stringtranslate.com

Информационное агентство Синьхуа

Агентство новостей «Синьхуа» (английское произношение: / ˌʃɪnˈhwɑː / ) , [3] или Новое китайское информационное агентство — официальное государственное информационное агентство Китайской Народной Республики . Это учреждение Государственного совета на уровне министерства, основанное в 1931 году . Это крупнейший медиа- орган в Китае.

Xinhua — издательство, а также информационное агентство; оно публикует информацию на нескольких языках и является каналом распространения информации, связанной с китайским правительством и правящей Коммунистической партией Китая (КПК). Его штаб-квартира в Пекине расположена недалеко от штаб-квартиры центрального правительства в Чжуннаньхае .

Синьхуа адаптирует свое прокитайское правительственное послание к нюансам каждой международной аудитории. [4] [5] Организация столкнулась с критикой за распространение пропаганды и дезинформации , а также за критику людей, групп или движений, критикующих китайское правительство и его политику. [6] [7] [8]

История

Здание информационного агентства «Красный Китай» в 1937 году.
Флагманский зарубежный цифровой рекламный щит информационного агентства «Синьхуа» был открыт на Таймс-сквер , в самом центре Манхэттена, в 2010 году.

Предшественником Синьхуа было Красное китайское информационное агентство (紅色中華通訊社; Hóngsè Zhōnghuá Tōngxùnshè ), основанное в ноябре 1931 года как китайская советская зона Жуйцзинь , провинция Цзянси. Оно в основном перепечатывало новости из своего конкурента Центрального информационного агентства (CNA) для партийных и армейских чиновников. Агентство получило свое название Синьхуа в ноябре 1935 года, в конце Великого похода , в ходе которого китайская Красная армия отступила из Цзянси в Шэньси . К началу Второй китайско-японской войны в 1937 году справочные новости Синьхуа переводили новости CNA из Гоминьдана , а также международные новости из таких агентств, как ТАСС и Гавас . Синьхуа впервые начало использовать печать высокой печати в 1940 году. [9]

Во время войны на Тихом океане агентство развивало возможности зарубежного вещания и создало свои первые зарубежные филиалы. [10] Оно начало вещание на зарубежные страны на английском языке с 1944 года. В 1949 году «Синьхуа» перешло на подписную модель вместо предыдущей модели ограниченного распространения. [9] Сразу после гражданской войны в Китае агентство представляло Китайскую Народную Республику в странах и на территориях, с которыми у него не было дипломатических представительств , таких как Британский Гонконг . [10] В 1956 году «Синьхуа» начало освещать антимарксистские и другие мнения, критикующие КПК. В 1957 году «Синьхуа» перешло от формата журнала к формату газеты. [9]

Агентство было описано медиа-учеными как «глаза и язык» КПК, наблюдающее за тем, что важно для масс, и передающее информацию. [11] Бывший директор Синьхуа Чжэн Тао отметил, что агентство было мостом между КПК, правительством и народом, передавая как требования народа, так и политику КПК. [12]

В 2018 году Министерство юстиции США поручило американскому филиалу агентства «Синьхуа» зарегистрироваться в качестве иностранного агента в соответствии с Законом о регистрации иностранных агентов . [13] [14] [15] В 2020 году Государственный департамент США признал агентство «Синьхуа» и другие государственные СМИ иностранными представительствами . [16] [17] Агентство «Синьхуа» зарегистрировалось в США в качестве иностранного агента в мае 2021 года. [18]

В июне 2022 года Фу Хуа, бывший секретарь комитета КПК Beijing Daily , был назначен президентом Синьхуа. [19] В сентябре 2022 года Фу заявил: «Синьхуа никогда не отступит от линии партии, даже на минуту, и не отклонится от пути, проложенного Генеральным секретарем Си Цзиньпином ». [20]

Достигать

К 2021 году у Синьхуа было 181 бюро по всему миру, публикующих новости на нескольких языках. [21] Синьхуа также отвечает за обработку, а в некоторых случаях и цензуру сообщений иностранных СМИ, предназначенных для публикации в Китае. [22] В 2010 году Синьхуа приобрело первоклассную коммерческую недвижимость на Таймс-сквер в Манхэттене и запустило спутниковую новостную сеть на английском языке. [23] Синьхуа заплатило другим средствам массовой информации, таким как The New York Times , The Washington Post и The Wall Street Journal, за размещение своих рекламных вставок под брендами «China Watch» или «China Focus». [24]

Внутренние СМИ

Внутренняя система СМИ КПК , в которой определенные журналы ( neican ) публикуются исключительно для правительственных и партийных чиновников, предоставляет информацию и анализ, которые не доступны общественности. [25] Синьхуа выпускает отчеты для этих внутренних журналов, которые содержат информацию, которую КПК считает слишком чувствительной для публичного использования и которая может относиться к темам, связанным с безопасностью и разведкой. [26]

Репортеры Синьхуа подают определенные внутренние отчеты руководству КПК из защищенных комнат в некоторых китайских посольствах. [27] Информированные наблюдатели отмечают, что журналисты обычно любят писать для внутренних изданий, потому что они могут писать менее полемические и более всеобъемлющие истории, не упуская нежелательных подробностей, обычно допускаемых в СМИ, предназначенных для широкой публики. Внутренние отчеты, написанные из большого числа стран, обычно состоят из глубокого анализа международной ситуации и внутреннего отношения к региональным проблемам и восприятию Китая. [28]

Система внутренних публикаций СМИ китайского правительства следует строгой иерархической схеме, разработанной для облегчения партийного контроля. Публикация под названием Reference News , которая включает в себя переведенные статьи из-за рубежа, а также новости и комментарии репортеров Синьхуа, доставляется сотрудниками Синьхуа, а не национальной почтовой системой, должностным лицам на рабочем уровне и выше. Отчет объемом от трех до десяти страниц под названием Internal Reference ( Neibu Cankao ) распространяется среди должностных лиц на уровне министров и выше. Одним из примеров были первые отчеты о вспышке атипичной пневмонии от Синьхуа, которые было разрешено видеть только правительственным чиновникам. [29] Наиболее секретные внутренние отчеты Синьхуа рассылаются примерно дюжине высших партийных и правительственных чиновников. [30]

Штаб-квартира и региональные офисы

Бюро в Дар-эс-Саламе , Танзания.

Штаб-квартира Синьхуа находится в Пекине, стратегически расположенном недалеко от Чжуннаньхай, где размещаются штаб-квартиры КПК, Генерального секретаря и Государственного совета. Синьхуа основало свой первый зарубежный филиал в 1947 году в Лондоне, издателем был Сэмюэль Чинке . Он распространяет свои новости из зарубежной штаб-квартиры издания в Нью-Йорке , совместно с распространением освещения из бюро Организации Объединенных Наций , а также из других своих центров в Азии, на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Африке. [31]

По состоянию на 2024 год у Синьхуа будет более 170 зарубежных бюро. [32]

Гонконг

Филиал Синьхуа в Гонконге был не просто пресс-службой, а фактически служил посольством КНР на этой территории, когда она находилась под британским управлением. Он был назван информационным агентством в особых исторических условиях до передачи 1997 года , поскольку Народная Республика не признавала британский суверенитет над колонией и не могла открыть консульство на территории, которую считала своей. [33] [34] : 64  В начале 1980-х годов заместитель секретаря Синьхуа Вонг Ман-фонг вел переговоры с гонконгскими триадами от имени китайского правительства, чтобы обеспечить их мир после передачи Гонконга. [35]

Несмотря на неофициальный статус, в состав директоров гонконгского отделения Синьхуа входили бывшие высокопоставленные дипломаты, такие как Чжоу Нань , бывший посол в ООН и заместитель министра иностранных дел, который позже вел переговоры по китайско-британской совместной декларации о будущем Гонконга. [36] Его предшественник, Сюй Цзятунь , также был заместителем председателя Комитета по разработке Основного закона Гонконга , прежде чем бежать в Соединенные Штаты в ответ на протесты и резню на площади Тяньаньмэнь в 1989 году , где он отправился в изгнание. [34] [37]

Правительство особого административного района уполномочило его продолжать представлять центральное правительство после 1997 года, и 18 января 2000 года оно было переименовано в « Связной офис Центрального народного правительства в САР Гонконг», сохранив за главой отделения Цзян Эньчжу должность первого директора. [38]

Каир

В 1985 году агентство «Синьхуа» открыло свое региональное бюро на Ближнем Востоке в Каире (Египет). [39]

Сотрудничество с другими СМИ

В 2015 году агентство «Синьхуа» и другие китайские государственные СМИ подписали соглашения о сотрудничестве и обмене контентом с российскими государственными СМИ. [40] [41]

В ноябре 2018 года информационное агентство Синьхуа и агентство Associated Press (AP) США подписали меморандум о взаимопонимании с целью расширения сотрудничества. Некоторые законодатели в конгрессе США попросили AP опубликовать текст меморандума о взаимопонимании с Xinhua. В ответ пресс-секретарь AP Лорен Истон заявила The Washington Post , что соглашение AP с Xinhua позволяет агентству работать на территории Китая и не имеет никакого отношения к независимости AP, и что у Xinhua нет доступа к конфиденциальной информации AP и нет влияния на редакционные решения AP. [42]

В декабре 2022 года журналист Джошуа Курланцик сказал, что агентство «Синьхуа» добилось большего успеха, чем другие государственные СМИ Китая, такие как China Global Television Network и China Radio International, выступая в качестве части медианаступления Китая, поскольку агентство «Синьхуа» подписало соглашения об обмене контентом со многими информационными агентствами по всему миру. [21] Он отметил, что «в отличие, скажем, от телевизионной станции, которую зритель должен активно включать и, вероятно, знать канал, большинство читателей печатных или онлайн-изданий не проверяют подписи новостных статей, что облегчает попадание текста «Синьхуа» к читателям». [21] Он также отметил: «В развивающихся странах «Синьхуа» все чаще заполняет пустоту, оставленную другими новостными агентствами, такими как Associated Press, потому что контент «Синьхуа» бесплатный или дешевый», и предупредил об использовании контента «Синьхуа» местными новостными агентствами в таких странах, как Таиланд , заявив: «Читатели на самом деле не замечают, откуда он берется. Это исказит взгляды широкой читающей публики, и это довольно опасно». [43]

Партнерства

В 2018 году агентство «Синьхуа» в партнерстве с дочерней компанией Tencent Sogou запустило своего первого ведущего новостей, созданного с помощью искусственного интеллекта . [44] [45] [46]

Прием

Обзор

Политическая предвзятость, цензура и дезинформация

В 2005 году «Репортеры без границ» назвали «Синьхуа» «крупнейшей пропагандистской машиной в мире», указав, что президент «Синьхуа» занимал пост министра в правительстве. В отчете говорилось, что информационное агентство «находилось в самом центре цензуры и дезинформации», внедренной правительством. [5] [47]

В интервью 2007 года The Times of India тогдашний президент Синьхуа Тянь Конгмин подтвердил проблему «исторических неудач и общественного восприятия» в отношении доверия к Синьхуа. [48] Newsweek критиковал Синьхуа за то, что «больше всего известно своими слепыми пятнами» в отношении противоречивых новостей в Китае, хотя в статье признается, что «реклама Синьхуа уменьшается, когда новости не касаются Китая». [49]

Во время вспышки атипичной пневмонии 2002–2004 годов агентство «Синьхуа» не спешило публиковать сообщения об инциденте. Однако его репортажи после землетрясения в провинции Сычуань в 2008 году считались более прозрачными и заслуживающими доверия, поскольку журналисты агентства «Синьхуа» действовали более свободно. [50] [51] После пожара в Пекинском телевизионном культурном центре вице-президент Китайской международной издательской группы КПК заявил, что количество освещения в СМИ не обязательно поможет восприятию Китая. Скорее, по его словам, СМИ должны сосредоточиться на подчеркивании китайской культуры , «чтобы передать сообщение о том, что Китай — друг, а не враг». [52]

Синьхуа раскритиковало предполагаемую предвзятость и неточную информацию иностранных СМИ, сославшись на инцидент во время тибетских беспорядков 2008 года , когда СМИ использовали сцены ареста непальской полицией тибетских протестующих как доказательство жестокости китайского государства [53] с комментарием Джека Кафферти из CNN, назвавшего лидеров Китая «головорезами и бандитами». CNN позже извинилось за эти комментарии. [54]

Исторические события

Обвинения в промышленном шпионаже в 1968 году

Сообщалось, что во время событий мая 1968 года во Франции сотрудники пресс-службы агентства «Синьхуа» и посольства КНР использовали гражданские беспорядки для осуществления промышленного шпионажа на французских заводах. [34]

Протесты и резня на площади Тяньаньмэнь 1989 г.

Сотрудники агентства «Синьхуа» изо всех сил пытались найти «правильную линию» для освещения протестов и резни на площади Тяньаньмэнь 1989 года . Хотя агентство было более осторожным, чем «Жэньминь жибао » , в своем подходе к деликатным темам в тот период — например, как почтить память реформистского лидера КПК Ху Яобана в апреле 1989 года и затем продолжающиеся демонстрации в Пекине и других местах — агентство «Синьхуа» дало некоторое благоприятное освещение демонстрантам и интеллектуалам, поддерживающим движение. Конфликт между журналистами и главными редакторами по поводу цензуры историй о подавлении протестов на площади Тяньаньмэнь продолжался несколько дней после разгона демонстрантов военными 4 июня, некоторые журналисты объявили забастовку и провели демонстрацию в штаб-квартире агентства в Пекине. Правительственный надзор за средствами массовой информации усилился после протестов — главные редакторы в бюро агентства в Гонконге и Макао были заменены назначенцами, которые были пропекинскими . [55]

Отставка Марка Бурри в 2012 году и обвинения в шпионаже

В 2012 году корреспондент Синьхуа в Оттаве Марк Бурри подал в отставку после того, как глава бюро в Оттаве Чжан Дачэн якобы попросил его писать репортажи о Далай-ламе для внутренних СМИ Синьхуа , что, по мнению Бурри, было равносильно сбору разведывательной информации для Китая. [56] [57] [58] Чжан отверг обвинения, заявив канадской прессе , что политика Синьхуа заключается в «освещении общественных событий публичными средствами», а работа его бюро заключается в освещении новостных событий и подаче историй в редакционные комнаты Синьхуа, которые затем решают, какие истории будут опубликованы. [59] Бурри, у которого был пресс-пропуск, предоставляющий ему доступ в парламент Канады, ранее пытался проконсультироваться с Канадской службой безопасности и разведки (CSIS) в 2009 году по вопросу написания статей для Синьхуа, но CSIS проигнорировала его. [60]

Изображение индейцев во время противостояния в Докламе в 2017 году

Во время противостояния на границе Китая и Индии в 2017 году англоязычная программа новых медиа агентства «Синьхуа» The Spark выпустила сатирическое видео под названием «Семь грехов Индии » 16 августа 2017 года, в котором ведущий Диэр Ван говорил об индийцах с «толстой кожей» и «притворяющихся спящими» по поводу пограничного спора. Ван заявил, что Индия физически угрожает Бутану , и сравнил Индию с «грабителем, который врывается в дом и не уходит». Актёр в видео, изображающий «Индию» с тюрбаном , бородой и акцентом, вызвал обвинения в расизме и антииндийских настроениях . [61] Видео подверглось критике в Twitter, а также в индийских и западных СМИ. [62] [63]

Обвинения Devumi 2018 года

В январе 2018 года The New York Times опубликовала отчет о расследовании рекламы в социальных сетях, в котором утверждалось, что американская компания Devumi предоставляла «подписчиков и ретвиты в Twitter знаменитостям, компаниям и всем, кто хочет казаться более популярным или оказывать влияние в Интернете». В статье утверждалось, что неназванный редактор «Синьхуа» купил «сотни тысяч подписчиков и ретвитов в Twitter». [64]

Протесты в Гонконге в 2019 году

В 2019 году агентство «Синьхуа» подверглось критике за предполагаемую предвзятость в изображении протестов в Гонконге 2019–20 годов как жестоких и незаконных, что привело к тому, что Twitter запретил ему и другим спонсируемым государством СМИ закупать рекламу. [8] [65]

COVID-19 пандемия

В 2020 году агентство «Синьхуа» было одним из нескольких китайских государственных СМИ, которые, как сообщалось, распространяли пропаганду, целевую рекламу и сообщения в социальных сетях, а также новости, которые представляли китайское правительство в лучшем свете. [66] [7] [67] [68]

В 2022 году журналист Джошуа Курланцик отметил, что освещение пандемии агентством «Синьхуа», хотя и «иногда основано на фактах и ​​на первый взгляд мало чем отличается по стилю от других новостных агентств, часто преуменьшает угрозу вируса внутри Китая и для других стран», и что агентство часто подчеркивает усилия врачей и граждан по борьбе с вирусом, игнорируя при этом то, как Китай изначально скрывал признаки вспышки, и растущий гнев китайских граждан на реакцию правительства. [69]

Уйгуры

В 2012 году агентство «Синьхуа» запустило сайт на уйгурском языке . [70] В 2021 году агентство «Синьхуа» опубликовало « проверку фактов » после публикации репортажа BBC News о ситуации в Синьцзяне, который, по данным The Diplomat , «включал попытку напрямую опровергнуть показания одного свидетеля, цитируемого в репортаже BBC. (Примечательно, что проверка фактов агентством «Синьхуа» не затронула большую часть показаний других выживших.)» [71]

Российское вторжение в Украину

Во время российского вторжения на Украину агентство «Синьхуа» и другие китайские государственные СМИ платили за цифровую рекламу на Facebook, поддерживая прокремлевскую дезинформацию и пропаганду, включая распространение теории заговора о биологическом оружии на Украине , после того как Meta Platforms запретили закупку рекламы в российских государственных СМИ. [72] [73] [74] [75]

Китайские военные учения 2022 года вокруг Тайваня

Во время китайских военных учений 2022 года вокруг Тайваня агентство «Синьхуа» опубликовало измененное изображение тайваньского фрегата класса «Чи Ян» у побережья уезда Хуалянь, похожего на судно ВМС Народно-освободительной армии . Министерство национальной обороны Тайваня назвало изображение дезинформацией. [76] [77] [78]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Трояновский, Антон (30 июня 2010 г.). «China Agency Nears Times Square». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 19 марта 2022 г.
  2. ^ "Агентство новостей Синьхуа". AFP.com . 11 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  3. ^ JC Wells: Longman Pronunciation Dictionary, 3-е изд., для британского и американского английского
  4. ^ Brazys, Samuel; Dukalskis, Alexander (октябрь 2020 г.). «Машина сообщений Китая». Journal of Democracy . 31 (4): 59–73. doi :10.1353/jod.2020.0055. S2CID  226761150.
  5. ^ ab "Синьхуа: крупнейшее в мире пропагандистское агентство". Репортеры без границ . 30 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Получено 15 июня 2020 г.
  6. ^ Дукальскис, Александр (3 июня 2021 г.). Делаем мир безопасным для диктатуры (1-е изд.). Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780197520130.001.0001. ISBN 978-0-19-752013-0.
  7. ^ ab Molter, Vanessa; DiResta, Renee (8 июня 2020 г.). «Пандемии и пропаганда: как китайские государственные СМИ создают и распространяют нарративы КПК о коронавирусе». Обзор дезинформации Гарвардской школы имени Кеннеди . 1 (3). doi : 10.37016/mr-2020-025 .
  8. ^ ab Kan, Michael (19 августа 2019 г.). «Twitter запрещает рекламу в государственных СМИ из-за пропаганды Гонконга». PC Magazine . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  9. ^ abc Xia, Liang (21 января 2019 г.). Анализ дискурса новостного перевода в Китае (1-е изд.). Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge. стр. 26–27. doi :10.4324/9781351021463. ISBN 978-1-351-02146-3. S2CID  159335133.
  10. ^ ab Hoare, Jim; Hoare, James; Pares, Susan (2005). Политический и экономический словарь Восточной Азии . Psychology Press. ISBN 978-1-85743-258-9.
  11. ^ Малек, Аббас; Кавури, Анандам П. (2000). Глобальная динамика новостей: исследования в области международного освещения новостей и новостной повестки дня . Greenwood Publishing Group. стр. 346. ISBN 978-1-56750-462-0.
  12. ^ Маркхэм, Джеймс Уолтер (1967). Голоса красных гигантов: коммуникации в России и Китае . Издательство Университета штата Айова. ISBN 978-0-8138-1085-0.
  13. ^ «Министерство юстиции приказало ключевым китайским государственным медиа-компаниям зарегистрироваться в качестве иностранных агентов». The Wall Street Journal . 18 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  14. ^ Бруннстром, Дэвид (15 ноября 2017 г.). «Конгресс США призвал потребовать от китайских журналистов зарегистрироваться в качестве агентов». Reuters . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  15. ^ Yik-tung, Ng; Siu-fung, Lau (19 сентября 2018 г.). «США приказали китайским государственным новостным агентствам зарегистрироваться в качестве иностранных агентов». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  16. ^ Тандон, Шон (8 апреля 2020 г.). «США ужесточают правила в отношении китайских государственных СМИ». Hong Kong Free Press . Agence France-Presse . Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 9 апреля 2020 г.
  17. ^ Ли, Мэтью (18 февраля 2020 г.). «США обозначают 5 китайских СМИ как иностранные миссии». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  18. ^ Маркай, Лаклан (11 мая 2021 г.). «Китай увеличивает расходы на 500%, чтобы повлиять на Америку». Axios . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
  19. ^ Бандурски, Дэвид (8 июня 2022 г.). «Инновационный партийный деятель Синьхуа». China Media Project . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 18 июня 2022 г.
  20. ^ Чэнь, Миа Пин-цзе (7 сентября 2022 г.). «Государственные СМИ Китая призвали не отклоняться от линии партии и не принижать идеологию». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  21. ^ abc Курланцик, Джошуа (5 декабря 2022 г.). «Китай хочет вашего внимания, пожалуйста». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 1 января 2023 г. . Получено 1 января 2023 г. .
  22. ^ Чарльз Глассер . (2009). Международный справочник по клевете и конфиденциальности: всемирный справочник для журналистов, издателей, веб-мастеров и юристов. Bloomberg Press. ISBN 978-1-57660-324-6 
  23. ^ Трояновский, Антон (30 июня 2010 г.). «China Agency Nears Times Square». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  24. ^ Дотсон, Джон (12 апреля 2021 г.). «Синьхуа проникает в западные электронные СМИ, часть первая: онлайн-«рекламный» контент». China Brief . Jamestown Foundation . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 18 апреля 2021 г.
  25. ^ Кан, Дейк (31 октября 2022 г.). «В Китае Си даже внутренние отчеты становятся жертвами цензуры». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 августа 2024 г. Получено 31 октября 2022 г.
  26. ^ Мэттис, Питер (18 августа 2015 г.). «Руководство по операциям китайской разведки». War on the Rocks . Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.
  27. ^ Уэсли-Смит, Питер (осень 1998 г.). «Консульское представительство Китая в Британском Гонконге». Pacific Affairs . 71 (3): 359–375. doi :10.2307/2761415. JSTOR  2761415.
  28. ^ Лэмптон, Дэвид М., ред. (1 марта 2002 г.). Создание китайской внешней политики и политики безопасности в эпоху реформ . Stanford University Press . doi :10.1515/9780804764490. ISBN 978-0-8047-6449-0.
  29. ^ "Chinese whispers" . The Economist . 17 июня 2010 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 25 февраля 2022 г.
  30. ^ 解密中国特色的“内参”：直抵政治局 能量巨大 Архивировано 28 января 2018 года в Wayback Machine . Соху.
  31. ^ Хун, Цзюньхао (2011). «От крупнейшей в мире пропагандистской машины к многоцелевому глобальному информационному агентству: факторы и последствия трансформации Синьхуа с 1978 года». Политическая коммуникация . 28 (3): 377–393. doi :10.1080/10584609.2011.572487. S2CID  143208781.
  32. ^ Кертис, Саймон; Клаус, Ян (2024). Город «Один пояс, один путь»: геополитика, урбанизация и поиск Китаем нового международного порядка . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета . С. 177. doi : 10.2307/jj.11589102. ISBN 9780300266900. JSTOR  jj.11589102.
  33. ^ Чу, Ик И Синди (июль 2011 г.). «Долгая история деятельности Объединенного фронта в Гонконге». Hong Kong Journal (22).
  34. ^ abc Faligot, Roger (май 2019). Китайские шпионы: от председателя Мао до Си Цзиньпина . Oxford University Press . стр. 192, 276. ISBN 978-1-78738-096-7. OCLC  1099591263.
  35. ^ Даннен, Фредрик (14 июня 1997 г.). «Партнёры по преступлению». The New Republic . ISSN  0028-6583. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. Вонг Ман-фонг, бывший заместитель генерального секретаря Синьхуа, китайского информационного агентства в Гонконге (которое, по общему мнению, действует как фактическое посольство), признал это во время форума в Баптистском университете Гонконга. Вонг сказал, что в начале 1980-х годов по просьбе Пекина он «подружился» с главарями триад Гонконга и сделал им предложение, от которого они не смогли отказаться: Китай закроет глаза на их незаконную деятельность, если они пообещают сохранить мир после передачи.
  36. ^ «Поэт-дипломат» Чжоу Нань нацелился на движение Occupy Central. Архивировано 22 октября 2015 г. в Wayback Machine , South China Morning Post , 16 июня 2014 г.
  37. ↑ Бывший доверенное лицо Китая в Гонконге уволен за «предательство». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , United Press International , 22 февраля 1991 г.
  38. ^ "Цзян Эньчжу о переименовании отделения Синьхуа в Гонконге". People's Daily . Пекин: Центральный комитет Коммунистической партии Китая . 17 января 2000 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. Получено 15 мая 2017 г.
  39. ↑ Новое офисное здание Ближневосточного регионального бюро Синьхуа открывается в Каире. Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine 2005/11/26
  40. ^ Дэвидсон, Хелен (31 марта 2022 г.). «Тесные связи позволяют российской пропаганде быстро распространяться по Китаю, утверждается в отчете». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 9 апреля 2022 г. .
  41. ^ Ян, Уильям (6 апреля 2022 г.). «Украинская война: как российская пропаганда доминирует в китайских социальных сетях». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  42. ^ Рогин, Джош (24 декабря 2018 г.). «Конгресс требует ответов по поводу отношений AP с китайскими государственными СМИ». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  43. ^ Скотт, Лиам (6 декабря 2022 г.). «Как Китай стал глобальной дезинформационной сверхдержавой». Coda Media . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  44. ^ Милмо, Дэн; Хокинс, Эми (18 мая 2024 г.). «Как Китай использует ведущих новостей с искусственным интеллектом для распространения своей пропаганды». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  45. ^ Куо, Лили (9 ноября 2018 г.). «Первый в мире ведущий новостей с искусственным интеллектом представлен в Китае». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  46. ^ Стегер, Изабелла (20 февраля 2019 г.). «Последнее новшество китайских государственных СМИ — женщина-ведущая новостей с искусственным интеллектом». Quartz . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  47. ^ «Синьхуа, китайское информационное агентство и «инструмент пропаганды»». Hindustan Times . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  48. ↑ Вопросы и ответы: «Наша репутация в определенной степени ставится под сомнение». Архивировано 23 октября 2012 г. в Wayback Machine , Times of India , 28 сентября 2007 г.
  49. ^ Стоун Фиш, Айзек; Докупил, Тони (3 сентября 2010 г.). «Является ли китайское «Синьхуа» будущим журналистики?». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 5 сентября 2010 г.
  50. ^ Освещение землетрясения «проверяет доверие к СМИ Китая». Архивировано 4 июня 2009 г. на Wayback Machine , Radio Australia , 16 мая 2008 г.
  51. ^ Макмастер, Ник (14 мая 2008 г.). «Quake Moves Xinhua Past Propaganda». Newser . Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. . Получено 15 января 2023 г. .
  52. ^ Китай потратит миллиарды на повышение доверия к СМИ Архивировано 3 июня 2009 г. на Wayback Machine , Radio86, 10 марта 2009 г.
  53. ↑ Комментарий: Предвзятые сообщения СМИ раскрывают кризис доверия Архивировано 18 октября 2012 г. в Wayback Machine , Синьхуа, 26 марта 2008 г.
  54. ^ Барбоза, Дэвид (16 мая 2008 г.). «Китай: CNN приносит извинения за комментарии о Тибете». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2016 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  55. ^ Ли, Чин-Чуань; Ли, Цзиньцюань (2000). Власть, деньги и медиа: модели коммуникации и бюрократический контроль в культурном Китае. Northwestern University Press . стр. 298. ISBN 978-0-8101-1787-7.
  56. ^ Карлсон, Кэтрин Блейз (22 августа 2012 г.). «Государственное информационное агентство Китая используется для мониторинга критиков в Канаде: репортер». National Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2018 г.
  57. ^ "Репортер говорит, что китайское информационное агентство попросило его шпионить". Канадская вещательная корпорация . Канадская пресса. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Получено 22 августа 2012 года .
  58. ^ Грин, Джастин (24 августа 2012 г.). «Журналист или шпион? Синьхуа не различает». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 27 октября 2020 г.
  59. ^ Бланчфилд, Майк. «Марк Бурри: «Синьхуа», китайское информационное агентство, пыталось заставить меня шпионить». Huffington Post . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  60. ^ Бурри, Марк. «ДАННЫЕ БЫВШЕГО: закулисный рассказ журналиста Марка Бурри о двух годах его работы в агентстве «Синьхуа». Ottawa Magazine . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 14 февраля 2018 года .
  61. ^ «Расистское» видео китайских СМИ о столкновении в Индии вызвало гнев». BBC News . 17 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  62. ^ "7 грехов Индии: странная видеоатака Китая из-за пограничного спора". news.com.au . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Получено 17 августа 2017 года .
  63. ^ Чандра, Нышка (17 августа 2017 г.). «Китайское медиа Синьхуа высмеивает индийцев и политику премьер-министра Нарендры Моди в расистском видео». CNBC . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г. Получено 17 августа 2017 г.
  64. ^ Confessore, Nicholas; Dance, Gabriel JX; Harris, Rich; Hansen, Mark (27 января 2018 г.). «The Follower Factory». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25 февраля 2022 г.
  65. ^ Лакшманан, Рави (19 августа 2019 г.). «Китай платит Twitter за публикацию пропаганды против протестующих в Гонконге». The Next Web . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  66. ^ Као, Джефф; Ли, Миа Шуан (26 марта 2020 г.). «Как Китай построил машину пропаганды Twitter, а затем выпустил ее на волю на коронавирусе». ProPublica . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 31 марта 2020 г.
  67. ^ Доддс, Лоуренс (5 апреля 2020 г.). «Китай заваливает Facebook необъявленной пропагандой коронавируса, обвиняющей Трампа». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 6 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  68. ^ Чжун, Рэймонд; Кролик, Аарон; Мозур, Пол; Бергман, Ронен; Вонг, Эдвард (8 июня 2020 г.). «Behind China's Twitter Campaign, a Muky Supporting Chorus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
  69. ^ Курланцик, Джошуа (19 марта 2023 г.), «Синьхуа и сделки по обмену контентом: история успеха», Глобальное медианаступление Пекина: неравномерная кампания Китая по влиянию на Азию и мир , Oxford University Press , стр. 181–200, doi : 10.1093/oso/9780197515761.003.0007, ISBN 978-0-19-751576-1
  70. ^ "Синьхуа 'промывает мозги' уйгурам". Радио Свободная Азия . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  71. ^ Tiezzi, Shannon (13 февраля 2021 г.). «Китай запрещает BBC World News освещать события в Синьцзяне». The Diplomat . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 22 мая 2023 г.
  72. ^ Лэнгли, Уильям; Уайт, Эдвард (14 марта 2022 г.). «Китай поддерживает российские обвинения в биологическом оружии США» . Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  73. ^ Маккарти, Симона (10 марта 2022 г.). «Продвижение Китаем российской дезинформации указывает на его лояльность». CNN . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  74. ^ Гудвин, Билл (23 марта 2022 г.). «Китайские государственные СМИ используют Facebook для распространения пророссийской дезинформации о войне на Украине». Computer Weekly . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  75. ^ Янг, Оливер (11 марта 2022 г.). «Китайские государственные СМИ подкрепляют российскую дезинформацию о войне на Украине». China Digital Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  76. ^ «Китай заявляет, что завершил военные учения вокруг Тайваня, поскольку Тайбэй нападает на фейковые новости». Радио Свободная Азия . 11 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 11 августа 2022 г.
  77. ^ Everington, Keoni (10 августа 2022 г.). «Фото с китайского военного корабля у побережья Тайваня признано поддельным». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 11 августа 2022 г.
  78. ^ Ю, Мэтт; Линь, Ко (6 августа 2022 г.). «20 китайских военных самолетов, 14 военных кораблей развернуты вокруг Тайваня: MND». Центральное информационное агентство . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Информационное агентство Синьхуа» .