беа Сантос, — журналистка Toronto Gazette. Упорная и очень умная, Луиза — женщина, которая не принимает «нет» в качестве ответа. В 11 сезоне Луизу арестовывают за то, что она выдавала себя за Убийцу Милосердия, подделывая письма убийцы, опубликованные Toronto Gazette. Позже ее нанимает другая газета, The Toronto Telegraph , и к ней в тюрьме навещает редактор. Его предложение довольно щедрое: он предлагает более заметный титул и зарплату значительно более существенную, чем она получала в Gazette. Джордж недолго встречается с Луизой, но узнает, как плохо она думает о его друзьях, и находит, что ее прямолинейный характер делает их несовместимыми. Тем не менее, он ценит ее отзывы о своей литературной карьере, и они поддерживают неуверенную дружбу. Позже Луиза также подружилась с доктором Огденом и Эффи Ньюсом, но преданность Луизы тому, чтобы ставить карьеру превыше всего, и отказ идти на компромисс, даже за счет кого-либо другого, часто заставляют ее друзей с подозрением относиться к ней слишком доверяя.
В исполнении Питера Келегана [ 15] Мейерс появляется в двенадцати эпизодах. Он работал на Rouge Valley Lands Ltd. в последнем эпизоде 1-го сезона. Компания планировала построить плотину на реке Руж и создать электростанцию. Он также работал на правительство на высокой должности, заставив Мердока провернуть дело, сделав его третьим нераскрытым делом Мердока. Как и его босс, сэр Уилфрид Лорье , он очень не нравится полицейскому участку номер четыре и всегда появляется в самое подозрительное время. Большинство его проектов вращаются вокруг обеспечения превосходства Канады в воздухе. В 5-м сезоне он и Мёрдок проникают в приезжую анархистскую организацию после взрыва, который произошел на улицах Торонто. В 6-м сезоне Мейерс пытается присвоить самолет, прежде чем его изобретатель Джеймс Пендрик столкнет его в Ниагарский водопад . Мейерс также появился в 7 сезоне, где он впервые заявил, что ему поручено помогать США в отслеживании анархистской ячейки. В 17 серии 8 сезона Мейерс добавляет путаницы в отношении личности трупа, утверждая, что этот человек был одним из его секретных агентов. Эпизод 13 сезона «Суд над Терренсом Мейерсом» служит резюме предыдущих историй, в которых участвовал Мейерс в предыдущих сезонах.
Рут, которую играет Сиобхан Мерфи , — жена Генри Хиггинса и кузина Эффи Ньюсом. Член богатой и крайне эксцентричной ветви Мимико семьи Ньюсом, ее брат Роджер знакомит ее с Джорджем Крэбтри в надежде познакомить их, но Джордж находит Роджера раздражающим до ненависти, а Рут вместо этого привлекает интерес Генри Хиггинса. Несмотря на свою пустую личность, она неосознанно проницательна в других областях, таких как обычные аферы на деньги. В конце концов они с Генри женятся и у них рождается маленькая дочь по имени Джордан.
Американец Роберт Паркер, которого играет Марк Сениор, — частный детектив, служивший в армии США и бывший агентом Пинкертона , который когда-то входил в отряд, выслеживавший Бутча Кэссиди в Колорадо. Он приезжает в Торонто, чтобы найти агента Пинкертона, который приказал убить его брата Дэниела, также агента Пинкертона, который считался расходным материалом как чернокожий человек. В конце концов он формирует неформальное партнерство, работая в четвертом отделении полиции в качестве специального констебля и демонстрируя сильное чувство справедливости. Его крах наступает, когда он пытается арестовать мошенника Джона Линкольна, который прибыл в Торонто, чтобы шантажировать Вайолет Харт, без существенных доказательств того, что Линкольн был ответственен за недавнее убийство. Действие привлекает внимание к его непризнанному статусу специального констебля к главному констеблю, который приказывает Брэкенрейду уволить Паркера, заставляя его чувствовать себя преданным и верящим, что его коллеги в четвертом отделении полиции не поддерживают его, потому что он черный. Хотя мисс Харт предупреждает его покинуть город, чтобы защитить себя от последствий, он отказывается и продолжает расследование Линкольна. Паркера позже находят мертвым, а его тело оставляют среди бродяг, что подразумевает, что мисс Харт могла быть причастна к его смерти, чтобы защитить свою собственную позицию главного коронера. После похорон Паркера Брэкенрейд приказывает зданию участка продолжить работу Паркера и отомстить за его смерть.
В исполнении Стивена Макхэтти он является отцом детектива Уильяма Мердока. Когда Мердок впервые встречается со своим отцом после долгого отчуждения (эпизод: 1.06 - Let Loose The Dogs), большую часть дела он считает своего отца убийцей и главным подозреваемым, основываясь на собственном предубеждении, что Гарри косвенно стал причиной смерти его матери, ударив ее; после того, как его невиновность была доказана, по просьбе Уильяма его отец говорит ему, что, каким бы порочным и пьяным он ни был, он никогда не бил ни свою мать, ни его. Гарри уезжает из Торонто, говоря сыну, что у него есть планы обосноваться на Западе. Позже Мердок отправляется в Британскую Колумбию , чтобы расследовать дело с коллегой-конным полицейским (эпизод: 2.13 - Anything You Can Do...), где он встречается со своим отцом. Его отец рассказывает Уильяму, что у него есть сводный брат. Гарри узнал об этом сыне только в последние пять лет. Гарри также объяснил, почему его другой сын считает, что его имя «Смит». В 12 сезоне Гарри Мердок был убит из-за своего участия в похищении младенца 30 лет назад.
Нина, которую играет Эрин Агостино, является самой популярной танцовщицей бурлеска в печально известном Star Room. Нину не волнует, что о ней думают люди, потому что ее репутация — это не то, кем она является. Она танцует в бурлеске не для того, чтобы заполучить мужа. Ей это нравится, и она не откажет себе в том, что приносит ей удовольствие, включая Джорджа. Отношения Джорджа и Нины продолжают оставаться сложными и трудными в 10-м сезоне, и к концу 11-го сезона Нина уезжает из Торонто ради работы своей мечты в Париже. Она возвращается на один эпизод в 16-м сезоне с передвижным бурлеск-шоу, на которое она приглашает Джорджа и Эффи.
Сыграно Лизой Фолкнер . [16] Бывшая любовь Мердока из Бристоля, Англия, в третьем сезоне. Она также появляется в четвертом сезоне, где выясняется, что она помолвлена с другим мужчиной. Позже Мердок узнает, что ее жених был членом Черной руки , преступной организации и предшественника мафии, который решил сбежать с Анной с фальшивыми деньгами, которые он контрабандой перевозил. Это заставило Черную руку убить его и наказать Анну, предположив, что она была соучастницей. Это заставляет Анну сменить имя. Позже Мердок находит ее работающей в библиотеке, где был убит один из коллег Анны. Мердок опасается за ее безопасность, потому что Черная рука все еще имеет цену за ее голову. К концу двухсерийного эпизода Мердок инсценирует смерть Анны, чтобы Черная рука перестала преследовать ее. Позже выяснилось, что у нее есть сын от Уильяма, которого она назвала Гарри, в честь отца Мердока.
В исполнении Алекса Пэкстона-Бизли Уинифред «Фредди» Пинк — частный детектив в Монреале. Впервые она встретила Мердока, когда они были детьми, когда они были генерал-губернаторами молодых ученых, где они были соперниками. Жесткая и способная защитить себя, она обладает острым глазом и умом, но мало заботится о своей личной безопасности. Фредди и Мердок снова встречаются взрослыми годами позже, когда Мердок расследует убийство в Монреале, а Фредди расследует дело о разводе. Понимая, что общим знаменателем между этими делами было их посещение одного и того же лагеря, они работают вместе, чтобы раскрыть убийство. Позже она основывает свой частный детективный бизнес в Торонто, где Джулия обращается к ней, чтобы расследовать фактическое происхождение приемного сына Мердока, Роланда. Позже Мердок обращается к Фредди, чтобы защитить своего сына Гарри и найти мать Гарри, Анну Фулфорд.
Изображаемая Сарой Митич, [17] Лиллиан Мосс — суфражистка , с которой Эмили Грейс знакомится через их взаимную поддержку прав женщин. Поскольку она отказалась выйти замуж за мужчину, выбранного ее семьей, от нее отреклись. С самого начала выясняется, что Лиллиан — лесбиянка и ее чрезвычайно привлекает доктор Грейс. Чувства Эмили к Лиллиан оставались неоднозначными до «Проблемы девушек Торонто», когда у Эмили и Лиллиан начинается страстный роман. Однако вскоре после того, как Лиллиан убеждает Эмили присоединиться к ней в Лондоне, чтобы заняться делом суфражисток, Лиллиан убивают.
После ее смерти выясняется, что настоящая личность Лилиан — Хелен Уокер. Когда жестокий, грубый муж Глэдис Джо узнал о романе Хелен с замужней женщиной Глэдис, женщин заманили на лодку, где Джо попытался убить Хелен. Когда попытка была сорвана Глэдис, женщины выбросили Джо за борт, оставив его умирать, и инсценировали аварию на лодке, в результате которой Хелен осталась единственной выжившей, потому что они знали, что полиция не поверит их версии произошедшего. Несмотря на настойчивые требования Хелен расстаться, Глэдис по глупости преследовала ее до Торонто, к тому времени Хелен стала Лилиан Мосс и влюбилась в Эмили Грейс. Когда Джо, тайно переживший покушение на свою жизнь, столкнулся с Лилиан, чтобы узнать местонахождение Глэдис, он убил Лилиан, когда она отказалась рассказать, куда ушла Глэдис.
Доктор Фрэнсис, которого играет Пол Рис , — патологоанатом со скверным характером из Скотланд-Ярда , который заменяет доктора Огдена, уехавшего на работу в Буффало, штат Нью-Йорк . [18] Он изображен холодным и часто пренебрежительным в своей манере. Его характер всегда конфликтует с Мёрдоком. [10]
Выясняется, что доктор Фрэнсис принял должность в Торонто только потому, что семья его жены проживала в Канаде, и после долгих уговоров инспектора Брэкенрейда. Хотя он очень способный патолог, отсутствие доверия между ним и Мэрдоком часто приводит к разочарованию. Когда Мэрдок за спиной Фрэнсиса идет к доктору Огдену для анализа, Фрэнсис неохотно подтверждает, что анализ Огдена верен, но приходит в ярость от того, как Мэрдок продолжает вмешиваться и сомневаться в профессиональных способностях Фрэнсиса. В конце концов он уходит и возвращается в Англию.
Сыгранный Джеффом Дугласом , он был парнем доктора Джулии Огден в течение S02 E12 (Оборотни) и S02 E13 (Всё, что ты можешь сделать). Эти свидания произошли, когда Мердок встречался с Энид Джонс. Считалось, что доктор Огден встречался с Реджинальдом Паундсеттом только для того, чтобы вызвать ревность у детектива Уильяма Мердока.
Изображается Марией дель Мар , медиумом-спиритуалистом, которая помогает Мёрдоку в его деле (Первый сезон, 4 серия, Элементарно, Мой дорогой Мёрдок ). Изначально Мёрдок не доверял ей, но неудача в его деле заставила его изменить свое мнение и попросить мисс Пенсолл о помощи. В 11 серии, Плохое лекарство , после видения кажущейся смерти Мёрдока, она вернулась, чтобы помочь ему в раскрытии серии убийств; после успешного завершения дела (в котором Мёрдок был тяжело ранен, но НЕ убит), она покинула Торонто, чтобы отправиться в Прагу.
Сара Аллен , романтический интерес Мёрдока, появляющийся в пяти эпизодах второй половины второго сезона. Она часто не ладит с доктором Джулией Огден, потому что подозревает, что у Мёрдока всё ещё есть чувства к ней.
В исполнении Дакоты Гойо он сын Энид Джонс. Он появляется в 3 эпизодах 2-го сезона. Он привлек внимание детектива Мердока своим ненасытным любопытством и ярким воображением, утверждая, что видел «великана». Пока Мердок и констебли искали его по приказу его матери, Элвин пробрался в охраняемый комплекс и взял «великана» — на самом деле правительственную экспериментальную военную машину — для увеселительной поездки по городу, пока он не замкнул, «вызвав» отношения между матерью Элвина и детективом Мердоком после того, как он спас Элвина.
Свободно живущая журналистка, которую изображает Сара Гадон . [19] Она сестра доктора Джулии Огден и подталкивает Джулию к общению с детективом Мёрдоком. Она также флиртует с Джорджем Крэбтри и Мёрдоком, заставляя свою сестру Джулию сильно ревновать. Впервые она появляется с Гарри Гудини . Позже у неё роман с Гербертом Уэллсом . Она говорит доктору Огдену не позволять Мёрдоку ускользать от неё. [10]
Врач, известный тем, что имеет нелегальную практику абортов. Он друг Джулии Огден, зная ее со времен их медицинской школы. Когда Джулия пошла к нему на аборт из-за отношений с другим мужчиной, он отказался из-за личных и юридических причин. Когда Джулия чуть не умерла из-за его решения, Айзек решил никогда не позволять другой женщине страдать так, как его друг, и делал аборты, чтобы спасти жизни других женщин. Из-за того, что Айзек знал об аборте Джулии и его решении сохранить это в тайне, Мердок неверно истолковывает отношения Айзека и Джулии как романтические. Появляется на протяжении всего сериала дважды. [10]
Сыграно Джонатаном Ллиром . Докер из Торонто, испытывает сильную неприязнь к инспектору Брэкенриду, до такой степени, что жестоко избивает его в эпизоде седьмого сезона. Умирает в более позднем эпизоде.
Доктор Робертс — практикующий психиатр, который помогает Уильяму Мердоку в ряде дел, впервые представленный во 2-м сезоне, которого играет Пол Амос . Доктор Робертс, которого недавно сняли с должности в Провинциальном сумасшедшем доме, потому что его исследования работы преступного разума вызвали слишком много недовольства. Он довольно дальновидный и практикует в частной больнице в Этобикоке, Торонтской больнице для неизлечимых.
В «Двадцатом веке Мердок» Мердок и доктор Огден, сбитые с толку предполагаемой машиной времени, консультируются с доктором Робертсом о психиатрической природе людей, держащих ее, профессора Хармса и его помощника Тернера. Рука доктора Робертса дрожит и сжимается в спазме, и он роняет очки. Он объясняет, что у него хорея Хантингтона , которую доктор Огден распознает как фатальное дегенеративное нервное заболевание.
Позже, в кабинете Мердока, доктор Робертс разбивает стакан, порезав руку. Джордж узнает свой кровавый отпечаток пальца, как тот, что был обнаружен на костюме Санты. Когда Брэкенрейд, Мердок, Крэбтри и доктор Огден идут допрашивать его, они обнаруживают, что доктор Робертс был заморожен заживо профессором Хармсом, его сводным братом, в надежде, что его можно будет оживить и вылечить в будущем. Используя головной убор, который делает людей восприимчивыми к внушению, доктор Робертс загипнотизировал Мердока, заставив его поверить, что он путешествовал во времени, как и всех остальных людей, которые вошли в «машину времени» и внесли средства, которые будут поддерживать его криогенное состояние. Не зная, что делать, полиция оставляет доктора Робертса в замороженном состоянии.
Актер Аллан Ройал . Главный констебль, который предлагает Мердоку повышение до инспектора, но решает не давать ему работу, потому что Мердок католик. Инспектору Брэкенрейду приказано сказать Мердоку, что он не может получить эту работу, но инспектор вместо этого убеждает Мердока отказаться от работы. [10] Стоктон уходит в отставку из полиции Торонто где-то в конце 1898 года, и его заменяет Персиваль Джайлс.
В исполнении Шона Харрахера, Уорсли — пожилой констебль с рыжими волосами и бородой, который часто появляется, когда группа констеблей получает задание. Впервые упоминается в титрах в «Кровь и зрелища». В последний раз Уорсли появляется в последнем эпизоде 9-го сезона, когда его убивает Ева Пирс.
Сыгранный Патриком МакКенной , Слорак представлен в третьем сезоне, «Идентификация Мёрдока», когда Мёрдок пропадает. Он возвращается в восьмом сезоне, «В порту, часть 1» и «В порту, часть 2», чтобы заменить Брекенрейда, пока тот отсутствовал после своего нападения. Он снова появляется в двенадцатом сезоне, эпизоде 16, «Руководство по убийству», чтобы объявить о своей предстоящей отставке.
Сыграно Найджелом Беннеттом . Начальник полиции, он сменил главного констебля Стоктона. Он считал, что Мёрдок освободил заключённого в 13 серии 4 сезона «Мёрдок в стране чудес»; в 1 серии 5 сезона «Мёрдок с Клондайка» Брэкенрейд прикрыл Мёрдока историей о неисправном замке. Джайлз не поверил в эту историю, но поскольку у него не было никаких доказательств, он не мог арестовать Мёрдока. Однако из-за этого в ряде серий 5 сезона Джайлз, казалось, имел что-то лично против Мёрдока и всегда был против всего, что говорил Мёрдок в любой серии, где были и Джайлз, и Мёрдок. Сюжетная линия, в которой Джайлз лично ненавидел Мёрдока, была исключена из программы, и из-за этого в 6 серии 6 сезона «Мёрдок и Облако Рока», когда кто-то угрожал Торонто смертельно ядовитым газом, Джайлз лично попросил Мёрдока найти этого человека. В 12 серии 6 сезона «Преступление и наказание» он арестовал доктора Огден за убийство ее мужа доктора Дарси Гарленда и отстранил Мердока и Брекенрида, но когда они тайно продолжили свое расследование, он восстановил их. В 7 серии 8 сезона Джайлз признается, что он гомосексуал, в отношении которого другой констебль за несколько лет до этого пытался его шантажировать. Констебль Ходж (см. ниже) убил покушавшегося шантажиста; Ходж и Джайлз скрыли убийство, но Мердок раскрыл историю, когда в подвале четвертого участка было найдено тело, положив конец карьере обоих и отправив их в тюрьму. В 1 серии 9 сезона Джайлз, теперь находящийся за решеткой в тюрьме Дона, помогает Крэбтри и Мердоку найти убийцу другого заключенного и тем самым помочь Крэбтри снять с себя обвинение в убийстве. В 14 серии 13-го сезона заключенный Джайлз, переведенный из тюрьмы Дона в тюрьму Кингстона, становится одним из первых, с кем разговаривает детектив Мердок. Мердока вызвали расследовать убийство в тюрьме Кингстона.
Констебль, которого играет Брайан Колбак, которого можно увидеть около 4-го участка, но имя которому не дали до 1-го сезона 4, «Вся в лохмотьях и порванных», когда детектив Малкольм Лэмб возвращается в участок. В 7-м сезоне 8, «Что скрыто под землей», было обнаружено, что констебль Ходж случайно убил констебля, чтобы предотвратить шантаж главного констебля Джайлза, в то время детектива. Ходжа судили за непредумышленное убийство и заключили в тюрьму. Он ненадолго появляется, подавая напитки в пабе, в 1-м сезоне 11, «Восстание из пепла», будучи освобожденным из тюрьмы несколькими месяцами ранее. Он все еще работает в пабе в 18-м эпизоде «Свободное падение».
Джеймс Джиллис, которого играет Майкл Ситер , — заклятый враг детектива Уильяма Мердока. Он холодный, расчетливый, убийственный гений преступного мира, который скрывается за фасадом сердечности. Джиллис рассматривает свои гнусные схемы как игры с высокими ставками, в которых он и Мердок соревнуются в остроумии и в которых должны быть явные победитель и проигравший. Гордясь тем, что всегда на шаг впереди детектива, он часто использует людей в качестве ненужных пешек для помощи в своих махинациях, не колеблясь убивать их, когда они больше не оказываются полезными, чтобы гарантировать их молчание. Во время своего первого появления Джиллис показан одаренным учеником и помощником учителя вместе со своим другом и коллегой-помощником учителя Робертом Перри. В конце концов Мердок обнаруживает, что Джиллис и Перри убили своего профессора физики , предположительно, чтобы проверить свои знания физики. Под давлением Перри признается в своей причастности к преступлению и сдает Джиллиса, обманутым образом поверив, что Джиллис намеревался убить и его.
Джиллиса арестовывают, осуждают и приговаривают к смертной казни за свои преступления; но он сбегает от казни и ищет мести Мердоку. Джиллис похищает и хоронит доктора Джулию Огден заживо. Хотя доктор Огден спасен, Джиллис снова сбегает. В своем следующем акте мести Джиллис подставляет Джулию за убийство ее бывшего мужа, доктора Дарси Гарланда. После поимки Мердока Джиллис расставляет сложную ловушку, чтобы заставить Мердока выбрать либо свою собственную жизнь, либо жизнь осужденной Джулии. Хотя Мердок решает спасти Джулию, его спасают, а Джиллиса задерживают. Джиллиса сажают в поезд, направляющийся в Кингстон, где его должны повесить за его преступления. Пока Джиллису удается сбежать с поезда, Мердок преследует его. Прижав Джиллиса к земле, Джиллис отвлекает Мердока поцелуем и прыгает с моста, чтобы сбежать. Несмотря на масштабную операцию, предпринятую полицией Торонто, Джиллиса нигде не удалось найти, и, по всей вероятности, он погиб в результате падения.
После падения Джиллиса Джулия начинает получать письма от кого-то, кто называет себя Джиллисом. Автор писем угрожает убить Мердока, если Джулия примет предложение Мердока о замужестве или раскроет существование писем. Мердок, Огден и Брэкенрейд начинают расследование, жив ли Джиллис, в результате чего находят то, что кажется телом Джиллиса ниже по течению от того места, где он сбросился с моста. После того, как доктор Огден и доктор Эмили Грейс осматривают сильно разложившееся тело и выполняют аппроксимацию лица по черепу, они и Мердок считают, что тело принадлежит Джиллису. Ключевым доказательством того, что труп принадлежит Джиллису, является пуля, найденная в его плече. Констебль Джордж Крэбтри выстрелил Джиллису в плечо, и пуля так и не была извлечена. После тщательного осмотра Мердок установил, что пуля была той же, которой Крэбтри выстрелил в Джиллиса.
Спустя годы был пойман убийца, который утверждал, что одержим духом Джеймса Джиллиса. Мердок и доктор Огден допрашивают мужчину и вытягивают из него информацию, которая приводит их к пониманию, что Джиллис жив, инсценировав свою смерть, убив кого-то похожего внешне, всадив пулю, которой выстрелил в него Джордж Крэбтри, в плечо трупа и бросив труп в реку, в которую он прыгнул. Дав подсказку о местонахождении Джиллиса, убийца убивает себя. Вскрытие убийцы, проведенное Огденом, показывает небольшой беспроводной радиопередатчик, спрятанный в его теле, а также еще меньший беспроводной электроакустический преобразователь, встроенный в его череп — оба из которых, как вскоре обнаруживается, были заказаны и имплантированы Джиллисом. Проследив по подсказкам до адреса девушки, которую Джиллис когда-то похитил, он находит говорящую куклу, сообщение которой, похоже, предполагает, что Джиллис снова похитил Джулию. Мёрдок спешит к себе домой, но вместо этого находит Гиллиса, держащего в заложниках маленького сына Мёрдока со шприцем, наполненным героином. Гиллис, который в результате своего падения страдает от хронической боли и имеет сильно изуродованное лицо, хочет, чтобы Мёрдок, человек, которого он больше всего любит и уважает, убил его. Мёрдок сначала колеблется, желая, чтобы Гиллис понес наказание от государства, но затем стреляет в Гиллиса после того, как Гиллис угрожает его сыну шприцем. Однако некоторое время назад Гиллис тайно выпустил из пистолета все, кроме одной пули, и он не стреляет. Гиллис, получивший новое чувство цели после того, как он столкнулся со смертью от рук своего величайшего противника, все еще нависает над сыном Мёрдока со шприцем и, по-видимому, снова обретает контроль, насмехается над Мёрдоком, говоря ему, что с нетерпением ждет веселья, которое они проведут вместе. Однако Мердок выхватывает пистолет и стреляет в Джиллиса резиновой пулей, выводя его из строя. Джиллиса ловят и в конце концов вешают за его преступления. Доктор Огден проводит вскрытие Джиллиса и извлекает его мозг, чтобы его можно было изучить, как она обещала ему сделать много лет назад в поезде.
В исполнении Дайвы Джонстон [20] Ева Пирс становится заклятым врагом Мердока, воровкой в белых воротничках, похитительницей и убийцей. Она была смертоносной, манипулятивной и осторожной, что делало ее опасным противником Уильяма Мердока.
В своем первом появлении Ева представлена как продавщица в престижном универмаге T. Eaton Co., где кто-то был убит. Она флиртует с Мердоком, который не знает о ее внимании, пока доктор Огден не указывает ему на это. Выясняется, что она ответственна за совершение убийств, манипулируя мужчинами, которых она соблазняет. Хотя Мердок срывает ее планы ухаживать за богатым мужчиной, она сбегает и умудряется привлечь другого жениха. Впоследствии она берет на себя личность Кэсси Чедвик , утверждая, что она незаконнорожденная дочь Эндрю Карнеги , и умудряется стать невестой Яна Уортингтона, президента Канадского банка. Ее план выйти замуж за Уортингтона и заставить его взять на себя ее долги терпит неудачу, когда Мердок раскрывает ее истинную личность, и ее арестовывают. Ева позже отправляется в сумасшедший дом, где она и другие женщины-«сумасшедшие», такие как миссис Линд, Роуз Максвелл и Шарлотта, а также убийца по имени Ханна, придумывают план побега. Ева единственная, кому удается сбежать, обеспечив себе свободу, обманув мужчину, чтобы тот подвез ее на такси. Предположительно, она продолжит обманывать мужчин, чтобы получить то, что она хочет. В своем последнем появлении теперь психически неуравновешенная Ева пытается убить Джулию и похищает Мердока, с намерением заставить себя «дать ему ребенка, которого он всегда хотел», поскольку она стала одержимой и бредовой по отношению к нему, так и не преуспев в соблазнении его. В конечном итоге она терпит неудачу, и во время конфронтации с Джулией истекает кровью после того, как Джулия умудряется ударить ее ножом в горло.
В исполнении Мэтью Беннета Аллен Клегг — анархист, который подрывает правительство Соединенных Штатов через Канаду, намереваясь создать единую Северную Америку в соответствии со своими ценностями. Его планы несколько раз срываются из-за сотрудничества Мердока и Терренса Мейерса.
В исполнении Сары Суайр Амелия и Дороти Эрнст — однояйцевые сестры-близнецы. У Амелии появляется навязчивый интерес к Джорджу Крэбтри через его романы, и она похищает его с намерением принудить его к браку. Убедив ее позволить ему сбежать, ее сестра Дороти появляется как канцелярская помощница Эффи Ньюсом, не имея никаких очевидных знаний о прошлых делах Амелии. Джордж считает, что Дороти лжет или на самом деле является Амелией, хотя ему не удается доказать это ни Эффи, ни доктору Огдену. Позже Дороти раскрывает, что она действительно лгала, чтобы найти способ сблизиться с Эффи, чтобы похитить ее и держать в заложниках, чтобы заставить Джорджа жениться на Амелии. Джорджу и Эффи удается избежать испытания, в то время как обе сестры остаются на свободе.
Ральф Феллоуз, роль которого исполнил Колин Мохри , представлен как детектив отеля, который начинает таить обиду на Мердока, которая становится все более жестокой, поскольку он считает, что Мердок презирает его навыки расследования.
В сериале представлено несколько дополнительных исторических личностей.
Сыграно Дмитрием Чеповецким . Знаменитый изобретатель Никола Тесла помогает Мердоку раскрыть дело в самом первом эпизоде. Ему очень нравится изобретать и улучшать вещи, поскольку он работал над передачей беспроводных телефонных звонков на протяжении всего эпизода. Позже в эпизоде он чувствует, что его работа не сделает его богатым, поэтому он исследует новые возможности. Он снова появляется в более позднем эпизоде. [21]
Он вновь появляется в 11 серии 13-го сезона «Слепо глядя в будущее».
Сыграл Джерайнт Вин Дэвис . [22] Впервые появляется в 4 серии 1 сезона («Элементарно, мой дорогой Мёрдок»), посещая Торонто, чтобы прочитать лекцию о спиритизме. Возвращается в 9 серии («Оратор живота»). Он следует за Мёрдоком, пытаясь понять детективную работу для будущей книги и личные навыки детектива. Он называет Мёрдока и себя «похожими людьми», потому что их отцы оба были алкоголиками. Он снова появляется в 6 сезоне, чтобы помочь с делом человека с расстройством личности, которое заставило его поверить, что он Шерлок Холмс. Поскольку Артур Конан Дойл является создателем и авторитетом в области Шерлока Холмса, его пригласили помочь детективам обманом заставить человека раскрыть его истинное «я». Однако, к удивлению Дойла, этот человек был безупречным подобием своего персонажа, предлагая все логические ответы на его вопросы. Дойл даже спросил его, как «Шерлок Холмс» мог пережить свою смерть у водопада Рейхенбах, ведь не было никаких следов, ведущих от скалы, но мужчина ответил, что он пошел по своим собственным следам. Дойл поражен и признает, что это хорошая идея. Предполагается, что этот человек дал Дойлу идеи, которые позволили вернуть его персонажа к жизни.