stringtranslate.com

Ипподром Флитвуд-Парк

Fleetwood Park был ипподромом для скачек (рысистых) в 19 веке в районе, который сейчас называется Morrisania в Бронксе в Нью-Йорке, США. Проводившиеся там скачки были популярной формой развлечения, привлекая толпы до 10 000 человек из окрестностей. Трасса длиной в одну милю (1,6 км) имела необычную форму с четырьмя поворотами в одном направлении и одним в другом. В течение последних пяти лет работы Fleetwood был частью Grand Circuit рысистых скачек , один путеводитель назвал его «самым известным ипподромом рысистых скачек в стране».

В период с 1870 по 1898 год трасса находилась под управлением нескольких компаний. Наиболее известным был New York Driving Club , в который входили многие богатые нью-йоркские бизнесмены, включая членов семей Вандербильтов и Рокфеллеров , а также бывший президент США Улисс С. Грант . Членом клуба был Роберт Боннер , владелец и издатель New York Ledger , а также его брат Дэвид, который одно время был президентом.

Большую часть своей истории трек не приносил прибыли, дефицит ежегодно покрывался за счет финансовых оценок членов клуба. Экономическое давление заставило трек закрыться в 1898 году, и в течение двух лет собственность была разделена на участки под жилую застройку. Одним из немногих оставшихся остатков трека является извилистый маршрут 167-й улицы, который проходит вдоль части старого ипподрома.

Описание

Историческая карта в сепия-тонах с надписью «Часть округа 23 Нью-Йорка». Некоторые области показывают существующие улицы, здания и железные дороги. Другие области показывают только предлагаемые будущие улицы, с в основном открытой областью с надписью «Клуб водителей Нью-Йорка».
Карта 1885 года, показывающая неправильную форму ипподрома. Предлагаемые улицы показаны пунктирными линиями; то, что изображено как Overlook Ave, является частью современной 167th Street.
Карта, показывающая современную планировку улиц с использованием графики Open Street Map, на которую наложен контур старого ипподрома.
Современная карта, показывающая ту же территорию, что и карта 1885 года, с обозначенным маршрутом ипподрома.

Fleetwood Park был расположен в городе Моррисания, округ Вестчестер (теперь часть Моррисания в Бронксе ), на западной стороне Railroad (теперь Park ) Avenue. [1] [2] Эта территория находится между Webster Avenue и Sheridan Avenue и 165th Streets и 167th Streets на современной сетке улиц Бронкса. [3] : 705  Крытая трибуна, [4] клубный дом, судейская трибуна и другие здания были сгруппированы вдоль юго-западного угла трассы, прилегающей к Sheridan Avenue. [1] Клубный дом, здание в стиле французской Второй империи , имел вид на трассу сверху. [4] Valentine's Manual описывал парк как «широкие акры этого известного места встречи всех любителей газона»; [5] New York Times по-разному описывала трассу как «странной формы» [6] и «причудливой формы». [7] Карта 1885 года показывает ее как приблизительно прямоугольную с выпуклостью на одной стороне, дающую пять поворотов — четыре налево и один направо, если двигаться против часовой стрелки. [1] Современная 167-я улица отклоняется от прямолинейной сетки улиц, наклонная часть улицы следует за северным отрезком ипподрома. [4] Еще одной странностью было то, что трасса не была ровной, опускаясь примерно на девять футов (2,7 м) на первой половине мили. [8] : 165 

Гонки во Флитвуде посещало до 10 000 зрителей. [9] Согласно путеводителю The Sun's Guide to New York (который позиционировал себя как путеводитель по Нью-Йорку, предоставляющий «Советы туристам и практическую информацию для практичных людей») [10] : титульный лист,  самый простой способ добраться до трассы — на поезде от Гранд-Сентрал-Депо до станции Мелроуз , [10] : 80  за 15 минут. [11] Люди также приезжали на экипажах с острова Манхэттен или на пароходах от причала Фултон-Маркет в Бруклине и Пек-Слип в Манхэттене до причала Моррисания, откуда они пересаживались на конные экипажи. [9]

Зимняя сцена. Мужчины, женщины и дети на вершине холма, садятся в сани, готовясь съехать по одной из двух трасс. Вдалеке видны лошади, тянущие сани, а также несколько зданий.
Катание на санях в парке Флитвуд , Туре де Тульструп , гравюра на дереве на бумаге, 1888 г.

Когда гонки не проводились, территория использовалась для других мероприятий. В 1888 году был устроен зимний карнавал с горками для катания на санях, освещением и музыкой; [11] в других случаях проводились соревнования по стрельбе по голубям с участием живых птиц и дробовиков. [12] [13] Постановление Нью-Йорка от 1897 года запрещало стрельбу из огнестрельного оружия в городе; Флитвуд-парк был отмечен как одна из конкретных территорий, освобожденных от запрета. [14] Исключение было исключено из постановления в 1906 году, поскольку трасса «больше не использовалась как стрельбище». [15] В 1889 году Флитвуд-парк и близлежащий Клермонт-парк рассматривались в качестве возможных мест для Всемирной выставки 1892 года . [16] [17] Ярмарка должна была отпраздновать 400-ю годовщину прибытия Христофора Колумба в Новый Свет . Однако в 1890 году Конгресс США назначил Чикаго городом, где будет проходить Всемирная Колумбийская выставка . [18]

Геология

В исследовании геологии региона, проведенном в 1881 году, Дж. Д. Дана описал Флитвуд-Парк как «низкий и почти плоский, за исключением его западной стороны» [19] : 440  и предположил, что это (наряду с другими особенностями местности) было вызвано известняковыми поясами, которые легко подвергались эрозии. [20] Дана пишет: [19] : 433 

Известняковая область № 2  ... присоединяется к уже описанной через область Флитвуд-парка  ... Северная граница пояса находится примерно в двух милях к северу от моста Маккомба (или Центрального). На этой северной оконечности  ... две долины поднимаются с юга и встречаются [более восточная] проходит во Флитвуд-парк. Известняк Моррисании простирается на запад на три четверти Флитвуд-парка и затем на север  ... Возвышенность между двумя долинами, образующая западную сторону Флитвуд-парка, состоит в основном из сланца .

История

До Флитвуд-парка

Скачки на лошадях проводились в районе Флитвуд-парка еще в 1750 году на ипподроме, построенном Стаатсом Лонгом Моррисом, который воспользовался сравнительно ровной местностью. [4] Точное местоположение его трека неясно; он мог занимать место, которое в конечном итоге стало Флитвуд-парком, или он мог быть севернее, рядом с тем, что сейчас является Клермонт-парком. [21] Неизвестно, как долго просуществовал трек Морриса, и нет никаких дальнейших записей о скачках в непосредственной близости до 1870 года. [4] Примерно в то же время в Бронксе работали два других ипподрома. Джером-парк , ипподром для чистокровных лошадей, был открыт в 1866 году и действовал до 1890 года, когда он был признан городом непригодным для использования, а земля была перепрофилирована для строительства водохранилища Джером-парка . [22] Моррис-парк , который действовал с 1889 [23] по 1904 год [24] , также для чистокровных лошадей, располагался в районе, который сейчас называется Моррис-парк в Бронксе. [25] [26] : 773, Моррис-парк (i) 

Название Флитвуд ассоциируется с этим районом по крайней мере с 1850 года, когда была организована Нью-Йоркская ассоциация промышленного жилья № 1 как кооператив для строительства домов для «торговцев, служащих и других лиц с небольшим достатком». [27] Первоначально в качестве названия для этого нового поселения было выбрано «Монтичелло», хотя Флитвуд был одним из нескольких рассматриваемых вариантов. [28] Вскоре оно было изменено на «Монтичелло-Сити», а в 1851 году снова на « Маунт-Вернон» . [27] К 1852 году в газетах появились объявления, в которых застройка называлась «Флитвуд». [29] [30] В 1855 году компания Harlem Railroad Company также использовала название «Флитвуд» в отношении новой железнодорожной станции, которую они рассматривали для строительства в этом районе. [31] Район вокруг Моррис-авеню и 165-й улицы до сих пор называют районом Флитвуд в Бронксе. [26] : 418, Флитвуд 

Эпоха Флитвуд-парка

В 1870 году Уильям Моррис сдал часть своего поместья в аренду двум братьям, Генри и Филиппу Дейтеру, [4] [2] сроком на 20 лет. [32] : 289  Дейтеры открыли гоночный трек 8 июня 1871 года на территории, которая ранее была поместьем Морриса. [4] [33] В то время это был еще город Моррисания в округе Вестчестер; он был присоединен к Нью-Йорку как район Бронкс в 1874 году. [34] Предприятие Дейтеров провалилось, и собственность вернулась к Моррису в 1880 году. [4] В 1881 году он был сдан в аренду Нью-Йоркскому клубу вождения (в некоторых источниках — Ассоциации вождения джентльменов), [35] [36] который управлял треком как Флитвуд-парк. [3] : 705  В 1895 году The New York Times отметила, что в том году трек достиг 25 лет непрерывной работы, пережив многие другие рысистые треки своего времени. В статье отмечалось, что 200 000 долларов (что эквивалентно 6 300 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] было инвестировано в выравнивание местности поместья Морриса, чтобы сделать его пригодным для гонок. Впадина на юго-восточном конце была засыпана, а камни на северном конце пришлось удалить путем подрыва и резки камней . [37] В 1896 году Нью-Йоркский клуб вождения возобновил аренду с сокращением арендной платы на 2 500 долларов (что эквивалентно 92 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] . [38] Давление [ обсудить ] со стороны застройщиков недвижимости [4] привело к закрытию трека в следующем году, а последнее заседание состоялось 8 октября 1897 года. [39]

После закрытия

1: Fleetwood Park, 2: Jerome Park, 3: Yonkers Raceway, 4: Предлагаемое место на Mount Vernon, 5: Предлагаемое место на Pelham Parkway, 6: Morris Park, 7: Harlem River Speedway

Трасса была окончательно закрыта 1 января 1898 года, когда город начал строить улицы на этой территории. [4] [3] : 705  К концу того месяца Нью-Йоркский клуб автогонщиков собрался, чтобы рассмотреть возможность строительства новой трассы, обсуждая два возможных места. Один участок площадью 105 акров (42 га) находился недалеко от Маунт-Вернон, обслуживаемый William's Bridge Road, Boston Road и Harlem River Railroad. Другой участок площадью 77,7 акров (31,4 га) находился примерно в 2 милях (3,2 км) ближе к городу, вдоль Bronx and Pelham Parkway , недалеко от трассы Morris Park. Последний вариант был предпочтен большинством членов. [40] [41] [42] Альфред Де Кордова, избранный президентом, заявил: [40]

Мы намерены дать новому городу ездовой трек, который сделает ему честь. Гранд-трибуна и конюшни будут такими же просторными, как и любые другие в стране, и когда трек будет достроен, наездники увидят, как старый Флитвуд восстанет, как феникс, только новый трек будет намного лучше старого.

Кордова отметил, что, хотя мужчины в клубе были «достаточно богаты и достаточно пылки» [40], они могли бы собрать всю стоимость нового трека самостоятельно, четыре или пять членов могли бы немедленно внести 150 000 долларов (что эквивалентно 5 500 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] клуб намеревался выпустить облигации . [40] Было подсчитано, что общая стоимость завершения трека составит 280 000 долларов (что эквивалентно 10 300 000 долларов в 2023 году). [42] [примечание 1] Несмотря на эти заявления, к концу 1898 года было объявлено, что новый трек будет построен в Йонкерсе и управляться Уильямом Х. Кларком. [43] В следующем году клуб верховой езды Empire City начал работу на ипподроме Йонкерс . [44] [45] Земля со старого пути использовалась для выравнивания и заполнения частного парка, который Эндрю Карнеги разбивал для новой резиденции на Пятой авеню, которую он строил в Манхэттене. [46]

В 1898 году (в том же году, когда закрылся Флитвуд-парк) открылась гоночная трасса Harlem River Speedway . Это была 2,3-мильная (3,7 км) дорога общего пользования, пролегавшая от 155-й улицы до Дайкман-стрит , построенная на неиспользуемой земле в Хай-Бридж-парке вдоль береговой линии манхэттенской стороны реки Гарлем . Она предназначалась для рысаков ( салки , верховые лошади и велосипеды были запрещены) и была построена вместо ранее одобренных планов для рысистой дорожки в Центральном парке . В 1997 году New York Times описала гоночную трассу следующим образом: [47]

...  проект стоимостью 5 миллионов долларов, призванный удовлетворить как потребности богатых, которым нужна была ипподромная площадка для их быстрых скакунов, так и не очень богатых, которым, как предполагалось, оставалось только наблюдать.

Несколькими годами ранее Роберт Боннер писал: [8] : 166 

Интерес к рыси не упал, но владельцы лошадей держатся подальше от Флитвуда, потому что улицы и дороги, ведущие к этому месту, плохие и тяжелые для животных. И еще одна причина отсутствия интереса к Флитвуду заключается в том, что трасса не так хороша, как могла бы быть. Но я уверен, что когда новый спидвей будет достроен, рысь решительно возродится.

К 1910-м годам гонки на автомобилях затмили рысистые бега, и использование спидвея экипажами сократилось до менее 100 в день в 1916 году и менее 20 в день в 1918 году. Автомобили были допущены на спидвей в 1919 году. В середине 20-го века он был включен в современную Harlem River Drive . [47] [48]

В течение нескольких лет после закрытия Fleetwood, собственность была разделена на участки под застройку застройщиками . [49] К августу 1900 года клубный дом был единственным оставшимся строением, и Союзный республиканский клуб рассматривал возможность переноса здания в свою недавно купленную собственность на 164-й улице. [50] [51] [52] Первой частью собственности, которая должна была быть застроена, был квартал Клей-авеню между 165-й и 166-й улицами, с тридцатью двумя зданиями (двадцать восемь двухквартирных домов, спроектированных Уорреном К. Дикерсоном , плюс три многоквартирных дома и одна частная резиденция), возведенными между 1901 и 1910 годами. В 1994 году Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка обозначила этот квартал как исторический район Клей-авеню. [4] То, что является современной Теллер-авеню, изначально называлось Флитвуд-авеню, в честь трассы. Позднее название было изменено на Теллер-авеню в честь Ричарда Х. Теллера, члена комиссии 1868 года, которая одобрила первую официальную карту улиц Моррисании, опубликованную в 1871 году. [53] : 237  [54]

Операция

Черно-белая иллюстрация, показывающая трибуну с рядом опорных колонн, поднятую на земляной насыпи над изогнутым участком трассы. На заднем плане — клубный дом с полосатыми навесами.
Трибуна и клубный дом. Всадник , 26 сентября 1889 г.
Обложка печатной программы для собрания Большого округа "Олд Флитвуд" (31 августа, 1, 2, 3, 4 сентября 1896 г.)
Программа Grand Circuit, 1896 (Нью-Йорк)

На протяжении большей части существования ипподрома рысистые бега проводились на 1-мильной (1,6 км) [9] (один источник говорит о 1,25-мильной (2,0 км)) [53] : 117  овале Нью-Йоркского клуба вождения. [3] : 704–705  В 1892 году The Sun's Guide описал Флитвуд как «на какое-то время  ... самую известную рысистую трассу в стране». [10] : 80  Однако The Guide отметил, что интерес к скачкам в упряжках со стороны владельцев лошадей ослаб, ипподром «пришел в упадок» [10] : 80  и что единственная ежегодная встреча была «неважной встречей», не являясь частью Большого круга скачек в упряжках . [10] : 80 

В следующем году New York Driving Club был принят в Grand Circuit вместе с другим клубом в Детройте. Это увеличило Grand Circuit до девяти клубов: Pittsburgh, Detroit, Cleveland, Buffalo, Rochester, Springfield (Massachusetts), Hartford, New York и Philadelphia, что позволило ему лучше конкурировать с Western-Southern Circuit. Клубы также договорились усилить сотрудничество друг с другом и усложнили расширение трассы, потребовав две трети голосов существующих членов для приема любых новых членов. [55] [56] Улучшения в подготовке к первому заседанию Grand Circuit на трассе включали модернизацию трибуны, покраску ограждений, обрезку листвы и увеличение оркестровой площадки. Новый стартер, Фрэнк Уокер, был нанят в надежде ускорить процесс подсчета очков. [57]

The Sun's Guide сетовал, что ипподром был «больше известен людьми, которые отправляли туда своих лошадей, чем великими скачками». [10] : 80  Членами клуба были Уильям К. Вандербильт , Уильям Рокфеллер , Уильям К. Уитни , Леонард Джером , [4] Оливер Белмонт , Корнелиус Блисс , К. Оливер Изелин , Абрам Хьюитт [58] и Натан Штраус . [36] Членство значительно менялось из года в год; сообщалось, что в 1886 году было более 500 человек, в 1891 году их число сократилось до 290, а в 1892 году снова возросло до 400. [36] [59] Роберт Боннер , владелец и издатель New York Ledger и любитель рыси, имел свои конюшни неподалеку. [3] : 705  Младший брат Роберта, Дэвид, [60] : 339  также был членом Нью-Йоркского клуба вождения и одно время был его президентом. [37] Роберт был хорошо известен тем, что платил большие суммы за лошадей; в 1884 году он купил Мод С. у Уильяма Х. Вандербильта (отца Уильяма К.) за 40 000 долларов (что эквивалентно 1 400 000 долларов в 2023 году). [61] [62] [примечание 1] Пять лет спустя он купил Sunol у Лиланда Стэнфорда по неизвестной цене, которая была раскрыта только как более высокая, чем у Мод С. [63]

Среди других известных участников был бывший президент США Улисс С. Грант , [64] который иногда также управлял лошадьми на ипподроме. [21] Мастерство Гранта в обращении с лошадьми было хорошо известно; он мог ездить верхом, управлять и тренировать их по мере необходимости. [65] Современная Грант-авеню, названная в честь президента, делит пополам старый ипподром; трасса пересекала его там, где сейчас находится Ист-164-я улица. [53] : 116–117  Также в честь президента был назван отель Grant, который часто посещали жокеи. Он располагался напротив современной Колледж-авеню от дома Роберта Боннера, который находился у подножия современной Боннер-плейс. [21] [53] : 33 

Многие известные лошади соревновались во Флитвуде. Возможно, самой известной была Мод С. (1874–1900), которая установила семь мировых рекордов за шесть лет. [61] [66] Она была известна высокой ценой, которую за нее заплатил Боннер. [67] [68] Аликс (1888–1901), известная как «Королева дерна», была чемпионкой мира по бегу рысью в течение шести лет, [69] [70] а Директум (1889–1909) одно время удерживала рекорд по самому быстрому забегу среди четырехлетних лошадей. [69] [71] Голдсмит Мейд (1857–1885) заработала примерно 364 200 долларов (что эквивалентно 12 350 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] за 13 лет, что было рекордом призового фонда за полвека. [72] [73] Джей-Ай-Си (1878–1909) и Сент-Жюльен (1869–1894) соревновались друг с другом 29 сентября 1883 года. [74] [75] [76] Нэнси Хэнкс (1886–1915), принадлежавшая Джону Малкольму Форбсу , установила ряд мировых рекордов, включая то, что New York Times назвала «величайшим выступлением, когда-либо достигнутым в упряжке» во Флитвуде 1 сентября 1893 года. [77] [78]

Клуб терпел убытки большую часть лет. В 1893 году New York Times писала: [79]

Из года в год казначей автоклуба Готэма был единственным должностным лицом, которое принимало пост с неохотой и отказывалось от него со вздохом облегчения; он был счастлив, если ему удавалось свести свой финансовый отчет к минимуму за счет оценки членов клуба.

Первым годом прибыльной деятельности был 1893 год, когда собрание Большого круга и «прибыль в особый день» [79] обеспечили достаточный доход. Основными расходами были арендная плата за землю ($8000, что эквивалентно $270000 в 2023 году) и оплата труда ($4178, что эквивалентно $142000 в 2023 году). Доход в основном состоял из вступительных взносов, членских взносов и «переводных членов» ($12225, что эквивалентно $415000 в 2023 году) и аренды стойла ($4408, что эквивалентно $149000 в 2023 году). Объединенное собрание и особый день заработали $1183 (что эквивалентно $40000 в 2023 году) и $1077 (что эквивалентно $37000 в 2023 году) соответственно. Продажа навоза принесла еще 10 долларов в том году (что эквивалентно 339 долларам в 2023 году). [79] [примечание 1]

Дубовые колья Charter

Charter Oak Park , ипподром Grand Circuit в Хартфорде, штат Коннектикут , открылся в 1873 году. [80] [81] Двадцать лет спустя Charter Oak отменил скачки из-за «нового закона, касающегося продажи билетов и скачек с деньгами» [82], а Charter Oaks Stakes , впервые проведенные в 1883 году, были переведены во Флитвуд. [83] [84] [85] The Breeder and Sportsman писал: [86]

В этом сезоне Флитвуд увидит очень оживленные дни. После долгих раздумий Driving Club, Нью-Йорк, и Charter Oak Club, Хартфорд, решили объединить свои встречи Grand Circuit в этом году и провести их на ипподроме Нью-Йорка с 28 августа по 4 сентября. Это сочетание приведет к одной из самых грандиозных встреч рысистых лошадей, когда-либо проводившихся в мире, и она, безусловно, превзойдет все, что когда-либо устраивал Нью-Йорк.

Две недели спустя редактор Джозеф Симпсон объяснил в той же публикации: [87]

Несколько законодательных собраний штатов недавно проявили склонность к отмене скачек во всех их формах из-за злоупотреблений, которым они подвергались. Ограничительные законы были приняты в Мэне, Коннектикуте, Нью-Джерси и Иллинойсе  ... В Коннектикуте это чувство стало настолько сильным, что законодательный орган полностью запретил любые публичные состязания по мастерству или скорости, в которых присуждается премия. Лошади не могут в этом штате скакать рысью ни в скачках с призовым фондом, ни в скачках со ставками, и Charter Oak Association, одна из крупнейших организаций рысистых лошадей в Америке, была вынуждена проводить свои скачки во Флитвуде.

В следующем году гонка снова прошла в Charter Oak, но, в отличие от всех предыдущих встреч Grand Circuit, ставки на трассе не принимались. Плата за вход была отменена в попытке привлечь зрителей. [88]

Инциденты

12 января 1870 года два человека получили серьезные ранения, когда преждевременно взорвался подрывной заряд. Мужчины подготовили заряд и собирались поджечь его, когда он взорвался по неизвестным причинам. [89] 2 марта 1870 года произошел еще один взрыв. Нитроглицерин , который использовался для очистки скал накануне, просочился в трещины в скалах за пределами предполагаемого места; он взорвался, когда лом вызвал искру . Один человек погиб, а несколько других получили серьезные ранения. [90]

Трасса также пострадала от пожара. 15 июня 1873 года ранний утренний пожар в конюшнях уничтожил 48 стойл, причинив ущерб зданию на сумму около 12 000 долларов (что эквивалентно 305 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] , а также неизвестный ущерб скаковой амуниции и другому скаковому снаряжению. Погибли две лошади общей стоимостью 11 000 долларов (что эквивалентно 280 000 долларов в 2023 году) [примечание 1] . [91] Еще один пожар, 15 октября 1893 года, был обнаружен в 8:00  утра. Погибли две лошади, одна из которых стоила 10 000 долларов (что эквивалентно 339 000 долларов в 2023 году), [примечание 1] ; еще одна лошадь и ее смотритель получили ранения. Общий ущерб зданиям и лошадям составил 20 000 долларов (что эквивалентно 509 000 долларов в 2023 году). [92] [примечание 1] Было разрушено 40 кабинок, которые клуб намеревался восстановить вместе с дополнительными 25–30 кабинками, доведя общее количество до 300. [93] [примечание 2]

Примечания

  1. ^ abcdefghijk 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  2. ^ В указанном источнике говорится о "The fire last November". Похоже, это ошибка, и следует писать "October".

Ссылки

  1. ^ abc Робинсон, Элиша; Пиджен, Роджер (1885). «Plate 35: Bounded by .....N. Third Avenue, 161st Street, Jerome Avenue, Harlem River and Depot Place». E. Robinson Co. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г. – через цифровые коллекции Нью-Йоркской публичной библиотеки.
  2. ^ ab Ultan, Lloyd (26 сентября – 2 октября 2013 г.). «Другой ипподром». Riverdale Review . Vol. XX, no. 40. p. 5. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 11 октября 2023 г. .
  3. ^ abcde Уэллс, Джеймс Ли (1927). Бронкс и его жители; история, 1609–1927. Нью-Йорк: The Lewis Historical Publishing Company. OCLC  1156399140 – через Интернет-архив .
  4. ^ abcdefghijkl Dolkart, Andrew S. (5 апреля 1994 г.). Pearson, Marjorie; Urbanelli, Elisa (ред.). Clay Avenue Historic District (PDF) (Отчет). New York: The Landmarks Preservation Commission. стр. 2–5. LP-1898. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  5. ^ Comfort, Randall (1923). «Старые особняки Западного Бронкса». В Brown, Henry Collins (ред.). Valentine's Manual of Old New York (№ 7, New Series ed.). Нью-Йорк: Valentine's Manual Inc. стр. 242. OCLC  1008770607. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 23 августа 2023 г. – через Columbia University Libraries Digital Collections.
  6. ^ "Fleetwood's Prosperous Season" . The New York Times . 27 ноября 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  7. ^ "Gentry's Great Pacing; Breaks the Record for the Fastest Three Heats" . The New York Times . 3 сентября 1896 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  8. ^ ab Pines, Philip A. (1970). Полная книга о скачках на упряжных лошадях. Нью-Йорк: Grosset & Dunlap. LCCN  79-86709 – через интернет-архив .
  9. ^ abc "Fleetwood Park: Ten Thousand Persons Witness the Grand Trotting Contest". The New York Herald . 10 июля 1872 г. стр. 5. ISSN  2474-3224. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г. – через Библиотеку Конгресса : Chronicling America.
  10. ^ abcdef The Sun's Guide to New York. Jersey City, New Jersey: R. Wayne Wilson and Company. 1892. OCLC  1066578114. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  11. ^ ab "Sport at Fleetwood Park" . The New York Times . 1 января 1888 г. стр. 12. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  12. ^ Sprechman, Jordan; Shannon, Bill (1998). This Day in New York Sports. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing Inc. стр. 146. ISBN 978-1-57167-254-4. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 17 января 2022 г. – через Google Books .
  13. ^ Brentano's Aquatic Monthly and Sporting Gazetteer. Нью-Йорк: August Brentano, Jr. Апрель 1879. С. 49–50. ISSN  2324-6227. OCLC  10081652. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 17 января 2022 г. – через Google Books .
  14. Труды Совета старейшин города Нью-Йорка с 2 октября по 31 декабря 1906 г. Том IV. Нью-Йорк: Совет старейшин. 1906. стр. 111. OCLC  22091780. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 21 апреля 2022 г. – через Google Books .
  15. ^ The City Record: Motions, Ordinances and Resolutions (PDF) (Отчет). Нью-Йорк: Board of City Record. 26 апреля 1906 г. стр. 3964. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2023 г. Получено 21 апреля 2022 г.
  16. ^ "Еще одно хорошее место для ярмарки; Преимущества парков Клермонт и Флитвуд. Земли, приспособленные природой и одобренные инженерами для такой цели" . The New York Times . 21 июля 1889 г. стр. 16. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  17. ^ «Looking at Various Sites; Trying to Find a Place for the Great Fair» . The New York Times . 18 сентября 1889 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  18. ^ Кеннеди, Роберт С. «В этот день: Отец Никербокер» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  19. ^ ab Dana, JD (июнь 1881 г.). «Геологические связи известняковых поясов округа Вестчестер, штат Нью-Йорк». American Journal of Science . XXI (126): 425–443. ISSN  2835-6764. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 29 августа 2023 г. – через Google Books .
  20. Хоббс, Уильям Герберт (12 апреля 1905 г.). «Происхождение каналов, окружающих остров Манхэттен, Нью-Йорк». Бюллетень Геологического общества Америки . 16 (1): 153. Bibcode : 1905GSAB...16..151H. doi : 10.1130/GSAB-16-151. ISSN  1050-9747. Архивировано из оригинала 27 августа 2023 г. Получено 27 августа 2023 г. – через Hathi Trust .
  21. ^ abc Kearns, Betsy W.; Saunders, Cece; Schaefer, Richard (сентябрь 1994 г.). Археологическая оценка, здание уголовного суда, кварталы 2444 и 2445, Моррисания, Бронкс (PDF) (Отчет). Нью-Йорк: Департамент общих служб города Нью-Йорка. стр. 15. tDAR (цифровая археологическая запись) идентификатор 362558. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2023 г. . Получено 20 августа 2023 г. .
  22. ^ "Jerome Park". Департамент парков и отдыха Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 21 августа 2023 г.
  23. ^ "Новый рекорд Джеральдин; установлен вчера на новом ипподроме. Самый успешный день открытия на лучшем ипподроме в мире" . The New York Times . 21 августа 1889 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 23 августа 2009 г.
  24. ^ "Record Was Broken at Morris Park's Last Day; Artful Set a New World's Mark for Six Farmlongs Down the Hill" . The New York Times . 16 октября 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 23 августа 2009 г.
  25. ^ "История Бронкса в Библиотечном центре Бронкса: ипподром Моррис-парк". Нью-Йоркская публичная библиотека . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  26. ^ ab Ultan, Lloyd (1995). Джексон, Кеннет Т. (ред.). Энциклопедия Нью-Йорка. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0-300-05536-6. Получено 14 октября 2023 г. .
  27. ^ ab Shonnard, Frederic; Spooner, Walter Whipple (1900). История округа Вестчестер, штат Нью-Йорк, с самого раннего заселения до 1900 года. Нью-Йорк: New York History Co. стр. 579–581. OCLC  1046597892 – через Интернет-архив .
  28. ^ Hufeland, Otto (1940). Early Mount Vernon. Mount Vernon, New York: Mount Vernon Public Library. стр. 16. hdl :2027/hvd.hx2par. OCLC  6326955. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г. – через Hathi Trust .
  29. ^ "Экскурсия во Флитвуд (реклама)" . The New York Times . 9 ноября 1852 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г. – через newspapers.com .
  30. ^ "Экскурсия во Флитвуд (реклама)". New York Daily Herald . 26 мая 1853 г. стр. 7. ISSN  2474-3232. Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г. – через newspapers.com .
  31. ^ "Новая железная дорога, предложенная Флитвуду — встреча в Моррисании. (Опубликовано в 1855 г.)" . The New York Times . 9 января 1855 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  32. ^ Дженкинс, Стивен (1912). История Бронкса от покупки, сделанной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней. Нью-Йорк, Лондон: GP Putnam's Sons / The Knickerbocker Press. OCLC  671676183. OL  16491842W – через Интернет-архив .
  33. ^ Флойд-Джонс, Томас (1914). Взгляды назад; воспоминания старого жителя Нью-Йорка. Нью-Йорк: Напечатано Unionist Gazette Association. С. 117–120. LCCN  14016972 – через Интернет-архив .
  34. Хилтон, Александра (25 мая 2017 г.). «Последний округ: Бронкс». Департамент записей и информационных служб Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 21 августа 2023 г.
  35. ^ "Gentlemen's Driving Association" . The New York Times . 4 апреля 1882 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  36. ^ abc Райдер, Джилл (1 мая 2017 г.). "Did you know?". The Carriage Journal . 55 (3). Carriage Association of America : 135. ISSN  0008-6916. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  37. ^ ab "Двадцать пять лет; Флитвуд-парк достиг своего серебряного юбилея" . The New York Times . 11 мая 1895 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 5 декабря 2021 г.
  38. ^ "Active Trotting Men". The Journal . New York. 3 февраля 1896 г. стр. 10. LCCN  sn84031792. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 6 декабря 2021 г. – через Библиотеку Конгресса : Journaling America.
  39. ^ Купер, Фредерик Табер (1923). Rider's New York City: A Guide-book for Travelers (2nd ed.). Нью-Йорк: H. Holt. стр. 519. OCLC  1487139. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 26 декабря 2021 г. – через Google Books .
  40. ^ abcd "New Trotting Track.; New York Driving Club решил заменить старые земли Fleetwood Grounds" . The New York Times . 20 января 1898 г. стр. 4. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  41. ^ "Новый трек Флитвуда.; Клуб автогонщиков Нью-Йорка скоро примет решение о месте его расположения" . The New York Times . 3 марта 1898 г. стр. 4. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  42. ^ ab "New York Driving Club; The Sub-Committee Reports Upon Two Sites for a New Mile Trotting Track" . The New York Times . 9 апреля 1898 г. стр. 10. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  43. ^ "Новый трек для рысистых скачек; земля для курса около Йонкерса будет проложена в понедельник" . The New York Times . 2 декабря 1898 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  44. ^ "Yonkers Raceway". Yonkers Raceway . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. . Получено 5 декабря 2021 г. .
  45. ^ "Скачки" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 4 декабря 2021 г. .
  46. ^ "Парк Эндрю Карнеги". Democrat and Chronicle . Рочестер, Нью-Йорк. 12 апреля 1901 г. стр. 1. Получено 19 января 2024 г.
  47. ^ ab Gray, Christopher (13 июля 1997 г.). «Дорога, построенная для элиты, чтобы выставлять свои машины напоказ» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  48. ^ "New York's Harlem River Speedway and the Gilded Age". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  49. ^ "В сфере недвижимости; Оператор-покупатель блоков, проданных по надземной железной дороге" . The New York Times . 10 марта 1904 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  50. ^ "Gossip of the Week" (PDF) . Real Estate Record and Builders Guide . LXVI . FW Dodge Corporation: 146 (col 2). 4 августа 1900 г. OCLC  307625209. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 14 января 2022 г. – через библиотеку Колумбийского университета.
  51. ^ "May Move Club Building.; Thirty-fifth District Republicans Are Negotiating" . The New York Times . 1 августа 1900 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 21 августа 2023 г.
  52. ^ "New Home for Union Republican Club" . The New York Times . 20 января 1899 г. стр. 7. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  53. ^ abcd Макнамара, Джон (1984). История в асфальте: происхождение названий улиц и мест в Бронксе (третье изд.). Бронкс, Нью-Йорк: Историческое общество округа Бронкс . ISBN 978-0-941980-16-6. Получено 4 августа 2023 г. – через Интернет-архив .
  54. Спунер, Уолтер Уиппл (1900). Округ Вестчестер, Нью-Йорк: Биографический. New York History Company. стр. 99. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  55. ^ "Grand Circuit Trotting" . The New York Times . 25 января 1893 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  56. ^ "Slow Time at Springfield.; Heavy Footing Proved Too Much for the Grand Circuit Trotters" . The New York Times . 23 августа 1893 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 17 октября 2023 г.
  57. ^ "Gossip of the Trotters; Making Fleetwood Ready for Grand Circuit Races" . The New York Times . 31 июля 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  58. ^ Коул, Натан А. (июнь 1900 г.). «Раннее дорожное вождение и его покровители». Outing . XXXVI (3). Издательская компания Outing: 281. ISSN  2836-6115. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 19 марта 2023 г. – через Google Books .
  59. ^ "A Prosperous Driving Club" . The New York Times . 9 декабря 1892 г. стр. 6. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 16 сентября 2023 г.
  60. ^ Gocher, WH (Уильям Генри) (1928). Троталонг. Хартфорд, Коннектикут: WH Gocher. OL  6718933M.
  61. ^ ab "Мод С." Музей и Зал славы скачек упряжи . Получено 14 января 2022 г.
  62. ^ "Know Your Vanderbilts". Новости Университета Вандербильта . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г.
  63. ^ "Bonner Buys Sunol" . The New York Times . 12 ноября 1889 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 14 января 2022 г.
  64. ^ Гонсалес, Дэвид (17 августа 2014 г.). «В Бронксе — маловероятное убежище для птиц и людей» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 марта 2023 г.
  65. ^ "Ulysses S. Grant's Horsemanship". Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  66. ^ "Vanderbilt at Fleetwood; He Takes a Spin Around the Track with Maud S. and Aldine" . The New York Times . 24 июня 1883 г. стр. 10. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  67. ^ Suess, Jeff (1 мая 2019 г.). «Наша история: Мод С. была нашей легендарной скаковой лошадью». Cincinnati Enquirer . ISSN  2575-5676. Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  68. ^ "Mr. Bonner Buys Maud S.; Forty Thousand Dollars the Price Paid". The New York Times . 20 августа 1884 г. стр. 1. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 10 октября 2023 г.
  69. ^ ab "Alix and Directum; Both Exercises at Fleetwood for Their Match Race" . The New York Times . 20 ноября 1893 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  70. ^ "Alix". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  71. ^ "Directum". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  72. ^ "The Great Trot.; American Girl Beats Goldsmith Maid at Fleetwood" . The New York Times . 10 июля 1872 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Получено 23 августа 2023 г.
  73. ^ "Goldsmith Maid". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  74. ^ "Jay-Eye-See". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  75. ^ "St. Julien". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  76. ^ "The Great Race: Jay Eye See Downs St. Julien in Three Straight Heats". Плакат Pontiac Bill . 3 октября 1883 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. Получено 25 октября 2023 г. – через Digital Michigan Newspapers Collection.
  77. ^ "A Fast Mile by Nancy Hanks; She Trots Over the Fleetwood Track in 2:06 3/4" . The New York Times . 1 сентября 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. . Получено 23 августа 2023 г. .
  78. ^ "Нэнси Хэнкс". Harness Racing Museum & Hall of Fame . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  79. ^ abc "Балансовый отчет Флитвуда.; Первый сезон, когда Нью-Йоркский водительский клуб заработал деньги" . The New York Times . 11 декабря 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  80. ^ Рапач, Андреа (28 августа 2020 г.). «И они поехали!: Гонки на упряжках в парке Charter Oak». История Коннектикута . Гуманитарные науки Коннектикута. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  81. ^ Фасиг, Уильям Бенджамин; Гочер, Уильям Генри (1903). Рассказы Фасига о траве: с мемуарами, в которые включена история Кливлендского тренировочного парка, обзор Гранд-Кросса, как был основан Джентльменский тренировочный клуб Кливленда, и очерк о торговом бизнесе Фасига. Хартфорд: WH Gocher. стр. 20. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
  82. ^ "No Trotting at Charter Oak Park" . The New York Times . 19 апреля 1893 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  83. ^ "Grand Circuit Meeting at Charter Oak Park". The Catholic Transcript . Хартфорд, Коннектикут. 8 августа 1929 г. стр. 2. Получено 25 августа 2023 г. – через JSTOR .
  84. ^ «Большое собрание Флитвуда; записи в Charter Oak и другие важные гонки» . The New York Times . 18 августа 1893 г. стр. 3. ISSN  0362-4331 . Получено 25 августа 2023 г.
  85. ^ "The Charter Oak Stakes.; The Event to be Trotted at Fleetwood" . The New York Times . 14 июля 1893 г. стр. 3. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  86. ^ "Fleetwood Park, New York". The Breeder and Sportsman . XXIII (2). Сан-Франциско: 27. 8 июля 1893 г. – через Интернет-архив .
  87. Симпсон, Джозеф Керн (28 августа 1893 г.). «Специальный отдел». Заводчик и спортсмен . XXIII (4): 85 – через интернет-архив .
  88. ^ "Trotting Without Betting; Four Tame Events Decided at Charter Oak Park" . The New York Times . 28 августа 1894 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 25 августа 2023 г.
  89. ^ "Premature Explosion of a Blast--Two men Injured" . The New York Times . 13 января 1870 г. стр. 8. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  90. ^ "Нитроглицериновая резня; ужасный взрыв в Моррисании вчера" . The New York Times . 3 марта 1870 г. стр. 5. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. . Получено 19 августа 2023 г. .
  91. ^ "Пожар в конюшнях Флитвуд-парка. Убыток в размере 25 000 долларов" . The New York Times . 17 июня 1873 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  92. ^ "Ценные лошади сгорели; два рысака погибли в Флитвуд-парке" . The New York Times . 16 октября 1893 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  93. ^ "Темы о своевременной рыси; Улучшения в парке Флитвуд" . The New York Times . 5 марта 1894 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 14 января 2022 г.