41°56′55″N 87°39′22″W / 41.948672°N 87.655978°W / 41.948672; -87.655978 (Проход 4, Ряд 8, Место 113)Инцидент Стива Бартмана был спорным игровым моментом, который произошел во время бейсбольного матча между Chicago Cubs и Florida Marlins 14 октября 2003 года на стадионе Wrigley Field в Чикаго, штат Иллинойс , во время постсезона Главной лиги бейсбола (MLB) 2003 года . В игре участвовал зритель, пытавшийся поймать летящий мяч , что могло повлиять на исход игры.
Инцидент произошел в 6-й игре серии чемпионатов Национальной лиги (NLCS), когда Чикаго лидировал со счетом 3–0 в восьмом иннинге и удерживал преимущество в три игры к двум в серии из семи игр . Бэттер Marlins Луис Кастильо отбил мяч в зону фола в левом поле . Аутфилдер Cubs Моисес Алу попытался поймать мяч у стены, но фанат Cubs Стив Бартман отразил его; судья посчитал, что игра не была вмешательством фаната . Если бы Алу поймал мяч, это был бы второй аут в иннинге, и Cubs были бы всего в четырех аутах от победы в своей первой победе в Национальной лиге с 1945 года .
Однако после решения о невмешательстве защита Cubs рухнула. На следующем же броске Марк Прайор бросил дикую подачу, чтобы пройти Кастильо и позволить Хуану Пьерре достичь третьей базы. После результативного сингла, сократившего преимущество Cubs до 3–1, шорт-стоп Cubs Алекс Гонсалес неправильно обработал граунд-бол, что могло привести к дабл-плею , заканчивающему иннинг . В конечном итоге Cubs пропустили восемь очков в иннинге и проиграли игру со счетом 8–3. Они также проиграли в седьмой игре на Wrigley Field на следующий день и были выбиты Marlins.
В минуты после игры фанаты Cubs выкрикивали оскорбления и бросали мусор в Бартмана. Для его безопасности охрана была вынуждена вывести его с бейсбольного поля. Через несколько минут после игры его имя и личная информация были опубликованы в интернете, что потребовало охраны его дома полицией. Он столкнулся с дальнейшими преследованиями со стороны фанатов и СМИ после поражения Cubs в серии. Бартман извинился за инцидент и заявил о своем желании оставить его в прошлом и вернуться к спокойной жизни. Многие игроки Cubs встали на его защиту, подчеркнув, что их игра была виновата в их проигрыше. Чтобы вознаградить Бартмана за его обращение, Cubs отправили ему чемпионский перстень после победы команды в Мировой серии 2016 года 13 лет спустя.
Инцидент произошел 14 октября 2003 года на стадионе Wrigley Field во время 6-й игры серии чемпионатов Национальной лиги (NLCS), в которой Chicago Cubs играли против Florida Marlins . На момент инцидента питчер Cubs Марк Прайор допустил только три хита и ни одного рана, начиная с восьмого иннинга . Cubs вели игру со счетом 3–0, а в серии из семи игр — три игры против двух. Им не хватало пяти аутов до выхода в Мировую серию впервые с 1945 года ; Cubs не становились чемпионами бейсбола с 1908 года . Луис Кастильо был на отбивающей для Marlins с одним аутом и полным счетом , с товарищем по команде Хуаном Пьером на второй базе. [1]
Болельщик «Кабс» Стив Бартман сидел в первом ряду вдоль стены левого угла поля за буллпеном на поле, когда фол Кастильо с битой переместился к его месту. Левый полевой игрок «Кабс» Моисес Алоу приблизился к стене, подпрыгнул и потянулся за мячом. Бартман был одним из нескольких болельщиков, которые попытались поймать мяч. [2] Когда Бартман попытался поймать мяч, его рука ударила по мячу, отбив его от перчатки Алоу. Алоу в отчаянии ударил перчаткой и закричал на нескольких болельщиков. «Кабс», в частности Алоу и Прайор, выступили за вмешательство болельщиков , но судья Майк Эверитт постановил, что вмешательства не было, потому что мяч пробил плоскость стены, отделяющей игровое поле от трибун, и попал на трибуны. [3]
Менеджер «Кабс» Дасти Бейкер не видел, как проходила игра, поскольку кривизна блиндажа «Кабс» закрывала ему обзор. [4]
В блиндаже «Марлинс» после игры с Бартманом питчер Марк Редман , который должен был выйти в стартовом составе на седьмую игру в случае победы «Марлинс», сказал своим товарищам по команде: «Давайте сделаем этого парня знаменитым». [5]
Решение Эверитта тщательно изучалось на протяжении многих лет. Например, авторы книги Mad Ball: The Bartman Play утверждают, что на фотографиях видно, как руки Бартмана вытягиваются на игровое поле, и что Кастильо должен был быть вызван из-за вмешательства фанатов. [6]
На канале Fox комментатор Том Бреннаман сказал: «Снова в воздухе, по левой линии поля. Алоу... потянулся к трибунам... и не смог достать, и он в ярости от болельщика!» [7]
После инцидента «Марлинс» набрали восемь очков: [8]
Следующим вечером, вернувшись на стадион Wrigley Field, Флорида одолела Kerry Wood и отставание 5–3, одержав победу со счетом 9–6 и завоевав вымпел. [9] Затем Marlins выиграли Мировую серию , обыграв явных фаворитов New York Yankees в шести играх.
Бартман оставался сидеть, пока Fox неоднократно чередовал прямые трансляции с несколькими мгновенными повторами фол-бола. Мрачный образ Бартмана в бейсболке Cubs, очках, гарнитуре и зеленой водолазке стал запоминающимся. Поскольку в то время на стадионе Wrigley Field не было экранов видеоповторов, Бартман не был широко известен, пока многие друзья и члены семьи посетителей, которые смотрели игру по телевизору, не начали звонить им по сотовым телефонам, сообщая о Бартмане и его внешности. После того, как отбивание Родригеса закончилось тем, что Marlins забили свой первый забег, многие фанаты Cubs начали указывать на Бартмана, неоднократно скандируя «мудак». Бартмана пришлось увести из парка под конвоем охраны ради его собственной безопасности, так как многие фанаты Cubs выкрикивали оскорбления и угрозы в его адрес (некоторые из которых были угрозами смерти), в то время как другие бросали вещи, а один фанат вылил на него кружку пива. Охрана сопровождала Бартмана и двух сопровождавших его людей на игру к выходному туннелю с поля. Новостные кадры игры показали, что он окружен охраной, в то время как фанаты забрасывали его напитками и другим мусором. Имя Бартмана, а также личная информация о нем появились на онлайн-форумах Главной лиги бейсбола через несколько минут после окончания игры. [10] Около шести полицейских машин собрались возле его дома в Нортбруке, штат Иллинойс, чтобы защитить Бартмана и его семью после инцидента. [11] После этого тогдашний губернатор Иллинойса Род Благоевич предложил Бартману присоединиться к программе защиты свидетелей, в то время как тогдашний губернатор Флориды Джеб Буш предложил Бартману убежище. [12]
После инцидента Бартман опубликовал заявление, в котором сказал, что он «действительно сожалеет». Он добавил: «Я все время не отрывал глаз от приближающегося мяча и был настолько поглощен моментом, что даже не видел Моисеса Алоу, не говоря уже о том, что он мог играть». [11] Пытаясь оставаться незаметным, Бартман отказывался от интервью, рекламных контрактов и просьб о публичных выступлениях, а его семья сменила номер телефона, чтобы избежать надоедливых телефонных звонков. [13] Он попросил, чтобы все подарки, отправленные ему фанатами Florida Marlins, были пожертвованы Фонду исследований детского диабета . [14] В июле 2008 года Бартману предложили 25 000 долларов за автограф на своей фотографии на Национальном съезде спортивных коллекционеров в Роузмонте , но он отказался. [15] Он отказался появиться в качестве VIP-персоны на стадионе Wrigley Field. В 2011 году, через восемь лет после инцидента, он отказался сниматься в документальном фильме ESPN , а также отклонил шестизначное предложение сняться в рекламе Суперкубка . [16]
Многие фанаты связывали инцидент с Бартманом с Проклятием козла Билли , предположительно наложенным на Кабс во время Мировой серии 1945 года после того, как Билли Сианис и его козёл были изгнаны с стадиона Wrigley Field . Кабс проиграли ту серию Детройт Тайгерс в семи играх и не возвращались в Мировую серию до 2016 года. [12] Бартмана также сравнивали с чёрным котом , который пробежал по стадиону Shea Stadium рядом с находящимся на палубе Роном Санто во время игры регулярного сезона между Кабс и Нью-Йорк Метс 9 сентября 1969 года . Кабс были на первом месте в то время, но после появления кота Кабс проиграли игру и в конечном итоге отстали от Метс на восемь игр в турнирной таблице, пропустив плей-офф того сезона. [17] Болельщики также считали, что их сглазили, когда за иннинг до инцидента комик Берни Мак (постоянный поклонник соперников из другого города White Sox ), исполняя « Take Me Out to the Ballgame » во время седьмого иннинга , преждевременно назвал Cubs «чемпионами». На канале Fox, после рекламной паузы после того, как Marlins сравняли счет, поскольку Лоуэлла намеренно вывели из игры, Том Бреннаман сказал об инциденте, а также о последовавшем за этим митинге Marlins: «Можно с уверенностью сказать, что каждый болельщик Cubs сейчас должен задаваться вопросом, живо ли и здоров ли Проклятие Козла Билли?» [7]
Свободный мяч был схвачен чикагским адвокатом и продан на аукционе в декабре 2003 года. Грант ДеПортер купил его за 113 824,16 долларов от имени Harry Caray 's Restaurant Group. 26 февраля 2004 года он был публично взорван экспертом по спецэффектам Майклом Лантьери . [18] [19]
В 2005 году остатки мяча были использованы рестораном в соусе для пасты. Хотя ни одна часть самого мяча не была в соусе, мяч был прокипячен, а пар был собран, дистиллирован и добавлен в конечный напиток. [20]
Сегодня останки мяча экспонируются в Чикагском музее спорта , а другие останки находятся среди различных артефактов в самом ресторане. [21]
В последующие годы после инцидента место, на котором сидел Бартман — проход 4, ряд 8, место 113 — стало туристической достопримечательностью на стадионе Ригли-Филд. [22] Когда нижние трибуны были переоборудованы перед сезоном 2017 года, номер места был изменен. Он был изменен на Секция 2, ряд 8, место 108. Перед сезоном 2019 года была проведена дополнительная перестройка сидений, и место, на котором сидел Бартман, снова было изменено. Сейчас это Секция 3, ряд 12, место 1. [ необходима цитата ]
В апреле 2008 года агентство Associated Press процитировало Моисеса Алоу , который сказал: «Знаете, что самое смешное? Я бы этого все равно не заметил». [23] Однако позже Алоу оспорил эту историю: «Я этого не помню», — сказал он журналисту из The Palm Beach Post . «Если я так сказал, то, наверное, пошутил, чтобы [Бартман] почувствовал себя лучше. Но я не помню, чтобы я так говорил». [24] Алоу добавил: «Пора простить этого парня и двигаться дальше». [24]
В документальном фильме 2011 года «Catching Hell » Алоу утверждает: «Я на 100% убежден, что этот мяч был у меня в перчатке». [25]
После инцидента «Кабс» выпустили следующий пресс-релиз: [26]
Chicago Cubs хотели бы поблагодарить наших фанатов за их колоссальную поддержку в этом году. Мы очень благодарны.
Мы также хотели бы напомнить всем, что исход игр определяется тем, что происходит на игровом поле, а не на трибунах. Неверно и несправедливо предполагать, что отдельный болельщик несет ответственность за события, произошедшие в Игре 6. Он сделал то, что пытается сделать каждый болельщик, пришедший на бейсбольный стадион, — поймал мяч, забитый с игры, на трибунах. Это одна из вещей, которая делает бейсбол особенным видом спорта.
Это был захватывающий сезон, и мы с нетерпением ждем продолжения бейсбольных матчей в октябре на стадионе Wrigley Field.
Несколько игроков Cubs публично сняли с Бартмана вину. Марк Прайор сказал: «У нас были шансы выбраться из этой ситуации. Я повесил 0–2 крученый мяч [Ивану] Родригесу, который отбил его синглом. Алекс Гонсалес, который всегда на шорт-стопе, мяч оказался на нем... и все просто пошло как снежный ком. Все в клубе и руководство знают, что игра — не причина, по которой мы проиграли игру». [27] Бывший питчер Cubs Рик Сатклифф сказал, что реакция толпы на Бартмана «раздавила [его]». «Сразу после того, как я увидел, что случилось с болельщиком, я проснулся на следующее утро и сказал жене, что если Cubs попросят меня сделать первый бросок в Мировой серии, я возьму этого болельщика с собой на насыпь», — сказал он. [28] Бейсбольный комиссар Бад Селиг также выступил в защиту Бартмана, заявив в интервью: «Хотя я понимаю, что люди так сильно переживали и что их сердца просто разрывались, обвинять этого молодого человека, который является самым преданным фанатом Кабс... это просто несправедливо. Когда я прочитал его заявление, оно разбило мне сердце. ... Если вы хотите обвинить Проклятие Бамбино и козла в Чикаго или ряд других вещей, это нормально. Но обвинять Стива Бартмана просто неправильно». [29]
Несколько друзей и членов семьи Бартмана высказались в последующие дни после инцидента. Его отец сказал Chicago Sun-Times : «Он большой фанат Cubs. Я уверен, что я хорошо его обучил. Я научил его ловить фол-болы, когда они приближаются к нему». Сосед добавил: «Он хороший ребенок, замечательный сын, никогда не попадал в неприятности. Я не думаю, что его вообще следует винить. Люди тянутся к мячам. Просто это оказалось немного более критичным. Если бы Флорида не набрала все очки, вы бы здесь не стояли». [11]
Спортивный обозреватель Sun-Times Джей Мариотти написал: «Болельщик в такой ситуации должен сделать все возможное, чтобы уйти с дороги, даже если он не в состоянии увидеть приближающегося Алоу, как утверждает Бартман. Тем не менее, он также является человеком, который отреагировал в напряженный, необычный момент. И последовавшие за этим словесные оскорбления и швыряние мусора, за которыми последовали неандертальские угрозы и жуткая реакция в Интернете, не лучшим образом отразились на спортивной культуре Чикаго. Как бы то ни было, все думают, что типичные местные болельщики — это те нытики из скетчей Superfans в Saturday Night Live ». [27]
В интервью 2011 года на ESPN's Pardon the Interruption президент Cubs Тео Эпштейн выразил желание, чтобы команда связалась с Бартманом. «Издалека кажется, что это будет важный шаг. Может быть, момент катарсиса, который позволит людям двигаться вперед вместе. Я за открытый ум, открытое сердце и прощение. Это хорошие характеристики для организации. Он фанат Cubs. Это самое главное», — сказал Эпштейн. [30]
В 2012 году бывший игрок Cubs Дуг Глэнвилл сказал: «[I]t было легко смотреть на Стива Бартмана [...] Но это была далеко не вся история». Он утверждал, что Cubs потеряли импульс серии, когда туз Marlins Джош Беккет остановил Cubs в пятой игре. Глэнвилл провел параллели между той игрой и победным выступлением Барри Зито в пятой игре NLCS 2012 года . [31]
В сезоне 2016 года Бартман вновь привлек внимание СМИ, поскольку Кабс продвигались через плей-офф. [32] В субботу, 22 октября 2016 года, Кабс снова были дома со счетом 3–2 в шестой игре NLCS , аналогичной игре NLCS 2003 года. Кабс в итоге выиграли серию чемпионатов Национальной лиги и закончили проклятие козла Билли. В удивительном повороте событий, фол-мяч в последнем иннинге упал рядом с зоной, в которой сидел Бартман, вызвав крики «Не трогай его» со стороны толпы, хотя этот фол-мяч вылетел далеко за пределы игры. После победы в чемпионате многие фанаты Кабс подали петицию команде, чтобы разрешить Бартману сделать первый бросок во время Мировой серии 2016 года. Тем не менее, представитель Бартмана Фрэнк Мурта сообщил CNN , что Бартман не хотел быть в центре внимания, и что «вероятно, существует лишь слабый, нулевой и нулевой шанс», что Бартман согласится сделать первый бросок. [33]
2 ноября 2016 года Chicago Cubs впервые с 1908 года выиграли Мировую серию. Через Мурту Бартман поздравил Cubs с их чемпионством в Мировой серии. Мурта сказал: «[Бартман] был просто вне себя от радости, что Cubs победили, как и все болельщики Cubs». Кроме того, когда Бартману предложили принять участие в параде победы или других подобных идеях, «единственное, о чем мы говорили со Стивом, было то, что если Cubs победят, он не хотел отвлекать от достижений игроков и организации». [34] [35]
MLB.com и ESPN сообщили, что владелец Cubs Том Рикеттс выразил заинтересованность в том, чтобы связаться с Бартманом для закрытия «в нужное время». [36] [37] Позже президент Cubs Тео Эпштейн заявил, что Бартман «может вернуться», но по его собственному усмотрению, и что его следует оставить в покое. [38] Бартман получил чемпионский перстень от владельца Cubs Тома Рикеттса и семьи Рикеттс в качестве особого подарка 31 июля 2017 года. [39] [40] В заявлении Cubs говорится: «Мы надеемся, что это станет закрытием неудачной главы истории, которая увековечила нас на протяжении всего нашего стремления выиграть долгожданную Мировую серию. Хотя ни один жест не может полностью снять общественное бремя, которое он нес более десятилетия, мы посчитали важным, чтобы Стив знал, что он был и продолжает быть полностью принят этой организацией. После всего, чем он пожертвовал, мы гордимся тем, что сегодня отдаем дань уважения Стиву Бартману этим подарком». [39]
Бартман опубликовал заявление, в котором говорится:
Хотя я не считаю себя достойным такой чести, я глубоко тронут и искренне благодарен за получение официального перстня чемпиона Мировой серии Chicago Cubs 2016. Я полностью осознаю историческое значение и ценю символизм, который представляет это кольцо на многих уровнях. Моя семья и я будем беречь его на протяжении поколений. Самым значимым является искренняя поддержка со стороны семьи Рикеттс от имени организации и болельщиков Cubs, которая показала мне, что меня снова принимают в семью Cubs и что они будут поддерживать меня в будущем. Я испытываю облегчение и надеюсь, что сага о фол-боле 2003 года, окружавшая мою семью и меня, наконец-то закончилась. Я смиренно принимаю кольцо не только как символ одного из самых исторических достижений в спорте, но и как важное напоминание о том, как мы должны относиться друг к другу в современном обществе. Я надеюсь, что мы все сможем извлечь урок из моего опыта, чтобы рассматривать спорт как развлечение и предотвращать суровые поиски козлов отпущения, а также бросить вызов СМИ и оппортунистическим спекулянтам, чтобы они вели бизнес этично, уважая права на личную жизнь и не эксплуатируя никого для продвижения своих собственных интересов или экономической выгоды. Более того, я надеюсь, что этот жест кольца станет началом важного процесса исцеления и примирения для всех участников. С этой целью я прошу СМИ уважать мою личную жизнь и личную жизнь моей семьи. Я не буду участвовать в интервью или дальнейших публичных заявлениях в это время. Одни слова не могут выразить мою сердечную благодарность семье Рикеттс, Крейну Кенни, Тео Эпштейну и всей организации Кабс за этот необыкновенный подарок и за то, что они предоставили городу Чикаго и болельщикам Кабс по всему миру незабываемый чемпионат мира в 2016 году. Я счастлив воссоединиться с семьей Кабс и позитивно двигаться вперед по жизни. [41]
