Инцидент в аэропорту Окенце ( польск . Afera na Okęciu ) — конфликт между игроками и техническим персоналом сборной Польши по футболу, произошедший 29 ноября 1980 года, начавшийся в отеле для команды в Варшаве и достигший кульминации в аэропорту Окенце . Как инцидент неподчинения, произошедший в то время, когда в коммунистической Польше усиливались забастовки и другие формы гражданского сопротивления , он вызвал бурю в прессе и привёл к отстранению нескольких видных игроков и отставке тренера команды Рышарда Кулеши .
Юзеф Млынарчик , вратарь команды , страдал похмельем, когда пришло время уезжать из отеля в аэропорт, не спав после ночи, проведенной в городе с другом. Кулеша и один из его помощников, Бернард Блаут , решили оставить Млынарчика, к большому негодованию некоторых игроков, включая Станислава Терлецкого , Збигнева Бонека , Влодзимежа Смолярека и Владислава Жмуду . Терлецкий, ярый прозападный интеллектуал с репутацией высмеивающего коммунистический истеблишмент, был особенно разгневан и сам отвез Млынарчика в аэропорт, где игроки продолжили свои протесты. В конце концов Кулеша смягчился и позволил Млынарчику лететь с командой.
Польские СМИ подхватили эту историю и в течение следующих дней яростно нападали на мятежных игроков. Тем временем Терлецкий снова бросил вызов коммунистическим властям, организовав для игроков встречу с Папой Иоанном Павлом II . Польская футбольная ассоциация отправила Терлецкого, Млынарчика, Бонека и Жмуду домой и наложила различные запреты, не позволяющие им играть на международном и клубном уровне в течение следующего года. Терлецкий и Бонек, в частности, были осуждены ассоциацией как непокорные «возмутители спокойствия». [1] Смолярек получил более скромный, условный запрет . Кулеша подал в отставку в знак протеста против санкций, наложенных на игроков, заявив, что они были слишком суровыми. Большинство дисквалифицированных игроков были восстановлены в 1981 году, но Терлецкий — нет. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в июне того же года и, хотя он вернулся домой пять лет спустя, он больше никогда не играл за Польшу.
В июне 1976 года по всей коммунистической Польше прошла серия протестов , вскоре после того, как правительство объявило о планах резкого повышения фиксированных цен по всей стране на многие основные товары. В Плоцке , Радоме и Урсусе произошли насильственные инциденты , поскольку протесты были насильственно подавлены, а запланированное повышение цен отменено. [2] Эти демонстрации и события, их сопровождавшие, объединили польскую рабочую силу и интеллектуальную политическую оппозицию, и к 1980 году кампания гражданского сопротивления за политические изменения резко усилилась. [3] Промышленная забастовка в Люблине в июле 1980 года (так называемый Люблинский июль ) предшествовала формированию «Солидарности» ( Solidarność ) в портовом городе Гданьске в течение следующих месяцев. Это был первый некоммунистический профсоюз в стране Восточного блока . Правительство предприняло ряд шагов, чтобы помешать появлению «Солидарности», усилив цензуру прессы и прервав телефонную связь между побережьем и внутренними районами страны , но, несмотря на эти усилия, к концу 1980 года четверо из пяти польских рабочих были членами профсоюза. [4]
Национальная сборная Польши по футболу , которой руководил Рышард Кулеша , тогда считалась одной из лучших в мире, заняв третье место на чемпионате мира по футболу 1974 года . [5] В ноябре 1980 года она заняла шестое место в мире по рейтинговой системе Эло . [6] Позже в том же месяце команда готовилась к отборочному матчу чемпионата мира 1982 года на выезде против Мальты 7 декабря. [7] Отъезд команды был запланирован на 29 ноября, за десять дней до игры, чтобы игроки могли посетить тренировочный лагерь в Италии, а затем провести разминочный матч против команды, представляющей итальянскую лигу . [8]
Одним из ключевых игроков Польши в то время был Станислав Терлецкий , нападающий , клубом которого был ŁKS Łódź . Сын университетских преподавателей, Терлецкий имел степень по истории в Лодзинском университете , а также ярые антикоммунистические политические взгляды и резкую позицию в отношении их проявления. [9] Он был известен тем, что открыто высмеивал истеблишмент с подрывной страстью и регулярно шутил на публике о деятелях и организациях коммунистической власти, вызывая гнев Польской футбольной ассоциации (PZPN) и варшавской полиции. [1] Первый польский международный игрок с высшим образованием в чем-либо, кроме физического воспитания , он избегал польских спортивных журналов, которые читали многие из его товарищей по команде во время поездок, в пользу западных новостных журналов, таких как Newsweek и Time . [9] Как и многие польские интеллектуалы, он симпатизировал таким движениям, как «Солидарность»; [4] [9] следуя их примеру, он дважды пытался объединить польских футболистов в профсоюз в конце 1970-х годов. PZPN заблокировала обе попытки, каждый раз отстраняя Терлецкого от любого организованного футбола; сначала на шесть месяцев, затем на год. [9]
Поздно вечером 28 ноября 1980 года, накануне отъезда команды из Варшавы в Италию, вратарь Юзеф Млынарчик и нападающий Влодзимеж Смолярек , оба из Видзева-Лодзя , без разрешения покинули отель Vera. По словам Смолярека, они сделали это, чтобы поужинать, поскольку им не понравилась еда в отеле. Они встретились с другом Млынарчика, спортивным журналистом Войцехом Зелинским, в ночном клубе Adria. По словам Анджея Ивана , другого члена команды, главной темой разговора была бывшая жена Зелинского, которую поймали на проституции в окрестностях Варшавы, и с тех пор она переехала в Италию. [1] Несколько польских игроков знали ее, и Млынарчик только что приехала в Италию, чтобы сыграть за Видзев-Лодзь против Ювентуса . По словам Ивана, журналист подбадривал Млынарчик выпить, пока они разговаривали, надеясь, что вратарь может иметь новости о ней. Смольрек покинул клуб около 02:00, но Млынарчик и Зелински оставались там еще около трех часов. [1]
Старший официальный представитель национальной сборной, полковник Роман Лисевич из Польской армии , сказал, что видел, как вратарь и журналист добрались до отеля на такси вскоре после 05:00, но вместо того, чтобы пойти в свой номер, Млынарчик снова уехал с Зелински, прежде чем вернуться около 07:00. [1] Уставший и страдающий похмельем, Млынарчик присоединился к остальным игрокам на завтраке, и, по словам Терлецкого, провел большую часть еды, волнуясь о возможном возмездии со стороны менеджеров. Млынарчик был в такой плохой форме, что не мог нести свои сумки; Смолярек взял их за него. [10] Рядом с автобусом команды один из помощников Кулеши, Бернард Блаут , столкнулся со Смоляреком и сказал ему, что Млынарчик должен остаться. [10]
Смолярек, Терлецки и два других польских игрока — Збигнев Бонек и Владислав Жмуда , оба из Видзева-Лодзя — гневно возразили и едва не подрались с Блаутом. [10] Гжегож Лято , один из нападающих команды, не присоединился к протесту, но позже сказал, что не считал Млынарчика достаточно пьяным, чтобы заслужить исключение. [11] В конце концов команда уехала без Терлецки и Млынарчика. Терлецки, чья собственная машина была под рукой, отвез себя и Млынарчика в аэропорт, где противостояние продолжилось. [1]
Терлецки пытался помешать многочисленным журналистам в аэропорту фотографировать Млынарчика, бегая вокруг, крича и вырывая камеры и микрофоны из их рук. Тем временем другие игроки пытались уговорить Кулешу, говоря ему, что у Млынарчика серьезные личные проблемы. В конце концов Кулеша смягчился и позволил вратарю лететь с командой. [1]
Среди журналистов в аэропорту были Яцек Гуцва с Польского телевидения , Богдан Хрусцицкий с Польского радио и Ремигиуш Гетман из еженедельного футбольного журнала Piłka Nożna . [1] Новости об инциденте быстро распространились по всей стране, отчасти из-за нелепых действий Терлецкого в присутствии репортеров. Иван позже заметил, что Терлецкий «наделал столько шума, что невозможно было все скрыть». [1] Бонек подтверждает эту версию событий: «Терлецкий был в большой степени виноват. Он привез Млынарчика в аэропорт на своей машине, а затем выдернул вилку из розетки телевизионной камеры». [1] Гжегож Майхжак, историк Польского института национальной памяти , подвергает сомнению слова Бонека, полагая, что он мог исказить события, пытаясь дистанцироваться от Терлецкого. [1]
Правительство пыталось использовать скандал в качестве отвлекающего фактора, стремясь отвлечь внимание от забастовок и других промышленных акций. [12] Ряд журналистов напали на игроков, которые поддерживали Млынарчика; спортивный журнал Przegląd Sportowy вышел с заголовком «Никакой пощады виновным в скандале в аэропорту», в то время как Tempo , другой журнал, был столь же суров, заявляя: «Это не может быть терпимо». [1] Пилка Ножна осудил «великолепных людей... которые думают, что могут делать то, что хотят», но в то же время поставил под сомнение поведение неигрового персонала команды. [1]
В итальянской столице Терлецкий продолжал бросать вызов истеблишменту. Игрокам были даны строгие инструкции не общаться с Ватиканом во время пребывания в Риме, но Терлецкий организовал для них встречу с Папой Иоанном Павлом II , который сам был поляком. [9] Расценив это как второй акт неповиновения, PZPN немедленно отправила Терлецкого, Млынарчика, Бонека и Жмуду домой в сопровождении генерала Мариана Рыбы из Польской армии, который также был президентом футбольной ассоциации. [1] [10] Пётр Мовлик из Lech Poznań заменил Млынарчика на матч против Мальты, [13] который Польша выиграла со счётом 2–0. [7]
Рыба объявил 1 декабря 1980 года, что он намерен исключить несогласных игроков из состава сборной Польши. [1] Когда остальная часть команды вернулась в Польшу, Терлецки снова попытался сформировать профсоюз футболистов. Заручившись поддержкой 16 других польских международных игроков, он написал письмо в PZPN, заявив об их намерении сделать это, что привело к тому, что власти приказали им предстать перед трибуналом. [9] Только Терлецки, Бонек, Жмуда и Млынарчик продолжали одобрять письмо, когда его оспаривали в суде. [9]
15 декабря должностные лица PZPN попытались восстановить события той ночи, попросив разных игроков и персонал дать отчеты о том, что произошло. Присутствовало несколько журналистов. Рассказанные истории противоречили друг другу в нескольких местах, особенно относительно того, сколько выпил Млынарчик. Технический персонал команды заявил, что он был явно пьян, когда они его увидели, в то время как вратарь настаивал, что он выпил только «три бокала шампанского и глоток пива» со своим другом. [1] Еще одним предметом спора был разговор в аэропорту, который заставил Кулешу уступить. В целом было решено, что игроки уговорили менеджера, сказав ему, что у Млынарчика личные проблемы, но не играющий персонал теперь обвинил их в эмоциональном шантаже. Игроки заявили, что их намерением было объяснить проблемы вратаря вне поля, чтобы помочь менеджеру принять более обоснованное решение. [1]
Ответы Терлецкого на этой встрече под допросом генерала Рыбы, бывшего военного прокурора, были типично провокационными; когда генерал спросил, во сколько Терлецкий покинул отель 29 ноября, нападающий ŁKS сказал 08:00. «Вы уверены, что было 08:00?» Рыба надавил – «Вы уверены, что не было 08:02?» Игрок ответил, что не был: «Нет. Может быть, даже 08:03. Я не знаю точное время, потому что у меня есть одни из ваших русских часов». [9]
Неделю спустя PZPN объявила свой окончательный вердикт. Единственными версиями событий, принятыми к рассмотрению, были версии, изложенные Кулешей и Блаутом; версии всех игроков, а также физиотерапевта и спортивного психолога команды были отклонены. Жмуде и Млынарчику было запрещено играть за Польшу или свои клубы в течение восьми месяцев, а Терлецки и Бонеку — в течение двенадцати. Смолярек получил двухмесячный запрет, который был приостановлен на шесть месяцев. [1] Ссылаясь на их предыдущие записи о неподчинении и неправомерном поведении, PZPN назвала Терлецки и Бонека «возмутителями спокойствия». [1]
Вскоре после этого Кулеша покинул свою работу; по словам Майхжака, он подал в отставку в знак протеста против наказаний игроков, которые он считал слишком суровыми. Чиновники Widzew Łódź обвинили PZPN в предвзятости, заявив, что ассоциация не контролировала игроков должным образом и должна взять на себя часть вины. Директора Widzew и ŁKS Łódź на короткое время подумывали о выходе из PZPN и организации собственного чемпионата лиги, но не сделали этого. Совет игроков национальной сборной, в который в то время входили Марек Дзюба , Павел Янас и Войцех Руды , написал открытое письмо, в котором выразил удивление тем, что они считали чрезмерными санкциями в отношении Терлецкого, Бонека, Жмуды и Млынарчика. Они признали, что поведение вратаря было далеко не образцовым, но заявили, что инцидент был лишь незначительным и усугубился непропорционально громким и негативным освещением в прессе. [1]
Несмотря на отсутствие некоторых из своих лучших игроков, Видзев Лодзь был коронован чемпионом Польши в конце сезона 1980–81. [14] Рыба покинул свой пост в апреле 1981 года вместе с рядом своих современников, которых Стефан Щеплек, спортивный журналист и историк футбола, описал как «честных чиновников, вместе с некоторыми дружелюбными к футболу офицерами польской армии». [1] На их место пришло несколько коммунистических чиновников, наиболее заметным из которых был Влодзимеж Речек, бывший член Политбюро , который занял пост главы футбольной ассоциации, несмотря на репутацию человека, не любящего этот вид спорта. [1]
Млынарчик, Бонек и Жмуда были досрочно отменили свои запреты. Жмуда и Млынарчик вернулись в домашнем матче против Восточной Германии со счетом 1:0 2 мая 1981 года, [15] а Бонек был восстановлен четыре месяца спустя. [7] [16] Отзыв игроков был частично обусловлен усилиями замены Кулеши, Антони Пехничека , по обеспечению их возвращения. [12] По словам Майхжака, Бонек и Жмуда извинились за свои действия перед Генеральным комитетом по физической культуре и спорту Польской Народной Республики, руководящим органом PZPN, но скрыли это от Терлецкого, [1] который несколько раз обращался с просьбой снять свой запрет, но безуспешно. [9] [10]
Терлецкий открыто участвовал в студенческих забастовках в своем старом университете в Лодзи и по всей Польше в течение следующих нескольких месяцев, обеспечивая студентов едой на вагонах. ŁKS аннулировал его регистрацию в начале 1981 года. [9] [10] Майхжак подчеркивает, что Терлецкий был единственным игроком, вовлеченным в инцидент, который не вернул себе место в польской команде, и утверждает, что это произошло из-за сильной обиды на него со стороны Министерства внутренних дел и Тайной полиции (СБ). Терлецкий разработал собственную теорию о том, что медиа-цирк после инцидента в аэропорту был намеренно спровоцирован СБ, чтобы помешать игрокам сформировать свой собственный профсоюз. Было еще несколько случаев пьянства с участием Млынарчика, пишет Майхжак, но это был единственный случай, когда за это наказали любого игрока. В октябре 1981 года, когда команда отправлялась в Аргентину, Млынарчик прибыл в Окенце «совершенно пьяным», по словам Ивана [1], но вместо того, чтобы сделать ему выговор, сотрудники команды дали ему еще больше алкоголя во время полета, чтобы облегчить боль в сломанном пальце. [1]
Польша квалифицировалась на чемпионат мира 1982 года с идеальным результатом [17] и выступила на соревновании очень хорошо, проиграв Италии в полуфинале, но победив Францию в плей-офф и завоевав третье место. [18] Кулеша стал тренером Туниса , а позже основал тренерскую школу в Варшаве. [19]
Заявив, что с ним «обращаются как с прокаженным», [10] Терлецки эмигрировал в Соединенные Штаты в июне 1981 года и присоединился к Pittsburgh Spirit из Major Indoor Soccer League . Он с большим энтузиазмом занялся новой жизнью в Америке. [9] Выступления Терлецки на поле в США получили широкую похвалу. За три сезона в Питтсбурге он стал лучшим бомбардиром клуба всех времен, но, как сообщается, менеджерам было трудно «обуздать вспыльчивый нрав Терлецки» [20] , а его жена Эва сильно тосковала по дому. [9] Терлецки объявил о своем намерении вернуться в Польшу в 1985 году, заявив, что, по его мнению, политическая ситуация улучшилась, и что он хотел бы воссоединить свою семью. [20] Он вернулся домой в следующем году [21] и возобновил свою карьеру в польском клубном футболе. [10] Он выразил желание снова играть за национальную сборную, [20] но так и не был выбран. [10]
Он был хлебом насущным во время студенческих забастовок в [Л]одзе в 1981 г., используя свои связи, чтобы доставлять еду вагонами для студентов университета. И дважды его отстраняла федерация — в первый раз на шесть месяцев, затем на год
за попытку создать профсоюз игроков.