Итальянские австралийцы ( итал . italo-australiani ) — граждане Австралии , родившиеся полностью или частично итальянского происхождения, чьи предки были итальянцами, эмигрировавшими в Австралию во время итальянской диаспоры , или лицами итальянского происхождения в Австралии.
Итальянские австралийцы составляют шестую по величине группу предков в Австралии и одну из крупнейших групп в мировой итальянской диаспоре. По данным переписи 2021 года, 1 108 364 жителя Австралии указали итальянское происхождение (отдельно или в сочетании с другим происхождением), что составляет 4,4% населения Австралии. Перепись 2021 года показала, что 171 520 человек родились в Италии. [1]
В 2021 году в Австралии проживало 228 042 человека, которые говорили дома по-итальянски . [1] Итало -австралийский диалект широко распространен среди итальянских австралийцев, использующих итальянский язык.
Итальянцы прибывали в Австралию в ограниченном количестве еще до прибытия первого флота. Двое лиц итальянского происхождения служили на борту «Индевора», когда капитан Джеймс Кук прибыл в Австралию в 1770 году. Джузеппе Тузи был среди заключенных, отправленных в Австралию британцами в составе Первого флота. [2] Еще одним известным ранним прибытием, за его участие в австралийской политике, был Раффаэлло Карбони , который в 1853 году вместе с другими шахтерами участвовал в восстании в Эврика-Стокейд и написал единственный полный отчет очевидца восстания. [3] [4] Эта миграция североитальянских специалистов среднего класса в Австралию была вызвана преследованиями со стороны австрийских властей, которые контролировали большую часть северных регионов Италии до 1860 года, особенно после провала восстаний во многих европейских городах в 1840-х и 1850-х годах. Как утверждает Д'Апрано в своей работе о первых итальянских мигрантах в Виктории:
Мы находим некоторых итальянских ремесленников в Мельбурне и других колониях уже в 1840-х и 1841-х годах, многие из которых участвовали в побежденных восстаниях против деспотичных правителей Модены , Неаполя , Венеции, Милана , Болоньи , Рима и других городов. Они приехали в Австралию в поисках лучшей и более эффективной жизни. [5]
В 1840-х и 1850-х годах число итальянских мигрантов крестьянского происхождения, приехавших по экономическим причинам, возросло. [ требуется цитата ] Тем не менее, они не были выходцами из безземельного, бедствующего сельскохозяйственного рабочего класса, а были выходцами из сельских семей, имевших по крайней мере достаточные средства, чтобы оплатить проезд в Австралию. Кроме того, в конце 1850-х годов около 2000 швейцарских итальянцев из Австралии из Северной Италии мигрировали на викторианские золотые прииски. [ требуется цитата ]
Число итальянцев, прибывших в Австралию, оставалось небольшим в течение всего девятнадцатого века. Путешествие было дорогостоящим и сложным, поскольку до конца 1890-х годов между двумя странами не существовало прямого судоходного сообщения. [ необходима цитата ] Продолжительность путешествия составляла более двух месяцев до открытия Суэцкого канала. Итальянским мигрантам, которые намеревались отправиться в Австралию, приходилось пользоваться немецкими судоходными линиями, которые заходили в порты Генуи и Неаполя не чаще одного раза в месяц. [ необходима цитата ] Поэтому другие зарубежные направления, такие как Соединенные Штаты и страны Латинской Америки, оказались гораздо более привлекательными, что позволило быстрее установить миграционные схемы и привлечь гораздо большее количество людей. [ необходима цитата ]
Тем не менее, викторианская золотая лихорадка 1850-х годов привлекла в Австралию тысячи итальянцев и швейцарских итальянцев. Сокращение предложения рабочей силы, вызванное золотой лихорадкой, заставило Австралию также искать рабочих из Европы для землепользования и развития земледелия, как в Новом Южном Уэльсе , так и в Квинсленде . [ требуется ссылка ] К сожалению, число итальянцев, которые присоединились к викторианским золотым рудникам, неясно, и до 1871 года итальянцы не получали особого места ни в одной из австралийских переписей населения. К 1881 году, первому году переписи населения итальянских мигрантов во всех штатах, в Новом Южном Уэльсе проживало 521 итальянец (что составляло 0,066% от общей численности населения) , а в Виктории — 947 (0,10%), из которых треть проживала в Мельбурне, а остальные — на золотых приисках. [ необходима цитата ] В Квинсленде проживало 250 итальянцев, в Южной Австралии — 141, в Тасмании — 11, а в Западной Австралии — всего 10. Такие цифры из австралийских источников соответствуют аналогичным цифрам из итальянских источников. [ необходима цитата ]
Хотя итальянцев в Австралии было менее 2000 человек, их численность имела тенденцию к росту, поскольку их привлекала легкая возможность поселиться в районах, пригодных для интенсивной сельскохозяйственной эксплуатации. [ необходима цитата ] В этой связи следует еще раз иметь в виду, что в начале 1880-х годов Италия столкнулась с сильным экономическим кризисом, который должен был подтолкнуть сто тысяч итальянцев искать лучшей жизни за границей. [ необходима цитата ]
Кроме того, даже австралийские путешественники, такие как Рэндольф Бедфорд , посетивший Италию в 1870-х и 1880-х годах, признавали удобство большего притока итальянских рабочих в Австралию. Бедфорд утверждал, что итальянцы лучше приспособятся к австралийскому климату, чем «бледные» английские мигранты. Поскольку возможности трудоустройства привлекали в колонии так много британцев для работы в сельском хозяйстве, конечно, итальянский крестьянин, привыкший быть трудолюбивым, «бережливым и трезвым», был бы очень хорошим иммигрантом для австралийской земли. Многие итальянские иммигранты обладали обширными знаниями методов ведения сельского хозяйства в средиземноморском стиле, которые лучше подходили для обработки суровых внутренних районов Австралии, чем североевропейские методы, использовавшиеся до их прибытия. [6]
С начала 1880-х годов, в связи с социально-экономической ситуацией в Италии и обилием возможностей обосноваться в Австралии в качестве фермеров, квалифицированных или полуквалифицированных ремесленников и рабочих, число итальянцев, уезжающих в Австралию, возросло. [ необходима цитата ]
.jpg/1280px-Anthony_Albanese_portrait_(cropped).jpg)
В 1881 году в Сидней прибыло более 200 иностранных иммигрантов, среди которых значительную часть составляли итальянцы из Северной Италии. [ требуется цитата ] Это были выжившие после неудачной попытки маркиза де Рея основать колонию Nouvelle France в Новой Ирландии , которая позже стала частью германского протектората Новая Гвинея . Многие из них заняли условно выкупленную ферму площадью 16 гектаров (40 акров) около Вудберна в районе Северных рек, в месте, которое впоследствии стало известно как Новая Италия . К середине 1880-х годов около 50 владений общей площадью более 1200 гектаров (3000 акров) находились под оккупацией, а итальянское население Новой Италии увеличилось до 250 человек. В этой связи Линг сообщал: «Земля была очень бедной и сильно заросшей лесом, и местные поселенцы ее обошли. Однако итальянцы принялись за работу и благодаря большому трудолюбию и бережливости сумели расчистить часть земли и сделать ее продуктивной. ... Кроме того, работая на своих собственных землях, поселенцы занимались сахарной промышленностью, рубкой леса, сбором семян трав и другими разнообразными работами».
В 1883 году был подписан торговый договор между Соединенным Королевством и Италией, предоставлявший итальянским подданным свободу въезда, путешествий и проживания, а также права приобретать и владеть имуществом и вести предпринимательскую деятельность. Это соглашение, безусловно, способствовало прибытию в Австралию гораздо большего числа итальянцев. [ необходима цитата ]
1891 год был годом, когда в Квинсленде планировалось прибыть более 300 крестьян из северной Италии, как первый контингент для замены более 60 000 канаков , привезенных в северный Квинсленд с середины девятнадцатого века в качестве рабочей силы для плантаций сахарного тростника. До начала 1890-х годов итальянцы были практически неизвестным, хотя и очень скромным количеством в Квинсленде. В результате новой политики Белой Австралии канаки теперь депортировались. Хотя занятость была гарантирована, заработная плата была низкой и фиксированной. Решающим фактором во всем этом вопросе было тяжелое положение сахарной промышленности: послушный труд бригад был необходим, и «бережливые» итальянские крестьяне идеально подходили для такой работы .
Австралийский профсоюз рабочих утверждал, что итальянцы будут работать усерднее, чем канаки, за меньшую зарплату и отнимут работу у австралийцев, и более 8000 жителей Квинсленда подписали петицию с требованием отменить проект. Тем не менее, прибыло больше итальянских мигрантов, и вскоре они выдвинули своих друзей и родственников, все еще остававшихся в Италии. Они медленно приобрели большое количество плантаций сахарного тростника и постепенно создали процветающие итальянские общины на севере Квинсленда вокруг городов Эйр и Иннисфейл .
Несколько лет спустя итальянцы снова стали предметом публичного обсуждения в Западной Австралии. Золотая лихорадка начала 1890-х годов в Западной Австралии и последующие трудовые споры на рудниках с опозданием привлекли итальянцев в большом количестве, как из Виктории, так и из самой Италии. Большинство из них были неквалифицированными и поэтому обычно работали на поверхности рудников или рубили, загружали и перевозили лес поблизости. Пайк так описал ситуацию:
Народное волнение было вызвано в основном растущей безработицей; даже итальянцы начали писать домой об этом. Итальянцы, однако, все еще могли быть легко наняты, часто в приоритете перед другими рабочими, из-за контрактной системы занятости. Они обладали достоинством сравнительной покорности и воздержанности и способностью работать в самую жаркую погоду; следовательно, они были востребованы подрядчиками, некоторые из которых сами были итальянцами. [7]
Как уже говорилось ранее в отношении временной миграции тосканских мигрантов, итальянцы упорно трудились, и большинство из них постоянно копили, ведя простой и примитивный образ жизни, чтобы купить землю либо в гостеприимных австралийских городских районах, либо в итальянской общине происхождения. Они были явно «лучшими людьми для худшей работы».
Начало 1890-х годов стало поворотным моментом в отношении австралийцев к итальянской иммиграции. Пайк заявил:
Рабочее движение выступало против итальянской иммиграции во все сферы деятельности, и особенно в эти отрасли, поскольку она увеличивала рынок труда и усиливала конкуренцию, тем самым ставя работодателей в завидное положение, позволяя им выбирать и давая работникам, которые хотели трудиться и нуждались в работе, возможность платить за трудоустройство и соглашаться на низкую заработную плату. [8]
Деятельность по выращиванию сахарного тростника в Квинсленде и горнодобывающая промышленность в Западной Австралии, где было занято большинство итальянцев, стали целями лейбористского движения. Как сообщает О'Коннор в своей работе о первых итальянских поселениях, когда итальянцы начали конкурировать с британцами за работу на золотых приисках Калгурли , парламент был предупрежден, что они, наряду с греками и венграми , «стали большим вредителем в Соединенных Штатах, чем цветные расы». Другими словами, в 1890-х годах был сформирован политический и социальный альянс между Австралийской лейбористской партией и англо-кельтским австралийским рабочим классом, чтобы отреагировать на итальянских иммигрантов, с особым упором на северных и центральных итальянских рабочих, которые снизили уровень заработной платы.
Даже в итальянской литературе 1890-х и начала 1900-х годов, посвященной отчетам о путешествиях и описаниям Австралии, есть заметки об этих трениях. Итальянское географическое общество (Societa' Geografica Italiana) сообщало следующее о немногих итальянских поселениях в Австралии:
Nella maggior parte dei casi l'operaio (итальянский) Vive Sotto La Tenda, Così chiunque Non sia Dedito all'ubriachezza (cosa troppo comune in questi paesi, ma not fra i nostri connazionali) может легко расплатиться за мета дель своей зарплаты. Я ностри итальяни, экономия ради успеха, риспармиано тальволта и больше всего.
(Итальянские рабочие в подавляющем большинстве случаев живут в палатках, поэтому тот, кто не напивается (а это такая привычка у нас, за исключением итальянцев), легко может откладывать до половины своей зарплаты. Наши итальянцы чрезвычайно бережливы. , сэкономьте даже больше).
Среди многочисленных наблюдений о своем путешествии в Австралию итальянский священник и писатель Джузеппе Капра в 1909 году отмечает:
В последние пять лет, среди самых многочисленных итальянских эмигрантов в Австралии, ее моральный дух превосходит то, что делает другие националисты, которые представляют собой человека, говорящего на английском языке. Amante del lavoro, del risparmio, интеллектуальный, трезвый и всегда привлекательный: единственный контраст, который talvolta incontra è quello dell'operaio inglese, che, forte della sua origine, si fa prepreire e Guarda al suo concorrente con viso arcigno, temendo, Если бы это было очень фундаментально, то итальянец был бы престием лавори за низкую зарплату и собственную собственность.
(За последние 55 лет, когда итальянцы все чаще мигрировали в Австралию, их моральное поведение было выше, чем у многих других представленных здесь национальностей, включая британцев. Итальянцы ориентированы на работу и сбережения, умны, трезвы и очень востребованы. Единственная враждебность исходит от британских рабочих, которые, уверенные в своем происхождении, смотрят на своих итальянских конкурентов с угрюмым видом, потому что они боятся — без каких-либо доказательств — что итальянцы могут работать за более низкую заработную плату, чем они. [9]
Трения между устоявшимся австралийским рабочим классом и новичками свидетельствуют о том, что в периоды экономического кризиса и безработицы иммиграция действовала как «инструмент разделения и нападения» международного капитализма на организации рабочего класса. [ требуется ссылка ] Итальянцы были заняты и в других профессиях, помимо сахарной промышленности и горнодобывающей промышленности. В Западной Австралии рыболовство было следующим по популярности, за ним следовали обычные городские занятия, которые теперь ассоциируются с итальянцами крестьянского происхождения, такие как рыночное садоводство, содержание ресторанов и винных магазинов и продажа фруктов и овощей. [ требуется ссылка ]
Как объяснил Крешиани в своем всеобъемлющем исследовании итальянских поселений в первые десятилетия двадцатого века, именно небольшие размеры и тип итальянских поселений также препятствовали более широкому вовлечению итальянских мигрантов в организованную рабочую силу. [ необходима цитата ]
«Большинство итальянцев были разбросаны по сельской местности, на золотых приисках, в шахтах. Как сельскохозяйственные рабочие, сборщики фруктов, фермеры, табаководы, рубщики сахарного тростника. Расстояние и отсутствие связи мешали им организовываться. Те, кто жил в городах, в основном зеленщики, садоводы и рабочие, из-за полного отсутствия интереса и способности понимать преимущества, которые могла бы принести политическая организация, держались в стороне от любой активной роли в политике и от людей, которые ее отстаивали. Кроме того, многие мигранты были сезонными рабочими, никогда не останавливаясь надолго в одном месте, что затрудняло для них участие в общественной или политической деятельности». К началу 1900-х годов в Австралии проживало более 5000 итальянцев, занимавшихся самыми разными видами деятельности. Согласно переписи 1911 года, в стране проживало 6719 жителей, родившихся в Италии. Из них 5543 были мужчинами, а 2683 получили гражданство. Не менее 2600 из них находились в Западной Австралии.
Одним из наиболее важных политических вопросов, которые должен был рассмотреть новый парламент Австралии после своего открытия в 1901 году, была иммиграция. Позже в том же году генеральный прокурор Альфред Дикин представил и принял в качестве законодательства Закон об ограничении иммиграции 1901 года и связанный с ним Закон о рабочих островов Тихого океана. Целью было обеспечить политику Белой Австралии путем контроля въезда в Австралию и — посредством последнего — репатриации цветной рабочей силы с островов Тихого океана . Концепция была призвана защитить социальную «белую» чистоту и защитить стандарты заработной платы от дешевой цветной рабочей силы. [ необходима цитата ]
Когда Закон об ограничениях вступил в силу, возникла некоторая путаница относительно того, следует ли впускать итальянцев в страну или не впускать их с помощью положений «теста на диктант», как указано в Законе. Закон не указывал перевод, а скорее диктант на европейском языке, цель теста состояла в том, чтобы не допустить неевропейцев в Австралию, как средство устрашения нежелательных иммигрантов. Хотя изначально тест должен был проводиться на английском языке, затем он был изменен на любой европейский язык, «в основном по настоянию лейбористов». Такая прочно поддерживаемая система отбора въездов в Австралию, что она оставалась в сводах законов до 1958 года, когда ее заменила система разрешений на въезд.
Тем не менее, в начале 1900-х годов некоторым итальянцам, заходящим во Фримантл и другие австралийские порты, было отказано во въезде в соответствии с положениями Акта. Эти последние случаи могут быть показателем того, что Западная Австралия разделяла ксенофобию остального мира. [ требуется ссылка ] Реакция, безусловно, была связана с так называемым «Пробуждением Азии» и « Желтой опасностью », которые не были исключительно австралийскими терминами. Как сообщалось: «Такие концепции объединились, чтобы вызвать в Европе подозрение, что традиционное европейское господство во всем мире подходит к концу. В Австралии это в конечном итоге было воспринято как более непосредственная угроза».
Подпитываемые как британско-европейским чувством потери превосходства, так и страхами австралийской Лейбористской партии в рабочих секторах, где рабочие не были исключительно англо-кельтскими, антиитальянские настроения набирали силу в Соединенных Штатах в начале 1900-х годов, в результате массовой миграции итальянцев. Такие настроения также процветали в Австралии, как сообщалось в отношении сахарной промышленности Квинсленда и шахт Западной Австралии. [ необходима цитата ]
Тем не менее, новая попытка основать итальянскую колонию в Западной Австралии имела место в 1906 году, когда западный штат предложил разместить около 100 итальянских крестьянских семей для поселения в юго-западном сельском уголке Западной Австралии. Делегация нескольких северных итальянских фермеров во главе с Леопольдо Зунини , итальянским кадровым дипломатом, посетила большинство этих сельских районов. [ необходима цитата ] Хотя его отчет о плодородии почвы, качестве скота для выпаса, транспорте и размещении итальянских фермеров был чрезвычайно позитивным и восторженным, схема поселения не была реализована. [ необходима цитата ] Опять же, общественное мнение Западной Австралии выступило против создания исключительно итальянского поселения, возможно, вызванного растущими антиитальянскими настроениями, подпитываемыми описанными эпизодами конфронтации между рабочим движением и дешевой рабочей силой, предлагаемой итальянскими мигрантами. [ необходима цитата ]
Итальянская иммиграция в Австралию заметно возросла только после того, как были введены жесткие ограничения на въезд итальянцев в Соединенные Штаты. Более двух миллионов итальянских мигрантов въехали в Соединенные Штаты с начала 20-го века до начала Первой мировой войны , тогда как в Австралию за тот же период въехали всего около двенадцати тысяч итальянцев. В 1917 году, когда война еще продолжалась, Соединенные Штаты ввели Закон о грамотности, чтобы сократить поток иммиграции, который достиг большого числа в годы, непосредственно предшествовавшие войне, а Канада приняла аналогичное законодательство два года спустя. В 1921 году политика Соединенных Штатов стала еще строже с введением системы квот, которая ограничила общий прием итальянских иммигрантов в любой год примерно 41 000 (что составляет 3% от числа итальянцев, проживавших в Соединенных Штатах в 1910 году). Более того, в 1924 году цифры, касающиеся въезда итальянцев, были сокращены почти до нуля, поскольку они должны были отражать 2% итальянского компонента в Соединенных Штатах в 1890 году.
Такие строгие ограничения привели к тому, что часть большого послевоенного потока мигрантов из Италии постепенно перенаправлялась в Австралию. Тем не менее, то, как австралийское общество воспринимало итальянских мигрантов, не собиралось меняться после того, как его восприятие сформировалось в начале 1900-х годов. Относительно такого отношения Макдональд писал: «Итальянская иммиграция стала крупнейшим небританским движением после того, как въезд меланезийцев и азиатов был остановлен новым федеральным правительством в 1902 году. Это поставило итальянцев в самый низ австралийского «расового тотемного столба», чуть выше других южных европейцев [10] и аборигенов . Объем прибытий, доля поселенцев в общей численности населения Австралии и размер итальянских агломерированных поселений были незначительными по международным стандартам. Тем не менее, создание пятидесяти итальянских домохозяйств в радиусе пяти миль (8,0 км) или наем двадцати итальянцев на работу были причиной тревоги в глазах австралийцев. «Неполноценность» итальянцев, как правило, рассматривалась в расистских терминах, а также, в частности, с точки зрения их угрозы конкурировать с рабочей силой британского происхождения из-за их «примитивного» образа жизни».
Такое отношение также присутствовало в других англоязычных странах, как сообщал Портер для Канады. В своем классическом исследовании итальянцев в Северном Квинсленде Дугласс предполагает другие факторы, влияющие на такие расистские настроения, и сообщает резюме парламентских дебатов Содружества 1927 года: «Образ итальянца был подпитан стереотипом южанина, и в частности сицилийца . Независимо от его правдивости, его можно было применить только к меньшинству вновь прибывших, поскольку, по оценкам итальянского правительства, целых две пятых его эмигрантов в Австралию были из Венето , а еще две пятых были из регионов Пьемонт , Ломбардия и Тоскана . Только одна пятая была из Сицилии и Калабрии ».
Хотя отношение австралийцев к итальянцам не было дружелюбным, с начала 1920-х годов итальянские мигранты начали прибывать в Австралию в заметных количествах. В то время как австралийская перепись 1921 года зафиксировала 8 135 итальянцев, проживающих в стране, в течение 1922–1925 годов прибыло еще 15 000 человек, и, опять же, аналогичное число итальянцев прибыло в Австралию в период 1926–1930 годов.
Наряду с ограничениями на въезд, принятыми Соединенными Штатами, еще одним фактором, который увеличил итальянскую эмиграцию в начале 1920-х годов, был подъем фашизма в Италии в 1922 году. Постепенно, массивы мигрантов стали формироваться также за счет незначительного компонента политических противников фашизма, в основном крестьян из северных итальянских регионов, которые выбрали Австралию в качестве места назначения. В своем исследовании итальянской миграции в Южную Австралию О'Коннор даже сообщает о присутствии в 1926 году в Аделаиде опасного анархиста- "подрывника" из деревни Каполивери , на тосканском острове Эльба , некоего Джакомо Ардженти.
Озабоченность Бенито Муссолини высокими показателями эмиграции в середине 1920-х годов подтолкнула фашистское правительство к решению в 1927 году прекратить всю миграцию в заморские страны, за редкими исключениями, за исключением женщин и несовершеннолетних близких родственников (несовершеннолетних сыновей, незамужних дочерей любого возраста, родителей и незамужних сестер без семьи в Италии), находящихся на иждивении резидентов за границей. В начале 1920-х годов итальянцы обнаружили, что въехать в Австралию несложно, поскольку визовые требования отсутствуют. Поправочный закон об иммиграции 1924 года запрещал въезд мигрантов, если у них не было письменной гарантии, заполненной спонсором, Atto di richiamo («Уведомление о вызове»). В этом случае любой мигрант мог приехать в Австралию бесплатно. Без спонсора требуемая сумма денег за высадку составляла десять фунтов до 1924 года и сорок с 1925 года. О'Коннор заявил: «В 1928 году, когда число прибывающих возросло, «джентльменское соглашение» между Италией и Австралией ограничило въезд итальянцев не более чем 2% от числа прибывающих из Британии, что составляло максимум 3000 итальянцев в год».
Итальянский национализм действовал как элемент реакции и защиты от австралийской среды. К началу 1930-х годов даже итальянская дипломатическая деятельность в Австралии — как прямое выражение фашистского правительства — стала более резкой и ориентированной на то, чтобы сделать все больше и больше фашистских прозелитов среди итальянцев. Мигранты приглашались стать членами фашистских политических организаций Австралии, приходить на фашистские собрания и в конечном итоге вернуться в Италию, согласиться служить в итальянских вооруженных силах, как в связи с итальянской военной кампанией в Эфиопии (1936), так и позднее, в начале Второй мировой войны .
Итальянцы прибывали в Австралию в постоянных количествах на протяжении 1920-х и 1930-х годов, независимо от внутренних и внешних факторов, влиявших либо на их отъезд, либо на их пребывание в Австралии. Условия въезда итальянских мигрантов стали строже в странах более популярных направлений, поскольку Соединенные Штаты и итальянские фашистские власти ужесточили выезд мигрантов. В то же время в Австралии отношение к итальянцам было враждебным по отношению к их поселениям и моделям работы. Кроме того, Австралия, как и Соединенные Штаты и большинство западных стран, пострадала от экономической депрессии 1929 года , которая вызвала серьезный спад в последующие годы.
Даже австралийское законодательство впоследствии было изменено. Поправки к Закону об ограничении иммиграции в 1932 году были более радикальными и направлены на более эффективный контроль за въездом «белых иностранцев» в Австралию. Поправка распространила систему разрешений на посадку на все категории иммигрантов, тогда как ранее она применялась только к иммигрантам с гарантией содержания. Цель состояла в том, чтобы ограничить конкуренцию иммигрантов на местном рынке труда в ущерб местным безработным. В то же время право применять тест на диктант все еще было доступно в течение пяти лет, чтобы ограничить посадку иммигранта, чей прием не был желательным.
Экономическая депрессия спровоцировала еще одну социальную напряженность, которая снова переросла в расовую ненависть в 1934 году. В золотодобывающем городе Калгурли, Западная Австралия , австралиец, высказавший клеветнические замечания об итальянцах в принадлежащем итальянцам отеле, был сбит насмерть барменом. Этот несчастный случай вызвал негодование многих австралийских шахтеров против итальянцев, проживающих в Калгурли, что вылилось в двухдневные беспорядки. Разъяренная толпа шахтеров разгромила и сожгла множество магазинов и частных домов итальянцев и других южных европейцев в Боулдере и Калгурли и вынудила сотни итальянских мигрантов искать убежища в близлежащих сельских районах. Несмотря на осуждение этого факта в СМИ, беспорядки не изменили отношение общественного мнения к итальянцам в целом.
В 1930-х годах австралийское сообщество поддерживало восприятие культурной неполноценности итальянцев, которое во многом было обусловлено более долгосрочными расовыми концепциями и которое подтверждалось образом жизни мигрантов. Как заметил Бертола в своем исследовании беспорядков, расизм по отношению к итальянцам заключался в «их очевидной готовности быть использованными в попытках снизить зарплаты и условия, а также в их неспособности преодолеть границы, отделявшие их от принимающей культуры».
Это был энный эпизод, который, без сомнения, подтолкнул значительное число итальянцев, ныне работающих и проживающих в Австралии, к сочувствию фашизму и преданности узкому кругу итальянских объединений и близким отношениям семьи. В конце 1930-х годов фашистский путешественник в Австралию так описывает жизнь и работу итальянцев в шахтах Западной Австралии:
È la dura quotidiana fatica del lavoro и la сопротивление всем австралийцам, которые, возможно, содействовали престижу essere Italiani di Mussolini. [...] Gli Italiani formarono quel fronte unico di сопротивление, которое вы рассматриваете как самую большую красавицу-витторию дель фашизма на земле страны. Altra cosa - это то, что итальянцы в Италии, это еще и все, что вам нужно, это то, что вы делаете для Луи, и только для того, чтобы поверить в то, что вы являетесь покровителем своих рук и своего духа.
(Итальянцам приходится выдерживать ежедневную тяжелую работу и сопротивление притязаниям австралийцев, чтобы нести престиж быть итальянцами Муссолини. [...] Итальянцы сформировали тот сильный фронт сопротивления, который можно считать одной из лучших побед фашизма на чужбине. Одно дело формировать итальянцев в Италии, а другое — за границей, где те, кто вас кормит, забывают, что вы все работаете на них, и именно поэтому они считают себя хозяевами вашего оружия и ваших душ).
Тем не менее, перепись населения Австралии 1933 года показала, что 26 756 человек (против 8000 в 1921 году) родились в Италии. С этого года жители Австралии, родившиеся в Италии, стали представлять первую неанглоязычную этническую группу страны, заменив немцев и китайцев. Тем не менее, очень большую часть из них (20 064) составляли мужчины. Ко многим итальянским мигрантам-мужчинам, которые фактически покинули Италию и переехали в Австралию в конце 1920-х и начале 1930-х годов, в конце 1930-х годов присоединились жены, сыновья, дочери, братья и сестры трудоспособного возраста. Эту закономерность можно интерпретировать как «защиту» как от воспринимаемой враждебной австралийской среды, так и от политических потрясений довоенной Италии.
До начала Второй мировой войны существовала значительная степень сегрегации между итальянцами и австралийцами. В качестве дополнительной реакции значительная часть итальянцев в Австралии была склонна откладывать натурализацию (которая могла быть предоставлена после пяти лет проживания) до тех пор, пока они окончательно не обустроятся в Австралии. Следовательно, неудивительно, что с началом Второй мировой войны мнение австралийцев об итальянских мигрантах естественным образом ужесточилось.
Вступление Италии в войну сопровождалось широкомасштабным интернированием итальянцев, особенно в Квинсленде, Южной Австралии и Западной Австралии. [11] В Квинсленде беспокоило то, что итальянцы каким-то образом объединятся с вторгшимися японскими войсками и составят пятую колонну . В период с 1940 по 1945 год большинство из тех, кто не был натурализовался до начала войны, считались «вражескими иностранцами» и, следовательно, либо интернировались, либо подвергались пристальному наблюдению в отношении личных перемещений и сферы занятости. Было много случаев, когда итало-австралийцы, принявшие австралийское гражданство, также подвергались интернированию. Это было особенно характерно для северного Квинсленда.
Во время Второй мировой войны более 18 000 итальянских военнопленных были отправлены в лагеря для интернированных по всей Австралии. Вместе с интернированными «вражескими иностранцами» после 1942 года многие из них были трудоустроены на внутренних фермах без особого надзора. Многие военнопленные и интернированные итало-австралийцы усердно трудились на фермах и скотоводческих фермах, таким образом, заслужив благоприятное мнение своих австралийских работодателей как трудолюбивые и преданные работники. Это обстоятельство способствовало созданию более благоприятной среды — чем до войны — для итальянской послевоенной миграции в Австралию. После Второй мировой войны отношение австралийцев к итальянцам постепенно начало меняться, с ростом признания ценности итальянцев в экономическом развитии Австралии. В то же время военный опыт Италии помог разрушить многие политические и сентиментальные привязанности, которые итальянцы ранее испытывали к своей стране. Как следствие, окончание войны способствовало натурализации многих итальянских мигрантов, которые были захвачены как вражеские иностранцы в начале мирового конфликта.
В конце 1947 года только 21% итальянцев, проживающих в Австралии, еще не были натурализованы. Многие из тех, кто натурализовался в конце 1940-х годов, сделали это, чтобы развеять подозрения, вызванные войной. Борри писал в своей фундаментальной работе об ассимиляции итальянцев в Австралии:
«Натурализация была очевидным первым шагом к их реабилитации. Война также разорвала многие связи с Италией, и, кроме того, все еще было трудно обеспечить себе судоходный путь для возвращения туда. Но хотя акт натурализации, возможно, был необратимым шагом, который, в свою очередь, дал стимул к социальной и культурной ассимиляции, полевые исследования ясно показывают, что итальянцы сохранили многие черты, особенно в кругу семьи, которые не были «австралийскими». И натурализовались они или нет, они все еще не были полностью приняты австралийцами». [12]
_(cropped).jpg/1280px-Daniel_Ricciardo,_British_GP_2022_(52382610448)_(cropped).jpg)
Напротив, после военного опыта австралийское правительство приступило к программе «Заселяй или погибай» , направленной на увеличение населения страны по стратегически важным экономическим и военным причинам. Иммиграционные дебаты в послевоенной Австралии приобрели новые масштабы, поскольку официальная политика стремилась к значительному увеличению числа и разнообразия иммигрантов, а также к поиску места для тех, кто приезжал из уставшей и разорванной Европы. Война вызвала сдвиг в миграционных схемах, вызвав необходимость размещения большого количества людей, которые не могли вернуться в свои страны по целому ряду причин. Это касалось более десяти миллионов человек из Центральной и Северо-Восточной Европы, таких как поляки, немцы, греки, чехи, югославы и словаки. Важный этап этой иммиграционной программы начался с Программы перемещенных лиц в 1947 году, которая привлекла в Австралию более 170 000 перемещенных лиц.
Послевоенная миграция в Италии, безусловно, выросла из политики страны по промышленному развитию. Хотя до войны в Италии наблюдался значительный промышленный рост, опустошение, вызванное конфликтом, оставило структуру в руинах. Этот фактор и возвращение итальянских солдат с фронтов породили избыток населения, который обратился к эмиграции как к альтернативе бедности.
К началу 1950-х годов австралийские власти заключили официальные миграционные соглашения с Нидерландами (1951), Германией и Австрией (1952). Они также ввели систему личных номинаций и гарантий, открытую для итальянцев, чтобы позволить семьям, разлученным войной, снова воссоединиться. Кроме того, австралийское и итальянское правительства договорились о схеме набора и помощи в переездах, которая полностью вступила в силу в 1952 году. Как подробно изложил Макдональд, процесс цепной миграции , облегченный схемой личных номинаций, казался более гибким, чем административный механизм двусторонней программы. Личные номинанты имели гарантию помощи и контактов по прибытии в Австралию, чтобы помочь мигрантам оценить все возможности трудоустройства.
С середины 1950-х годов поток итальянских мигрантов в Австралию принял форму массовой миграции. Значительное количество мигрантов уехало из Италии в Австралию, либо по назначению родственников в Австралии в качестве основного компонента, либо в качестве мигрантов, которым помогали. В отличие от довоенного движения, большинство мигрантов 1950-х и 1960-х годов планировали обосноваться в Австралии на постоянной основе. За эти два десятилетия число итальянцев, приехавших в Австралию, было настолько велико, что их число увеличилось в десять раз. В период с июня 1949 года по июль 2000 года Италия была вторым по распространенности местом рождения иммигрантов в Австралии после Великобритании и Ирландии. [13]
В последние годы Австралия стала свидетелем новой волны миграции из Италии, масштабы которой не наблюдались за последние полвека: тысячи людей бегут из-за экономических трудностей в Италии.
В результате резкого увеличения числа иммигрантов в Австралию в 2012–2013 годах по временным визам прибыло более 20 000 итальянцев, что превышает число итальянцев, прибывших в Австралию в 1950–1951 годах во время предыдущего миграционного бума после Второй мировой войны. [16]
На федеральных выборах 2022 года был избран Энтони Альбанезе , став первым премьер-министром Австралии итальянского происхождения. [17]
По состоянию на 2024 год Дэвид Крисафулли является лидером оппозиции штата Квинсленд (LNP), а Лия Финоккьяро — главным министром Северной территории (CLP). Оба имеют итальянское происхождение.
По данным переписи 2021 года, 1 108 364 человека указали итальянское происхождение (отдельно или в сочетании с другим происхождением), что составляет 4,4% населения Австралии. [1] Перепись 2021 года показала, что 163 326 человек родились в Италии. [1] В 2021 году в Австралии проживало 228 042 человека, которые говорили дома по-итальянски . [1]
Согласно данным переписи 2006 года, опубликованным Австралийским бюро статистики , 95% австралийцев, родившихся в Италии, указали свою религиозную принадлежность как христианство. [18]
По данным переписи 2006 года, 162 107 человек (81,4%) говорят дома по-итальянски. [18] Уровень владения английским языком респонденты переписи описали как очень хороший 28%, хороший 32%, не очень хороший 21% (18% не указали или сказали, что не применимо). [18]
Поскольку уровень иммиграции из Италии значительно снизился после 1970-х годов, австралийское население, родившееся в Италии, стареет и сокращается. Большинство итальянских австралийцев являются потомками итальянских иммигрантов, родившихся в Австралии.
По данным итальянского конституционного референдума 2016 года, по состоянию на 2016 год в Австралии проживало 120 791 зарегистрированных граждан Италии (включая лиц с двойным гражданством) . [19]
Итальянцы хорошо представлены в каждом австралийском штате, территории, городе и регионе. По данным переписи 2021 года, штатами с наибольшим числом лиц, заявляющих о своем итальянском происхождении, были Виктория (384 688), Новый Южный Уэльс (301 829), Квинсленд (152 571), Западная Австралия (137 255) и Южная Австралия (103 914). [20]
Большинство австралийских жителей, родившихся в Италии, в настоящее время сосредоточены в Мельбурне (73 799), Сиднее (44 562), Аделаиде (20 877) и Перте (18 815). [21] В отличие от других групп, число итальянцев, проживающих в Брисбене , относительно невелико, за исключением заметного распределения итальянцев в Северном Квинсленде, как описала Хемпель в своем исследовании послевоенного поселения итальянских иммигрантов в этом штате. Это обстоятельство является следствием миграционных моделей, которым следовали итальянцы на более раннем этапе своего поселения в Квинсленде, в 1910-х, 1920-х и 1930-х годах, когда сахарная промышленность и связанная с ней возможность быстрого заработка привлекали больше «временных» мигрантов в сельскую местность.
Напротив, в австралийских городах итальянская деревня или регион происхождения сыграли важную роль в формировании отдельных поселений или соседских группировок итальянцев. То, как «подгруппа» населения распределена по территории, имеет значение, поскольку не только может многое рассказать нам о образе жизни этой группы, но и имеет решающее значение при любом планировании предоставления услуг такому сообществу. Итальянское сообщество имеет весьма отличительные модели распределения, которые отличают его от всего населения.
Как сообщает Бернли в своем исследовании об итальянской абсорбции в городской Австралии, некоторые итальянские концентрации во внутренних пригородах Карлтона , традиционной «Маленькой Италии» Мельбурна, и Лейххардта , его эквивалента в Сиднее, состояли из нескольких групп из географически очень ограниченных областей Италии. Мигранты с островов Липари на Сицилии и из нескольких общин провинции Виченца сформировали основное итальянское сообщество Лейххардта, а сицилийцы из провинции Рагуза и коммуны Виццини сформировали большой контингент в Брансуике , местном органе власти Мельбурна, в котором сейчас проживает более 10 000 итальянцев.
В меньших масштабах, но по схожим схемам, были сформированы другие крупные общины итальянцев, начиная с первого заметного прибытия итальянцев в 1920-х и 1930-х годах, в Аделаиде, Перте и в небольших городах Виктории, Нового Южного Уэльса и Квинсленда. Большинство итальянских мигрантов первого поколения приехали в Австралию по приглашению близкого родственника или друга, как формы цепной миграции.
Что касается Западной Австралии, как уже говорилось ранее, итальянцы начали прибывать в более заметном количестве после открытия золота в Восточных золотых приисках в начале 1890-х годов. Австралийская перепись 1911 года зафиксировала присутствие более 2000 итальянцев в Западной Австралии. Всего за два года до этого итальянский писатель Капра посетил этот штат и сообщил: «L'attuale emigrazione italiana in Australia e' poca cosa, e consta quadrus esclusivamente di operai per le miniere e pel taglio della legna nella parte occidentale, e di lavoratori della canna da zucchero nel Queensland». (В настоящее время итальянская миграция в Австралию незначительна, почти исключительно ограничивается шахтерами и лесорубами в западном штате и рубщиками сахарного тростника в Квинсленде).
Капра подробно описывает профессиональное распределение итальянцев. Более двух третей всех итальянцев были заняты либо в шахтах, либо в связанной с шахтами лесозаготовительной промышленности (соответственно около 400 и 800), как в золотых округах Гвалиа, Дей-Даун, Кулгарди и Кью, так и в лесах Карравонг и Лейксайд. Остальные итальянские рабочие были в основном заняты в сельском хозяйстве (250) и рыболовстве (150). Эта модель работы итальянцев в Западной Австралии не сильно изменилась с более постоянным потоком миграции конца 1920-х и начала 1930-х годов. В течение этих двух десятилетий итальянские мигранты в Австралию продолжали прибывать из северных и центральных горных районов Италии, таким образом следуя модели «временной» миграции, которая подталкивала их к поиску работы с потенциально быстрым вознаграждением, которую могли предложить горнодобывающая промышленность и лесозаготовки. Изменения в таких моделях, вместе с итальянской программой массовой миграции 1950-х и 1960-х годов, уже были рассмотрены. Отсюда и различный региональный состав итальянцев в Западной Австралии, а впоследствии, с конца 1950-х годов, более сложное географическое распределение итальянских мигрантов как в городских, так и в сельских районах штата.
В период с 1947 по 1971 год в Австралии проживало 289 476 итальянцев, родившихся в Италии, и большинство итальянских мигрантов прибыли из Сицилии, Калабрии и Венето и поселились в мегаполисах. [22]
Итальянские австралийцы имеют низкий уровень обратной миграции в Италию. В декабре 2001 года Министерство иностранных дел подсчитало, что в Италии проживало 30 000 австралийских граждан. [23] Скорее всего, это будут в основном вернувшиеся итальянские эмигранты с австралийским гражданством и их итало-австралийские дети.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
