stringtranslate.com

16 июня

Juneteenth , официально Juneteenth National Independence Day , является федеральным праздником в Соединенных Штатах . Он отмечается ежегодно 19 июня в ознаменование отмены рабства в Соединенных Штатах. Название праздника представляет собой гибрид слов «June» и «nineteenth», так как это было 19 июня 1865 года, когда генерал-майор Гордон Грейнджер приказал окончательно ввести в действие Прокламацию об освобождении в Техасе в конце Гражданской войны в США . [8] [9] В период Гражданской войны рабство прекратилось в разных районах Соединенных Штатов в разное время. Многие порабощенные южане бежали, требовали зарплату, прекращали работу или брались за оружие против Конфедерации рабовладельческих штатов. В январе 1865 года Конгресс наконец предложил Тринадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов для национальной отмены рабства. К июню 1865 года почти все рабы были освобождены победоносной армией Союза или законами об отмене рабства в некоторых оставшихся штатах США . Когда в декабре была ратифицирована национальная поправка об отмене рабства, оставшиеся рабы в Делавэре и Кентукки были освобождены.

Первые празднования датируются 1866 годом, сначала они включали церковные собрания общин в Техасе. Они распространились по всему Югу среди недавно освобожденных афроамериканских рабов и их потомков и стали более коммерциализированными в 1920-х и 1930-х годах, часто сосредотачиваясь на фестивале еды . Участники Великой миграции принесли эти празднования в остальную часть страны. Во время Движения за гражданские права 1960-х годов эти празднования были затмены ненасильственной решимостью добиться гражданских прав, но снова стали популярными в 1970-х годах с акцентом на свободу афроамериканцев и афроамериканское искусство . Начиная с Техаса провозглашением в 1938 году и законодательством в 1979 году, каждый штат США и округ Колумбия официально признали этот праздник в той или иной форме.

19 июня также празднуют маскогосы , потомки черных семинолов , которые бежали от рабства в 1852 году и поселились в Коауиле , Мексика . [10]

Этот день был признан федеральным праздником в 2021 году, когда 117-й Конгресс США принял, а президент Джо Байден подписал Закон о Дне национальной независимости в июне. День независимости в июне стал первым новым федеральным праздником с тех пор, как в 1983 году был принят День Мартина Лютера Кинга-младшего . [11]

Праздники и традиции

Что такое Juneteenth?, видео 2020 года от фракции Демократической партии в Палате представителей
Традиционные африканские танцы и музыка в исполнении 19 июня 2019 г.

Праздник считается «самым продолжительным афроамериканским праздником» [12] и был назван «вторым Днем независимости Америки». [13] [14] Juneteenth приходится на 19 июня и часто отмечается в третью субботу июня. Историк Митч Качун считает, что празднование окончания рабства преследует три цели: «праздновать, просвещать и агитировать». [15]

Ранние празднования включали бейсбол , рыбалку и родео. Афроамериканцам часто запрещалось использовать общественные помещения для своих празднований, поэтому они часто проводились в церквях или около воды. Празднования характеризовались сложными большими трапезами и людьми, одетыми в лучшую одежду. [12] Для бывших рабов и их потомков было обычным делом совершать паломничество в Галвестон. [16] Поскольку ранние фестивали получили освещение в новостях, Джанис Хьюм и Ноа Арсено считают, что они «служили для ассимиляции афроамериканских воспоминаний в рамках доминирующей «американской истории » ». [17]

Современное празднование в основном происходит в местных праздниках. [18] Во многих местах Juneteenth стал многокультурным праздником. [19] Традиции включают публичные чтения Прокламации об освобождении , которая обещала свободу, пение традиционных песен, таких как « Swing Low, Sweet Chariot » и « Lift Every Voice and Sing », а также чтение произведений известных афроамериканских писателей, таких как Ральф Эллисон и Майя Энджелоу . [18] Празднования включают пикники, родео , уличные ярмарки, приготовление пищи, семейные воссоединения , вечеринки в парках, исторические реконструкции , блюзовые фестивали и конкурсы Мисс Juneteenth. [12] [16] [20] [21] [22] Красная еда и напитки являются традиционными во время празднования, включая красный бархатный торт и клубничную газировку , причем красный цвет призван символизировать стойкость и радость. [21] [16] [23]

Празднования Juneteenth часто включают лекции и выставки, посвященные афроамериканской культуре. [15] Современный праздник уделяет большое внимание обучению афроамериканскому наследию. Карен М. Томас написала в Emerge , что «лидеры сообщества ухватились за [Juneteenth], чтобы помочь привить чувство наследия и гордости черной молодежи». Празднования обычно сопровождаются усилиями по регистрации избирателей , постановкой пьес и пересказом историй. [24] Праздник также является празднованием соул-фуда и другой еды с афроамериканским влиянием. В Tourism Review International Энн Донован и Карен Дебрес пишут, что « барбекю является центральным элементом большинства празднований Juneteenth». [25] Крупные новостные сети проводят специальные выпуски и марафоны на национальных каналах с участием выдающихся голосов чернокожих. [26]

Черные семинолы из Насимиенто в Мексике проводят фестиваль и воссоединение, известные как el Día de los Negros, 19 июня. [27] [28] [29] Многие бывшие британские колонии отмечают День освобождения 1 августа, отмечая Закон об отмене рабства 1833 года . С 2021 года Организация Объединенных Наций объявила 31 августа Международным днем ​​лиц африканского происхождения. [30]

История

Отмена рабства в Соединенных Штатах в период Гражданской войны (синие и темно-зеленые цвета на карте выше соответствуют периоду до Гражданской войны):
  Исключение рабства решением Конгресса, 1861 г.
  Отмена рабства решением Конгресса, 1862 г.
  Прокламация об освобождении, первоначально изданная 1 января 1863 г.
  Последующее действие Прокламации об освобождении в 1863 году
  Отмена рабства в результате действий государства во время Гражданской войны
  Действие Прокламации об освобождении в 1864 году
  Действие Прокламации об освобождении в 1865 году
  Тринадцатая поправка к конституции США, 18 декабря 1865 г.
  Территория, включенная в состав США после принятия Тринадцатой поправки
Районы, на которые распространяется Прокламация об освобождении, отмечены красным цветом. Районы, на которые не распространяется Прокламация об освобождении, отмечены синим цветом.

22 сентября 1862 года президент Авраам Линкольн объявил, что Прокламация об освобождении вступит в силу 1 января 1863 года, обещая свободу рабам во всех мятежных частях южных штатов Конфедерации , включая Техас. [31] [32] [c] [d] Исполнение Прокламации в целом зависело от продвижения войск Союза. Техас, как самый отдаленный штат бывшей Конфедерации, стал свидетелем расширения рабства, поскольку присутствие войск Союза было низким после окончания Гражданской войны в США ; таким образом, исполнение Прокламации об освобождении там было медленным и непоследовательным до приказа Грейнджера. [9] В целом, 19 июня 1865 года прошло 900 дней с момента вступления в силу Прокламации об освобождении рабов, 71 день с момента капитуляции Роберта Э. Ли перед Союзом 9 апреля 1865 года и 24 дня с момента расформирования военного ведомства Конфедерации, прикрывавшего Техас 26 мая 1865 года.

Ранняя история

Гражданская война и празднование освобождения

Во время Гражданской войны в США (1861–1865) освобождение произошло в разное время в разных частях юга Соединенных Штатов . Крупные празднования освобождения, часто называемые Юбилеями (в память о библейском Юбилее , когда рабы были освобождены), состоялись 22 сентября, 1 января, 4 июля, 1 августа, 6 апреля и 1 ноября, среди прочих дат. Когда освобождение наконец пришло в Техас , 19 июня 1865 года, когда южное восстание потерпело крах, празднование было широко распространено. [35] Хотя эта дата фактически не ознаменовала однозначного окончания рабства, даже в Техасе 19 июня стало днем ​​общего празднования по всем Соединенным Штатам — созданным, сохраненным и распространенным простыми афроамериканцами — упадка рабства во время войны. [9]

Конец рабства в Техасе

Линкольн издал предварительную Прокламацию об освобождении в разгар Гражданской войны 22 сентября 1862 года, заявив, что если мятежники не прекратят борьбу и не воссоединятся с Союзом, все порабощенные люди в Конфедерации будут освобождены в первый день года. [36] 1 января 1863 года Линкольн издал окончательную Прокламацию об освобождении, заявив, что все порабощенные люди в Конфедеративных Штатах Америки, находящиеся в состоянии мятежа и не находящиеся в руках Союза, будут освобождены. [36] [c]

Плантаторы и другие рабовладельцы из восточных штатов мигрировали в Техас, чтобы избежать боевых действий, и многие из них привели с собой рабов, увеличив на тысячи число рабов в штате к концу Гражданской войны. [9] Хотя большинство из них проживало в сельской местности, к 1860 году в Галвестоне или Хьюстоне проживало более 1000 человек , а несколько сотен — в других крупных городах. [37] К 1865 году в Техасе насчитывалось около 250 000 рабов. [9] [8]

Несмотря на капитуляцию генерал-главнокомандующего Конфедерации Роберта Э. Ли в здании суда Аппоматтокса 9 апреля 1865 года, западная армия Конфедерации Транс-Миссисипской армии официально сдалась только 2 июня. [9] Утром 19 июня 1865 года генерал-майор Союза Гордон Грейнджер прибыл на остров Галвестон [38] , чтобы принять командование более чем 2000 федеральных войск, недавно высадившихся в департаменте Техас для обеспечения освобождения его рабского населения и надзора за реконструкцией , аннулируя все законы, принятые в Техасе во время войны законодателями Конфедерации. [38] [39] Приказ информировал всех техасцев о том, что в соответствии с Прокламацией Исполнительной власти Соединенных Штатов все рабы являются свободными:

Жителям Техаса сообщают, что в соответствии с прокламацией Исполнительной власти Соединенных Штатов все рабы свободны. Это подразумевает абсолютное равенство личных прав и прав собственности между бывшими хозяевами и рабами, и связь, существовавшая до сих пор между ними, становится связью между работодателем и наемным трудом. Освобожденным советуют спокойно оставаться в своих нынешних домах и работать за зарплату. Им сообщают, что им не разрешат собираться на военных постах и ​​что их не будут поддерживать в безделье ни там, ни где-либо еще. [40]

Давняя городская легенда помещает историческое прочтение Генерального приказа № 3 в Эштон Вилла ; но никакие исторические свидетельства не подтверждают это утверждение. [41] Нет никаких доказательств того, что Грейнджер или кто-либо из его солдат провозгласили Указ, зачитав его вслух. Все указывает на то, что копии Указа были вывешены в общественных местах, включая Негритянскую церковь на Бродвее, впоследствии переименованную в Церковь AME Reedy Chapel . [42]

21 июня 2014 года Исторический фонд Галвестона и Историческая комиссия Техаса установили мемориальную доску на месте здания Остермана, обозначающую местонахождение штаб-квартиры Союза генерал-майора Грейнджера, которая, как полагают, была местом, где он отдавал свои общие приказы. [43]

Хотя это событие отмечает конец рабства, освобождение оставшихся рабов в двух пограничных с Союзом штатах , Делавэре и Кентукки, произошло только 6 декабря 1865 года, когда была ратифицирована Тринадцатая поправка; [44] [c] [e] кроме того, тысячи чернокожих рабов были освобождены только после Договоров о реконструкции в конце 1866 года, когда такие племена, как чероки, крики, чикасо и другие, были вынуждены подписать новые договоры, которые требовали от них освобождения своих рабов. [46]

Свобода бывших рабов в Техасе получила статус закона штата в ряде решений Верховного суда Техаса между 1868 и 1874 годами. [47]

Празднование начала июня

Бывшие рабы в Галвестоне ликовали после Генерального приказа № 3. [48] Год спустя, 19 июня 1866 года, вольноотпущенники в Техасе организовали первое из того, что стало ежегодным празднованием «Дня юбилея». [40] Ранние празднования использовались как политические митинги для предоставления инструкций по голосованию недавно освобожденным афроамериканцам. [49] Другие празднования независимости происходили 1 или 4 января. [50]

В некоторых городах чернокожим людям было запрещено пользоваться общественными парками из-за спонсируемой государством сегрегации объектов. В разных частях Техаса освобожденные люди объединяли свои средства, чтобы купить землю для проведения своих празднований. [9] [40] Впервые этот день отмечался в Остине в 1867 году под эгидой Бюро вольноотпущенников , и к 1872 году он был включен в «календарь общественных мероприятий». [44] В том же году лидеры чернокожих в Техасе собрали 1000 долларов на покупку 10 акров (4 га) земли, сегодня известной как Парк эмансипации Хьюстона , чтобы отпраздновать 16 июня. [51]

Наблюдение вскоре привлекло тысячи участников по всему Техасу. В округе Лаймстоун , по оценкам, 30 000 чернокожих людей праздновали в парке Букера Т. Вашингтона, созданном в 1898 году для празднования Juneteenth. [44] [12] Чернокожее сообщество начало использовать слово Juneteenth для обозначения Дня юбилея в начале 1890-х годов. [8] Слово Juneteenth появилось в печати в Brenham Weekly Banner , белой газете из Бренхэма, штат Техас , еще в 1891 году. [52] Упоминания о праздновании Juneteenth за пределами Техаса появились еще в 1909 году в Шривпорте, штат Луизиана . [53]

Упадок празднований в эпоху Джима Кроу

В начале 20-го века экономические и политические силы привели к упадку празднования Juneteenth. С 1890 по 1908 год Техас и все бывшие штаты Конфедерации приняли новые конституции или поправки, которые фактически лишили чернокожих избирательных прав , исключив их из политического процесса. Законодательные собрания штатов, в которых доминировали белые, приняли законы Джима Кроу, навязывающие статус второсортных людей. [54] Глэдис Л. Найт пишет, что упадок празднования был отчасти вызван тем, что «черные, продвигающиеся вверх по социальной лестнице... стыдились своего рабского прошлого и стремились ассимилироваться в мейнстримную культуру. Молодое поколение черных, все дальше отдаляясь от рабства, было занято школой... и другими делами». Другие, которые мигрировали в северные Соединенные Штаты, не могли взять отпуск или просто прекратили празднование. [12]

Великая депрессия вынудила многих чернокожих людей покинуть фермы и переехать в города в поисках работы, где им было трудно взять выходной, чтобы отпраздновать. С 1936 по 1951 год Техасская ярмарка была местом празднования праздника, способствуя его возрождению. В 1936 году в Далласе к празднованию праздника присоединилось, по оценкам, от 150 000 до 200 000 человек. В 1938 году губернатор Техаса Джеймс Оллред издал прокламацию, в которой, в частности, говорилось: [55]

Принимая во внимание, что негры в штате Техас отмечают 19 июня как официальный день празднования Освобождения от рабства; и

Поскольку 19 июня 1865 года было датой, когда генерал [Гордон] Грейнджер, командовавший военным округом Техаса, издал прокламацию, уведомляющую негров Техаса о том, что они свободны; и

Принимая во внимание, что с того времени техасские негры отмечают этот день с соблюдением надлежащей праздничной церемонии, за исключением тех лет, когда этот день приходится на воскресенье; когда губернатору штата предлагается объявить следующий день праздничным днем ​​для негров; и

Поскольку 19 июня 1938 года в этом году приходится на воскресенье; ИМЕННО ПОЭТОМУ Я, ДЖЕЙМС В. ОЛЛРЕД, губернатор штата Техас, объявляю 20 июня 1938 года датой празднования ДНЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ.

в Техасе, и настоятельно призываем всех представителей негритянской расы в Техасе отмечать этот день в соответствии с его важностью для них.

Семьдесят тысяч человек посетили «Juneteenth Jamboree» в 1951 году. [55] С 1940 по 1970 год, во время второй волны Великой миграции , более пяти миллионов чернокожих покинули Техас, Луизиану и другие части Юга, отправившись на Север и Западное побережье. Как пишет историк Изабель Вилкерсон , «Люди из Техаса перенесли Juneteenth Day в Лос-Анджелес, Окленд , Сиэтл и другие места, куда они отправились». [56] В 1945 году Juneteenth был введен в Сан-Франциско мигрантом из Техаса Уэсли Джонсоном. [57]

В 1950-х и 1960-х годах Движение за гражданские права сосредоточило внимание афроамериканцев на расширении свободы и интеграции. В результате, празднование праздника снова пошло на спад, хотя в Техасе его все еще отмечали. [49] [50]

Возрождение празднований

1960-е–1980-е годы

Листовка о праздновании 19 июня 1980 года в Сиэтл-центре

Вскоре Juneteenth увидел возрождение, поскольку чернокожие люди начали связывать свою борьбу с борьбой за отмену рабства. В Атланте некоторые борцы за равенство носили значки Juneteenth. Во время кампании бедных людей 1968 года в Вашингтоне, округ Колумбия , созванной преподобным Ральфом Абернати , Конференция лидеров христианских южных штатов сделала 19 июня «Днем солидарности кампании бедных людей». [44] [57] В последующем возрождении появились большие празднования в Миннеаполисе и Милуоки , [16] а также по всей восточной части Соединенных Штатов. [58]

В 1974 году Хьюстон снова начал проводить масштабные празднования, [8] а Форт-Уэрт, штат Техас , последовал его примеру в следующем году. Около 30 000 человек посетили празднества в парке Sycamore в Форт-Уэрте в следующем году. [49] Празднование в Милуоки 1978 года было описано как привлекшее более 100 000 участников. [58] В 1979 году Законодательное собрание Техаса сделало это событие государственным праздником. [59] В конце 1980-х годов крупные празднования Juneteenth прошли в Калифорнии, Висконсине, Иллинойсе, Джорджии и Вашингтоне, округ Колумбия [8]

Молитвенный завтрак и памятные торжества

Статуя Эла Эдвардса

В 1979 году представитель Демократической партии штата Эл Эдвардс из Хьюстона успешно выступил спонсором законопроекта о том, чтобы сделать 19 июня оплачиваемым государственным праздником Техаса. В том же году он провел первый молитвенный завтрак Эла Эдвардса и памятное празднование на территории дома 1859 года, Эштон Вилла. Как одно из немногих сохранившихся зданий эпохи Гражданской войны и популярное в местных мифах и легендах как место приказа генерал-майора Грейнджера, ежегодное празднование Эдвардса включает в себя местного историка, одетого как генерал Союза [60], который читает Генеральный приказ № 3 с балкона второго этажа дома. Также зачитывается Прокламация об освобождении и произносятся речи. [61] [62] Представитель Эл Эдвардс умер естественной смертью 29 апреля 2020 года в возрасте 83 лет, [63] но ежегодный молитвенный завтрак и памятное празднование продолжились в Эштон Вилла, где вместо отца выступил сын покойного законодателя Джейсон Эдвардс. [64] [65]

Официальное признание на государственном уровне

В конце 1970-х годов, когда Законодательное собрание Техаса объявило 19 июня «праздником, имеющим значение... особенно для чернокожих жителей Техаса», [50] он стал первым штатом, установившим 19 июня в качестве государственного праздника. [66] Законопроект был принят Законодательным собранием Техаса в 1979 году и был официально объявлен государственным праздником 1 января 1980 года. До 2000 года еще три штата США официально отмечали этот день, и в течение следующих двух десятилетий он был признан официальным празднованием во всех штатах, за исключением Южной Дакоты , пока не стал федеральным праздником. [4]

Июньское в поп-культуре и средствах массовой информации

С 1980-х и 1990-х годов праздник стал более широко отмечаться среди афроамериканских общин и привлек все большее внимание общественности в США. [12] [67] В 1991 году в Музее сообщества Анакостия (часть Смитсоновского института ) прошла выставка под названием «Juneteenth '91, Freedom Revisited». [16] В 1994 году группа лидеров общины собралась в баптистской церкви Christian Unity в Новом Орлеане , чтобы работать над более широким национальным празднованием Juneteenth. [12] [67] Экспатрианты отмечали его в городах за рубежом, таких как Париж. [20] Некоторые военные базы США в других странах спонсируют празднования, в дополнение к празднованиям частных групп. [20] [68] В 1999 году был опубликован роман Ральфа Эллисона Juneteenth , что увеличило признание праздника. [69] К 2006 году этот день отмечали по крайней мере в 200 городах. [16]

В 1997 году активист Бен Хейт создал флаг Juneteenth , который был дополнительно усовершенствован иллюстратором Лизой Джинн Граф. В 2000 году флаг был впервые поднят в государственном парке Roxbury Heritage в Бостоне Хейтом. Звезда в центре символизирует Техас и расширение свободы для всех афроамериканцев по всей стране. Вспышка вокруг звезды символизирует новую звезду , а красная кривая символизирует горизонт , символизируя новую эру для афроамериканцев. Красный, белый и синий цвета символизируют американский флаг, который показывает, что афроамериканцы и их порабощенные предки являются американцами, а также национальную веру в свободу и справедливость для всех граждан. [70] [71]

Праздник получил широкую известность за пределами афроамериканских общин благодаря изображениям в средствах массовой информации, таким как эпизоды телесериалов Atlanta (2016) [72] и Black-ish (2017), [73] в последнем из которых были представлены музыкальные номера о празднике от Aloe Blacc , The Roots , [74] и Fonzworth Bentley . [75] [76] В 2018 году Apple добавила Juneteenth в свои календари в iOS в качестве официальных праздников США. [77] Некоторые частные компании приняли Juneteenth как оплачиваемый выходной для сотрудников, в то время как другие официально отметили этот день другими способами, такими как минута молчания . [78] [79]

В 2020 году несколько американских корпораций и образовательных учреждений, включая Twitter , Национальную футбольную лигу , Nike , начали считать 19 июня корпоративным праздником, предоставляя своим работникам оплачиваемый выходной, [80] а Google Calendar добавил 19 июня в свой календарь праздников США. [81] Также в 2020 году ряд крупных университетов официально признали 19 июня [82] [83] либо «днем размышлений», либо университетским праздником с оплачиваемым выходным для преподавателей и сотрудников. [83]

Фильм 2020 года о культуре конкурсов красоты в честь праздника « Мисс Июньское десятилетие » рассказывает о женщинах-афроамериканках, которые «полны решимости отстаивать свои права», в то время как находчивая мать «преодолевает сексистскую тенденцию в своем сообществе, чтобы ставить женщин на место». [84]

Становится федеральным праздником

Президент Джо Байден подписал Закон о праздновании Дня национальной независимости 17 июня 2021 года. Опал Ли — третья слева.

В 1996 году в Палату представителей США был внесен первый федеральный закон о признании «Дня независимости 19 июня», HJ Res. 195, спонсируемый Барбарой-Роуз Коллинз (демократ от Мичигана). В 1997 году Конгресс признал этот день через Совместную резолюцию Сената 11 и Совместную резолюцию Палаты представителей 56. В 2013 году Сенат США принял Резолюцию Сената 175, признающую Лулу Бриггс Гэллоуэй (покойного президента Национальной ассоциации линии Juneteenth), которая «успешно работала над тем, чтобы обеспечить национальное признание Дня независимости 19 июня», и продолжающееся руководство Национального фонда празднования 19 июня. [85]

В 2000-х и 2010-х годах активисты продолжали долгий процесс, чтобы подтолкнуть Конгресс к официальному признанию Juneteenth. [86] Такие организации, как Национальный фонд празднования Juneteenth, добивались от Конгресса признания Juneteenth национальным днем ​​празднования. [9] К 2016 году это событие признали 45 штатов. [59] Активистка Опал Ли , которую часто называют «бабушкой Juneteenth», [87] десятилетиями вела кампанию за то, чтобы сделать Juneteenth федеральным праздником, возглавляя марши во многих штатах для продвижения этой идеи. [88] В 2016–2017 годах в возрасте 89 лет она возглавила символическую прогулку из Форт-Уэрта, штат Техас, в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить за федеральный праздник. [59] [89] Когда 17 июня 2021 года он был официально объявлен федеральным праздником, она стояла рядом с президентом Джо Байденом , когда он подписывал законопроект. [88]

Juneteenth стал одним из пяти федеральных праздников, отмечаемых по определенным датам, наряду с Новым годом (1 января), Днем независимости (4 июля), Днем ветеранов (11 ноября) и Рождеством (25 декабря). Juneteenth — первый новый федеральный праздник с тех пор, как День Мартина Лютера Кинга-младшего был объявлен праздником в 1986 году. [90] [91] [92] Juneteenth также попадает в установленный законом период Дней чести Америки , который длится 21 день с Дня флага (14 июня) до Дня независимости (4 июля).

Соблюдение закона

Государственный и местный праздник

Принятие 19 июня в качестве памятного дня или праздника в США штатами в годы, предшествовавшие федеральному празднику в 2021 году
  Признано до 2000 года
  Признано в период с 2000 по 2009 гг.
  Признано в период с 2010 по 2021 гг.
По состоянию на 2023 год 24 из этих штатов и округ Колумбия также сделали его оплачиваемым праздником для работников штатов или округов. Федеральные государственные служащие во всех штатах подпадают под действие федерального праздника.

Техас был первым штатом , признавшим эту дату принятым законом в 1980 году. К 2002 году восемь штатов официально признали Juneteenth [93] , а четыре года спустя праздник признали 15 штатов [50] . К 2008 году чуть более половины штатов признали Juneteenth в той или иной форме [94] . К 2019 году Juneteenth признали 47 штатов и округ Колумбия [95] , хотя по состоянию на 2020 год только Техас принял этот праздник в качестве оплачиваемого выходного для государственных служащих [96] .

В июне 2019 года губернатор Пенсильвании Том Вулф признал Juneteenth праздником в штате. [97] В течение года после убийства Джорджа Флойда , которое произошло 25 мая 2020 года, девять штатов объявили Juneteenth оплачиваемым праздником, [98] включая Нью-Йорк, Вашингтон и Вирджинию. [99] В 2020 году губернатор Массачусетса Чарли Бейкер издал прокламацию о том, что этот день будет отмечаться как «День независимости Juneteenth». Это последовало за подачей законопроектов как Палатой представителей, так и Сенатом о том, чтобы сделать Juneteenth государственным праздником. Бейкер не прокомментировал эти законопроекты конкретно, но пообещал придать празднованию Juneteenth большее значение. [100] 16 июня 2021 года Иллинойс принял закон, изменяющий его церемониальный праздник на оплачиваемый государственный праздник. [101]

Некоторые города и округа также признали Juneteenth посредством провозглашения. В 2020 году Juneteenth был официально признан Нью-Йорком (как ежегодный официальный городской праздник и государственный школьный праздник, начиная с 2021 года). [102] [103] Округ Кук, штат Иллинойс , принял постановление о том, чтобы сделать Juneteenth оплачиваемым окружным праздником. [104] Город и округ Гонолулу признают его «ежегодным днем ​​чести и размышлений», [105] а Портленд, штат Орегон (как день памяти и действий и оплачиваемый праздник для городских служащих). [106]

Северная Дакота одобрила признание Juneteenth в качестве ежегодного государственного праздника 13 апреля 2021 года, [107] а Гавайи стали 49-м штатом, признавшим этот праздник 16 июня 2021 года. [f] [108] [109] 16 июня 2020 года губернатор Южной Дакоты Кристи Ноэм объявила, что следующее 19 июня 2020 года будет Днем Juneteenth только в этом году, отвергнув призывы признать его ежегодно, а не только в 2020 году. [110] В феврале 2022 года Южная Дакота стала последним штатом, признавшим Juneteenth в качестве ежегодного государственного праздника или памятной даты. [111] Его закон предусматривал соблюдение федерального закона еще до того, как он стал официальным. [112] 2 мая 2022 года губернатор Колорадо Джаред Полис подписал законопроект, изменяющий церемониальный праздник штата на государственный праздник, и теперь это 11-й государственный праздник в Колорадо. [113]

По состоянию на 2024 год 27 штатов и округ Колумбия сделали июньский день ежегодным оплачиваемым выходным для государственных служащих, а остальные сохранили по крайней мере церемониальное соблюдение (кадровый совет Нью-Мексико объявил его оплачиваемым рабочим праздником, хотя это не установленный законом праздник в Нью-Мексико). [114] Дополнительные штаты могут соблюдать его как оплачиваемый праздник для государственных служащих, но полагаться на решение, часто губернатора, в каждом году, а не на постоянный по закону, который может или не может повториться в следующем году. Местные органы власти, включая округа и муниципалитеты, также могут закрыть свои офисы и выплачивать своим работникам отпуск. [115] В таблице ниже указаны только штаты с законами о постоянном, ежегодном, оплачиваемом отпуске, которые были определены Исследовательской службой Конгресса в 2023 году или последующими источниками: [116]

Федеральный праздник

Juneteenth — федеральный праздник в Соединенных Штатах. На протяжении десятилетий активисты и члены конгресса (во главе со многими афроамериканцами) предлагали законопроекты, выступали за и создавали поддержку государственных и национальных праздников. Во время своей президентской кампании в июне 2020 года Джо Байден публично отмечал этот праздник. [125] Президент Дональд Трамп во время своей кампании по переизбранию в 2020 году добавил, что этот день является национальным праздником, частью его « Платинового плана для черной Америки ». [126] Подстрекаемый Опал Ли , движением за расовую справедливость и Конгрессом чернокожих , 15 июня 2021 года Сенат единогласно принял Закон о национальном дне независимости Juneteenth , [127] установив Juneteenth в качестве федерального праздника. Он был принят Палатой представителей 415 голосами против 14 16 июня. [128] [129]

Президент Джо Байден подписал законопроект ( Pub. L.Подсказка Публичное право (США) 117–17 (текст) (PDF)) [130] [131] 17 июня 2021 года, что делает 19 июня одиннадцатым американским федеральным праздником и первым, получившим законное соблюдение в качестве федерального праздника с тех пор, как в 1983 году был объявлен День Мартина Лютера Кинга-младшего . [132] [91] [92] Согласно законопроекту, федеральные государственные служащие теперь смогут брать выходной каждый год 19 июня или, если эта дата выпадает на субботу или воскресенье, они получат выходной в пятницу или понедельник, ближайшие к субботе или воскресенью, на которые выпадает эта дата. [133]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Название праздника представляет собой гибрид слов «июнь и девятнадцатое » . [5] [6]
  2. ↑ Впервые отмечен в федеральных календарях в пятницу, 18 июня 2021 года, затем в понедельник, 20 июня 2022 года, в соответствии с федеральным законом ( 5 USC  § 6103), устанавливающим, что праздники, выпадающие на субботу или воскресенье, отмечаются в предшествующую пятницу (если праздник выпадает на субботу) или в следующий понедельник (если праздник выпадает на воскресенье). [7]
  3. ^ abc Порабощенные люди, находившиеся в руках Союза, не были освобождены Прокламацией об освобождении из-за ограниченного объема президентских «военных полномочий». См. Прокламацию об освобождении#Охват для получения дополнительной информации.
  4. ^ Хотя Прокламация об освобождении провозгласила конец рабства в Конфедеративных Штатах, она не положила конец рабству в местах, которые тогда считались лояльными Союзу ( пограничные штаты , а также некоторые округа или приходы Луизианы и Вирджинии). Свобода там, как правило, достигалась другими методами до окончания войны. Но в результате, в течение короткого времени после падения Конфедерации, рабство оставалось законным в Делавэре и Кентукки. [33] [34] Эти порабощенные люди не были освобождены до ратификации Тринадцатой поправки к Конституции , которая отменила рабство движимого имущества по всей стране, 6 декабря 1865 года.
  5. ^ В отличие от Техаса, где рабство росло во время войны, в Кентукки, в основном из-за военных мер Союза и побегов на линии Союза, число рабов сократилось более чем на 70%. [45]
  6. ^ В июне 2020 года первая афроамериканка с Гавайев, Мисс Гавайи США , Саманта Нейланд, основала Hawaii for Juneteenth, коалиционное и низовое движение. Hawaii for Juneteenth лоббировало Законодательное собрание штата Гавайи , чтобы успешно принять законопроект SB939, представленный сенатором Гленном Вакаи и подписанный губернатором Дэвидом Иге 16 июня 2021 года.

Цитаты

  1. ^ "Cel-Liberation Style! Fourth Annual Juneteenth Day стартует 19 июня". Milwaukee Star . 12 июня 1975 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  2. ^ Сильва, Даниэлла (16 июня 2020 г.). «Что нужно знать о Juneteenth, празднике эмансипации». NBC News . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  3. ^ Дэвис, Кеннет С. (15 июня 2011 г.). «Juneteenth: Our Other Independence Day». Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 27 июня 2019 г.
  4. ^ ab Smith, Erin M. (1 июля 2022 г.). Juneteenth: Fact Sheet (CRS Report R44865) (Report). Версия 26. Исследовательская служба Конгресса . Получено 18 июля 2022 г.
  5. ^ "Juneteenth Celebrated in Coachella". Black Voice News . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2012 г.
  6. ^ Гулевич, Таня (2003). Энциклопедия рождественских и новогодних праздников. Омниграфика. С. 188–211. ISBN 9780780806252.
  7. ^ "Федеральные праздники". Управление кадровой политики США. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  8. ^ abcde Гарретт-Скотт, Шеннетт (2013). "«Когда наступит мир»: обучение значению июньского дня. Black History Bulletin . 76 (2): 19–25. doi : 10.1353/bhb.2013.0015. JSTOR  24759690. S2CID  245657706.
  9. ^ abcdefgh Гейтс, Генри Луис-младший (16 января 2013 г.). «Что такое Juneteenth?». PBS . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 12 июня 2020 г.
  10. ^ "Mascogos. Pueblo de afrodescendientes en el norte de México" [Маскойс. Народ африканского происхождения на севере Мексики.]. gob.mx (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  11. ^ "Президент Байден подписывает закон о Дне национальной независимости в июне". YouTube . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
  12. ^ abcdefg Рыцарь 2011.
  13. ^ «Историческое наследие Juneteenth». Национальный музей афроамериканской истории и культуры . Smithsonian.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  14. ^ «Что такое Juneteenth — и как он стал федеральным праздником?». History and Culture Explainer . National Geographic. 12 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  15. ^ ab Hume & Arceneaux 2008, стр. 156.
  16. ^ abcdef Джейнс 2005.
  17. ^ Хьюм и Арсено 2008, стр. 159.
  18. ^ ab Taylor, 2002. стр. 28–29.
  19. ^ Хьюм и Арсено 2008, стр. 158.
  20. ^ abc Москин, Джули (18 июня 2004 г.). «Опоздав на вечеринку Свободы, техасцы распространили слух о черном празднике». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  21. ^ ab Taylor, Nicole (13 июня 2017 г.). «Горячие ссылки и красные напитки: богатая традиция еды июньского дня». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  22. ^ Акоста, Тереза ​​Паломо (15 июня 2010 г.). "Juneteenth". Texas Historical Society . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  23. ↑ Аминь, Суньята (10 июня 2022 г.). «Для Juneteenth этот напиток из красного гибискуса пропитан историей». Washington Post . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  24. ^ Томас, Карен М. (июнь 1993 г.). «Техас: день июньского юбилея». Emerge . Т. 8, № 4. стр. 31.
  25. ^ Донован, Энн; ДеБрес, Карен (2006). «Продукты свободы: июньский праздник как кулинарная туристическая достопримечательность». Tourism Review International . 9 (4). Долина Патнэм, Нью-Йорк: Cognizant Communication Corporation: 379–389. doi :10.3727/154427206776330562.
  26. ^ «Как и где отпраздновать 19 июня 2023 года в США в эти праздничные выходные — CBS News». www.cbsnews.com . 16 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 16 июня 2023 г.
  27. ^ Фергюсон, Уэс (19 июня 2019 г.). «Почему эта мексиканская деревня празднует июньский день». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  28. ^ "Черный Кос, вспомните Маского, афро-коренных-мексиканских-американцев на Синко де Майо". Daily Kos . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 16 июня 2021 г.
  29. ^ "Mascogos. Siempre listos para partir" . Эль Юниверсал (на испанском языке). 19 сентября 2016. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 г. Без эмбарго, праздник сообщества приходится на 19 июня – День 19 июня в Estados Unidos – день, когда лос-эсклавос в Галвестоне, штат Техас, становится свободным.
  30. ^ "Honouring the providing the providing of the African diaspora". UN.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 8 января 2024 г.
  31. ^ «Наши документы – Прокламация об освобождении (1863)». ourdocuments.gov . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 16 июля 2021 г.
  32. ^ "Прокламация об освобождении". Национальный архивный музей . 6 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 г. Получено 5 июля 2021 г.
  33. ^ "10 фактов: Прокламация об освобождении". American Battlefield Trust . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 19 июня 2020 г.
  34. ^ Тейлор, Эми. «Пограничные штаты (Служба национальных парков США)». Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  35. ^ «Juneteenth and the Emancipation Proclamation». JSTOR Daily . 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  36. ^ ab "Предварительная декларация об освобождении, 1862". Национальный архив . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Получено 3 июня 2020 года .
  37. ^ Барр (1996), стр. 24.
  38. ^ ab Серийный набор (№ 3100-3500). 20 июля 1896 г.
  39. ^ Браун, ДеНин Л. (19 июня 2020 г.). «Juneteenth празднует «момент неописуемой радости»: конец рабства в Техасе». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  40. ^ abc "Juneteenth". Texas State Library and Archives Commission . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года . Получено 6 июля 2006 года .
  41. ^ Cotham, Ed (18 июня 2014 г.). «Juneteenth: Four myths and one great truth». The Daily News . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  42. ^ Бернетт, Джон (20 июня 2022 г.). «Четыре устойчивых мифа о Juneteenth не основаны на фактах». NPR . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  43. ↑ Райс, Харви (22 июня 2014 г.). «Галвестон представляет долгожданный маркер Juneteenth». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  44. ^ abcd Уинн 2009.
  45. ^ Харрисон, Лоуэлл Х. (осень 1983 г.). «Рабство в Кентукки: жертва гражданской войны». The Kentucky Review . 5 (1). Лексингтон, Кентукки: Университет Кентукки : 38–40.
  46. ^ Дональд А. Гринд-младший ; Квинтард Тейлор (лето 1984 г.). «Красные против черных: конфликт и примирение на индейской территории после гражданской войны, 1865–1907 гг.». American Indian Quarterly . 8 (3). Издательство Университета Небраски : 212. doi : 10.2307/1183929. ISSN  0095-182X. JSTOR  1183929. OCLC  499289594. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2024 г. Новые договоры, заключенные в 1866 г., отменили рабство […] Самым значительным достижением договоров было освобождение 7000 чернокожих рабов.
  47. ^ Кэмпбелл, Рэндольф (1984). «Конец рабства в Техасе: исследовательская записка». Southwestern Historical Quarterly . 88 (1). Остин, Техас: Историческая ассоциация штата Техас : 71–80. JSTOR  30239840.
  48. ^ "It Happened: June 19". Milwaukee Star . Vol. 14, no. 42. 27 июня 1974. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Получено 5 мая 2020 года .
  49. ^ abc "Juneteenth Adds Continuity to Black Tradition". Fort Worth Star-Telegram . 13 июня 1976 г. стр. 100. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Newspapers.com Значок открытого доступа.
  50. ^ abcd Уилсон 2006, стр. 239.
  51. ^ Мустаким 2007.
  52. ^ "Празднование освобождения". Brenham Weekly Banner . 25 июня 1891 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г. В субботу вечером в городе было не так много цветных людей, как обычно, все они, очень близко, были на "июньском торжестве".
  53. ^ "Статья вырезана из The Times (Шривпорт, Луизиана)". The Times . 20 июня 1909 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г. Все цветное население города сегодня отдыхает, отмечая "июньское десятилетие", как они его называют.
  54. ^ Адамс, Лютер (2010). На севере Луисвилля: афроамериканская миграция на городском юге, 1930–1970. Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN 978-0807899434.
  55. ^ ab Wiggins, William H. Jr. (1987). "Juneteenth: A Red Spot Day on the Texas Calendar". В Abernethy, Francis Edward; Govenar, Alan B.; Mullen, Patrick B. (ред.). Juneteenth Texas . Дентон, Техас: University of North Texas Press . стр. 237–254. ISBN 1574410180.
  56. ^ Вилкерсон, Изабель (2010). Тепло других солнц: Эпическая история великой миграции Америки. Нью-Йорк: Random House . ISBN 9780679604075.
  57. ^ ab Blanck, Emily (март 2019 г.). «Галвестон в заливе Сан-Франциско: июньский день в районе Филмор, 1945–2016 гг.». Western Historical Quarterly . 50 (2). Логан, Юта: Университет штата Юта : 85–112. doi : 10.1093/whq/whz003.
  58. ^ ab Wiggins, William H. (июнь–июль 1993 г.). «Juneteenth: отслеживание хода празднования освобождения». American Visions . 8 (3).
  59. ^ abc Хохман, Дэвид (июнь/июль 2022 г.). «История Juneteenth». AARP: The Magazine . стр. 70.
  60. ^ Рейнольдс, Дженнифер (19 июня 2020 г.). «Juneteenth празднуется в Галвестоне». The Daily News . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  61. ↑ Эванс, Тайер (15 июня 2006 г.). «Галвестон получит статую Juneteenth». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  62. ↑ Райс, Харви (19 июня 2015 г.). «Хьюстонский законодатель отзывает борьбу за праздник Juneteenth». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  63. ^ Шерер, Джаспер (29 апреля 2020 г.). «Эл Эдвардс, бывший представитель штата, стоявший за законопроектом, создавшим Juneteenth, умер в возрасте 83 лет». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  64. ^ ДеГруд, Мэтт (19 июня 2020 г.). «События 19 июня в округе Галвестон дают голос истории, даже в условиях пандемии». The Daily News . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  65. ^ Фергюсон, Джон Уэйн (19 июня 2020 г.). «После кризисов и потерь июньский день в Галвестоне «чувствуется по-другому». The Daily News . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 29 июня 2020 г. .
  66. ^ Дингус, Энн (июнь 2001 г.). «Когда-то праздник, отмечавший конец рабства только в Техасе, теперь празднуется по всей стране с хорошим настроением и горячим барбекю». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Получено 11 октября 2013 г.
  67. ^ ab Chandler, DL (19 июня 2012 г.). «Juneteenth: Celebrating The Early Moments Of Freedom Today». News One (пакистанский телеканал) . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 19 июня 2014 г.
  68. ^ "Мир празднует свободу". Juneteenth.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 г. . Получено 19 июня 2006 г. .
  69. ^ Гуццио 1999.
  70. ^ Gagosz, Alexa (16 июня 2021 г.). «Что означает флаг Juneteenth?». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  71. ^ Каур, Хармит; Маллери, Уилл (19 июня 2020 г.). «Флаг Juneteenth полон символов. Вот что они означают». CNN . Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  72. ↑ Хо, Родни (25 октября 2016 г.). «Обзор „Атланты“ на FX („Juneteenth“): сезон 1, эпизод 9». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. . Получено 18 июня 2018 г. .
  73. ^ Фрамке, Кэролайн (4 октября 2017 г.). «Музыкальный эпизод Black-ish о Juneteenth — яркий урок американского невежества». Vox . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  74. ↑ ABC News (4 октября 2017 г.). «Я — раб». Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 18 июня 2018 г. — через YouTube.
  75. ↑ ABC (9 октября 2017 г.). «We Built This». Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 18 июня 2021 г. – через YouTube.
  76. ^ Батлер, Берхони (4 октября 2017 г.). «„Blackish“ дает мощный урок истории — с отсылками к „Hamilton“ и „Schoolhouse Rock“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  77. ^ Чачча, Крис (16 февраля 2018 г.). «Календарь iCal от Apple загадочно удаляет Пасху». Fox News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 16 февраля 2018 г.
  78. ^ Джанова, Елена (19 июня 2020 г.). «Вот текущий список всех крупных компаний, отмечающих Juneteenth в этом году». CNBC . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  79. ^ Даффи, Клэр (18 июня 2020 г.). «Все больше компаний предоставляют сотрудникам выходной в честь Juneteenth». CNN Business . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  80. ^ Брукс, Кристофер Дж. (19 июня 2020 г.). «Начало тенденции делать Juneteenth корпоративным праздником». CBS News . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  81. ^ Vonau, Manuel (16 июня 2020 г.). «Google делает Juneteenth официальным праздником Google Calendar». Android Police . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  82. ^ Андерсон, Грета (19 июня 2020 г.). «Растущее признание Juneteenth». Inside Higher Ed . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  83. ^ ab Ly, Laura (20 июня 2020 г.). «На фоне общенациональных митингов и празднований все больше городов, штатов и университетов объявляют 19 июня официальным праздником». cnn.com . CNN. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  84. ^ Трэверс, Питер (17 июня 2020 г.). «Обзор конкурса красоты «Мисс Джунтинэт»: взгляд со стороны зрителя». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 18 июля 2021 г.
  85. ^ "S.Res.175 – Резолюция, отмечающая День независимости, 19 июня 1865 года, день, когда рабство наконец-то прекратилось в Соединенных Штатах". Конгресс Соединенных Штатов . 19 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 19 июня 2015 г.
  86. ^ Тернер, Э. Х. (2006). «Juneteenth: The Evolution of an Emancipation Celebration». European Contributions to American Studies . 65 : 69–81.
  87. ^ Дэвид Хохман. «Бабушка Juneteenth». Журнал AARP . № июнь/июль 2022. стр. 21.
  88. ^ ab Romo, Vanessa (17 июня 2021 г.). «Десятилетняя борьба одной женщины за то, чтобы сделать Juneteenth праздником в США». NPR . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 19 июня 2023 г.
  89. ^ Джексон, Анжелика (17 июня 2021 г.). «Почему 94-летняя активистка Опал Ли выступила за то, чтобы сделать 16 июня национальным праздником». Variety . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  90. ^ "Juneteenth: US to add federal holiday holidays holidays of slavery". BBC News . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  91. ^ ab Broadwater, Luke (16 июня 2021 г.). «Законопроект о том, чтобы сделать Juneteenth федеральным праздником, отправляется на стол Байдену». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  92. ^ ab "Байден подписывает законопроект, устанавливающий Juneteenth как федеральный праздник". NBC News . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  93. ^ Дарт, Боб (19 июня 2002 г.). «Juneteenth Crossing Nation». The Baltimore Sun. стр. A2. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через Newspapers.com Значок открытого доступа.
  94. ^ Cruz, Gilbert (18 июня 2008 г.). «Краткая история Juneteenth». Time . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 30 мая 2013 г. .
  95. ^ Шабад, Ребекка (19 июня 2020 г.). «Сенаторы предлагают законопроект о том, чтобы сделать июньский день федеральным праздником». NBC News . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  96. ^ Стюарт, Кейлеб (16 июня 2020 г.). «Вирджиния, скорее всего, станет вторым штатом, отмечающим 16 июня как государственный праздник». WHSV . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  97. ^ «Juneteenth Now A State Holiday In Pennsylvania». CBS Pittsburgh . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  98. ^ "Juneteenth celebrations in the Twin Cities". Minnesota Public Radio . 19 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  99. ^ «Конгресс одобряет законопроект о том, чтобы сделать Juneteenth федеральным праздником». Associated Press . 16 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  100. ^ Рид, Джоди (19 июня 2020 г.). «Законодатели Массачусетса объявляют «Juneteenth» государственным праздником». WWLP.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 21 июня 2020 г.
  101. ^ Петрелла, Дэн; Инь, Элис (16 июня 2021 г.). «Juneteenth станет официальным государственным праздником в Иллинойсе согласно законопроекту, подписанному губернатором Дж. Б. Прицкером». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 17 июня 2021 г.
  102. ^ "Нью-Йорк объявляет 19 июня официальным праздником". BBC News . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  103. ^ Траутман, Мэтт (4 мая 2021 г.). «Больше никаких снежных дней: школы Нью-Йорка перейдут на удаленный режим из-за суровой погоды». Нью-Йорк, NY Patch . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 1 июня 2021 г.
  104. ↑ Вашингтон, Келли (22 декабря 2020 г.). «Округ Кук признает 16 июня оплачиваемым выходным для работников округа». Chicago Defender . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  105. ^ "Гонолулу официально признает Juneteenth". KHON2 . 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  106. ^ Смальстиг, Мэдисон (16 июня 2020 г.). «Город Портленд сделает июньский день оплачиваемым праздником, днем ​​памяти». The Oregonian . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  107. ^ Benth, Morgan (13 апреля 2021 г.). «Губернатор Бургум подписывает законопроект, делающий 19 июня праздничным днем ​​в Северной Дакоте». KFYR-TV.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  108. ^ "Гавайи стали 49-м штатом, признавшим Juneteenth, Байден подписывает федеральный законопроект о празднике". Hawaiʻi Public Radio . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  109. ^ Ямамото, Кейси (17 июня 2021 г.). «Губернатор Дэвид Иге подписывает законопроекты, признающие Juneteenth, месяц Калаупапа». Honolulu Star-Advertiser . стр. B2. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  110. ^ Kaczke, Lisa; Huber, Makenzie (18 июня 2020 г.). «Поскольку Ноэм выпускает прокламацию Juneteenth, некоторые жители Южной Дакоты настаивают на признании праздника государством». Argus Leader . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
  111. ^ US News. «Juneteenth Finally Official State Holiday in South Dakota». Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 16 мая 2022 г.
  112. ^ "Южная Дакота признает праздник Juneteenth для государственных служащих". KELO . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 20 июня 2021 г.
  113. ^ Тасси, Элейн (2 мая 2022 г.). «Juneteenth теперь является государственным праздником Колорадо». Colorado Public Radio . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  114. ^ Галена, Девон (30 мая 2023 г.). Juneteenth Fact Sheet (обновление 27) (Отчет) (27-е изд.). Исследовательская служба Конгресса. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. . Получено 14 июня 2023 г. .
  115. ^ Шеффер, Кэтрин (9 июня 2023 г.). «Более половины штатов признают Juneteenth официальным государственным праздником в 2023 году». Pew Research Center . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 14 июня 2024 г.
  116. ^ Галена, Девон (13 июня 2024 г.). Juneteenth Fact Sheet (обновление 28) (Отчет) (28-е изд.). Исследовательская служба Конгресса. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  117. ^ McAneny, DJ (27 октября 2021 г.). «Карни подписывает закон, объявляющий 19 июня государственным праздником перед «Бабушкой июньского 19-го». WDEL 101.7FM . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  118. ^ ШРАЙНЕР, БРЮС (23 мая 2024 г.). «Губернатор Кентукки принимает меры в связи с праздником 19 июня и против дискриминации по признаку прически». apnews.com . apnews. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. . Получено 27 мая 2024 г. .
  119. ^ Розато, Крис; Гремиллион, Бриа (7 июня 2021 г.). «Juneteenth — официально государственный праздник в Луизиане». www.wafb.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 4 февраля 2023 г. .
  120. ↑ Писательница Джиллиан ГрэмСотрудник (14 июня 2021 г.). «Juneteenth объявлен официальным государственным праздником в штате Мэн». Press Herald . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  121. ^ Tribune, Zoë Jackson Star (4 февраля 2023 г.). «Губернатор Уолц подписывает законопроекты, делающие 19 июня государственным праздником и запрещающие дискриминацию по признаку волос». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 4 февраля 2023 г. .
  122. ^ «Офис губернатора | Губернатор Мерфи подписывает закон, объявляющий 19 июня государственным и общественным праздником». www.nj.gov . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. . Получено 4 февраля 2023 г. .
  123. ^ "Губернатор Куомо подписывает указ, объявляющий 16 июня официальным государственным праздником в штате Нью-Йорк". ocfs.ny.gov . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. . Получено 4 февраля 2023 г. .
  124. ^ Фостер, Ричард (19 октября 2020 г.). «Законодатели Вирджинии делают 19 июня государственным праздником». Virginia Business . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 4 февраля 2023 г.
  125. ^ Пейджер, Тайлер (29 сентября 2020 г.). «Байден ищет контраст с Трампом в праздновании Juneteenth». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  126. ^ Capps, Kriston (29 сентября 2020 г.). «Что в «платиновом плане» Трампа для черной Америки?». Bloomberg CityLab . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 19 июня 2021 г.
  127. ^ "S.475 – Juneteenth National Independence Day Act". Протокол Конгресса 117-го Конгресса (2021–2022) . 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  128. ^ Барретт, Тед; Заслав, Али; Роджерс, Алекс (16 июня 2021 г.). «Сенат единогласно принимает законопроект, делающий 16 июня федеральным праздником». CNN . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  129. ↑ Грейер, Энни; Диас, Даниэлла (16 июня 2021 г.). «Конгресс принимает законопроект, делающий 16 июня федеральным праздником». CNN . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  130. ^ White House Briefing Room (18 июня 2021 г.). «Bill Signed: S. 475». Заявления и релизы. whitehouse.gov . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  131. ^ Уотсон, Кэтрин (18 июня 2021 г.). «Байден подписывает законопроект, делающий июньский день федеральным праздником». CBS News . Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  132. ^ «Juneteenth: US to add federal holiday holidays at the end of slavery» (Десятнадцатое июня: США добавят федеральный праздник в честь окончания рабства). BBC News. 17 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  133. ^ Тэпп, Том; Доминик, Паттен (17 июня 2021 г.). «Президент Байден завтра подпишет законопроект, делающий 16 июня федеральным праздником». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 22 июня 2021 г.

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки