Июньская демократическая борьба ( корейский : 6월 민주 항쟁 ), также известная как Июньское демократическое движение и Июньское восстание , [3] — общенациональное продемократическое движение в Южной Корее , вызвавшее массовые протесты с 10 по 29 июня 1987 года. Демонстрации вынудили правящее правительство провести прямые президентские выборы и провести другие демократические реформы , которые привели к созданию Шестой республики , нынешнего правительства Южной Кореи.
10 июня военный режим президента Чун Ду Хвана объявил о выборе Ро Тэ У в качестве следующего президента. Публичное назначение преемника Чуна было воспринято как последнее оскорбление затянувшегося и отложенного процесса пересмотра конституции Южной Кореи , чтобы разрешить прямые выборы президента . Хотя давление на режим в виде демонстраций студентов и других групп нарастало в течение некоторого времени, это объявление в конечном итоге вызвало массовые и эффективные протесты. [4]
Не желая прибегать к насилию перед Олимпийскими играми 1988 года в Сеуле (которые привлекли большое внимание всего мира) [5] и полагая, что Ро в любом случае может выиграть конкурентные выборы, учитывая разногласия внутри оппозиции, [4] Чун и Но согласились с ключевыми требованиями прямые президентские выборы и восстановление гражданских свобод. Хотя Но был должным образом избран президентом в декабре того же года с минимальным большинством голосов , консолидация либерально-демократического режима в Южной Корее уже шла полным ходом. [6]
После принятия в 1972 году тогдашним президентом Пак Чон Хи Конституции Юсина президенты Южной Кореи избирались косвенно Национальной конференцией по объединению , коллегией выборщиков . Эта система сохранялась даже после того, как Пак был убит , а затем заменен Чой Кю-ха , которого через несколько месяцев после государственного переворота двенадцатого декабря сменил Чун . Поскольку колледж, как правило, выбирался самим режимом, он не представлял собой какой-либо демократической проверки президентской власти. [4]
Стремясь укрепить свой внутренний и международный авторитет, создав видимость демократического представительства, Чун провел парламентские выборы в 1985 году. Хотя правящая партия потеряла всего два мандата, результатом стала крупная моральная победа оппозиции во главе с Ким Дэ Чжуном и Ким Ён Сэм . Ключевым требованием оппозиции были прямые президентские выборы, и Чун стремился помешать этому, начав кампанию задержек, обсуждений и отсрочек. В ответ на волну общественного протеста в феврале 1986 года Чун согласился разрешить парламентские дебаты по изменению конституции. [7] Хотя парламентский комитет обсуждал различные предложения в течение нескольких месяцев, 13 апреля 1987 года Чун приостановил работу даже этого комитета до окончания Олимпийских игр, сославшись на необходимость «национального единства» перед Играми. [4] [8] Эта акция усилила волнения и более широкие антиправительственные настроения, особенно потому, что жители многих районов Сеула, таких как Мокдон, были перемещены, чтобы освободить место для запланированных объектов, но Чун продолжил свою программу по назначению Ро своим преемником. . [9] Тем временем среди населения росли антиправительственные настроения; Опрос «среднего класса», проведенный в мае 1987 года в Hankook Ilbo, показал, что 85,7% респондентов считают, что «более желательно защищать права человека даже за счет экономического роста». [10]
На протяжении всего этого периода рабочее движение , студенты университетов и церкви, в частности, сформировали взаимоподдерживающий альянс, который оказывал все большее давление на режим. [4] Это мобилизовало значительную часть гражданского общества, помимо «официальной» политической оппозиции, сформировав ядро сопротивления, которое получило широкое распространение во время решающих июньских событий. [1]
В 1980-х годах многие студенческие активисты в университетах боролись против диктатуры Чон Ду Хвана после восстания в Кванджу 1980 года . Студенческий радикализм стал особенно распространенным в годы, предшествовавшие 1987 году: в 1985 году в протестах приняли участие 469 000 студентов. [11] 23 мая 1985 года студенты захватили культурный центр Информационной службы США (USIS) в Сеуле, требуя извинения за предполагаемое соучастие США в действиях правительства Южной Кореи в Кванджу, а также прекращение поддержки правительства Чуна. Это дело и последующий суд привели к широкой огласке в СМИ по всей стране, а также к попыткам подражания. [12] [13] [14] 3 мая 1986 года студенческие демонстрации в Инчхоне были направлены против офисов правящей Партии демократической справедливости, а также официально признанной оппозиции Новой Корейской демократической партии , на фоне напряженности по поводу позиции последней. компромисса по отношению к правительству, включая осуждение студенческого движения. [15]
13 января 1987 года активист Пак Чон Чхоль , президент студенческого совета лингвистического факультета Сеульского национального университета , был задержан полицией. [16] На допросе Пак отказался признаться в местонахождении одного из своих коллег-активистов. Во время допроса власти пытали его водой , [17] что привело к его смерти от удушья 14 января. 7 февраля в ходе маршей протеста, проведенных в его память, произошли столкновения с полицией по всей стране. [18] 3 марта, на сорок девятый день после смерти Пака и настало время его реинкарнации согласно буддийской традиции , буддийские группы сотрудничали с оппозицией и разрешили использовать храм Чогеса в Сеуле в качестве базы для общенациональных собраний. . [19]
Информация о событиях смерти Пак Чон Чоля изначально была скрыта. Однако Ассоциация католических священников за справедливость (CPAJ) раскрыла общественности подробности, в том числе информацию о преднамеренном сокрытии со стороны властей, на поминальной службе 18 мая по жертвам резни в Кванджу , что еще больше разожгло общественные настроения. [20] 23 мая состоялось собрание оппозиционных групп, на котором было объявлено, что они проведут массовые демонстрации 10 июня. Эта коалиция получила название Национальная коалиция за демократическую конституцию (NCDC; 민주헌법쟁취국민). 운동본부 ;民主憲法爭取國民運動本部), или Гук-бон . [21]
9 июня студенческие группы по всей стране вышли на поле боя и мобилизовались в кампусах по всей стране, готовясь к запланированным на 10 июня массовым протестам. В 14:00 студент университета Ёнсей Ли Хан Ёль был серьезно ранен в результате попадания гранаты со слезоточивым газом. его череп. [22] Была широко распространена фотография, на которой он был ранен и унесен однокурсником. [23] Находясь в критическом состоянии, он быстро стал символом последующих протестов в последующие недели.
В конце концов он скончался от ран 5 июля, после того как режим согласился с требованиями народа. В его национальных похоронах, состоявшихся 9 июля, приняли участие более 1,6 миллиона граждан. Он был похоронен на Национальном кладбище 18 мая . [24]
Конституция 1980 года ограничила президента одним семилетним сроком. Хотя продление срока полномочий путем внесения поправок в конституцию было возможно, по закону это не распространялось на действующего президента, что фактически исключало Чуна из службы после 1987 года. Однако конституция по-прежнему предоставляла президентскому посту значительные полномочия, и политическая деятельность подвергалась продолжающемуся подавлению. [25]
Roh Tae-woo's nomation as Chun's successor was scheduled for June 10, the same day as scheduled protests. As the day approached, authorities took measures to clamp down on dissent. Korea University student leader Lee In-young was arrested on June 2. On June 8, the Ministries of Internal Affairs and Justice pre-emptively declared the planned actions as illegal assemblies, and the Guk-bon as a "subversive organization". Nearly 5,000 dissidents were arrested during overnight raids, and 700 opposition leaders were placed under house arrest.[26] The Democratic Justice Party convention where Roh's nomination took place opened at 6 p.m. on June 10 at Jamsil Arena[27] in Seoul. As students reached nearby Seoul City Hall, police immediately began to attack.[22] Despite police efforts, the National Rally Against the Cover-Up and Torture Death of Park Jong-chul and to Repeal the Constitution (박종철군 고문치사 조작, 은폐 규탄 및 호헌철폐 국민대회) was successfully held in 18 cities across the country.[28] Violent clashes broke out between police and demonstrators throughout Seoul. Many motorists expressed their opposition to the government by honking their vehicle's horns en masse. A soccer match between South Korea and Egypt was cancelled after vast quantities of police tear gas covered the field.[29] A total of 3,831 people were reportedly arrested.[30]
В тот вечер студенты в Сеуле бежали от полиции, войдя в собор Мёндон , который стал крупным центром религиозной оппозиции диктатуре. [31] Не имея возможности покинуть здание из-за полицейской блокады, они начали сидячую забастовку внутри здания. Кардинал Ким Су Хван заявил, что священники готовы отправиться на передовую, чтобы не дать полиции штурмовать здание. [32] Собор становится основным центром внимания и общественным форумом протестующих, привлекая большое количество внешней поддержки. 11 июня Главное управление национальной безопасности выступило в защиту действий своих сил накануне, назвав митинги незаконными и насильственными « хулиганствами », а также заявив о своем намерении подавить дальнейшие беспорядки. [33] В тот же день тысяча студентов попыталась войти в собор, чтобы присоединиться к оккупационным властям, но была заблокирована полицией по охране общественного порядка , арестовавшей не менее 301 человека. [34] Пока продолжалась сидячая забастовка, протесты продолжали нарастать в течение следующих нескольких дней, наблюдая возросшее участие представителей широкой общественности, несмотря на отсутствие официально запланированных мобилизаций со стороны Гукбона в течение нескольких дней после 10 июня. 11 и 15 июня примерно от сорока до пятидесяти студентов ежедневно нуждались в госпитализации в Сеуле из-за травм, полученных в результате насилия со стороны полиции. [34] Сидячая забастовка завершилась 15 июня, после того как правительство заявило, что не будет наказывать оккупантов, если они покинут здание в тот же день. Успешно оставив здание без ареста, оккупация была воспринята как победа и придала смелости движению. [28] [35] В тот же день, когда закончилась сидячая забастовка, около 60 000 студентов протестовали в 45 колледжах по всей стране. [36]
Протесты, начавшиеся 10 июня, отличались от протестов ранее в этом году степенью массового участия; в то время как первые протесты были инициированы оппозиционными группами и студентами, в июньских протестах возросло участие других слоев населения, охватывающих все социальные слои. Служащие выбрасывали рулоны туалетной бумаги из офисов, аплодируя и всячески выражая свою поддержку. [37] [38] Офисных работников, присоединившихся к протесту, прозвали « бригадой галстуков » из-за их рабочей формы. [39] Протесты также распространились на города, в которых раньше было мало общественного инакомыслия, например, Тэджон . [40]
18 июня Национальный митинг за отмену гранат со слезоточивым газом ( корейский : 최루탄추방국민대회 ; ханджа : 催淚彈追放國民大會) вывел на улицы 1,5 миллиона человек. [41] В статье для New York Times Клайд Хаберман описал полицию как «[потерявшую] контроль над улицами» в этот день. [42] В Пусане центр города вокруг кольцевой развязки Сомён был заполнен 300 000 демонстрантов, что вынудило полицию прекратить применение слезоточивого газа. [41] Соответствующие митинги прошли в 247 местах в 16 городах страны. [28] Той ночью протестующий Ли Тэ Чун был смертельно ранен в Пусане после падения с эстакады из-за того, что полиция выпустила слезоточивый газ на конструкцию. Хотя было признано, что его смерть наступила исключительно в результате падения, вскрытие выявило перелом черепа, свидетельствующий о воздействии гранаты со слезоточивым газом. [41] [43] Один полицейский был убит в Тэджоне после того, как его сбил захваченный автобус. [44] 19 июня исполняющий обязанности премьер -министра Ли Хан Ки в телеобращении пригрозил «чрезвычайными мерами», если протесты не прекратятся. [42] В тот же день Чун отдал приказ о мобилизации армии, но, опасаясь повторения жестокой резни в Кванджу, отменил его в течение нескольких часов. [4]
20 июня отряд из примерно 150 протестующих буддийских монахов столкнулся с полицией по охране общественного порядка в Сеуле; когда они были рассеяны, к ним присоединились тысячи мирных жителей. [44] [45] 21 июня сорок лидеров Гук-бон предложили правительству список из четырех требований. Они потребовали отмены меры от 13 апреля, приостанавливающей конституционную реформу, освобождения всех узников совести , гарантий прав на свободу собраний , демонстраций и прессы , а также прекращения использования полицией слезоточивого газа. Если эти требования не будут выполнены к 26 июня, должен был быть проведен еще один день общенациональных протестов. Поскольку правительство отказалось пойти на компромисс, был проведен Великий национальный марш мира ( корейский : 국민평화대행진 ; ханджа : 國民平和大行進); [ 46 ] В городах по всей Южной Корее приняли участие более 1 миллиона человек, что более чем в три раза превышает количество тех, кто участвовал в протестах 10 июня . оказались недостаточными для предотвращения протестов. В Кванджу прошли крупнейшие демонстрации со времен восстания 1980 года, а количество гражданского населения превосходило полицию до такой степени, что они смогли успешно провести мирные собрания в Сувоне , Мокпхо и Йосу . В этот день по всей стране было зарегистрировано более 3469 арестов. [48]
В конце концов, Но Тэ У опубликовал Декларацию от 29 июня , уступив требованиям протестующих, пообещав внести поправки в Конституцию и освободить политических заключенных, в том числе лидера оппозиции Ким Дэ Чжуна , который находился под домашним арестом с момента своего возвращения из ссылки. в 1985 году. Два дня спустя декларация была официально одобрена президентом Чуном. [2]
До 1987 года рабочие движения в Южной Корее долгое время играли важную роль в оппозиционных движениях против военной диктатуры страны. Роль, которую они сыграли в июне 1987 года, еще больше придала им смелости и позволила укрепить свои позиции. [49] После июньского демократического восстания 5 июля в Ульсане был создан профсоюз двигателей Hyundai . Многие рабочие по всей стране начали создавать профсоюзы и предпринимать действия, требующие улучшения условий труда, такие как забастовки и забастовки . В течение года было создано 4000 новых профсоюзов, представляющих около 700 000 рабочих, а число членов профсоюза увеличится с 1,06 миллиона в 1986 году до 1,98 миллиона в 1990 году. Сотрудник Daewoo Ли Сок Кю был убит после попадания в него баллончика со слезоточивым газом 22 августа рабочие Hyundai заняли мэрию Ульсана 2 сентября. 29 сентября правительство объявило, что предпримет шаги по превращению рабочих в « средний класс ». Всего с 29 июня по 15 сентября правительством было зарегистрировано 3492 трудовых спора, при этом в этот период в среднем проводилось 44 забастовки в день. [50]
После Декларации от 29 июня процесс внесения поправок в конституцию начался всерьез. 12 октября был принят конституционный законопроект, который был одобрен на публичном референдуме , состоявшемся 28 октября, при этом за него проголосовали 94,4% избирателей. Официально он вступил в силу 25 февраля 1988 года, когда Но Тэ У вступил в должность президента.
Десятая Конституция усилила гражданские права. Естественные и законные права были четко определены, были проведены прямые президентские выборы, а власть президента была сокращена в пользу власти Национальной ассамблеи Кореи . [25] [51]
Ро сохранил свою кандидатуру от 10 июня в качестве кандидата в президенты от Партии демократической справедливости. Но имел достаточную законную поддержку среди корейского электората, чтобы принять участие в выборах в декабре 1987 года. Его положение значительно улучшилось из-за разногласий внутри оппозиции, поскольку Ким Дэ Чжун и Ким Ён Сам не смогли объединиться или даже поддержать два -раундовая система голосования , которая создаст второй тур. [4]
За две недели до президентских выборов рейс 858 Korean Air взорвался, когда он летел в Бангкок . Раскрытие северокорейского заговора против самолета и прибытие в Сеул Ким Хён Хи , одного из агентов, ответственных за нападение, за день до выборов создали благоприятную среду для Но Тэ У. [52] Рассекреченные документы с тех пор подтвердили, что правительство Чуна намеренно стремилось использовать события для политической выгоды, в том числе обеспечив экстрадицию Кима до выборов. [53]
Выборы, наконец, состоялись 16 декабря. Но Тэ У был избран президентом, получив 36,6% голосов при явке 89,2 %. Голоса оппозиции разделились между Ким Ён Самом, получившим 28%, и Ким Дэ Чжуном, получившим 27%. Эти выборы положили начало Шестой республике.
Отрывок фильма 1999 года «Мятные конфеты» , охватывающий 20 лет истории Южной Кореи, происходит во время событий 1987 года, когда главный герой работает полицейским. [54]
В 2009 году Чхве Кю Сок опубликовала графический роман «100 °C» , основанный на событиях Июньского восстания. Английский перевод был выпущен издательством Гавайского университета в 2023 году. [55] [56]
В фильме 2017 года «1987: Когда наступит день» режиссера Чан Джун Хвана показано, как смерть Пак Чон Чоля спровоцировала цепочку событий, приведших к массовому восстанию в июне 1987 года. [57]
Корейский драматический сериал 2021 года «Подснежник» , транслируемый на канале JTBC , изображает вымышленную историю, действие которой происходит после июньской борьбы. Сериал вызвал серьезные споры, включая отзыв спонсоров и призывы к отмене шоу. Его обвинили в историческом отрицании из-за статуса главного героя-мужчины как северокорейского агента, выдававшего себя за студенческого активиста, что повторило обвинения, выдвинутые правительством Чуна в адрес оппозиционного движения. Его также обвинили в прославлении действий Агентства планирования национальной безопасности . [58] [59] [60]